VESSELS ON THE BERTH.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.
FERGUT SERvice),
(BAST ADIATIO SERVIOR).
(Taking Cargɔ at through ratas to ANTWARE. AMSTERDAM, ROTTERDA, LUBBON, OFORTO, LONDON, LIVERPACY, GLASOV, TRESTE, GENOA, PORTS in the LavANT; BLACK BEL
sad BALTIO PORts; Noare and SOUTH AMERICAN FORT).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
BTEAME25,
❤ BARNIA
Capt Lüneschicas
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATION.
1
HARVE & HAMBURG (Gerdog with transhipment in Hamburg)
·SAILING' DATEN D About 9th Freight and
July.
Passage..
...
ELLEN RICKMERS, Į HAVRE & HAMDUNG... Į About YlstĮ Capt. H. Jacobs (London with transhipment in Hamburg) July. Freight.
SILESIA HAVRE & HAMBURG、、、、、 Capt. Behrens.......(London with transhipment in Hamburg) 3
6th Freight and Abouv
August. Passaro,
These steamers have superior accommodation for Passengers and carry a Doctor and a Stewardess.
Calling ab Naylos for passengers only, if unfitient inducement offers. For further particalara as to Freight, Passage, etc., apply to
Hongkong, 9th June 1900.
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, JULY. Tem 1899,
SEGONATIONE
LONDON VIA STEZ CANADA SINU LONDON VIA 082 Cabal LONDON VIA JUEZ CAYAD LONDON VISTEXITS, & LONDON Manfyin MARSEILLES, LONDON, &o MARSEILLES, LONDON, MARSHIDLES, LONDON, & BREMEN VIA ROUTE OF VAL HAVEE&ITAMBURG. TAVRE & HAMBURG HAVRE HAMBURG. GENOA VIA STATE BOMBAY, & VANCOUVER, vidassowar, to VICTORIA BO. VIA S'HAS, &... PORTLAND, GERON, HULU, & SAN FRANCISCO I AM, & SAN FRANCISCO VEA SWAL & SAN FRANCISCO VIA SUAL. & SAN FRANCISCO & S. Drugo, do. NEW YORK VIA BE CANAL. NEW YORK VIA SUHZ CANAM... NEW YORK VIA SUEZ CANAL NEW YORK .... ......
NEW YORK...
NEW YORK
AUSTRALIAN PORTS
TRIESTE, v. STRAFTS, do
QARLOWITZ & CO.,
AGENTE.
13
SPORE, PENANG & CALCUTTL KOBErizing
BOMBAY Y. SINGAPORE & CoLo
KOBE DIRECT
yan
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
VRESELE NAME PLAO A ELS,
Tantalus
Glealochy.
Fatroclai Bengal
FOR PRAIGHT APPLY 70)
·Batterfoil & Swiss cam, MoGregor Bros. & Gar Buttardoll & Swire BLOG NG
Wright, BBP.&O.3. N. Co
Brit str.
Frits
Thompson. McGroger Dickens
Brit. str.
6. Tarebun
Japan.
•Brit. Br
Inaba Maru
...Jap ste.
W. Bainbridgs
Bydney
Kamakura Dextu.
Baggen
Fran, tr Jap, ste er st,
Anbar
N. Treont
Barais
Silesia DHAMINI E. Rickmers Rafaels Rabattino Empress of Japon Tacom dotarabin Dotio Chins Hongkong Mary, Belgian King......
Indrapara Afeldi Yangtze Gov. Robie Josephuss
E. Prok
Ger. str. Lünellos GAT. et... Bekrans. Gor, str. L. Jacobs ital. str. Saporiti Brit str. L Brit, A. Dizon Brit, ate..
T.I. Dobion
Beit, ster
Aəfərə str.
Fay, str
A. Horafall "Alloa.....
...
Sing Anderson ......
Nippon Yasen Kalaha. Masageries Maritimes. Nippon Yusen Kaish. Melebars & Co. e Cortowita & Co. Carlowits & Co Cadovita à Conten Carlowits & Co
∙Canadian Pavila R. Ch. Dodwell & Co,, limited. Dödwall & Co., Limited 0.2 0.8.8.C Pavis Mail 8. & Co. Toyo Kisen Kaisha Batterfeld & wire Bodwall & Co. Limited... Jaulino, Matheson & Co... Shewan, Tomos & Co B, Brookelmino & Co. B. Brookelau & Co. R. Brockelmann & Co... Battogfald & Swizə Sander Wieler & Co, Nippon Yusen Kaisba
TO RE DESPAWNO 12 MD.
Lo-morrowed Todst On 20th inst Tomorrow, at No. To-day, at Noon. On 11th inst, at 4 P.M. Ou 15th inst, at Noor On 27th inst, et P.M. On 19th inst.," at 9 a.mi On'ar about thirst, On or about fith Ang On or about $144,inst, To-morrow. On 19th inat.
· On 29th Yurt Tomorrow.
On 25th inst at Noon: On 18th inst, at Noon. Tomorrow, at Noon. Oa or about 12th st Un or about 7 inst On or about 15th inst. On 29th fast Quicok despatch, Galck despatch. Caiak despatch,
On Yith inst, at Nean.
Da 10th insk, P.
On 18th ins už Noot,
Belt. B
Brit str. Belt, ate.
Ser
Belt, str:
St. Jame Tainan Silesia
Aur. ship... Amy, ship Apr. ship...
Brit, sir.”
Abs. air.
R. Muyer
Hiroshima Mura
Jap. atr.
8. Yoshizawa
Brit, str.
Co
Oa 1th inst, at Noon, Today at Noon
Tientsin
Fasan Maru.
Jap, ate.... K. Taniwaktu
Mitsui Dastan Kalsha
Brit, ate.
Silesia
Ger, str.
Lonkyar, E. Behroos...
Thales
Brit. str.
Hall.....
Maidauru Mara...
Jan sit.
Hailong Diamante
Brit, str.
Drit. str.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S YOKOHAMA VIA N'SLEI & KOBE Rohills.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST BOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Sorew Steamships-1.800 Tons-10,000 Horus-Power-Speed 19 knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION.)
EMPRESS OF JAPAN Contr. G. A. Loc. RA WEDNESDAY, 19th July, 1899 EMPRESS OF CHINA...Cair. E. Archibald. EN... WEDNESDAY, 8 Aug, 189 EMPRESS OF INDIA...Comic. O. P. Marshall ....WEDNESDAY,30th Ang, 1809
U magnifioon: TWIN-30REW STEAMSHIPS of this Line piss through the famous INLAND BEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA VAN. COUVER in 12 DAYS, saving THCEE DAYS to a WEEK in the Trans- Pasilis jou noy and make osnusstiem at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continect Close FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANG
vanection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Buston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are giren ohoies of.
TOKOHAMA & KOBETAN T SWATOW, Amor & FoodBOW.... SWATOW, ANDY & TAMBUL SWATOW ....yalanim MANILA .....
VESSELS ON THE BERTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
HE
FOR SWATOW. Company's Steamship
“HALLOONG,” Captain Robsan, will be despatched for the phora port TO-DAY. the 7th inst., at 10 AM.
For Froighi or Passage, apply to
DOUGLAS LAPLAIK & Ca
General Managers.
11791 Hongkong, 6th July, 1899.
THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP CO, LIMITED
FOR MANILA.
Passengers Booked through to all principal points out AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 5, 9, and 12 months.
SPECIAL LATES (First class only) granted to Missionaries, Member of the Nam,THE Company's New Stamslip Hitary, Diplonutio, and Ciril Services, and to Earopean Ofeists in the Service of China and Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having rapuived the highest, award for same, at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway was983.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Caisine are unexcelled.
Por further information. Maps, Gnide Books, Batee of Passage, &c., apply to:.
Hongkong, 29th Jan, 1839.
D. B. BROWN, General Agent Pedder Stroes. *
1.9
NORTHERN PACIFIC-STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KODE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA.
IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00.
FOR PORTLAND, OREGON.
IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA, TION CO.
"DIAMANTE," .
Captain Tayler, will be despatched for the above port TO-DAY, the 7th inst, at 9rm The attention of Pussangere 19, directed to the orllent accommodation provided by this steamer. She is fitted throughout with Electrie Light.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Manager.
[1759] Hongkong, 3rd July, 1899.
+
"GLEN LINE OF STEAM PACKETS.
FOR LONDON, MA SUEZ' CANAL. THE Steamship
TH
"ULENIOCHY,"
Captain Megor, will be despatched as above TODAY, the 7th July.
For Freight or 'Passaga, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW.
1654 Hongkong, 20th Juns, 1893. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL PropesortHE British Steamship Failing Captain.
**AFRIDI will be despatched for the above, port en oc about the 7th July.
1599. 3.8. MOGUL to sail chont End July. 8. "BRAEMAR"
Early Aug Middle Aug. a inter
vals of
Proposed
Tons.)
Captain
Steamer
Sailing Steamer Tons.
July 29 CozMBIA. 2.970 T. H. Dobson July 8 [Tacoma.............(2,81) A. Vixan
·GLEROGLA 1,750 |R. D. Jones... Aug 8 MoN'SHFEE... 2,874 W. A. Evans July 22 OLYMPIA
3837JTruebrilg......Sopt. 2 LENNOX 9,677 J.O. Williama... Aug 10 COLUMBIA...2876 T. H. Dobsin... Sept. 23 *S. 8.COLVMMA" calling at Honolain.
üttention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES nod to EUROPE.
HONGKONG zo LONDON, £47. Excellent accommodation. First class Table. DoCTOR and STEWARDees carried. Passongora to EUROPE fay peacesl by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES HONGKONG TO NEW YORK, 2.
The Railroad travelling is second to non on the Americau Continent Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MONTIANS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route
HONGKONG 10 VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, 129.,
The best route to the KLONDIKE HOLD FIELDS. Frequent Sailings from ViczORTA TACOMA and PORELAND to Drea and Sr. MICHAEL.
Bates of Passage to other Points 02 application."
Special entes allowed to members of Govrument Services.
Through Bills of Lading issued to Paris Coast Points, and to Canadian and United States Points.
Cougnlar Invoices of Goods for United States Peints ebould be in quadruplicata, and one ovpy Cmnat be sent forward by the steamer to the care of the Froight Agont, Northern Pacific, Esilway, Tacoma, Waat for reale forwarded via that port, and to the Fraight Agent, Dragon Baitrost and arigation Co., Portland, Orgeon, for Goods Shipped by that ranta.
Parcels must be sent to our fee (with address marked in fall) by Pist. on the day previous to Biling.
For further information as to Passage of Froight, apply to
Hengkong, 26th April: 187
KOBE
LONDON
DODWELL & CO., LIMITED
General Agents,
[10
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOX
STRAMMEN
TO BAIL ON
·EHMARAS
Naon
F. J. Fox
July
7th Freight
(JAPAN
K. Wright, K.NE.
July
Freight or Pasage.
BENGAT.......
1
| Noca, : '
18
1 S. Barcham
8th See Special Advertisement.
LONDON, 4 CATE
TOKOHAMA VIA NA ROHILLA | MAKE
STEAMERS,
5. S. "SIKH"...
B. 8. "ARGYLL":
-91
S."JOHN SANDERSON"
E. S." AFGITANISTAN
For Freight, apply to
3 weeks
DODWELL & CO. LIMITED,
Agents Hongkong. 28th Juda, 1899
Talderding Mathason &
Brit, at... F. J. Fox. P&O BN. Os
T. Ogata............... Robino Po Taylorri
P. & ON. Ca Siemsin & Col Bonglas Laprak & Co... Mitsui Bassan Kaishi Dongles Laprai & Co. Sisyan, Topes & Co.
VESSELS ON THE BEETH CHE; PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR VIS STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, VEDITERRANEAN FORTS, FLYMOUTH, AND LONDON.
THEOUSE BILLS OF LADING "ISSURD" FOR BATAVIA, PERSIAN QUEF.. CONTINENTAL AND AMERICAN POETS. THC Steamship.
"BENGAL Captain 6. Barbam, oying Her Majesty's
Mails will be despatched from this for BOMBAT, SATURDAY, the 8th July, at Noon, talking Passengers and Corgo for the sboru Porte.
Silk and Valushies, all Cargo for France, and Tex for London (ander arrangement) will batranehipped at Colombo into a steamer pro esedlog direct to Marssilles and London; other Cargo for London, "&., will be conveyed ris Bombay.
Parcels will be revived at this Office untif P.M. the day before sailing. The Contents and Vale of all Packages are required. M
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading
For further Furtianlars, apply to
HA RITCHIE,
Superintendent.
Hongkong, 26th June, 1899.
13
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE
RAILROAD CO..
PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG TO SAN FRAN
CISCO AND SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
TAKING CABGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH
AMERICA, &0.-
8.3. “Balotax KING" (About
3,379 Touseni, {July,
12L
1379 8.8. "CAHKARTHENSHIRE "... {'Åboɛt 20th
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL..
THE
Company'n Steamship
"TANTALUS"
Captain Thompson, will be despatchoë as above TO-MORROW, the 8th inst.
Fer Freight apply ter
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agentz
[1630
Hongkong, 4th July, 1999.
FOR YOKOHAMA AND KOBE
THE Steamship
"SILESIA,"
Captain Fabrens will be dispatched for the abore ports on or about the 6th-prox
This Stoler has experior novommodation for First and Second-Class Passengers, and carries a Doctor and a Stewardess.
For Freight or Pausage, apply to
SIMSSEN & Co.,
Agents.
11728 Hongkong, 20th Jm, 1999.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA. LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND TAMBUL
[126 Company's Steamship
T
MAIDZURU MARU,"
Captain T. Ogata, will bo doputohed for the above perte on SUNDAY, the 9th inst., SE DAYLIGHT,
For Freight or Pasunge, apply to
t
THE MITSUE BUSSAN KAISHA,
Hongkong, 3rd July, 1809.
(1610
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR KOBE DIRECT.
.14 p.m., 8h) Freight or Fausage. Pass-THE Company's Steamship GASAKI & KOBE ... { B. de B. Lookyer, BAL Julyingthrough the Inland Sea}, }
For Further Partionises, spply to:
Hoogkong, 16th May, 1999,
II A RITCHIE, Superintendent.
NIPPON YUSEN. KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS,
AWABA NARU
W. Bainbridge.
HIROSHIMA Mary...
B. Yoshirawa.
HAMAKURA MARU,
N. Trenat
DESITNATIONS.
BAILING DATES
"FUSAN MARU." Captain K. Taniwaki, will be despatoled for the Aboss port ou SUNDAY, the 9th inst, at DAYLIGHTS ATTA
For Fesight or Fazzige, apply to the ATRE MITSUT KURSAN KAISHA,"
PA Apronta, Hongkong, 5th Jaly 1899
[1784
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY..
STEAM FOR SINGAPORE PENANG,
KARACHI COLOMBO. BOMBAY
ADEN. MASSANA, SUEZ, PORTU SAID, FIUME, AND TRIESTE." (Taking Cargo at throngh rates to South Africa, PERSIAN GULF, RED BEA, BLACK.
BEA, LEVANT, and ADRIAIO A SPORTS.) THE Company's Blesuislaip
2,929 Tons.
́8.5. ·! CARTABLa City"
8,002 Теди.
S.S. "THYRA
July.
.....About 16th
Augast. About 19th 1 Sept.
On oth inst, at Daylight. Yo.marrow, at F. K. On or about 6th inst. Tomorrow, at 10 AM. On 8th inet, at Daylight. To-dly, at 10: Today, at 3 r..
VESSELS ON THE DERTH INDO-CHINA STEAM NAVIGATION. COMPANY. LIMITED.
د .
FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA, THE Company's Steamship
"SUISANG,” Captain Tadd, will be despatched as above on TUESDAY, the 11th July, at Noor.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers.
[1779 Hongkong, 4th July, 1999. UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
HE Steamship
"INDRAPURA,”
VESSELS ON THE BERTH.
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA,
(Fiario and Amballino United Companies)
STEAM FOR SINGAPORE PENANG, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, LEGHORN, AND GENOA. (Dienst without Trasshipment}
Having connection with Company's Mail Steamers to Vexice and Tul257, Odyssa, Naw YORK, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, NORTH and South AuseIÇAR Pours up to CALLAO, and faklar Cargo at through rates to PenscAN GOLF and BAGDAD, sho BALOuLOWA - VALENZA, ALIGANTE ALMERIA AND MALIGA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAKGES,
RAFFAELE RUBATTINO
DOMENICO BALDUINO
• SINGAPORE
gina
CAPTAINS, SAPORITI.......
CANKER PIZZABELLO
BAILING DATES,
8th July. Sth August
Sud September
Theze steamors have superior sommomodation for lat and 2nd elus passengers and carry.
a doctor and a stewardess.
For further partiulers ns to freight, passage, s., apply to
Hongkong, 26th May, 1899.
TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. HONGKONG" Mano, (via
Bhanghai, Nagasaki, SATURDAY, July 8, Kobe, Inland Sea, To 1899, at Noon kohams, and Hanalulis
NIPPON
MARU via Shanghai, Nagasaki, ( Trungray, Ang. 3, Kobe, Inland Bǝn, Yo 1899, it Noor.
Lebonia, and Hondala)
AMERICA MARU - (sis)
CARLOWITZ & CO. Agents.
NORDDEUTSCHER LLOYDA
STEAM FOR SINGAPORE. COLOMBO, ADEN, SUEZ,
PORT SAID, NEW NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG. POETS IN THE LEVANTE, BLACK BEA AND BALTIC FORTS, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE, NEW ORLEANS GALY ESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
20% THE COMPANY'S STEAMNES WILD CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
MYMAAND Lugokos.
Stoughs. Nagasaki, Torsday, Aug. 29, į N.B.CARGO GAN ER TAKEN ON_THROVGR Kobe, Inlood Su Yo- 1809, at Noon, bama, and Hontain
THE Steamship HONGKONG MARU will be despatched for SAN FRAN CISCO, VIL BHANGRAL, NAGASAKI. KOBE INLAND SHA, TCKUHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, the 8th July, 1899, at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europo
BILA OF LACING FOR THE PETRCIPAL PLACES IN RUSSIA, PROPOSED BAILINGS FROM HONORDMC.
(SUBJECT TO ALTERATION.) BAYERN | Wednesday.... | 19th July, PEINZ HEINRICH | Wednesday... | 16th Aug. PREUSOON | Wednesday... [ 1946 Sept. SACHSER | Wednesday... | 11th, Oct. SAYERN............ | Wednesday 8th Nor." N WELNESDAY, the 19th day of July Steamera of this line pass through the IN, at the Company's Steam- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONOZ
ship BAYERN," Captain E. Frelin, with TAILS, PASSENGERS, SPECIE, and LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en route
LARGO, will leave this Port as above. CALL. So at NAPLES and GENOA
Through Passage Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be
Captafu A. Horsfall, will be despatched as obtained on application! ahora en or about the 15th July,
For Freight, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agonta Honokang, 29th Jane, 1889.
Taragors holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisos, fuelading the [1404 SOOTHELE PACIFIO, CENTICAL PACIFIC,
U.S, MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP: COMPANY
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED BANGS FROM HONGKONG. CHINA (via Shang-
hai, Nagasaki, Kobe, TUESDAY, July 18 Inland Sea, Yokohama, -1809, at Noor. And Honolulu) ÖNYÖF.KIODS JANEIRO (v. Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea. Yo kohned Honolulu).. CITY OF PEKING (via)
Shanghai, Negosili, Tavnmay, Sopt. 7, Kobo, Idland Sea, To 1899, at Nook. kohama and Honofulaj, J
SATURDAY.Aug. 13 1893, at Noon.
THE US. Company's Stenship “CHINA " Tapethed for JAN FEAN- CISCO, TIA SHANGHAI, NAGASAKI KOBE INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, OF TUESDAY, the 18th July, 1899, at Noon, taking Freight and Passengers for Japin, the United States, and Faropo...
Steamers of abu Uns pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call a HONO- UCU, and passengers are allowed to break their journey at any point su route.
Through Passage Tickets granted to Eng. Te spathed for SAN FRANCISCO tours, and to the principal cities of THE Sonship "BELGIAN KING" villand, Franco, and dormany by all trans-Alanfle AMSAN DIEGO, ♬ NAGASAKI, KOBE, the Untied Series of Canada. Rates may be ob YOKOHAMA, and HONOLULU, on or about ainad on application. the 12th July.
Through Bills of Lading issued to any point.
Passengers holding through OEDERS TO in the United States.
EUROPE have the choice of Overland Bal Cargo will be nemised on board until 5 routes from San Francisca, inlading the the day previous to sailing. Parcel Feokages | SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PAUDZIC will be revived at the Office until the same time | UMTON PACIFIO, DENVER AND RIC GRANDE, All Pureels should be marked to address in full, and Noztunen Pacific Railways; also the Value of same is required.
CANADIAN PACIFIC RAILWar on payment of
Consular Invoices, to symmpany Cargo los fined to Paints beyond Saa-Diego, should be sent to the Company's Offins, addressed to the Collector of Customs, San Diego,
For further information as to Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta, AA Hongkong, China and Japan.
•Hongkong, 3rd July, 1899.
714
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
SAMARITIMES. PAQ TEHOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE,
STEAM FOR
BATAVIA, SAIGON, SINGAPORE,
COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN
AND BLACK SEA FORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
SATURDAY, the 15th July, 189,
·
PA in addition to the regular tariff rate...
Fanzsagare holding order for OVER- LAND OFTIES in the United States boys between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, ORNTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DASTER AND BIO GRANDE, and other diroot connecting Railways, and from Chimgo to destination the choice of direct lines
Particulars of the various routes can be had. on application,
Special rates (first class only) wes granted to Missionarios, members of the Naval, Military Diplomatie, and Civil Services, to Europen officials in Ber700 of China and Japan, and to Government offcials and their families,
Through Bill of Lading stod for trans- portation to Tokohama and other Japan Perta, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overlan Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to porta in Mexico, Contral and South America, by Company's and connecting Stemmer
Oo, de Chipany's Steamship Freight will the received of board until 4 p.M. SYDNEY" Captain Aubert, with Mail, the day previous, to selling, Parnel Packages Passangers, Spesie, nad Cargo, will leave this will be received at the Office until 5 PM. SAING. port for MARSEILLES via BOMBAY
This steamer sennepts at COLOMBO with day; all Faros! Packages should be marked to the 8.8. "POLYNESIEN which vessel takes address in frill: value of grau is required. on her Passangers and Meis leaving that port on the 27th int direct to Suss, Fort Sald, stid Marsofter
Cargo nad Sreale will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in tannait through Marsailles for the principal placos of Europe, m
Shipping Orders will be granted till Nosa, Cargo will be received on board nail Specio and Parcels until 8 p.u en tho 14th inst. (Paroolanco not to be, seat on board;
they must be left at tho Agener's Cilice.
Contonta and Valno of Packages are required.
For further Particulari, apply si the Com pany's Office
MAG. DE CHAMPEAUX,
Agent Hongkong, ard July, 1829
OHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
Consular Invoipes to anompany Cargo de tined to points beyond San Francisco in the United States should be sout to the Company's. Office in Sanded Envelopes, addressed to the Collecter of Customs at San Francisse
For further information as to Fringe and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building
LẠI BỊ VĂN BUEEN A
Hongkong, 3rd Jane, 1899,
38
SHEWAN, TOMES & CO NEW YORK LINE.
|
UNION PACIFIC, DENVER AND BIO' GRANDE, sad NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; ako the CANADIAN PACIFIC RAILWAY or payment of Et in addition to the regular tariḥ male.
Pusongers holding orders toe CVERLAND CITIES in the Enited States Isse, between San Francisco and Chicago, tas option of the SOUTHERN PACIFIC, DENTIAL PANIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND ETO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct loss.
Partfonlar of the various routes on te had on application.
Shipping Orders will be granted til Noor MONDAY, the 13th July, Cargo and peole will be received or Board until 6 P.H.cn TUESIAT, the 18th July, and Farcols will be received at the Agency's Office until Noo on TORRAT, the 18th July. Contents,, DË Packages are required. No Parent Receipts will signed for less than 32.50 and Parosle should not exceed Two Fast Cubio in Moamzement,
The Steamer has splendid accommodation
carries a Doctor and a Stewardess Linou can be wasked én board. For further Particulars, apply ti
MELCHERS & CO.,
Agents.
Honglong, 21st June, 1889.
FOR NEW YORK.
THE + 3/3 ALI American Ship.
"GOV. ROBIE"
THE + 3/3 E. I. I, Amerion Skip
"JOSEPHCS"
Special rates first clase only) are granted to Missionarien, members of the Naval, Military, Diplomatio, and Civil Services, to European THE + 3/3 2. I. I. American Ship ofhoins in service of China and Japan, and to Government officials and their far ilies.
Through Bills of Lading issued for tras portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the Lnited States. via Overland Raileby, to Havana, Trinidad, andt Bergrora, and to ports. in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.
thous to mailing, Pureel Pruskagas Freight will be received on board until 4 P.M.
be received at the Ofen until 5 P.K. same day; Al Parcel Packages should be inked to address in full; value of same is required.
Cruzalar Invoisse to accompany Cargo des tined to points beyond San Francisco in the United States should he went to the Company's 053 in Sealed Envelopes, addressed to the
albuter of Customs at San Fraioken.
For farther inferation as to Passage and Freight apply to the Agency of the Company. Queen's Huilding
8, VAN BUREN, Agent" " Hongkiany, 14th June, 1899.
估
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES.
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE. VIA THE PER OVERLAND RAILWAYS AND HOS ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
VESTEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
· HONOLULU,
PROIOSED SAILINGS FROM HONGKONG. DOBIO (via Shanghai,)
Nagasaki, Kobe In TomeDAY, July 25, land Ben Yokohama, i↑ 189, at Nook. and Bozolain)
COFFIO (via Shanghai
Nagasaki Kolpe, In-TUESDAY, Aug. 22, and San, Yokohama. 1999, at NOON. and Howlalu me GABLIO is Shanghai,"
...“ ST. JAMES” Will load here for the above port and will hava quick despatch.
For Freight, apply to
REUTER BROCKELMANN & Co
162 Hongkong. 19th June, 1899,
NOTICES TO CONSIGNEES
STEAMSHIP "CALEDONIEN,"
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE.
ONSIGNEES of Cargo from London ax
ss. Guadalquivir, from HarrO DI BAN Guadalquivir, from Bordeaux es ne. Ville de Montevidio, in connection with above. Steamer, so hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Troncare, and Valmables, are being landed and store of their risks inte the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, as Kowlon, whence delivery may be obtained komediately after hating.
Optional goods will be forwarded on nuless intimation is received from the Consignees befoxa 1P.M., TO-DAY, the 17th instant,
questing it to be Innded here.
Bill of Ladlug will be countersigned by the Undersigned,
Goods remaining unclaimed after SATUR DAY, the 21th inst., at Noon, will be subject. to rant and landing charges.
All Claims must be sent in to me on or before. the 4th inst, be they will not be recognised.
All Damaged Packages will be examined an FRIDAY, the 23rd iusto, at 8 PM.
No Fire Insuranna has been affected.
GE de CHAMPHATX,-
Agent, Hongkong, 17th Jane, 1899,
NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP COMMONWEALTH" FROM NEW YORK AND STRAITS.
NONSIGNEES of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being landed their risk into the Godewus of the Hong- zong sau Kowloon Wharf and Godown Con pany, at Kowloon, whence and/or from the Wharres delivery may be obtained...
No Claims will be admitted after the Goode Naga aki, Kobe, Ja. (SATURDAY, Sept. 15, have loft, the Godowns, and all Goods remaining land Sea, Yokohamos 1819, at NOOK," andelivered after the 10th inst, will be ɛobject and Bonolala)¬
to`rent
THE Company's Etoamisbig "DORIO”
will be despatated. for BAN FRAN CISCO is SELANGHAI, NAGASAKI KOBE, INLAND BEA, YOKOHAMA, and HONOLULU on TUESDAY, the 25th July, 1899, at Noor.DMAVA
Beamers of this line pass through the EF- LAND SEA OF JAPAN and call HONO LULU and passengers are allowed to bresk their journey at any point en route.
Through Passager Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trans-àtiantio lines of Steamers and to the principal pílies of
e Enited States or Canuda. Rates and parti onlar of the various Hontos may be obtained. apon explication,
All Clainis ngainst the Bloomer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 17th fast, or they will not be recognised.
All broker, ohufod, aut damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be st
mined on the 17th inst., at 3 P.M.
No Fire Jaranos has been offerte. Bills of Lading will be countersigned by
DODWELL & Co., LTD,, katy Agente, Hongkong, 3rd July, 1899.
1770
STEAMSHIP - YARRA” COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE.
YONSIGNEES of Cargo from London and Havre x B Sinai and Bordeaux-ex Speciol mtoe (first class only) is granted to as. Ville de Bus Lyrès, Ville de Bomario, and Missionarive, members of the Naval Miry Verbeckmois-is unnection with abova Siratur. Diplomatic and Civil Harvices, to European are haraby informed that their goods with the FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL ofisis in nervice of China and Joyan, and to exception of Oplam, Treasure, and Valuabl
Government officials and their families are boing landed and stored at.. their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon THE Now Steamadip
Passengers who have paid full faru, re-embark Wharf and Godown Oo. Limitad, et Kowloon, ing at San Francios for Chic or Japan (or whence delivery may be obtained mediately vice versa) within one year, will be allowed us after landing, s
Optional Cargo will be forwarded on unless coat of 10 per cent. This allesonen fors sol apply to through feres from China and Jegion to intimation is resiced from the Conaigucos Europe.
before Noor, TODAY, tho 4th instant, re questing it to be handed here, All FOHL Packaona should be marked to
Bille of Lading will be contaraigued by the.. ildrens in fall; and same will be received at the Undersigned, Gags romaining unclalined after Compar y'a Office until Free F. the day pre TUESDAY, the 11th instant, ut Noon will da
ions to railing.
sabfort to rent and landing charges.
YANGTSSE," MARSEILLES LONDON & AST-TUESDAY, 11th July, at Captain B. Mayer, will be despatched as above FOR PORT DARWIN QUEENSLAND H, Allen, Comtasuden will be despatobnd for
WERE, YA SEATOR PENANG, 4.P.3.
MONDAY, the 10th instant, PA
FORTH SYDNEY AND MELBOURNE, the above Post on SATURDAY, the 20th COLOMA, and POLT SAID
THE Company's Steamship"
For Freight apply to
SHEWAN. TOMBS & COMM Hongkong, 13th June, 1899.
1682
Slik end almables are transkipped
BOMBAY VIA SINGAPORE and THUSSDAY, 15th Jely, at arrival at Bombay, inte sa acelerated finer
COLOMBO
Nook. MARSEILLES LONDON, & ANTHUESDAY, SU July, mi
'WEEP VIA BINGAPORE PEYANG,
Cougano, and PORT SAID,
AP.M."
Through Passenger Tickets al Bill of Lading lested for the Principal Cities in Che nited States, Canada and Europe, in connection with the GREAT TERRE RAILWAY and. Atlantio Stanmera,
on
j).
ESINAN," Captain Anderson, will be degpatobed as abors on MONDAY, the 24th irsk, at Noon..........
The stlantion of Pasagers is directed to
For information as to Passago and Freight apply to MAATTIN
BANDER, WIELER & CO
Agents Hongkong, 3rd July, 1899,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY
FOR LONDON VIL JUEZ CANAL. "THE Company's Steamship
For fochher information as to Froight, Pasco, Sailings, do, apply at the Company AZ PATEOCLUS," Local Branob Office at No. 7 Praya Central.
Jet War, 1999.
A. S. MIRAZA."
sgur.
the Supprior Accommodation offered by this NATAL LINK OF STEAMERS. Bteamer The First-class Baloca is elfnatedYNNY IND Chape of the age A Refrigerating Undersigned CENTRAL AGENTS Chamber onures the Supply of Fresh Provi by JAPAN for the sions during the entire voyage, Cu
Captain Dickens, wie daspatored as above retara by the Bloomers of the ElMERY AND
on THURSDAY the 2011 slant.
For Freight, apply to you
BUTTERFIELD & SWIRE
Arental
Hongkong, 8th July, 1999/
A daly qualified Surgeon is carried and the Vassel is fitted throughout with Electrio Light NB-Retura Tickets issued by this Com gay to and from AUSTRALIA ste available for
“AVETRÁLILY: 8.8. Co. and vici VATSME. - For Freight De Pemago, apply to
BUTTERFIELD & BWIFE, Hongkong, 6th July, 1805,
1200
Consular Inveiden to socompany Cirzo dos
are prepared to issue THROUGH BILLS tized to points beyond San Francisco in the OF LADING for all the principal ports is United States should bo rest to the Company SOUTH Apnica, in connection with INDO- Offices, addressed to the Collector of Corteme, CHINA STRAH NAVIGATION Co.'s fortnightly San Francisco, service hence to CALCUTTA, Bailings from CALCUTTA for: CAPE FORTS very fortnight. *** For freight and further particulers,
DODWELL & CO. LIMITED, Mit Generi Agents for Chins and Japan an
Hongkong 3th August 1997, ASTLEY
For further informaling as to Fright or Pasage apply to the Agepoy of the Company Quein's Building
the age JR VAN BUREN, Apeak, #Hongkong, örd July, 1898;
All pinim ust be sent in te mis on or before the list, or they will not be recognised.
All danseged packages will be examined ou TUESDAY, the thirst, at 3F.M.
No Fire, Insurance has been effected.
G. DE CHAMPEAUX,
Hougkong, 4th July, 1830.
or older Notts to Consigness;sse 3rd page)
Printed and Published by 1. Tanam. BISTE M 21, Wyndham Firm), Vrdorin Bergkong,