VESSELS ON THE BERTH.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.
(PRIIGIT SERVICE),
(EAST ASTATIC "SEVICE).
Lisnox. OrozTÓ,
BLACK SEA,
(Padag dingɔ a càranch vabes to Aszwaary Ansrennan, Rotterd. Levosa, HerqHION, ARTASGOW, Tartsua, Ongga, Potrs in the Ley,
Cand Batoid Pouss; soundbail Sɔvra Aarnican Potes):
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.. SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATION.
BREAMERK,
1AISING DATES.
d. KONIGSBERG. YHAVRE HAMBURG) About 18th Freight and Capt. Christiansen (London with transhipateat in Hamburg)}
Passage.
5. AMBRIA
..... HAVRE & HAMBURG:
Capt. Bacumistor (London with tranship:nost in Hamburg)} On5th July } Freight,
...
LA. SARNIANILARVE & HAMBURG. About 9th Freight and
Passago. Capt. Linerolloss (London with transhipment in Maindung) (
16. DRIKE RICKMERS Į NEW TORK... Capt. Bablo....... 5 VIA SUEZ CANATA..
July.
Abant 10th ' Jaly.
Oth} Freight."
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JUNE 20, 1809.
DESTINATION.
LONDON VIL Suez Canal LONDON, SIA SUEZ CANAL LONDON VIA SUEZ CASAL LONDON LONDON.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
THRURLU SAKS,
Idermenaus
Ixion.....
Tuntalas
CAPTAIN.
Brit, str..... Riley
Belt. str...
Nigh
Jit. str.
Brit. str.
Wright, R..B
Thampion
Japan....
Nubi
Brit..ste.
Hmning. R.NR.
Hekata Bara
Jap air.
Tonkin
Fan. str...
Nordhavet
Sagheer
Dan, sir (7.99
Konigsborg ....... Gor, de
Arsheis legen Saraia
Raffaele Rabattine Empesas of India.
MARGRILLES, LONDON, ... MARSETLES, LONDON, &... MARSEILLES, COPENHAGEN, BREMEN VIA PORTS OF CALL. HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG.... HAVRE & HAMBURG GENOA VIA STRACTS BoDay, &c. VANCOUVER, VSHANGHAI, 20....) VICTORIA, B.C. TACOMA.... Victorin PORTLAND, ORнIÐN, &0,,ogra SAN FRANCISCO YA SHAL ... BAN THAN ISCO VÀ SHAL (D City of Poling.... SAN FRANCISCO VIA S'HA, &! Hongkong Mard. SAN RANGISUO &S. Damo, kof Belgian King SEATTLE VIA Kon
Riojau Maru........... NEW YORK VIA STEZ ČANAL........... Maodu..
despara Tangleze po
Columbia Gaelio...
F. L. Sammor Vaquiar ...Olsen... Alants
Gar. str.
for, at
Ital, sle.
Brit. str.
Brit. str. Brit. str. Brit. str... Ator, t Japete Brit. sh. Jap, etc. Brit. str......
Christianson ... Burmeister Encoblosa... Superiti Marshall .. J. Panton T. H. Jbeca
y me a veng J. W. Elabrand..
FOR FREIGHT? ATPLE TO
Butterfell & Svire. Batterdell & Swire. Thatterfold & Sivite ....
20, N. CO,.....
TO BE DESPATCHED.
To-morrow.
On 27th inst On 4th July.
On or aboat Güh July. On 24th last at Noon.
Nippon Yuen Kaisha Ou th inst,, at 4 PM, Messagories Maritimes... On let July at Noon. Aruliol, Karberg & Co. On or about 94th inst. Muloliers & Co. TamorzOW.
Carlowita & Co.
Carlowitz & Ca Carlowitz & Co.: Carlowita & Co...... Canadian Pacifio R. Co. Dodwell & Co., Limited. Dudwell & Co. Limited... 10. &O, S, S. Co. M
Fiziño Mail S. 3. Co... Toyo, Kison Kaisha Buttorial & Swim Nippon Yeeen, Kainha Dadwell & Co. Limited Curlowitz & Co.
On or about 18th inst.
On 5th July.
On or about 9th July.
On 8th July.
On 28th inst
On 4th July.
On 8th July.
On 1st July:
On 22nd inst., at Noon. “On 8th July, at Noou.
About 1st July,
That steamers have superior accommiation for Passengers and ozery a Doctor and NEW YORK VIA HEEZ CANAL. D. Bickmers. Gor. str... Bolle Jardins, Mathsaon & Co. On or about 20th inst. Calling a Naples for passengers only, if ansient inducement offers. For arthur particulars as to Freight, Passage, sto., apply to
Storaroas:
L
Hongkong ta Juus, 1999.
FOR
CARLOWITZ & 00.,
AGENTS,
18
PENINSULAR & ORIENTAL
STRAM NAVIGATION COMPANY,
STEAMERS
TO SAIL ON
ДЕМАРКА,
YOKOHAMA VIA NAƒ SOCOTRA ........? About 27th) Fraight (Passing through
GABART & KOBE... T. II. Hide, N.R...,
5 the Inland Sea)..
SHANGHAI
LONDON DIRECT
Гина
7. About 23rd] Froight' or Passag
BALLARAT
C. L. W. Foild.....}
NUBIA
(Me tranships). C. Haug, EF.R.) 34th Sie Special Advertisement.
YOKOHAMĄ ve
NA-RosHTA...... GASAKIN KOBE C. C. Talbot
LONDON.
}
Jane
14 r.m., 24th Į
Freight or Passage. 5 June }
TATAH
Abons 6th Freight or Pasings. G. K. Wright, B.M.R. July
For Further Particulars, apply to
Rozyong, 16th Mas, 1999..
II A. RITCHIE, Sporlatendent,
CANADIAN. PACIFIC RAILWAY COY,S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, vxA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY..
VICTORIA, BC.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Seria Steinslips-6,000 Tons-10,000 Hores Power-Spoel 19 kuota
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.. (SOBJECT TO ALTERATION.}
EXPRESS OF INDTA....Comic. O. P. Marshall R.S.2....WEDNESDAY, 28th June, 2890 SXPRESS OF JAPAN. Coads. G. A. Loo. HER. WEDNESDAY, 19th July, 1899 EMPREES OF CHINA...Comedy R. Archibald, ....... WEDNESDAY, 9th Aug., 1890 THE agnificat TWIN-SCREW STRAMSHIPS of this Lly pass through the famous INLAND 531 of JAPAN, and esille make the voyage TOTOHANA & VAN COUVER 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans. Pacife journey and masks connection at Vancouver with the PALATIAL TEANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY. whies leave daily, and oross the Continect FROM THE PACIFIO TO THIN ATLANTIC WITHOUT CHANGE canruota is made at Moatroni, Quober, Halifax, New York und Boston with all Trans. Atlàntic Line which passengers to Grast Gritida and the Continout a given oheica o!,
Clase
Lassengers Bonkel through to all principal points and ABOUND THE WORLD. Return takots to cariens potuta at reduced rate, Good for 4, 6. 4, and 12 months.
SPECIAL RATES (First dass only); granted to Missionaries, Mombors of the Naval Military, Olodic, and Girl Services, sal to European Officials in the Servizo of China and Japan Germinats
The attractive fastures of this Company's route smbrasa ila PALATYAL STEAMSHIPS Bocas to nord is the Worlds, the LUXURIANCE OF IT'S TRANS CONTINENTAL TRAINS ( Company howing repiral, the highest award for same at rosont Chicago World's Exhibition, so the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway jr95555.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOVELS of this route and owned and operated by this Compmy, uni thoir appointments and Cuisine aré unexsolled.
For further formation, Mops, Guide Benics, Rates of Passage, de, apply to
Hongkong, 27th April. 1890.
D. E. BROWN, General Agani,
Fedder Street..
NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
TA
FOTECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS, YAWATĂ MARU
W Gong
* KARE
JT YA MARU......
-P, L. Soprane
..
tamil.
Rouen MaINU
8. W
Feriur MAN C. Hillesit
HAXUNI MARU
M. Nishimura
Yamaguchu Manu
B Kannad
DESTINATIONS.
SAILING DATES.
NEW YORK VIA SZEZ CANAL
NEW YORK-VIA SUEZ CANAL ... NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK ........
NEW YORKannana zai SYDNES & MELBOURNE DIRECT, AUSTRALIAN PORTS.........
STOCK, ZA WATOT, ANOY, Sej SINGAPORE
Tam O'Shanter
NAGASAKI, Kone & YoxoTAMA... Yawata Maru KOBE & YOKOHAMA
HAMA VYA NANAJAKT & Kamaguchi Maru...
YOKOHAMA VIA N SAKI & Konn
YOKOHAMA DIRECT
Soastra....treen
Britetr. Allen Amr.ship... Ame, ship.... Ame. ship Amr, ship. Brit. str.
Moore...
O. Fillcont] M. Nishimura, St. Join George A. E. Masoa... ... K. Nanoma Brit, sir.. H. HA, KAR
Bas
Khowan, Tomes & Cn. 1.
Brockolmann & Co
R., Brockelmann & Ca........ B. Brookelenu à Co..........[ B. Brosselmann & Co. Butterfeld & Swiza Nippon Fuset Kaisha Nippon Yura Kaisha Gilib, Livingstos.& Co. Nippon Yusen Kaisha ... Nippon Yasin Kajgln PO. S. N. Cb...) PEO. 8. N. Co
On 29th fast, at 4 P.M. On.or about 2nd inst On or about 10th July
On 20th July. About end of June. Quick despatok. Quick despatch. Quick despatch. To-day-
On 30th just, at 4 r.. On 6th July, at Neon. To-ro
On 22nd-inst, at 4PM, On 6th July, 2 About 27th insi..
for Rebie......
Josephus
Bl. James, Chingt
Fatumi Moya ..... Hakuai Mora Moumuir
Jap, str.
fop, str.
Brit. str.
Jaq, str.
Jap.str
Brit. str.
Jup. str.
P. Going
Nippon Yussa Knisha
|
Brit, ale.
Dodwell & Co. Iinitted...
Da 23rd inst., at 4 v.. On 23rd insF.
Kitstr.
C. L. W. Faild...
P. & O. S N. Car
...
Gér, sh.
G. Houermann
Siensson & Co. L
On or about 23rd-inst, To-dug, at
BI..
Bylt ate.
Brit. str.
Carnaghau....... Rogel
Amor. str...
detta
Tosa Mara
SHANGHAI, Kone & Y'HAMA
... Braemar
SHANGHAI
BHANOKAI
Balaarat Lycomoon
Haitan Sumidagawa Mard' Jay, str. ..Selvadora
SHANGHAI....................... Shausi SWATOW. Amor & Foodnow... SWATOW. AMOY & TANBUL... MANILA VIA AMOY
VEKWELS ON THE BERTH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,. LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND .....
FOOCHOW.
THE Company's Stonehin
"HAITAN" Captain Raol, will be despatobed for the abuvaports TODAY, the 20th inst., at 10a.m.
For Freight or Fassuge, apply to
DOUGLAS LAPAIK & Co.
General Managere.
f1628 Hongkong, 17 June, 1999. CHINA NAVIGATION-COMPANY, LIMITED
FOR SYDNEY AND MELBOURNE DIRECT. HE Company's Steamship
THE
"CHINGTU," Captain Moore, will be despatched as above TO-DAY, the 20th inst.
For Passage, apply to
г1540
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta Hongkong, 7th June, 1890.
FOR SHANGHAI
Steamship
THE
at.4 P.E
*LYEEMOON," Captala G. Keseruana, will be despatched to the above port TO-DAY, the 20th instant,
for First and Second Clasa Passengers.
This Stowmor has superior accommodation For Freight or Paraga, apply to
SIEMSSUN & 00: Hongkong, 16th June, 1899
S. Nemmikata... I. Gaitisolo
On 34th fast, at 4 FM.
Butterfield & Bvita &'Co. Ou 22nd Just. Douglas Lugrik & Ca.... To-day at 10 A.M. Mitsal Bassun Enisba. On 22ad lust., at Daylight Brands & Co.
To-morrow, at Neon."
VESSELS ON THE BERTH
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM FOR
·SINGAPORE. QOLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,
NAFLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG.
---་མ-,,
PORTS IN THE LEVANCE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS; ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
POETS... THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL ÁT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE L
N.B.-CARGO CAN BE TAKHN OF THROUGH
HILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL. PLACES IN RUSSIL PROPOSED BILINGS FROM HONGKONG.
1899, at A.M., the Company's Steam-
VESSELS ON THE SERTH,
US. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
·HONOLULU,
PROPOSED SALLITOS FROM HONGKONG CITY OF PAKING (via)
Bhongbai, Nagasaki, { ThursDAY, Jane Koba, Inland Sea, Yo 22, 1899, at Noon. kohama and Elopetala)., CHINA (via Shang
, Nagasali, Kobo, Inlab Son, Yokohama, and Honolula,
CITY OF RIO DE JANEIRO
TUESDAY, July 18, 1999, at Noor,
(7. Shanghai, Nagasaki, SATURDAY,Aug. 12, Kobe, Inland Ses. Yo- 1899, at Noon, kobama and Hóməłata), }
THE U.S. Company's Steamship "CITY and
for SAN FRANCISCO, VIA SÉANG- HAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on THURS DAY, the 2nd June, 1999, at Noos, taking Freight and Passengers for Japan, the lixited States, and Europe.
VESSELS ON THE BERTH.
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA, (Florio and Bubaiting United Companies)
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG. BOMBAT. ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, LEGHORN, AND GENOA, (Direct without Transhipcon)
Having connection with Company's Mail Stoamors to VENICE and TBIESTA, ONZARA, Naw Coax, ell MYRRANEAN, ADRIANO, LEVANTIN, Some aut SoPTICAMBRICÁM Poste up to CALLAO, and talting Cargo at through ratos to PERSIAN GULT And BAGDAD, a BARORLONA, VALENZA, ALICANTE, Atecta and MAKAGA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
* RAFFAELE RUBATTINO
STEAMERS.
* DOMENICO BALDUINO
* SINGAPORE
CAPTAINS. SAPORITI..... CAKEPA
PIZZARELLO la quinge
V
SAILING DATII. -
8th July.
5th August.
2nd September
❤ Tham steamers bavo superior accommodation for- 1st and 2nd class passengers and carry
a doctor and a stewardons,
"For further partienlira as to freight, pasago, &o, apply to
Hongkong, 26th Maz. 1899..
CARLOWITZ & CO... Agents,
OCCIDENTAL AND ORIENTAL SHEWAN, TOMES & Cǝ's NEW YORK
STEAMSHIP COMPANY.
LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
TAKING JALSO AND PASSENUOUS THE New Steandhip
TO JAAS THE UNITED STATES. LICO, OUSTEAL AND SOUTH
AMERICA AND EUROPE, VIA THE OVERLAND HAILWAYS AND ATLÁNTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND 20A OF JAPAN AND HONOLULU.
PRO10880 SAILINGS FROM HONGKONU, GARLEY (vis Slivnghai,"
I
Naganki, Koo, In- SATURDAY, July 1,¦* land de Yokolama (1899, at Noon,-
Hokulala. ---------
Doure (via Shooglst,
Nagasaki, Keba, In-TUESDAY, July 25, land Sea, Yokohama, 1899, at Noos. and Hoolala
Copera (via Shanghai,)
Nagasaki, Kole, In Tonnax, Ang, 22, land Sea, Yokohama i 1899, LE NOON. and Hondlalu).
"YANGTSZE”
H. Allen, Cominsador, will be despatched for the above Port on SATURDAY, the 29th July.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, 13th Juno, 1299. *
(1582
FOR NEW YORK. THE + 38 A 11 American Ship
"GOY. RUBIE"
THE + 3/3 L. L. I. Amoriosn Ship-
"JOSEPHUS"
THE+ 3/3 A, II. American Ship
"Sc. JAMES" Will load here for the above port and will have quick despotob.
For Freight, apply to
REUTER, FRÖCKELMANN & Co.
-[1638 Hongkong, 19th June, 1899.
NATAL LINE OF STEAMERS,
EE Compery's Steamship "GAELIO" will be despatched for "SAN FRAN. CISCO via SHANGHAI, NAGASAKL KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU on SATURDAY, the 1st July,THE Undersigned GENERAL AGENTS 1899, at Naos.
THE JAPAN for the above Line 且
Steamers of this tize pass through the IN-OF ADING for all the principal ports in
| LAND SHA OF JATAN and calls HONO
LUEU sad passengers are allowed to broak their journey at any point en route.
Through Passenger Tickets granted to Ex land, France, and Gorusy by all famus-Adlantiu lives of Steamers and to the principal cities of the Guitar Riates or Cauvida. Rates and parti- onlars of the various Routes may be obtained upon application.
Special rates (first class only) are granted to Missionarios, members of the Nasal, Military. Diplonutie, and Civil Services to Bmogu officials in service of China and Japan, and to "Government officials and their fareilles.
sro prepared to issue THROUGH BILLS SOUTH AFRICA, in connection with Iyoo- OA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hemos to CALCUTTA. Sailings from CALCUTTA for CAPE Porrs every fortnight.
For freight and farther particulars,
appy to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agezta for China and Japan.
[11 Hongkong, 4th August, 1897.
NOTICES TO CONSIGNEES
STEAMSHIP CALEDONTEN,"
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE.
(ŠTRROT TO ALTERATION.) ; БАСЕКЕМ ....... Wednesday... 21st June: BAYERN Wednesday... ] 19th July. PEINZ HARICH | Weloosday: 16th Aug. PERUSALS... Wednesday... | 13th Sept. SICKIEN | Wednesday....... | 11th Oct BATER Welaesday... 8th Nor.
NW NESDAY, the 21st day of Jane, ship"SACHSEN," Captain E. Mentz, with land, France, and Germany by all trans Atortio Toroagh Fassago Tickets granted to Eng MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and JARGO, will have Ads Part as above. CALL of steamers, and to the principal cities of Alt FARCEL PACKAGRS ahol be marked to 1813NG at NAPLES and GENOA.,
the United States or Canada. Rates may be ob-address in fall; and am will be received at the Shipping Orders will to granted till Noorained on application,
Company's Offos, natЛl FIVE ̊F.M, the day pre- JA MONDAY, the 19th June, Carge and
viore sailing. Passengers holding through ORDERS V.) Specie will be received on Burl until &... on TUESCAT, the 20th June, and Purcels will ELROPE have the photos of Overland Bail be recaired at the Agency's Ollus antii NOOK fm San Francisco, insiraling the SOUTE GEN PACIFIC, COMORAL: PADIVin, on Tuesday, the 20th Jans Coulents of be signed for less than $3.50 and Parools shoald and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the Packages are required. No Parea Recipe will UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, not exoed Two Foot Cubio in Hessment.
CANADIAN PACIEN: RAILWAY on payment of The Biesmer Las splendid accommodation £4 in addition to the regalar tar rate |and cartiwa Döotor and a Stowardess,
· Linen osa be washed on board. For further Particulars, apply to
MULCUERS & 00.
Agente..
Stesmore of this line pass through the EN- Passengers who have paid full fare, re-embark- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO-ing at Sho Franciaoo for China or Japan (or LL, and psengers are allowed to break their vice versa) within one year, will be allowed dis
count of 10 per cent. This allowance does not apply to through fares from China and Japan toes. Evendalquivir, from Havre ex 26. jonrung at any point en route.
Europe..
FOR AMOY AND MANILA. Carrying Cargo at through rates for ILo0.
HE Staumar
T
"SALVADORA,” Caplain I. Goitisalu, will be despatched as above TO-MORROW,the 21st inst., at Noon.
For Freight or Passage, apply to
HRANDAO & Co.,
Agents.
11085 Hongkong, 19th June, 1699. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE.
THE Steamship
“MEN MUIR,” · Captain St. John George, will be darpatched as above TO-MORROW, the #let inst;
For Freight or Passage, apply to
GLUB, LIVINGSTON & CO.
Agenti. Hongkong, 19th June, 1899.
F3829
Hoogkong, 28th May, 1899.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
- STEAM FOR
STRAITS, CYTON, AUSTRALIA.
· INDIA, ADEN, EGYPT. NEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND
LONDON.
THROUGH BILS OF LADING ISSUED FOR Baratia, Prusian GULF, CONTINENTAL
AND AMERICAN PORTS
P.N. FRIDAY,
23rd June, at
Company's Stuaraship
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL
4 F..
TE Steamship
) NAGASAKI, KOBE, and. YOKO-2 TaunsDAY, 22nd June, at
КАМА
УОКОНАМА (мекст) (MARSEILLES, LONDON, & ANT- WOEP, VIA SINGAPORE, PENANG, Cosonno, and PORT SAID...?
4P.M.
IDOMENBUS.”
"NUBIA."
THURSDAY, 29th June, at TOMORROW, the 21st staat.
Captain Eiler will bo despatched as above Captain . C. Henning, L.NF. marrying Her Majonty's Mails, will be despatched from For Freight, apply to
this for MARSEILLES and LONDON
·DIRECT. on. SATURDAY, the 24th June. at Noox, taking Passengers and Cargo for the shore Porta
SEATTLE. USA. vb Toss.) THugeDAY, YOKOHAMA, and Victoria, B.C... }, '4 ex.
29th June, at
3th June, at
PHURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE FRIDAY,
Beishaca, Syoser, and MEL
4 F.L JOURES Lake banan (VLADIVUSTOCK, YEK SWATOW,)
THURSDAY, 6th July, st·| Aɔor, GuasuBar; CHEFOO, ÜHE-
NOON. MULFO, und NAGASAKI
KOBE AND YOKOHAMA
THURSDAY, 6th July, at
Threagh Passenger Thakota and Bill of Lading issued for the. Principal Cities in the Unite† Sintai, Causda sad Barepy, in coquration with the GREAT NORTHDEN RAILWAY and Atlantic Stempèrs.
For further information" as to Proight, Praago, Sailings, ko, apply at the Company's Local Bitch Offer ut No. 7, Penya Cantra).
Bekong, 1st Hav. 1989
DUTTERFIELD & SWIRE, madhan Agents.
1476 Hongkong, 19th June, 1999.
Hongkong
THE OSAKA BHOSEN. KAISHA, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND
. TALIBUL Company's Steamship
"SUMIDAGAWA MARU, Captain S., Namekia, will be despatched for the above parts on TIIDURDAY, the 22nd inst, at DAPLIGHT.
For Fright de Pasange, apply the
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Azouts.
Hongkong, 39th June, 1899.
fieto
FOR NEW YORK VIA, SUDZ CANAL.
TRE British Steamship
A & MIHARA,
Manager
វល្លិ
T
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP: CO.
PROPOSED SAILINGS ERAM HONGKONG.
YIN GHATAJAL TRLAND SYVOF JAPAN, KOBS AND YOKOHAMA,
SKORLATBIJ, AND PACORA
IN BUNNOTION W
NORTHERN PAGIFT RAILWAY CỠ
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WITH"- OREGON RAILROAD AND NAVIGA-,
CALATION CO,. Penposed
Troposad Siparuar Ponst Captain Sailing Stonor Tong Captain. Sailing. VAUTORIA...3.503|J. Pentón
July 4 COLUMBI, ... 8,976 T. H. Dobson
....July...8 Tacox31A. Dirone July MONOLA,, 2,94 W. A. Evans July 22 Orvosla 3,750. MoGillivrayAug 9 LeNNoz 3.677. C. Williamson Aug. 10 Ouzaria...12,857 1. Trubridge.... Sept 2 Cotumora. 2,976 T. H. Dobam... Sept. 23
:TTITE Allantion of passengers is direstod to the very cheap rates offered by this Line to the T PACIFIC COAST and is the INTERIOR and EASTERN UIZZES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON,
*MACHUFE"
will be despatched for the above port on or about the 22 inst
Бтантив
1899.
8. S. "AFRIDI to sail about 5th Juns SS BIRCUITOR",
761 July 22nd July. 8.S." MOGEL S8GHAZEBE"
14
and
Parcels will be received at this Office until 4 P., theday bofore sailing. The Contents and Value of all Packages are required.
Shippers are particularly requested to note the tears and conditious of the Company's Bills of Teiðing."
For further farticulars, apply to.
HA BITCHIN,
Biprintendent Hourbong 10th May, 1890.
OUBAN STEAMSHIP COMPANY.
** FOR LONDON VIL SUEZ CANALT
THE Company's Steamship |
FIXION"
13
|- Captain Nish, will be despatchet „as above, on
TUESDAY, the 27th inst,
For Freight apply to
BETTERFIELD & SWIBE,
ris92 Mamukong, 13th June, 1899. UNITED STATES AND CHINA JAPAN STEAMSHIP LINU.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
9.8. "COMMONWEALTH to nail about HE Steamship 2015 August:
For Freight, apply to
DODWILL & CO., LIMITED,
:: Agents. Hongkong, 16th June, 1899. **MOGUL" LINE OF STEAMERS,
FOR SHANGILAL KOBE, AND
AYOKOHAMA Stonelig THE
29rd inst
-"BRAEMAR".
Will be deepatch as abors on FRIDAY, the
For Fright or Pahsage, apply to
DODWELL & CO., LIMITED,
Agopts.
[1614 THE BAST ASIATIC COMPANY, §
LIMITED, US
Prosilent acoozimolabico. First class Table, Docros and STEWARDESS carried. Passougous to BUROPE may proceal by one of the First-Class ATLANTIO MAIL LINES Hongkong, 16th Jome, 1809.
HONGKONG TO NEW YORK, £4.
The Nailrand travelling is extend to noas cu the American Continent; two trans-continental tradas daily from Tasers; Diving Car in attached to transcontinental trains day and night | Toona to New Youu in 44 days, Magnißcout Soonary of the Roosy and Uásdade' MOON- TAINS. THE YELLOWSTONE NATIONAL PARK ropter natural stampan
HONGKONG Tan VICTORIA, TACOMA, 02 PORTLAND, 229. 10. Ar Q The best route to the KLONDERS GOLD FIELDS, Frequent Ballings from VICTORIA, TACosta and FOBtland to Dena and St. Michal.
HONGKONG 20 YELLOWSTONE PARK AND HACK, £55 10 01
This rate covers the open varága to TACOMA OF PORTLAND and bask, Pallany from TA SCHEN OF PORTLAND to CINSTADAS and Aura, Sleeping And Dining Car accommodation, Tacon or Portal to Livingston ani rotan, and Stage Coach transportating Cinnabar to Math Tot Springs, Norris, Fountain had Upper Geyser Basins, Yellowston Lak Grand Canon 2 Pake of the Yellowstone, and rotura, and live and no half dags board at the Park Association Hotels,
Theo talasts will be sold for asinge by any N. P. Steamer hearing Hongkong between let Mar pad 8th August, and will be good for resnurkation ou N. P. Staper within four months. tas affording ample time for hunting sud ishing trips in addition to the tour of the Park. The round trip can be made within Ures mouths."
Hates of Pasangs to other Points ou applications
Bpecial roles allowed to memure of Government. Services.
For further informations es to Passage or Freight, apply to
DODWELL & CO "LIMITED:
FOR MARSEILLES, COPENHAGEN, AND ST PETERSBURG. THE Company's Chartered Stamp
INDRAPURA, Chplaia A. Hostali, will be lospatched as above on or about the 29th Junɛ|
For Freight, apply to
JARDINE, MATARSON & CO.,
Agents. Josrkang, Zad May, 1899. COMPAGNIE DES MEGZAG DRIES MARITIMES. PAQJEDOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS CALOUTTA, DJIBQUIT, EGYPT, MARSEILLES, KATTERRANEAN.
AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL A RIVER PLATE.
Passengers bolding orders for OVST-
·LAND CITIES in the United States have betweon San Francisor and Chiusage, the option of the SOUTHEEN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND-RIO GRANDE, and other direct counseling Radways, and from Chicago to destination the choice of flirect lines
the various routes cin te had
Particular of the on appEestion,
Special ratés (first class only) are grouted to Missionais, members of the Naval "Military. Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Gotenment officials and their familles.
Through Bills of Lading issued for trans- portation to Tokohama and other Japan Farts, le San Francisco, to Atlantic and Iuland Cities of the United States, rin Overland Bailway, to Havoce, Trinidad, and Demerara, and to porta in Mexico, Central and South Amerion, by tlen Company's and connecting Steaniors...
Fraight will be received on board until 4PM, the car pretions to sailing Parcel Packages will be received at the Offics until 5 Plan, sa day, all Paroel Packages should be marked to address in full, valan of same le required.
Consuler Inrofoes to accompany Carga des net to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's
San Francisco. Offices, added to the Collector of Customs,
For further information as to Freight or Passage apply to the Aganey of the Company, Queen's Ballding,
J. 6. VAN BUREN, Agent,
Hongkong, 7th June, 1899).
TOYO KISEN KAISHA.
YONSIGNEE) of Cargo from London ex
Guadalquivir, from Bordoenx ex... Ville de Montevideo, in connection with abore Steamer, are hereby raformint that their Goods, with the exception of Opium, Treasure, and Valuables, are being landed and stored at their risks into the Godowne of the Hongkong and Kowloon Wharf and Gotown Company, Limited, at Kowloon, whonee tolivery may be obtained immediately after landing.
Optional goods will be forwarded on unless infirmation is rocived from the Consignees before 1 P.M., TO-DAY, the 17th fistant
questing it to be landed here.
Rite of Lading will be countersigned by the Undareigned,
(Hoods remaining unclaimed after SATUR- DAY, the 24th inst., at Noon, will be subjeci to rent and landing charges.
All Claims must be sent in to me on or before [the 241 fast, or they will not ha recognisar.
All Duringod Packagon will be examined an FRIDAY, to 23rd insk, atя P.M.
No Fire Insuranos has been effected.
(t. de CHAMPEAUX, Agent, Hongkong. 17th June. 3809.
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HUNOLULU,"
PROPCHED SULINGS FROM HONGKONG. HONGKONG HART (rin)
Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, July 8, Hobo, Inland Sea, Yo-{ 1809, at Nook, kufams, and Fionolulu))
NIPPON
(via) HADE Shangbei Hamasaki, THURSDAY, Aug. 3, Kobs, Index, Yo? 1899, at NOON! kolums, and Lonolulą))
AMERICA: BARU - (via)
Songhai Vagasaki, TUBEDAY, Aug. 28. Kobe, Inland Sex To 1899, at Noor hans, and Honolulu)}
T
AE Steamship HONGKONG MARU
will be despatches for SAN FRAN- Consular Invoices to nonsmpany Cargo ides OISCO, VIA SHANGHAI NAGASAKI tinel to points bezand San Francisco in the KOBE INLAND SEA YOKOHAMA, United States aliould be saul to the Company's and HONOLULU on SATURDAY, the 8th Offes in Sealed. Envelopes, addressed to the July, 1899, at Youn, taking Freight and Collector of Customs at San Francisco,
Passengers for Japan, the Cuited States, and Europe.
For further information as to Passaga and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building, s
J. 8. VAN BUREN, Agert Hongkong, 9th May, 1899, CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY:
IN CONNECTION WITH TEZ ATCHESON TOPEKA & SAN LA D'E
GRAN BAILROAD CO.
HONGKONG TO SAN FRAN- CISCO AND SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
Prorogan. SATLINGS FROM
HONOLULU
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU, "THE UNITED STATES,:
7-MEXICO, CENTRAL AND SOUTH
AMERICA, &c. 8.9,"BRIGIAN KING"
Abent 3370-T4
July, CARMARTHENSHIP.
Tam
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and sallat HONO- LULU and presengers are allowed to break their journey at any point on route.
Through Page Tickets granted to Eng lund, France, and Gormany by all finns Atlantic linea of steamers and to the principal citive of the United States or Canada, Bulos may be oblamed on application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE lavs the ohoice of Overland Reil routes from Sun Penioison, inolwling the SOUTHERN PACIFIC, CESTRAL PACIFIC, UNION PACIFIO, DUNVEL AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYE; also the JAMADIAN PACIFIO HAWAY or payment of 24 in addition to the regular tarif rate
(For other Notices to Consignees are 3rd page.)
SKIPPING IN PORT.
HONGKONG.
STEAMERS,
Braki, Norw. str., 645, Johannesen, June 13,
Dodwell & Co., Limited.
Ceylon, "British steamer, 4009; Daniel, June 19,
P.&O.S. N. Co
T
China, Germen stormer, 1,113, Vess, June 15
Siemssen & Co.
Charfn, British sir., 1,055, Williamson, June
19. Chinese
City of Peking; Amer. str, 3,128, Smith, Juna
15, P. M. S. 8. Go
Clara, German steamer, 675, Hansen, June 17,
Jebsen & Co
Godaverey, French air, 713, Onia, April 1,
Chinese
Haitan, British steamer. 1,188, Rosoli, Jane 17,
Douglas Tapmik & Co
Hanol, French steamer, 750, Menard, June 17,
A. R. Marty
Fattog. Trenchstepez, 705, Jonɛsen, June 19,
A. R. Marty Hohenzollern, German str., 2,039, Woltersdorf,
Jonn 19 Mulobers & Ca
Hoilina, French steamer, 509, Gerard, June 8,
A. R. Marty
Hunan British steamer, 1,150, Frazier, June 10,
Butterfield & Swice Hupsh, British stoner, 1,804, Ramsay, June 4,
Butterfield & Seire Ingrahan, Gerus str., 804, Piper, June 19,
| Mayer & Co- Kaolipato Mare, Jap. str., 3,750, Fujiki, Jana
19, Mitsui Busan Krisha. Konigsberg, German str. 4.283, Caristianson,
Jaus 19, Carlowitz & Co Kuteng, Britisk str., 1,845, Bradly, Juus 16,
Jardino, Matheson & Co Lyeamson, Gor, str. 1,238, Honormann, Jane
14, Sieussen & Mashew, British str., 996, Farroll, June 12,
Chinese
Marie Jebsen, Gor, str., 1,777, Mathiesen, June
5. Job & Co
Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have, between Sau Francisco and Ch the option of RAL PACIFIC, R50 GRANDE, and other divat connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines Mike Maru, Jap. str., 2,060, Kawamuro, June
the SOUTHERN PACIFIC
Union Pacific, DERVED
Xut
Alout st
August
Memoir, British str., 1,380, George, June 5,
Cibh, Livingalen & Co Michael Jsbarn, Gorman str., 710, Boodizer,
June 18, Jeben & Co
11, Nighen Ye Kaisha
Particulars of the various routes can be had Petrarch, German str., 1,200, Scholl, Joan 12, on application
8.6 CARLISLE CITY About Path. 3,002 Tone August. "
Special rates first oldsa only) ne- granted to THE Stamsion BELGIAN ETNG" will Missionaries, reembers of 1 to Naval, Militars
be despatched for SAN FRANCISCO Dignatio, and Civil Services, le Earopean AAR SAN DIEGO. vis NAGASAKI, KOBE, ficials it sales of China and Japan, and to. YOKOHAMA, and HONOLULU, on about Government officials and their feuilles, the lat July, a wet Takeaw
Through Bills of Lading lamed to any point in the United States
Sandor, Wieler & Co
Pronto, Gorzine gamer, 72, Graädt, Jana 17, Salraders, Amr, str. 688, Gostisolo, June 17,
Douglon Laprak & Ca
Brandao &-Co
Smugling. British str. 494, Dodd, May 10,
"Butterfield & Buito
Taiohiow, British str., 862, Primrose, June 10,
Clinous
Tatartes, Gorman str., 1,548, Dealer, June 15,
Biomsséa & Co.
Through Bills of Lading isued for trans- portation to Yokohama and other upon Parts, to San Francisco? It Attaulio and Inland Cities of the United States, riz Ororland Hailway, to Havaus Trinidad, and Demerara, and to porta in Mexico, Castral and South America, by the Tritos, German staroar, 1,033, Disse, Jane 5, Coy's and counting Steamers,
Cargo will be rosaived on board vabil Gr.. the day previous to Bailing. Parcel Packages will be rozsivad ni the Office until the same time. All Pants should be marked to address in full ON SATURDAY the lit July, 1899, Vale
At Noos, the Company's Steamship tised to Points bayond San Diego, should be
Cansular Invoices, to mompany Curgo des
Freight will be Veceived on board until P.M. «TONKIN,” Capinin Vaquer," "with" "Malls,
sout to the Company's Office, addressed to the this day, prusions to sailing. Parcel Prokagca Captain (lmon, will be despatched as above on Passengers, Bpucis, and Cargo, will leave this
will be reonired at tlus: Offion until 5 P.M. SINÓ
· or about SATURDAY, the 21th inst.
part for MARSEILLES via ports of call, Collector of Customs, San Diego.
- For further information cs to Freight or dag, al Parco Paskages should be marked to
addros in full; vulpe of sand is required. BUTTERFIELD & SWIRE, WANAN
*NORDHAVE
For Freight, apply to
AENHOLD, KARBERG & CO
Heh, 8th June, 1899.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
1552
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.
THE Company's Steamship
SEGA TANTALUS".
WITHOUT TRANSAICHERT
Cargo and Breole will be registered for Lon Passage, apply to dan as well as for Marssillee, and accepted in ve transit through Marseilles for the prizetu ANNOUN places of Europe
Hongkong, Chinn, and Jaysa Hongkong, 18th Jane, 1893,
Shipping Orders will hosted till Noon Cargo will be rosafrod as board mugil dr Spole and Paris until 31 ( 20th Juno
FOR NEW YORK.
Tumu, (Fares are not to be ant on board; GE 5S A II. American Ship they must be left at the Agency's Offer.)
Captain Thompson, will be despatched as above Costeats and Vales of Taolages are rogaired. on TUESDAY, the 4th July.
For farther Particular, apply at the Com. paay's Of
DE CHAMPEAUX
For Freight, apply to
HUNTERZIELILE SWILE":-
TAM O'SHANTER
14
Tapio, Nose, str. 2,150, Edwardsen, June 10,
·Butterbald & Swiro
Siamsaen & Ca
Unity Norwegian air, 999, Harman, June 19,
Lauts, Wegener & Co Tawala Maru, Jap. str., 2,367, Idcsas, June 19,
Nippen Yusos Kaisha'. Tikmag, British steamer, $87, Mair, June 12,
Juritius. Matheson & Co
HLILING VIDJALA.
Couauler Invoices to accompany Cargo dos. tined to points beyond San Francisco in the G. United States should be sent to the Company's Ofee in Brado Envalopes, addressed to tho Colleeter of Castors at San Francisos.
For further information as to Passage and Freakit, apply to the Agency of the Company,
Is now loading and wiil bo despatched about e's kilding. end of June,
Ear Fregát, apply ta
I. E. VAN BUREN, Agunt
4,
Dolwell & Co., Limited
C. Toboy, Air, bark, 193, Shartleff, May N. Blauslard, Aar, ship, 1,503, Blanchard,
July 15-Captain.
Boss, British bork, 495, Riomers, June 12,
Sieissen & Co
Sofala, British abip, 2,160, Auld, May 30,
Standard Oil Co
TA
O'Shanter, Ame, ship, 3,260, Exllard, June
• 15, Arubold, Forberg & Co