رام
POR
SEÂNGNÄI
LONDON, &
VESSELS ON THE BERTH.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STANNUS
TO BAIT, ON BENARKA
PARRAMATTE ......... About 21at Freight or Passage.
A. Symons
f July
(BALLAARAT ........ C. L. W. Feild
TOKOHAMA TA NA-C ROSETTA.
GASAKI & KOBE
22nd
THE FONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JULY 182, 1839,
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
BEVENATIONİ
STRIANTS SAME.
LONDON VIA BUEZ, CANAL SAVET
Brit, str...
LONDON VIA Bunz UANAG
Patroclus. Brit str.
LONDON VIL Sơzz Canal
Banglon,
Brit te
LONDON Pa Sueż CANAL
Glouerlo
Drit, str.
LONDON VU STRAITS, đó
Bullarat
Brit, str.
Jap, éle
O.L. W. Fold WBsinbridge. Aubart...
Jap, se....
N. Trans
Gor, ate.
B. Prehn
HAVBE & HAMBURU
Sari Glow, str. Biloxia
MARSEILLES, LONDON, &o..... Ipahu Maru. MARSEILLES, LONDON, ordney. MARSEILLES. LONDON, o..... Kamakura Mara, ARDMENTA PORIS OP WALL Bayer HAYRE & HAMBURG
HAVBE HAMBURG. Elloa Riskmars HAVRE HAMBURG HAVRE & KAMBURG GUINQA VIA STRAITÉ DONDAY, &C. VANCOUVER, V. KHANGILAT, RÓ VICTORIA, B... VIA S'RAI, Ž.... VICTORIA 3.0, Korm...
Frantz,
Groc atr. Gratr. Asiagi vienint
dor. atr..... Wiltenbeeger, str. Domenicn Balduino) Ital. str. Emores of Japan. Brit, str... Tacsos Beit, ete. Kinahin Mara... Jap. str.
Dorio
• Non See Special Advertisement, PORTLAND, Ostaox, Moquouthshire Beit, atx...
14 P.M., 2317 Freight or Ping. Pre- G. Talbot, B.R.E. July ing through the Inland Ben).
SAN FRANC¤1800 vis àmнOT, &o SAN FRANCISCO VIA B'RAL &o China. SAN FRANCISCO via Sma, &r NEW YORK TEA SURZ CANAL... SAN FRANCISCO S. Dizao, o.
NEW YORK VIA ŠOST ČÁVAL NEW YORK VIA ŠUMI CANAL. NEW YORK
YORK
For Further Particulars, apply to
H. A. RITCHIE, Superintendent..
Hongkong, 16th May, 1999.
11
W YORK. AUSTRALEN PORTS...
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS,
IMARA MARU
W. Bainbridge
DESTINATIONS.
-BAILING DATES
TUESDAY, 11th July, at
4
MARSEILLES, LONDON, & ANT
WEEP, VIA Sıviapora, PENANG, COLOMBO, anl PORT SAID
JÁ AK.
HIROSHIMA MARU.........) DOMBAY via SINGAPORE and } ThoughAT, 18th July, at
COLOMBO
......}. Noox.
NAGASAKI, KOBS, and YOKO-1 Trossday, 24 July. at
HAYA
·SP.X.
S. Toshizawa
KABA MARU
E. W. Hall
.....
HISHI MARU....
W. Brady
KAMAKURA START...
Į VICTORIA, BC., AND SEATTLE, THURSDAY, 27th July,
U.S.A.. vis Kosɛ and YogOBAZA Í ́· 4 PM. "MARSBELLUS, LONDON, 2. ANT.
at
THURSDAY, 27th July, ut
4P.M.
FRIDAT, 4 P.N.
28th July, at
N. Traunt
YAWATA MARU
A. E. Muses
WERP, VIA SINGAPORE, PENANG, Cokaino, en PORESAID THURSDAY. ISLAND, TOWNSVILLE, ) BEISDANS, SYUNEY, and MEL- BOURNE.RAR
Through Passanger Tickets aut Bills of Loting issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Enzopo, in connection with the GREAT NORTHERN BAILWAY and Atlantic Stɔamers,
For further information as to Freight, Passage, Sallings, fo, apply at the Company Losi Besnek Offre at No. 7, Prays Contral,
Hongkong, 1st May, 1899.
A. 8. NIHARA,
Manager.
12
AUSTRALIAN PORTS TRIESTE.. STRAITS, BOMBAY V. SINGAPORE & Cat'so, SPOKE. PENANG&CALCUTTA SINGAPORE SHANGHAI
THAMA VIA NAGASAKI & Kosw. NAGASAKI KOBE
10. BU DANIA, TEACH
PAPPA, 1 POWERSTART QUELY IN! Thompson......... Butterfell & Sviza mo. Today. Dloko. Butterfield & Swing On "0th inet Thomson
Gibb, Liringston & Co... | On or sunat 20th lunt H. fil
MeGregor Bros & Gow... On 22ad ipit.:
P.& 0.9. N. Co
Oned laut., at Noo Nippoa Yusia Kaithu... Tomorrow APM. Mangories Maritimos. On 15th ïnet, at Neom.”- Nippon Yuu Kalshs On 27th inet, at 4:P.M. Malebars & Co
On 19th lust, at 9 A.M. Carlowits & Cha
To-morrow, at Noon: On or about 6th Aug. On or shunt 5th Aug. Ou or about 31st Aug,
Ludesblo
Bskeaus....... Carlowitz & Qa. *** H. Jasots
Carlowitz & Co... Houth. Carlowitz & Co. ... Huissa Camera
W. Brady... W. A. Erins
Brit..alz. Arstr...
Nippon Mara Afridi Belgiya King Lodrapara Yangtze
Jap, ste.
Brit. s... Brit st
Beit, st
Brit. str..
Allan
Gor. Bible Jomphur...
Amp, abip.
Ame, ship
ADE ship...
St. Jamay.... Tsinsa
Horsfuil
Carlowits & Co. C Carlowitz & Oo.
On ôth Adg.
«VESSELS... ON THE BERTH.
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA, (Florio und Bubaltino United Companien)
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT
BAID, NAPLES, LEGHORN, AND GENOA, `
(Direct without Transhipment)
Haring connection with Company's Mail Steamers le Vagica and Triste, Ocasa, New York, all MEDITERRANEAN, ADRIATIO, LEPANTINS, North and SouTH AMERICAN PORTS Up to CALL to, nad teking Carg) at through ratos to PERMAN GULF and,
Bagdad, also. Baroodona, Valen L ALICANTE, ALMERIA and MALAGA, MALA
PROPOSED SAILINGS. FROM HONGKONG.
STRAUTES.
On or about 17th Aug,
DOMENICO BALDUINO
SINGAPORE ing
On 19th inst
On 29th inst.
G.A.Eos R.N.E... Canadian Passie R. Co... A Dixon
Dodwell & Ua. Limited.. Nippon Yasna Kaisha Ou 27th inst, at 4.M. Dodall & Co, Limited Da od inst 0.48. Co
"On 25th inet, at Noon. Paaldo Mail'S. B. Ce... On 18th inet; at Noon, Toyo Kisen Kaisha. On 3rd Aug,, at Noon. Butterfold & wire ... On or about 1:45 fast. Dodwall & Co Limited Quick despatch. Jarling, Matheson & Co. On or about 15th inst. Showa Tomos & Co... Oa 29th, Inst B., Brookelmann & Co.... Quick dispatch. E, Brankatman & Co...aick despatch. R., Brookelmand & Co.... Guiok Lospatch. But wall & Sirira. On 24th ist, at Noon. Nippan Yen Kaisha... Oath inst., at 4.1.
Wieler & Co... Today, P.M. Nippon Yasu Kaisha... Ou Bih inst, of Nont Jardins, Matheson & Co Ta-inurrow, at Noon Battsefold & 3rics Ta.morrow.
Aritate. Anderson Yowata KaraFap. st. ... A. E. 994 Silesia. August Mayer Hiroshima Mara... Jap. str.... N. Zoshizawa Baisang....
Tald Dadtkur
Banaslyne... A Spain Sr C.J. Talbst..2 Farquhar
Parramatta.....
Kosatta
YOORAMA.
Ranlali-
Kanga Harn
Tament Ma
Charterhous Esmeralda
NAGASAKI. Konu & YoRAX SWALOW, AXOYS TAMSUL AMOY
KANILA DIREUT...
VESSELS ON THE BERTH
OCEAN STEAMSHIP COMPANY:
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL, THE Company's Steamship
T
- TANTALUS," Captain Thompson, will be despatched as above TO-DAY, the 10th inst For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 10th July, 1890,
[1030 i AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI
GATION COMPANY,
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG,
COLOMBO, DOMHAY,
KARACHI,
ADEN, MASSANA, STEZ, PORT (Taking Cargo at through rates to South Africa SAID, FIUME, AND TRIESTE.
PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT,- and ADRIATIC FOR.) Company's Steamship
"SILESIA,"
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. Captain R. Mayer, will be despatched as above
(FREIGHT SELYICR).
(EAST APTATIO SXB108).
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, BorrenDAM, Lrenos, Orosro, Lordon, IavaRPOOL, GLASGOW, TRIESTE. Gatos, Portain the LEVANTE; BLACK BA Bad BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTB).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,
STEAMERN.
SARNIA
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATION
HARVE & HAMBURG. Noon Capt. Laneschloss (London with transhipment in Hamburg)/
ELLEN RICKMERS, 7 HAVRE & HAMBURG Capt. E. Jacobs......... Londen with trashyncut in Hamburg)
5.9. SILESIA..........Į HAVRE & HAMBURG
Capt. Behrens London with transhipment in Hamburg) Angas Passaga. .. WITTENBERG... HAVRE & HAMBURG
Capt. Maizen
BS. ALESIA
Capt. Knuth..
(London with translipzent in Hamburg) HAVRE & HAMBURG
TO-DAT, the 10th instant, P.M.
for ste,
Brit, str. Britse
Beit,
Brit.
Jap. str.
Brit. str.
Brit str.
Jay, sh..... W. Hewall
Nagata
H. J. Saith
Cobban......
VESSELS ON THE BERTH
P. 1. 9. N. Co tam Da'or about 2166 inst. P&D. 8. N. COn 22nd inst, at Pat, Gish, tiringston & Co... Tomorrow, at 4 P.M. Nippon, Yasen Kaishs Outh just, at & P... Mitsui Bassan Kaisas. Oa fith inst:, at Daylight. David Sisson, 8ous &Co. To-day, at 3 r.. Shera. Comes & Co. To-morrow, at & P.
VESSELS ON THE BERTH
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONFECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & BANTA TE RAILROAD CO.
PRÓFourD SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN FRAN- CISCO AND SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN FORTS AND HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH.
AMERICA, &
.:
6.S. “ BELGIAN KING”................. About 12th.
3,379 Tota
July.
8.8. "CARLISLE Cirr". Silk and Valuables are transhipped on
3,002 Toas arrival at Bombay into an accelerated Buer.
For information as to Pasange and Freight, 3.S THTRA apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agents Hongkong, Sri July, 1899.
FOR AMOY
BAILING DATMO
August } Freight About 31st?
Froight, August and canya Doober and a
11th Freight and Jaly.
Passage J About 5th)
Freight. August About
6th Fraight and About 17th
THE
CARLOWITZ & 00.,
AGENTS.
....(Landon with transhipment in Hamburg) These steamers have snprior accommodation for Passenger Stewardess.
Calling at Naples for passengers only, if sufficient inducement offers. For further particulars as to Freight, Passage, eta, apply to
Hongkong, 9th June, 1899,
Steamship
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIÀ INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SALLINGS 'PROM' HONGKONG, CHINA (VIG Shang-
hai Nagasaki, Kobe, TUESDAY, July 18 Inland Son, Tokohanta, 1889, at NOOD, and Honefula) CITY OF RIO DE JANBIRU
1899, at Nook.
(v,Shanglui, Nagasaki, / Saturday:Áug. 12 Kobe, Inland Sea, Yo-{ kohains and Honela),} City or PERING (via)
Shanghai, Nagasaki, Tuuesday, Soot. 7, Kobe, Inland Sea, Yo- 1899, at Nook, kolam and Honolulu); }
DA PRAINS.. CAPA
PARELLO........
BAILING DATES,
Sth August ... 2nd September
* Tham staamars have soparior socomial tien for 1st and 2nd class passengers and curry
a doctor and a stewardess.
For further particulars as to freight, passege, &o, apply to
Hongkong, 26th May, 1890
CAELOWITZ & CO. Agente:
QUCIDENTAL AND ORIENTAL CHINA NAVIGATION COMPANY,
STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS
·TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERA.
VIA INLAND HEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROJ OSRD SAILINGS FROM HONGKONG. DORIO. (via Shanghai,
Nagasaki, Koba, In-Tokijay, July 25,
*1899, NuбX. land Son, Yokohama, and Bonolin)
Corria (vis Shanghai,
Nagasaki Kubo, In-{ Tresday, Ang, 22, land Bas, Yokohama. 1399, at Nook. add Honolulu) GABLIC (vis Bbangboi,)
3
Nagaraki, Kobo, In-(SATURDAY, Sept. 16, Inad See, Yokohama ( 1899, at Noor, and Hordala
LIMITED.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE,
THE Company's Stanship
T
TSINAN," Captain Anderson, will be despatched as above
MONDAY, the 24th inst, at Noon,
The attention of. Passengers in directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The First class Saloon is situated forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Provi☛ ajvas durlúg the entire voyage,...
A duly qualiled Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light." N. B.-Return Tickets issued by this Com pany to and from AUSTRALIA. are available for retara by the Steamers of the EASTERN AND AUSTRALIAN. 8.8. Co. and vica teran. For Freight or Pasenge, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agentz. kong, 6th July, 1899.
THE
FOR NEW YORK.
HE + 3/3 A. 1, I American Ship
"GOV. BOBIE"
THE Company's Steamship DORIC THE + 3/3 L 1. 1. Aurisan Ship
will be despatahod for ·ŠAN FRAN- CISCO
"JOSEPHUS”
vi SHANGHAI; NAGASAKT, KOBE, INLAND BEA. YOKOHAMA, and THE + 3/3 A. I. I. American Ship HONOLULU on TUESDAY, the 25th July, 1899, at NOON.
“ST. JAMES"
[1790
Steamers of this line pass through the IN-Wload bore for the abuse port and will have LAND SEA OF JAPAN al calls HONO.quios despatch.
For Freight, apply to LULU and passengers are allowed to brosh
REUTER, ARÜCKELMANN, & Co Hongkong. 19th June, 1849.
183
THE U.S. Company's Steamship “CHINAir journey at any point on routs,
will be despatched for SAN FRAN. CISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKU | Lind, France, and Germany by all trans-Atlantic Through Pomsongor Tickets granted to Eng- KOBE, INLAND BEA YOKOHAMA and Huce of Steamers and to the principal oitios of HONOLULU, on TUESDAY, the 18th July.tha Euited States or Canada tubes and parti 1899, at Noos, taking Freight and Pasengers entars of the various Routes may be obtained for Japno, the United States, and Europe.
ngan application.
Steamers of this line pass through the JN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO« LC,md passengers are allowed to break their journey at say point sh route.
8.S.“ CABHAKTERSKLET"... f'About th
2,039 To...
July.
About 15th Angast About 10th
Sept
THE Steamship "BELGIAN KING" wit [Spatbed for SAN FRANCI800 2nd SAN DIEGO, via NAGASAKI. KOBE, YOKOHAMA, and HONO↑ULU, on or abouk Through Passage Tickets granted to Eng- the 12th July.
land, France, and Germany by all trans- AtlantiU Through Bill of Lading issand to any pointios of steamers, and to the principal cities of in the United States.
the United States or Canada. Bates may be ob- Cargo will be received on board nutil 5.7.Mained qu application. the day previous to sailing. Parcel Packages will be remaived at the Offica matil the same time. All Parcela should be marked to address in full. Talne of me is required.
"CHARTERHOUSE," Captain HJ. Smith, will be despatched for the above port TO-DAY, the 10th instant, at 3'P.M.
For Freight se Passage, apply to
DAVID SASSOON, SONI & CO.,
Agante. Hongkong, 8th July, 1899.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY. LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND-
CALCUTTA,
15 THE Company's Steamship
"SUISANG,"
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S MORROW, the 11th July, at Noos
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA. B.C.
STRED.
PUNCTUALITY.
Twin Sarew Shamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 krote
་
[PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBIROT TO ALTERATION.). EMPRESS OF JAPAN.Comic. G. A Loa ....WEDNESDAY, 19th July, 1899 IMPRESS OF CHINA...Good R. Archibald, R.N.E.......WEDNESDAY, 7th Aug, 1899 EMPRESS OF INDIA.Conr. 0: P. Maxbal ......WEDNESDAY, SUB Aug, 1899
magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of the Line pass through the fameus
COUVER 12 DAYS, saying THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacfle journey and make connection at Vanover with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TEAINS of the CANADIAN PACIFIC BAILWAY, which leavs daily, and orms the Continent FROM THE FACIEIO TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close ponnection is made at Montresi, ubao, Halifax, New York and Boston with all Trans-Aulnatic Lives, which passengers to pivaat Britain auf the Continent are given shotce al.
THE
Canauler Invoices, to accompsey Cargo des- lined to Points beyond Bun Disgo, should be 1809at to the Company's flow, addressed to the
Callsoor of Customs, San Diego.
For farther information as to Freight or Fassage, apply to
Captain Tudd, will be despatched 14 obore TO..
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Manager. Hongkong, 4th July, 1899,
(1279
THE CHINA AND MANILA 'STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA DIRECT.
TH
THE Company's Steamship
* ESMERALDA,
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, Chian, and Japan. Hongkong, 3rd July. 1899..
14
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQ JEBOTS POSTE FRANÇAIS.
NOTICE:
STEAM FOR SAIGON. SINGAPORE. BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN. EGYPT, MARSHILLES. Y EDITEDRANEAN
AND BLACK SEA TORTS, LUNDON, HAVRE, BORDEAUX, POETS OF BRASIL & RIVER PLATE
SATURDAY, the 15th July, 1890,
to
Speciul intes (first class only) are granted to Missionarios, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of Chios and Japan, and to Government officials and their families.
Passengers who have paid fall faro, re-anbarks.a. ng at Ban Francisco for Chins or Japan (or wide veran) within von year, will be allowed dis- count of 10 per cant.. This allowance dove not apply to through faces from China and Japan to Europ
All FARUL PACKAɛns shoulā bo marked be. address in fall; and same will be received at the Compary's Office nati) FIVE F.. the day pre-
Passengers halding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overised Rail rontos from San Francisco, :: Inelutling SOUTREN PACIFIO, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, And NORTHREN PACIFIC RAILWAYS; lo che †vious to mailing: CANADIAN PADTEIO RAILWAY on payment. of
4 tn addition to the regular tariff rate.
Passagers holding order for OVSE- LAND CITIES in the United States have between San Francis and Chiange, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACÍPIO, UNION PACIFIC, Denver AND BIO GRANIME,
and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lues
Particules of the various zoutes caur b heal ou application.
Special rates (first class only; are granted to Missionaries, members of the Naval," Military, Diplomatic, and Civil Services, to Bardpoon oficiale in service of China and Japan, and to Gararament oficials and theiz familis.
Through Bill of Lading issued for trans- portalion to Yokohama and other Japan Port to San Francisco, to Atlantio and Inland Cities of the United States, vis Overland Railway, to in Mexion, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.
Cxplain Cobban will be amatobed for the st Noor, the Company's Stoamship avaus, Trinidad, and Demorara, and to porte
*SYDNEY" Captain Aubert, with Mails, port for FAISEILLES via BOMBAY. Passengers, Specie, and Cargo, will leave this
· This stasmac mouents: at COLOMBO with
Freight will received on board.until 4 p.m. the day previous to sailing. Farcel Packages will be receivad at the Office until 5 P.. estne
abore port TO-MORROW, the 11th inst, t &P.M
for Passengers, and is fitted with the Electro This Steazor has Superior semunndation
Light.
For Freight or Passage, apply to “
the 8.8. POLYNESIEN which vesa-l take SHEWAN, TOMES & CO.,
on her Passengers and Mails leaving that port - General Maxigns,
on the 27th inst. direct to Suez, Port Said, sady, all Para Prokagan ahtomic be marked to Hongkong, 7th July, 1899,
[1805 Marsille,
oktress in full; values of mama i
» Je required.
EAST INDIAN OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SINGAPORE.
THE Company's Steamship
Cargo and Sports will be registered for Lan - ariston don as well for. Marseilles, and nocepted is tied to points beyond San Francisco in the trant through Marseilles for the principal United States should be nout to the Company's pleads of Evrops
Gee in Sested Envelopes, addressed to the Callostor of Customs at Sin. Francisco,
NOTICES TU CONSIGNEES
STEAMSHIP YARRA."
COMPAGNIE: DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE.
JONSIGNEES of Cargo from Tendan and ́Havis er-3.5. Finai, and Bordean er Ville de Bente dyres, Villade Rosurio, and Verbackamas in ocunection with above Steamer, are hereby informed that their goods with the exception of Opium, Trassues, and Valuables are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, whenme delivery may be obtained immediately after landing.
Optional Cargo will be forwarded on unless Intimation is received from the Consigues before Noox, TO-DAY, the dik instant, re- Consular Invoices to accompany Cargo dan.questing it to be linded here tined to prints beyond, San Francisco to the United States should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.
For further information as to Froight or Passare apply to the Ageas of the Company, Queen's building.
J. 3. VAN BUREN, Agent. Hongking, Bet July, 1899.
TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROFCEED SAILINGS FROM HONGKONG.
NIPPON Mazo (via)
Bbangha Nagasaki.THURSDAY. Ang. 3.
1899, at Noon.
Kobe, Inland Ses, Yo- kobams, and Honolnia))
AMERICA MARU (via
Shanghel, Nagasaki, TuasDay, Aug. 29, Kobe, Inland Sea, Yo- ( 1899, at Noor, homs, and Hvositin),
HONGKONG MART (via) SATURDAY, Sepk B
Kobe, Inland Boo, Te 1899, at Noos. kolaots, and Honolulu))ar ly Methand an
HE Seamship" NIPPON MÁRU " Thader SAN FRAN For further information as to Passage, and CISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI
Queen's Builting
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WOLD Kakela to various points at reluead rates, kinod fex 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL LATE (Firat alaas only granted to Aliseionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Europan Officinis in the Service of Chies and Captain Baunatyne, will be despatched as above they must be left at the Agenay's Office) Freight, apply to the Agency of the Company. KOBE INLAND SHA YOKOHAMA, Japan Govoramaonli
The attractive features of this Company's route embras its PALATIAL STEAMSHIPS second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for away at recent Chingo World's Exhibition), and the divomity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND TAKE SCENERY
hrough which the Railway pens.
THE DININ CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and ther appointments aml Cuisine are unexcelled
For further information. Maps, Quids Hooks Hates of Passage, & apply to
Hongkong. 29th Jane. 1999.
D. B. BROWN, General Agent,
Pedior.Sirot:
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
YIA SHANGHAT, INLAND SKA OF JAPAN, KORE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA B.G., AND TACOMA,
IN CONNECTION WIFE NORTHERN PAJIPIO RAILWAY Co.
Steamer Tonal Captain.
"Tacoma........... 9,811 (A) Diren ..
3,760 R. D. Jinos.
KIDOKATŲ).
OLYMPIA
2837 J. Trebridge, VIOZORIA 3,502 J. Futon
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WEAVE. OREGON BAILROAD AND NAVIGA TION CO
Steamer
Proposed Beding July 20Moza Aag LENNOX Sept. 2 COLOMBEA Sept. 12 MONTH
Толк Captain
2874 W. A. Evang ...9.677 C. Williamson 2,976 T. H. Delson 2,874 W A. Dvas
* CENTAUR,"
TOMORROW, the 11th instanl
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 7th July, 1899."
∙11807 FOR NEW YORK VIA SUBZ: CANAL THE British Steamship
Shipping Orders will be granted till Noon, Carge will be teosired on board until 4- Specie and Parools until 3 P.3 on the 14th ist (Parcals are not to he sent on board; Contents and Value of Pakage are required. For further, Partionlara, apply at the Con pany's Office.
0. DE CHAMPEAUX,
Agent.. Hongkong, 3rd July, 1899.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
STEAM FOR
J. S. VAN BUREN, Ağval
Hongkone, 23rd June, 1899.
13
"REN" LINE OF STRAMERS.
FOR LONDON VIA SUEZ ÇANAĻA, THE Sleip
THE
**BANGLOE,”
and HONOLULU, on THURSDAY, the 3rd August, 1899, at Noow, taking Freight and Passengora for Japan, the United States, and Earpe
Steamors of this line pass through the FN LAND SEA OF JAPÁN, and call at'HONO.- | LULU, and passengora era gllowed to break
their journey at any point en route.
wont be despatched for the above port our SINGAPORE COLUMBO, ADEN, SUEZ, Captain Thomson, will be despatched as above and, France, and Germany by all trans-Atlantis
1899.
"AFRIDI"
about the 7th July.
STEABELS,
8. S. "BRAEMAR"
Early Ang.
at
8.8. MOGUL" to sail aboat Bad July.
8. S. SIKHˇ
8. 8. “ARGYLL"
PORT SAID,
NAPLER, GENOA, ANTWERP,
BREMEN, AND HAMBURA.*"*
Middle AngrONTS IN THE LEVANTE, BLACK
inter
SEA AND BALTIC FONTS:
“Also, th►
8.S. JOHN SANDERSON vale of
2 work
5 8 8, +AFGHANISTAN”
A Agņāts.
For Freight, upply to make for an
& CO., LIMITED,
10
Hongkong 28th June, 1899. UNITED STATES AND CHINA-JAPAN
A STEAMSHIP LINE.
Proposed FOR NEW YORK v SUEZ CANAL. Salling
HE Steamship
Inly 2% INDRAPURA Ang 19 Captain A Horstail, will be despatched as Sept 23 above on or about the 15th July For Froight, apply to anal
JARDINE, MATHESON & CO, AAAAgenta
Honokang, 29th June, 1899. •
attention of passengers is direntet to the very cheap rates offered by this Fire to th PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, £47. *- tren Ballent 4ccommodation. First ainas Table Docron and STEWARDESA carried Pamongers to EUROPE may procond by eas of the FinsClass ATLANTIC MAIL LINES,
HONGKONG TO NEW YORK, AL
The Railroad travelling is second to none on the American Continent Magnificent Scenery of the BUCKT and CASCADE MOUNTIANA The YELLOWSTONG NATIONAL PARK Toate HONGKONG To VICTORIA, TACOMA, OF PORTLAND, £25.
The best raste to the KLONDYES GOLD FIELDS. Frequent Bailings from VICTORYA Tacoma and PORTLAND to DYFA and ST. MICHELEL.
Babes of Page to other Points or application. Special rates allowed & members of Government Bərvinen,
Through Bills of Lading issued to Paside Coast Points, and to Canadian and United Bestes Points,
[1404
SUEWAN, TUMES & Co.'s NEW YORK
VAN LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
New Steamship
July,"
Allan, Commander, will be deepat lod Loc
"YANGTEZE;" the above Port on SATURDAY, the 29th
For Fraight apply today!
SHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, 13th June, 1309, CAM (1532
→ *** NATAL LINE OF STEAMERS,
FIHE Undersigned GENERAL AGENTS
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN FORTS THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSANGERS AND TAKAGAGE.
NB-CARGO QAN" BE TAKEN ON THNORGE. “Bizza or LáDING JOZ THE PRINCIPAL
PLAGES IN Bussia. PROPORED SAILING FROM HONGKONG."
BATESS
(SUBJECT TO ALTERATION,)
on or about 20th instant- For Freight, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
agents.
TIBIO Hongkong, July, 1890.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
'FOR LONDON VIA, SUEZ CANAL.
THE Company's Steamship.
"PATROCLUS,"
Through Passage Tickets grunted to Eng
fines of steamers, and to the principal vilies of the United States or Canada, Rabes many be obtained en application
Bills of Lading will be poatersigned by the Undersigned. Goods remaining szclaimed after TUESDAY, the 11th justsat, at Noor will be subject to rent and landing charges.
All plaims must be sent in to me on or before the 11th inst, as they will not be recognized TUESDAY, the 11th fast, at 3 P.M.
All damaged, packages will be examined on
No Fire Insurance has been affected,
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 4th July, 1899.
میں
NOTICE TO CONSIGNEES
Į THE P. &.0. 8. N. Go'a Steamer
COROMANDEL" FROM BOMBAY, COLOMBO, AND
.STRAITS.
12
Consignor of Cargo by the above-named vse are hereby informed that their goods are. baing landed and placed at their risk In the Hongkong and Komicon Whart and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consigament will be sorted out mark by mark, and delivery, can be obtained as soon as the goods are landed,
This vessel brings on Cargo m
From Londen, &o, ez se. India. From Persian Gulf, as eu 3.1.5.N., and
Band PSN. Co.'s stammerY. Optional Goods will be landed here unles instructions are given to the contrary befor 1 PM. TU-DAY
Goods not cleared by the 12th July, st £ P.M., will bá svaþjećt to vent.
4
No Fire Insarsace will be affected by me in any case whatever, s
All damaged packages must be left in the. Godowns, and a certificate of the damage cb- tained from the Godawa Company within ten days after the vessel's arrival here, after which no claima will be recognised,
H. A. RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 6th July, 1899.
NOTICE TO CONSIGNERS.
GLEN LINE OF STEAMERS. FROM MIDDLESBRO, LONDON, AND STRAITS.. THE Steamship
Passengers belding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overlanil Hail
"GLENTURRET" routes from San Francisco, including the having strived from the above ports, Consignes SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL. Pačnijo, of Cargo by bar are hereby informed that their UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE goods am being landed at their rik. into the and NORTHBEN PAOLPLO BAILWAYe; also the Golowns of the Hongkong, & Kowloon Whart CANADIAN PACIFIC RAILWAY or payment of and Godown Co., Limited at Korleon, where 24 in addition to the regular tariff rato.oach ensignment will be sorted out work by
pack, and delivery can be obtained as soon Passangers holding orders. for C VERLAND. the Goods are landed. CITIES in the United States are, between Goods not cleared by the 4th fast, will San Francisco and Chiengo, the option of he anbjoot to rant.. the SOUTHERN Padivio, CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIC, DENTER AND RIO GRANDR and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.
Captain Dickens, will be denpatobed as above M on THURSDAY, the 20th instant.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRD bee Agents.
Hongkong, 5th July, 1999.
1587
THE PENINSULAR AN D'ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STRAM FOR STRAITS, ORYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, SMEDITERRANEAN PORTS,
MRE PLYMOUTH, AND
LONDON.
THEODOR BILLS OF LADING ISSUED FOR
ABATAVIA, PERSIAN GULE, CONTINENTAL
AND AMERICAN FORTS, C HE Stamskip
Particulars of the various routes can be had on application."
Sposial rates (ūrat class only) aro, genuled to Malounior, members of the Navat, Military, Diplomatis, and Civil Services to Enropean officials in serviin of China nad Japan,; and to Government officials and their families.
No Fire Insurance has been effected.
All damaged packages must be left in the Godowas, and i certltiesa of the damage ob tained from the Godown Co, within ten days of steamer's arial, after which no claims will
tacognised.
MCGREGOR BROE. & GOW,
LEGOL BEOF Hongkong, Si July, 1899, * (1792 FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE.
THE HAL. Steamship
- SILESIA,”
Wednesday 19th July, FRIZ HINRICH Wednesday 16th Aug.
·PRUNEN
Wednesday 13th Sept,
KONIG ALBERT... Wednesday... 15th Dr. SACHSEN.
Wednesday... 11th Out. BAYERN
Wednesday... 8th Nov,
PAINS HEINRICH Wodnesday 27th Dec. FREUSSEN Wednesday... 10th Jan. KARLIAVE
Through Hills of Lading fasued for trans Wednesday. 24th Jen." SAORBEN
Wednandey... 7th Feb
portation to Yokobama and ether Japan Ports, Captain Hobrons, bring arrived from the EAMBURG... Wednesday..... 21a6 Feb,"
to Ena Franciso, to Atlantic and Inland Cities) above porte, osigues of Cargo are hereby of the United States, vis Overland Railway, to requested to soud in their Bills of lading for HAYERN Wednesday 7th
Havana Trinidad, and Demerara, end to ports countersignature by the Undersigned and to 0%
NWETNESDAY, the 10th day of Jay, "BALLAARAT.”....
1599, at 9.a., the Company's Steam Captain C-IW: Faild, carrying Her Majesty' in Mexico, Central and South Amerion by the lake immediate delivery of their goods from
Company's and connecting Steazera, Jaka alongside, hip BAYERN," Captain Prehn, with Ms will be despatches from this for
Any Largo impeding her becharge will be “MALLS, PASSENDES, SPECIE, and ROMBAY, on SATURDAY, the 22nd July, Freight will be received on board until 4 pm. ladest jpfo the Godown of the Hongkong and JARGO, will leave this Pert is love. C., at Noor, taking Pemsugere and Cargo for the day: previone to sailing. Parcel Fiskeges Kowloon Wharf & Godowa Company, Limited, Boat KATLES and Gero, PANE
will be rocolm at the Office antil Fe and stusid at Consiguner risk and aryanno, Skyping Orders will be granted till Noos Elk and Valuables, all Catge for France, day, all Parool Packages should be marked to No Claims will be admitted after the Goods MOSDAY, the 17th July, Cargo sa sad Pes for London under arrangement), will addrest in full; value of same is roquirodur have left the Godowns, and all Goods remaluing Spania will be rewired on Board until 5.1.3:on be transhipped at Colombo into s steamer pro
undelivered after the 11th July will be subject TUBSTAT, the 18th July, end Pazoals will creding Lent la Marxalles and London ; other
senden, no, will covered-platinas, vegeto sono pay. Cargo doc. 10 ni benken, ohnfect, and damaged Goods are United States should be sont so the Company's to be left in the downs, where they will bo Bokagen are required. No Paros Recepte will
Omos, in Sealed Finvelopes, addressed to the examined on the 11th July, 5:47. be sigued thor less than 32.0 and Parcels should
Collecfer of Customs at San Francisco.
No Fire Insurance hus beeffecteL not excond Twp Port Gallia to Agaroment
SIEMSSEN 2 CO., The Bosi se uplendid accommodation
Agents and carrion a Dogar and stewardess.
Hongkong, 4th July, 1899,
[1788 men ene be washed on board For further Polar, apply to
(For other Nolicen to Consignees son 3rd påga.) MELCHERS & CO.
Printed and Published by D. WARRES SMITH,
ra. Wyndham Miraphy Victoria Henstown
the above Porta.
Consular Invoice of Gods for United States Pointe should be in quadruplicate, and one eory must be anst forward by the steamer to the care of the Fight Agent, Northern Pacific are prepare to lande THROUGH BILLS OR Tugmar, the 18th July. Conlonta of Bohag Maliron som Navigation Co Portland, Orgeon, for Goode Shipped by that route. Hailey, Tacoma, Wash. for froids, farwarded via that past, nad to the Freight Avani, Oregon Parcels must be out to jut Oflen (witasddress marked in full) by 5 p., on the day previons i
For further informatira as to Fassage of Freight, apply to
DODWELL & CO. LIMITED General Arents,"
OF LADING for ful: the principal porta in |BOUTH AFRIto,, in conuiction with Inno. CHINA STE NAVIGATION Co fortuightly servipa" Rezon le CALCUTTA, Sailings: from UALOUTTA for. CAPE PORTS Ovory fortnight.
ker froglit and further particular
apply to Ame
DODWELL & CO., LIMEVED. General Agents for Uhina and Joy - Jonasme Me Avgust 1897,
Plot Jane, 199
Parcels will, is rogirod, at this Oftes until 4 Pat, theday batorg sailing. The Contents and Value of all. Ezekarres urs fequired, s
Shippers a particularly requested to note the toy me and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further Pastiquŝars, apply to
H. A RITCHIE,
Hongkong, JOLE JUIZ
Entendent
For further information as to Paszago and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen Building.
7. S. VAN BUREN, Agṇat Hongkong, 10th July, 1999.