VESSELS ON THE BERTH.
NIPPON YUSEN-KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJHOPED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO, ALTERATION.
STEAKERS.
HAINING DÀTER
DESTINATIONS, A
-
HITACHI MARU...
J. B. Murray.
KOSE AND YOKOHAMA
WEDNESDAY, 5th July,
P.12.
HAKTAI MART
M. Nishimura
(VLADIVOSTOCK, TIA SWATOW,
AMOT, SHANGWai, Ormroo, Ch KULPO, and NAGÁBAKI
TAMAGUURT MARU...
KOBE AND YOKOHAMA
R.. Kozome
INABA MARU
W. Hainbridge....
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 4m, 1899.
"DIREZINATION.
LONDON VIA SERI DANAL LONDON TIL SÍEZ CANÁK LONDON TIL STRAITS, &0. LONDON.
MARSEILLES, LONDON, &c FAREFILLDE LONDON đa ARHILLES LONDON, BREMEN VIA PORTA ÖV UALL. at HAYRE & HAMBURO
HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG-
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Brit, sir... Thompson, Brit str. MoGrogot
Brit, ate.
S. Baros Wright, E..B W. Bainbridge. Aubert N. Trenal E. Praha Barmeister Linesotiloss Behrens..... H. Junobs
VESSEL'S NAMH, PLAN & 210 CAPTAIN.
Tantales
Glenlochy.
Bengal
Japan
Brit str.
Inaba Mare
Jap. str.
Bydney as a
Fren. abr
Kamakura Matu....
Jap, str....
Beyera
Gerstr.
Ambrian
Ger. str.
Bernto
Silesia
E. Rickmerg
Cer. str. Ger. str. Gerstr.
Brit. str.
Brit, ate.
Brit str.... Brit. str.
THURSDAY, 5th July, at GENOA VIA SIRLITS Ray, de Raffaele Inbattino
Nook,
THURSDAY,
4 P.M.
MARSEILLES. LONDON, & ANT ĮTARRDAY,
WHLP, VIA SIngapore, PenaNO, COLOMBO, and Pour SAID
!י
VANCOUVER, Y. SHANGHAL, O 'VICTORIA, B.C.. VIA Aμor. 40. 8th Jaly, at PORTLAND, OREGON, BLUET, Ke,
SAN FRANCISCO VIA AMOT, ko SAN FRANCI800 via 8'mat, &e. SAN FRANCISC0 YA 8'xm, &c. 11th July, at SAN FRANCIS00 & 8. Danao,
NEW YORK VIA SUME CANAL ... NEW YORK, VIL BOEZ CANAL................. NEW YORK VIA SUBZ CANAL NEW YORK VIA SUEZ CANAL... NEW YORK
4 P.M.
HIBOSHIMA MARU..
S. Yoshizawa KAMAKURA Mabu.
BOMBAY VIA SINGAPORE and THURSDAY.
COLOMBO MARSEILLES, LONDOS, & ANTTHURSDAY,
WSRP, TIA SINGAPORE, PENANG,
13th
July, at
3 NOON.
July,
NEW YORK
4PX.:
Colon, and PORT SAID...
N. Treant...
NEW YORK
AUSTRALIAN PORTS...
Empress of Japan. Vieteris Columbia Dorionak Chiza...
Hongkong Mara.
Belgina King Afriðt
D. Riskmers.
Indrapurs Yangfaze
Gur. Robla Josephus
Ital. str... Saporiti
G.A. Les E.N.H. J. Panton de T. H. Dobsen
Amer, string kinnie moun Jap. str.... ∙Brit. gor.
Brit.etr....******
Ger str....Bahlə
Brit. str.
Brit, str.
A. Horsfall Allaa
Through Passenger Tickets and Bills of Leling issued for the Principal Cities in the TRIESTE 5. STRAITS, &0 *** Hiroshimas Mara... Jap. str. 8. Yashikwa
nited States, Canada and Europa, in annuention with, the GBEAT NOKIREEN RAILWAY and Atlantia StasMAYR,
For further information as to Freight, Passage, Sailings, &o, apply at the Company Leest Branch Ofius at No. 7, Praya Central.
Hongkong, 1st May, 1899.
A. S. MIHARA,
[Manager.
12
Amr ship Aur. atly St. James...... Amr. ship... Fastera ... Brit. str... Ellis......... Bileata indokol Aus, ste,
R. Mayer BOMBAY Y. Singapons & Con'no V'STOCK, VIL SWATOW, AMOT, ko. Hakusi Maru Jap, skr. ROBE & TOKOHAMA............. SPORE, PENANG & CALOUTTA... Catherine Apoar...) Brit, str.
Yamaguchi Mar... Jap str... KORE & YOKOHAMA........ Hitachi Mara Jap. atr. KOBE DIENOT.
Tientsin
... Brit. str... YOKOHAMA VIA NWAKY & Kone Robila a Brit. str... YOKOHAMA & KOBE... Siesta...
Geg. st... S'HAI. NAKI, KOBE & Y'HAMA
Ystra TALIENWAN & PORTARTHUR Kinking
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S BIENSSIN VIA SWATOW & O'zoo Nanchang
J.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LÌNE. ·
THE FAST ROUTE BETWDEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
TICTORIA. B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Sorow Steamships-6,000 Ton~10,000 Horse-Power-Speed 19 knota
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.)
EMPRESS OF JAPAN. „Coolr. 6. A. 199, R.N.R. ....................WEDNESDAY, 19th July, 1809 INTRESS OF CHINA... Comdr. ft. Arshitall. R.N.E. WEDNESDAY, 9th Aug., 1899 BMPRESS OF INDIA.......Comdr. O, P. Marshall R.N.E... WEDNESDAY 30th Aug. 1899. THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lina pass through the famous
INLAND SEA of JAPAN, ad usually make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER in 19 DAYS, saring THEGE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, sad oross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Closa sonnection is mals at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with a Trnon-Atlantia Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice
A
Passengers Booked through to sil principal points and AROUND THE WORLD, Return baketa to varinus points at mailased rates, Good For 4, 8, 9, and 12 mouths.
SPECIAL RATES (First one ey) entire team in the Source of the Military, Diplomatic, and Civil Services, sud to European Officials in the Service of China and Juma Governments.
The attractive features of this Company's route nubrass its PALATIAL STEAMSHIPS cand to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highosh award for same at recent Chicago World' Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY theragh which the Railway poses.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route aro èwned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information. Maps, Guido Bocica, Rates of Passage, ko. apply to
Fongkong, 9th June, 1899.
D. E. BROWN, General Agent
Pedder Stroet,
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAMMEN
{ JAPAN............... Į Abost 6th
FOR
TO BAIL OF
ЕЛМАКИЯ.
LONDON..
G. K. Wright, R.N.R. J
July
b} Freight or l'assage.
TION.
KOBE DIRECT
1 F. J. For
Jaly
} Daylight 7th
Fraight
SHANGHAI
COROMANDEL
F. W. Vibert, R.N.R...)
•} About 7th)
(BONGAL......
Noly
LONDON, ....
Font, 7th Froight or Passage.
19
Neon, 8th Ses Speciai divertisement.
YOKOHAMA VIA NA (RONILLA... 24 P.M., 9th
WASAKI & KOBE 18. de B. Lockyer, ...) July
For Farther Particulars, apply to
Kongkong, 16th May, 1990,
Freight or Passage. Page ing through the Tnland Ben).
H. A. RITCHIS, Superintendent.
13.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA INIE.
(FELIGHT SEVICE),
(EAST ASIATIC SERVICE),
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSISEDAN, ROTTERDAM, Lisbon, OPORZO, LONDON,-Laveeruol, Glasgow, Tejaste, Genoa, PORN in the LEPANTE; Black Sea and BALTIC PORT; NOETH and SOUTH AMERICAN PORTS).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATION.
BATXING DATER
.STRANEER.
• ** AMBRIA
HAYLE & HAMBURG
Cipt. Burmist...ondon with transhipment in Hamburg)} On 5th July.} Freight
1. DEIKE RICKMERS Į NEW TORE... Capt. Bable... Via SUEZ CANAL.....
SARNIA.
On 6th July: Praight
HARVE & HAMBURG - ...About Bth Freight and
July. Capt Lupesobless...Loadou with transhipment in Hamburg) ... ELLEN RICKMERS, Į HAVRE & HAMBURG
SHANGHAI
SHANGHAI .................
Coromand
SWATOW Azox & TAIWANFOD. Nanyang SWATOW, AMOX, & TANSUL....... Maidzaro Maro SWATOW, AMOY & FOOCHOW........... Haitan. AMOY & TAMOSUL...
AMOY.......
MANILA
Haiching
Jaagu.....
Diamante
VESSELS ON THE BERTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,. LIMITED.
FOR SWATOW. AMỦY, AND
· FOOCHOW. THE Company's Steamship
*HAITAN,"
Captain Bosch, will be despatched for the above peris TO-DAY, the 4th inst., at 10 AM.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPLAIK & Co.
General Managers. Hangkong. Ist July, 1899.
f1763 DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
FOR AMOY AND TAMBUI. THE Company's Steamship
&
"HAICHING," Captain Higins, will be despatched for the above porta TO-DAY, the 4th inst, RE 10 AM.
For Freight, of Pamago, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.
General Managers. Hongkong lat July 1999.
1754
FOE SINGAPORE, PENANG, AND CALCUTTA.
THE Steamship
CATHERINE APCAN,"
Captain J. G. Chifent, will be despatched for the above porta TO-DAY, the 4th July, at 3 P.M.
For Freight or Passage, apply te
DAVID SASSOON, SONE & CO.,
Agents Hongkong, 28th Jane, 1899.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
ww
FOR TALIENWAN AND PORT ARTHUR. THE Company's Steamship
"KIUKLANG,"
[1706
POR PROTEZ APPLY TO
Butterfeld & Swife mm McGregor Bros. & Gow.. P.40. B. N. Co P.&O.8 NO. Nippon Tusan Kshs... Messageries Maritimės, Nippon Yassa Kalubn Melobers & Ca. Carlowita & Co. Carlowita & Co..
TO REŞDISPATCHED,
On 24th fast. On 7th inst. On 8th inst, né Neth. On or about 6th inst, On 11th isst, at 4 2.M. On 16th inst, at Nood. Da 27th ist, at 4 P.1. On 18th inst, she Tomorrow.
On or about 9th lust. .......... On or about 6th Aug. On or about Slatinet. On 8th inst. On 19tä inst. To-day.
Carlowits & Co. Carlowitz & Co. Carlowits & Co Omasdina Pasifle R. Ca... Dodwell & Co, Limited... Dodwell & Co., Limited 0. & 0.8.8. Co. Pavido Mail S. S. Co. Toro Kisen Kaisha Batterdold & Swire. Dodwell & Co. Limited... Catlowitz & Co. Jardins, Matheson & Co.. Showan, Tomoa & Co. B., Brookelmaaa &C. R., Broekelman & Co. R. Broskelmana & Co.... Gibb, Livingston & Co.
On Sta Inst.
On 25th inst, et Noon. On 18th inat.. at Noon, Ou 3th init at Noon: On or slana 12 nak On or about 7th Inst. On 6th just On or about 15th Inak. On 29th inst, Quick despatch. Quick despatch. Quick despatch. To-day.
Sualer Vialer & Co. Oa 10th inst., P. Nippon Yusen Kaisha. On 18th izst, at Noon. Nippon Yusen Kaisks-On 6th inst., at Neon. David Bassoon, Suas& Co. To-day, at $ P.M. ......Nippon Yaren Kaisha. On 6th inst, at-4 1a.M.
Nippon Yaon Kaisks To-mucroW, SI 4 P.M. PO..S. N. Ca.
On 7th inst, Daylight.
M. Nishimuri J.G. Ofert R. Nanome J. B. Murray F. J. Fox Lookyar, .NR.... Bahrens.....
Fron. str. Bogliano
.............) Brit str. ...
Brit
Beitr. Arnold
Finlayson Vibart, &... F. W. Schals Lehrana
Hor. str.
Ger, str.
Jap, str.
Brit, ste...
T. Ogats... Roach
Brit sir... Hodgins
Brit. atr.
Lycett
Bill, etc.
Taylor
P.30. SN. Coa 8th inst., st 4 r., Siersson & Co.
Oa cr about 5th insi.. On or about 41⁄2 inet, To-day.
Assagorina Maritimes. Batlefield & Bərirə... Batterfield & Swica P.&O. 9. N. Co. Biemann & Co. Douglas Lapraik & Co. Miteni Basson Kaisha Douglas praik & Co.... Douglas Lapraik & Co... Batterfield & Swire.....
Shewan, Tones & Co.
VESSELS ON THE BERTH
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE British Steamship
'" AFRIDI"
will be despatched for the above port on or about the 7th July.
STEAMER.
9. S. MOGUL" 8.S.BRAEMAR”
S. B. "BIKE"
8. 8. "ARGYLL"
1890
Ta-morrow,
On or about 7th July. To-morrow, at 3 P.. Tomorrow, al 10 am, On 9th inst, at Daylight. Today, at 10 a.. To-day, at 10 AM. To-morrow. Ox 7th inst., at 3 r.M.
VESSELS ON THE BEETH,
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND TAMSUL
THE Company's Steamabip
"MAIDZURU KARU,"
VESSELS ON THE BERTH.
|NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA, (Florio and Rabattino United Companies)
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLÉS, LEGHORN, AND GENOA. (Direct without Transhipment)
Having connection with Company's Mail Bloomes to VENTOR and Texasra, Odessa, Naw YORK, ali MEDITERRANEAN, AURIANIO, LUVANTINE, Noera and Souta Amusicán PORTS up to DALLA3, and taking Cango at through rates to Puritan Guce and
BAGDAD, shy Bezzztora, VatuszĄ, ALICANTE, ÁLMABIA AND MÁLAGA..
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
·RAFFAELO EUBATTINO
SAMERS.
• DOMENICO BALDUIND....
·
SINGAPORE...
JAILINO D2986. kannya ... 8th July.
5th August. 2nd September
CAPTAINS. .....SAPORTTI..........
CANIPA...............
PIZZARELLO
These steamers have superior socommodation for 1st and 2nd class panengöra med sarzy
a doctor and a stewardoon.
For further parcalars ns to freight, passagu, &o,, apply to
Hongkong, 26th May, 1893--
"GLEN" LIND OF STEAM PACKETS.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.. THE Stonza:bip
"GLENLOCHY," Captain MeGregor, will be despatched as aboro on the 7th July.
For Freight or Pasango, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW- Hongkong, 20th June, 1899.
TOYO KISEN KAISHA.
: 1654
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED HALLINGS PEON Hongkong, ---HONGKONG MARU (via)
Ahanghai, Nagasaki, SATURDAY, July 8, Kohe, Inland Sea, Yo kabama, and Honolulu)
NIPPON MAXI (vis"}
1809, at Nook.
1999, at Noon,
{
CARGOWITZ & CO., Agents.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQ TEBOTS POSTE FRANCAIS
NOTICE:
BATAVIA,
STEAM FOR SAIGON. SINGAPORE.
COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT. MARSEILLES, MEDITERRANEAN”
AND BLACK BEA PONTS. LONDON, LIAVEE, BORDEAUX, FORTS OF ERAZIL & RIVER. PLÄTE,“
O
N SATURDAY, "the 15th July, '1899, at Nook, the Company's Stenship SYDNET," Captain Anhart, with Kails, Passengers, Sprials, and Corgo, will leave this Tort for MARSEILLES via BOMBAT. ·
This steamer comments at COLOMBO with. the 8.S.POLYNESIEN" which vorsal takes on her Passengers and Mails leaving that port on the 27th inst. direct to Sues, Port Said, and Marseilles.
Cargo and Brecis will be registered for Lon- dan as well as for Marseille, and socopted in
Shanghat, Nagasaki, THUESDAY, Ang, transit through Marseilles for the principal Kaba, Inland Sea, To
places of Euroky, kehara, and Houslela)
AMERICA MAGU: (via)
Shanghai, Nagasaki. Turebay, Aug. 29, Kobe, Izland Sis, Yo (1899, at Noor. hama, and Honolulu))
to sail about End July.Captain T. Ogata, will be despatched for HE Steamship HONGKONG. MARU" pany's Offco.
2
S. S. JOHN SANDERSON”
Early Aug. the above ports on SUNDAY, the 9th inst, Middle Aug. at DAYLIGHT
at inter-
For Freight or Pawaga, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Hongkong, 3rd July, 1899.
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
Tal: of
8. §. * AFGHANISTAN",
2 weeks
For Freight, apply to
+1979
DODWELL & CO., LIMITED,
Agente
Hongkong, 28th June, 1899.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. ------
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERsian Guly, CONTINENTAL AND ÅMERICAN PORTS. THE Steamship
THE
"BENGAL,"
Captain 9. Barcham, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, in SATURDAY, the 8th July, at Noox, taking Passengers and Cargo for
the above Porte.
Silk and Vainables, all Cargo for France, and Tea for Loadan (nier arrangements will
1810
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA TE RAILROAD CO.
Porosso SAILINGN JEČMa HONGKONG TO SAN FRAN- CISCO AND SAN DIEGO VIA INLAND SHA OF JAPAN AND HONOLULU.
TAKING CARGO AND FASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU,
THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOPTE AMERICA, &o. 8.8. "BRUGIAN KING"
8,979 Toris..........
B.8."CADMARTH ENJHIKE"
2,929 Tax..
3,402 Tons..
be transhipped at Colombo into a steamer pro 8.8. CARLISLE CITY " oeeding direct to Marseilles and London; other Cargo for London, do, will be conveyed vis8.8. "THṛZA ...... Bombay
Parools will be received at this Office until 4P.M. the day before sailing. The Contents and Value of all Peakages are required.
Shippers are particularly requested to nota
About
July
About
July
12A
20th
About 15th
Augest About 19th
Sept
THE Steamship" BELGIAN KING" will be despatoked for SAN FRANCISCO and SAN DIEGO, via NAGASAKI. KOBE. YOKOHAMA, and HONOLULU, on or about the 12th July.
Through Bills of Lading issued to say point in the United States.
Cargo will be reveived on board until 5 F.M. the day previous to sailing. Parcel Packages [will be reosired at the Offne until the same time, All Parcode should be marked to address in full. Valos of same is required-
Captain Arnold, will be despatched as above the teams and conditions of the Company's Bilis TO-DAY, the 4th inst
of Lading.
For further Farticulars, apply to
H. A. RITCHIE,
Superintendent. Hoogkong. 26th June, 1899.
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
For Freight or Pasunge, apply lo
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hongkong, 4th July, 1899,
| 1750 | EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELEQUENE. (Calling at QUEENSLAND PONTS, and taking through Cargo ADELAIDE, NEW ZBALAND, TASMANIA, KO). THE Steamship
T
"EASTERN," Captain Ellis, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 4th July,
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigorating Chan- ber which ensures the ampply of Frash Provi sions, Ice, &., thronghant the voyaga.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light,
A Stewardess and a duly qualified Sorgnon Sre carried.
N.B-Return Tickets issued by this Com- pany to sad from Australia, aro available for return by the Stoumors of the China Navigation Company and vice versa..
For Freight or assage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agente. Hongkong, 23rd June, 1899, Pasinge.
T3679 ? About Slat?.
COMPAGNIE DES MESSAGERLES Freight. Capt. H. Jacoba ............} (London with transhipesent in Hamburg) | July.
MARITIMES. KA SILENIA ..................... ) HAVRE & HAMBURG ........................................ Į Lbout 6th Freight and
PAQUEBOTS PORTE FRANCAIS. Capt. Bahrens..... (London with transhipmentia umborg)} August. $ Passago.
*Theas steamers have expérior; acbommodation for Passengers and carry a Doctor and a Stewardess.
Calling at Naples for pastangare only, if valleient inducement offers,
For further particularà as to Freight, Passage, etc., apply to
Hongkong, 9th Jane, 2899.
CARLOWITZ & 00.,
AGENTS.
13
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND SEA DE JAPAN, KUBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, B.C. AND, TACOMA
IN CONNECTION WITH WÖRTHERN PACIFIC RAILWAY CO. Proposed
FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION CO.
Tons.
Captain:
Proponed Eating. Jaly
Stormer
4 CONTINA.. 2976. H. Dobson
Mor'sHIRE... 2,874 W. A: Evans ...... July 22
Steamer Toys. Captain. -Sailing
*VICTORIA... $.509 3. Pauton ....July Tacoma......2811 A. Dixen........ July GLEXOOLE... 3,730 R. D. Jones................. Aug. OCTEFIA,837 J. Traobridge...... Sopt.
• 9. 8. * VICTORIA" calling at Amoy.
8 LENNOT 3,677 J.C. Willinson... Aug. 19
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA. THE Company's Steamship
YARBA Captain Bogliano, will be despatched us above on or about TUESDAY, the 4th July.
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHANPEAUX, Agent. Hongkong, 28th June, 1899."
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND.
HONOLULU.
PROPOSED SALANGS FROM HONGKONG, CHIRA (via Shang-
Consular Involena, accompany Cargo des tined to Points beyond San Diego, should be went to the Company's Ofcs, addressed to the Collector of Cantoms, San Diego.
will be despatekel for SAN FRAN CISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKL KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU, OR SATURDAY, the 8th July, 1899; at Noor, taking Freight al Passagers for Japaz, the United States, ani. Racopo.
Steamers of this line pass through the IN LAND SDA OP JAPAN, and call at HUNO. LULU and passengers are allowed to break their journay at any point en route.
Through Fassage Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by ell trans-Atlant lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board antil 4 px, Apsie wal Pairala unth 3 pm an the 14th inst. (Paresis are not to be sent on board, they must be left sé the Agency's Offica) Contents and Value of Packages are required.
For further Particulars, apply at the Came
G. DE CHAMPEAUX,
Agent Hongkong, 3rd July, 1899.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL THE Company's Blanship
TANTALUS," Captain Thompson, will be despatched an abord
THURSDAY, the 20th inst, For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Hongkong, 4th July, 1899,
£
(1690- SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK LINE.
Passengers balding through QRDERS TO FOR NEW YORK TIE SUEZ CANAL. EUROPE have the choics of Overland Rail roster from San Francisci, including the. SOUTHERN PACIFIC,
CENTRAL PACIFIO,HE Now Stearnship MON PACIO, DENVER AND RIO GRANDE,
"YANGTSZE,” and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the FL. Allen, Commander, will be despatched for CANAIMAN PACIFIC RAILWAY as payment of the above Port on SATURDAY, the 29fla 24in addition to the regular tarit rate.
July.
Passengers holding orders for CVELLAND CITIES in the United States tava, between Ean Francisco and Chicago, the option of the Sournay PACIFIO, CENTRAL PACIFIC, URTON PACIF1o, Denres AND RIO GRANDE mnâ éther direct connecting Railways, and fraza Chicago to destination the choice of direct lines.
Particulars of the variona contes on ba had oo application.
Missionaries, members of the Navil, Military, Special rates (first class only) are granted te Diplouatio, and Civil Servies, to Baropena officials in service of Chios and Japan, and ta Government offieisis sad their families.
Through Bilis of Lading issued for t portation to Yokohama and athar Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic sad Inland Cities the United Sistas, via Overland Railway, to Havana Trinidad, and Bamerara, aad to porte
For Freight apply to
SHIWAN, TONES & CO. Hongkong, 19th June, 1889.
11682
NATAL LINE OF STEAMERS.
THE Undersigned GENERAL AGENTS I in CHINA and JAPAN for the above Line OF LADING for all the principal porte are prepared to issue THROUGH BILLS SOUTH AFRICA, -in connection with Ixo- UBINA STRAN NAVIGATION Co.'s fortnightly CALCUTTA for Capu Pour very fortnight. servien hence to CALCUTTA. Sailings fr
For freight and further particulars,
apply to
*DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Wowstong, 4th August, 1897.
FOR NEW YORK.
in Mexico, Central and South America, by theTHE+3 A. I, I American Ship Company's and connecting Steamers,"
"GOV. ROBIE"
For further information as to Fight or Fraight will be received on beard until 4 r.1. Pastage, apply to
the day previous to sailing. Parcel Package THE + 33 L. I.T. American Ship BUTTERFIELD & SWIRE will be rosived at the Office until 6r.m. Bámá
Agente,
| day; all Parcel Packages should be marked to
" JOSEPHUS" Hongkong, China, and Ispan. Į address in full; value of esme is required. Hongkong, 3rd July, 1899.
14
THE 33 A: I. I. American Ship Consular Invoices to socompany Cargo des
** Sx. JAMES" to prints beyond San Francisco in the
Office in Staled Dnvelopes, addressed to the Collecter of Customs at San Francisco.
bai Nagaanki Kobe, TUESDAY, July 13 OCCIDENTAL AND ORIENTALed Bates should be sent to the Company's
Inland Sea, Yokohama,
And Honolula).
CITY OF RIO DE JANEIRO"}
1899, at Noor.
1889, at Noo
(v.Shanghai, Nagasaki, Į SATURDAY,Aug. 12 Kobe, Inland Rea, Yo- Avhand Houalalu CIT OF PEKING (via) Bhanghal, Nagasaki. Kobe, Inland Seu, Yo- kohama and Bopolnin).)
TRUESDAY, Sept 7. 1899, at Nook,
THE US. Company's Steamship" CHINA
will be despatolod-for SAN FRAN. CISUO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, TUESDAY, the 18th July, 1899, at Noor, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.
Beamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, sad call at HONO LULU,and passengers are allowed to break ther journey at any point ou roule,
Through Passage Tickets granted to. Eng. land, France, and Germany by all trans-Atlantic ines of steamer, and to the principal oition of the United States or Canada, Batee may be ob- ained on applisation.
STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES. VELICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND. ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERS.
VIÀ INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROOFED SLINGS FROM HONGKONG. DORIO (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In-TUESDAY, July 25, land Sea Yokohama,
1899, at Noo and Bonoisia)
Corzie (vis Shanghai;
Noguanki, Kobe, Io: TOLIDAY, Aug. 12, land Ses, Yokohama 1999, at Noos and Hepolata)(iii) GARLIC (via Shanghai.
Naguzaki, Kobe, In-Į Saxunday, Sept. 16, land Sea, Yokohama 1899, at Noon, and Bonelalu) ka
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Franciano, including the HE Company's Stourship #DORIC SOUTHEIL PACIVIC, CENTRAL, PAULIC,
will be despatshed for " SAN FRAN. and NORTHERN PACIFIC RAWAYS: also the KOBE, INLAND BEA, YOKOHAMA, and CANADIAN PACIFIC RAILWAY on parasut of HONOLULU on TUESDAY, the 25th July Es in addition to the regular tariff rate.
1999, at Noon.
FOE TIENTSIN VIA SWATOW, AND UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDA, CISCO in SHANGHAI NAGASAKI,
CHEFOO.
THE Company's Stesmanhip
"NANCHANG,"
Captain Finlayson, will be despatched an abora' TOMORROW, the 5th July.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents. Hongkong, 29th June, 1899.
FOR YOKOHAMA AND KOBE. THE Steamship
COLUMNA 2,976 r. H. Dobson... Supt. 23 THES
9. S. "COLUMBIA" calling at Fonolulu.
THE attention of passengers is directed to the vary shoop rates offered by this Lite to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG to LONDON, £47.
**STLEŠIA,”
11672
Captain Behrons, will be despatched for the above porta en er about the 6th prox.
This Steamer has superior accommodation for First and Second Class Passengers, and
worries Doctor and a Stewardess.
For Freight or Passage, apply to
BIESSEN & Col
Agents. Hongkong, 29th Juna, 1899, AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-
GATION COMPANYUR
The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-continental mains daily from Tacos, Dining Car is attached to trans-continental trains day and night; | ... Tacoma to New Yonk in 41 days. Magnificont Boenery of the Rocky and CASCADE MOUN- TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL. Para nority.
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, oz FORTLAND, £23, W The best route to the KLONDYER GOLD FIELDS. Frequent Sallings from VITORIA Tacoma and PORTLAND to DTEA and ST. MICHAEL.
HONGKONG ro. YELLOWSTONE PARK AND BACK, £68:10%/01.
Passanger holding orders for OVER Steamers of this as pass through the TN AND CITIES in the United Blates hava AND SEA OF JAPAN and call a HONO between San Francisco and Chicago, the option LULU and passangers see allowed to runk of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, their journey at any pulat en route. UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct senasoling Railways, and trazi Ohiago to destination the chudos of direct lines Farticulars of the various rentes can be had op application.
Missionaries, members of the Naral, Military, Special rates (Bret elses only) are granted te Diplomatin, and Civil Services, to Europe officials in sercios of China and Japan, and to Government biloials and their families.
land. France, and Germany by all trans-Atlantio Through Passenger Tickets granted to Enge
tho principal silios of ines of Steamers and the Cnited States or Quanda. · Rates and parti- Julers of the various Routes may be obfained upon ofplication.
For further information as to Passage and Freight apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
J. S. VAN BUREN, Agent
Hongkong, 34th June, 1899.
F3
UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.
FOR NEW YORK VA SUEZ CANAL.
THE Steamship
Captain A. Horsfall, will be despatched as "INDRAPURA,”
above on or about the 15th July.
For Freight, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agenta Hamkan, 29th Juno, 1899.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
[1404
STEAM FOR SINGAPORE. COLOMBO, ADEN, SUEZ,
pak mn \\PORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG,
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAT GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN TIMORE, NEW ORLEANS,
PORTS.
THE COMPANY'S SIMAHERS WILL CALL AT
·SOUTHAMPTON TO'LAND PASSENGERS
N.R-CARGO CAN BE TÁKNK OF THROUGH BIETS OF LABING FOR THE PRINCIPAL Piozs Y RENIA. FROYOSED BLUNGS FROM EGxakom.
Missionaries, members of the Naval, Military, Spasiul rates (first class only) are genaued to Diplomatie, and Civil Services, to Europan Ba officials in service of China and Japan, and to Government clinials and their familien
Through Bills of Lading issued for tran portation to Yokohama and other Japan Porte,
Passengers who have paid full fare, re-amberk- T1729 to San Franoleso, to Atlantic and Inland Cities ing at Ban Francisco for China or Japan (ar
of the United States, via Overland Radway, to- Herama, Trinidad, and Domorues, and to perts vice versa) within one year, will be allowed die- in Mexico, Central and South Americs, by the art of 10 per cent. This allowance does not Company's and connecting Steamers.
apply is through fares from China and Jopen to Europe
STEAM FOR BINGAPORE, FENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, MASSANA, SUEZ, PORT (Taking Care at through rates to South Africa, SAID, FIUME, AND TRIESTE PERSIAN GULF, RED SEA, BUCK BEA, LEVANT, and ADRIATIC PORTR)
This rate covers the ocean voyage to Tacoma or PORTLARD And back, Railway from Ta OKA or PORTLAND E CIUSADAR and return, Blaeping and Daing Cae socommodation, Tacoma pr. Portland to Livingston and return, and Stage Coach transportation Cinnabar ta Himmeth Hot↑ Springa, Norris, Fountain and Upper Geyser Basine, Yellowstone Lake, Grand Canon and Fella of the Yellowstone, and return, and five and one half dayn board at the Park Austin held for passage by uuy MP. Steamer leaving Hongkong between Jatony's Steamshi ji Mynd 8th August, and will be good for re embarkation un N. F. Steamer within four months, and affording a pie tiny for baltag and fishing trips in addition to the tour of the Park:
Association N
who round trip a bu made within three months.
Rates of Passage to other Points an applestion
#pegial rates allowed to mamkare of Government. Services,
Faz further informatiens ss to Pastage vr Freight, apply to
DODWELL & CO, LIMITED
General Aganta,
(10:
SILESIA
Captain R. Mayes, will be despatched as above
en MONDAY, the 10th instant, P.
Freight will be received on board til 4. the day previous to sailing Parcal Packages
All FalcUL, PAoragna chorld be marked to
day; al Parcel Packages should be marked to Compary's Clos mati Fryw pai, the day pre- ll be received at the Odine until 5 PM. address in full and dams will be received at the
address in full¿ valúa of same is required.
- at vions to sailing....... A
Consular Invoices to socompany Cargo des
Caslar Involom to nooompany Cargo des. final to poiste bopend Ean Francisos in Thetined to pointa beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company United later ont he sat to the Company' Collector of Customs at San Francisco. Office in Sealed Envelopes, addressed to him fler, addressed to the Collector of Chatoms,
San Francissa,
Fasonge engly to the Agency of the Company, Vans 1 For further information w to: Freight or pay,
Queen Building,
Bilk and Valuables rushipped on for further Information as to Fa arrival at Bombay into an accelerated bror. Traight, apply to the Agency of the C
For information as to Pasongs and Traight Que's Balding. *** apply to
SANDER, WIELER & CO. Hepakers, Sul Jais, LAPPLY
J. VAN BURE
and
JR. VAN BUREN, ABEI
18 Hregkong and July, 1899.
4
I
[11
Will load here for the above port and will have quick despatch.
For Freight, upply to
REUTER BRÖCKELMANN & CO
keng, 19th June. 1899,
F163
NOTICES TO CONSIGNEES STEAMSHIP "CALEDONIEN,"
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE.
YONSIGNEES of Cargo from London ar
BJ. Guadalquivir, from Havre era Guadalquivir, from Bordeaux 2x 23. Ville de Montevideo, in onobestian with above Stemmer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure, and Valuables, are being landed and stered at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloom Wharf and Godown Company, Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtaine immediates after landing.
Optional goods will be forwarded, on unlaza intimation in received from the Consignees before. I r., TO-DAY, the 17th instant, requesting it to be landed hare.
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned
Goods remaining unclaimed after SATUR- DAT, the 24th inst., at Noon, will be sabjook to rimt and landing charges.
the 24th inst., or they will not be recognised.
All Claims must be gent in to maos or before
(2
All Damaged Packages will be examined on FRIDAY, the ed insk, at 3 P
No Fire Insurance has been effected.
G. de CHAMPELUX, Agout Hongkong, 17th June, 1899.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Steamship
THE
"BAYERN."
The abp named steamer having arrived, Constguss of oarge are heraby informed that their Goods, with the exception of Opium, Tresauce, and Valuables, are being landed and stored at their visde into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown 00: Limited, Kunicou, whence delivery may be
(SURIET TO ALTERATION.) ---- M............ | Wednesday... 10th July. PRINSHEINRICH | Wednesday... |
16th Ang PREUSSEN Wednesday 18th Boot BLOKEN BATEN DIAMA
Wednesday... Ith Ost Wednesday... 8th Not. WENENDAY, the 10th day of July 1899, at 9 AM, the Company's Steam- TODAY.
ON
obtained.
Optional purgo will be forwarded-in low Entice to the contrary be given before Nook,
No Claims will be admitted after the Goods hip "BAYERN," Captain B. Proin, wild have left the Godownie, and all Goods remain- MAILS, PASSENGERS, SPECIE,
CARGO, will leave this Port as above. CA- ing undelivered after the 4th July will be wo at NAPLES and GENOA
subject to ret
bo
Ehipping Orders will be granted till Noor an MONDAY, the 17th July, Cazgo Specle will be received on Board until 8 P.M. on TURCAT the 18th Julyard Parcels will revolved at the Agency Ofipa antil Noor on TOREDAT, the 18th July. Contents of Packages are required. No Parent Receipts will signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubio in Measurement.
The Steamer has #plandid accommodation
bo
and varian Doster and Stewardess,
Linen can be wasted on board,
For further Particular, apply to
MELCHERS &0.
Agents 详解
All broken, clefed, and damaged Geode aran to be left in the Godowns, where they will be examined on TUESDAY. 4th July, and THERSDAY, the 6th July, at 9.30 AM. July, or they will not be recognised.
All claims mast reach us before the 14th
Bills of Lading will be countersigned by the- undersigned.
No Fire Inzarenes will be effected.
MELCHERS & Co., Agenta.. Hongkong, 27th June, 1899. (For other Notici to: Consigneca ves and page:) wind and upland by D. WARN ENITE; }}
1