VESSELS ON THE BERTH
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)
PROJECTED RAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
ТОВА МАРИ
P. Going
YAWAPA MARU,
4. N. Mo
HARAPA MAKE
F. L. SomsaAL
DESTINATIONS.
ZOKOHAMA (DIRECT) NAGASAKI, KOBE, and YOKO
HAMA
MARSEILLES, LONDON, &. AND VORY, TIA SINGAPORE, PENANG, Corbors, and PORT SAID..
THU HONGKONG DAILY PERSS, FRIDAY, JUNE 18m, 1999,
DESTINATION
LONDON,VIA BUEZ CANAL LONDON VIL SUBZ CANAD LONDON
LONDONADON
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Nabla y Brit. str. Hakita Mara, Jap, sb, Lansing Fron, str. Nogthayot Eschson
tier. stri
FOR FRAIGHT STILY TO Hatter Bold & Bri... Buttörfeld & Sarire una E&08 N CO P. & 0.5. NO P&0.8. N, Co Nippon Zaton Kaista Mysterios Maritime Arnhold, Karborg & Co. Malchers & Us Carlowita & Co. Carlowita & Comm...
→FO BE DESPATCHI
Dn 20th inst On 27th inst
On or about 19th Sagt: On or about 6th July. Ou 21th Inst, at Noon. On 30th inst, at AFM Tomorrow, at Noes, On or about 24th inst On Set Inst
On or about 1841 inat. Un or about loth inst,
Cartonita & Cod. Da 5th July Carlowitsit Co
Onadian Pads R: Co....
WEBROLIN; NAME,"FLAG, & "DIG.
CAPTAIN;
Idomsaeus
∙Brip Acc
LONDON!
Ceylon Japan
Brit ete... Brit. str.
Riley Nish T
Brit str...
BAILIER DATES. A WEDNESDL, 31st June, at
P.3.
2
Terasbiy, 22nd Jaca,
at
PAM.
THURSDAY, 13th Jane, at
MARSEILLES, LONDON, MARSEILLES VIA BOMBAY & MARSEILLES, COPENHAGEN, &C. BREMEN VIA PONTS OF VALL... HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVDE HAMBURG HAVRE & HAMBURG
Daniel Waight av. Honning R.1. FL. Samar
Fundin
Dan. str.
Olsen
tator, spr.
Manta
ZA
Hoolgeborg Bamberg Ambrid Sarnia Baffaslo Rabatting
Glor str
Christiansen
Ger stx.
Mujer
or bar str
Banister
Ital af
Lüneschloss Sapori
Calorita & Co.
Euprats of India
tirit, ste
Maralall ...
Olympia Athonion Columbia Gaelic
Bri str
J. Trusbridgə
Dodwell Co. Limited
T. H. Dabaon
City of Peking Hongkong Mura. Queen Margaret Thyraklara k Biojua Maru
Brit, b Nor.tc.
Jan, str.
Macluf.ne
Talapura
Yungisze
Chiugt
Taiyuan
Falami Mare Airlie
BroN MARU....SEATTLE, USA., vin Koan, TORSDAY, 29th June, at VICTORIA & VANCOUVER, o
J: W. Ekstrand........
FUTARI MARG
C. Hillerst
HATUAL MART
M. Nishimura ....
YAXAGONI MARU......
R. Nanomering
YoonAMA, and VICTORIA, B.C..
4.P.M
(THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, FRIDAY,
Barna, SYDNEY, and Mat JOURNE
623188 Bonaj &d. VANCOUVER. V. SHANGHAI, &O. VICTORIA BULTACOMA VIAAKOV
PORTLAND, OREGON, &a. BAN ERANCISCO VIA BAL Y SAN FRANCISCO VIL STAL do. Ruth Janut SAN FRANCISCO VIA S'Hat,
SAN FRANCISCO Dining SAN FRANCISCO & BAR Dindo
VLADIVOSTOCK, FIA SWATOW. TODAY, 6th July, at SEATTLE FIA KOBE, &c
AMOY, SUANGELI, CHEFOO, CHE- MULEO, and NAGASAKI
KOZE AND YOKOHAMA,
Through Puzaager Tickets aul Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in sanaadtion with the GSBA NOETHEBE RAILWAY and
Atlancio Stoaranty.
NEW YORK VIA SURE CANAL NOON
NEW YORK VIA SUEZ ORALD THURSDAY, 6 July at NEW YORK VIA SURZ CANAL 14 PM.
NEW YORK VIA SUEZ CANAL... SYDNEY & MELBOUR DIRECT AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS... AUSTRALIAN PORTS
STOCK, VIL SWATOW, Amor, de S'PORE, PENANG & QALJUTER NAGASAKI, Kong & YOKOHAMA... KOBE & YOKOHAMA THAMA VIA NAGASAKI & KOTE. YOKOHAMA UTA N'SAKI & KOBE YOKOHAMA Dr.
For further information as to Fraight. Passage, Railings, do, apply the Company's Local Branch Ofice at No.7, Praya Central.
Hongkong, lat May, 1899)
A, S. MIHARA,
Mausger.
12
· NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.SHAT, N'SATI, KULE & Y'HANA
(FIRIGHT SERVICE)..
(EAST ASIATIC ŠREVICE)..
(Taking Carge at fheouzh eatos to AxPWERP, AUSTERGAN, ROTTERDAM, LISBON, OTORTO, LOOR, LIVERPOOL GLANow, Parsara, GENOA, PORTS in the LEVANTE; BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORDA and Sɔoru AMERICAN PORTS).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
DESTINATION, MAAR
.. BAMBERG....7 HAYRE & HAMBURG
Capt. Harer....Loaden with Urushpoint in Hamburg)
. KONICSBERG. HAVRE & HAMBURG... Capt. Christianson ... (Lander with transhipment in Hamburg)
E. AMBRIA...
Capt. Barmeistaz
8. SARNEA
HAVRE & HAMBURG
(Loydon with tranship went in Hamburg) HARVE & HAMBURG
BAILING DATES.
About 15th Fright..
Jude.
About 18th Fraight and June. Paisage. OnsibJuly | Freight
About 9th Freight and
Ризваде Joly About 10th Freight, ...... July:
Capt. Laeschlossendon with transhipment in Hamburg)}
DEIKE RICKMERS NEW YOUR Capt. Bahls
Vi SUEZ CAnat... .....
These steamers have superior noctiamodation for Passengers and carry a Doutor and a Stewarings.
Csiling at Napier the pagan pirs only, if suffetent laducanent era. For furtie pieticalara as to Fraight, Passage, etc., apply tu 2
Senghong, 9th June, 1899.
CARLOWITZ & CO.,
AGENTS.
13
Brit. ste..... Brit. str. Brit, str... Amer. st.
Brit, str....
Riskmors.......Gor. str.
Fraat
Some
J. W. Elstrand.
Balita
A Homal Allen
Kock Mellon
Brit, she.
Brit. str.
Bris, ate...
Brit. str.
More Nelso
Jop, str.
C. Hillcost
Brit. str.
M. Nishimura Payne
A. E. More
H. Nanoma
Beit. str...
Talbot:
P. Going
Hakasi Maru ... Jan, str. KumsangBrit, etr. Yawata Maru... Jap. str... Yamagaobi Mara Jep, str Soostre Roxetin
...
Tosa Mora
Osledocien
SHANGHAI, KOBя& YHAYA... SHANGHAI
Braemer
·Ballarat
SHANGHAI
SHANGHAI TAKOW
Lycomi
Niagpo.....
Kweiyang
Halmun
SWATOW, CHEFOO & TIENTIIN SWATOW, AMOY & TAMSUI SWATOW. AMOY & Tarr... AMOY & TAMBUL.......... MANILA.......
Belt, etc.TH. He,
Jap. str Fren. str. Brit
· Dderandø
Brit. st. C... W. Feild Brit. str....Frazier ...
Gor, who, und & Kanermage Heit, str. Pullips Beit. str.
Samidagawa Mara Jap. str.
Fremont... Diamanto....
VESSELS ON THE BERTH
OHINA NAVIGATION 6. MPANY, LIMITED.
R
FOR SWATOW, CHEFOD, AND
TIENTSIN. THE Company's Steunshig
KWEIYANG" Captain Onterbridge, will be despatched above TO-DAY; the 16th instant
For Freight or Farago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
1518 Hongkong, 13th Juro, 1899. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR TAKOW:
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S THE Company's Steamship
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE..
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES, CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
NAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY,
Bwin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Fiores-Power-Spesi 18 knote
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.)
EMPRESS OF INDIA.Comtr, O. P. Marshall R.NEWEDNESDAY 28th June. 1889 EMPRESS OF JAPAN.....Cam.r. A. Lae. R.X....WEDNESDAY, 19th July, 1839 IMPRESS OF CHINA...Comir R. Archibald, K.M.E....... WEDNESDAY, 9th Aug; 1899
9. magnificent TWIN-STROW STEAMSHIPS of this Line pass through the femons TATREY pour COUVER in 14 DAYS, susing TULEN DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vaceourer with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and oross the Continect FROM THE PACIFIO TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.. Jonnection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which puasongers to Draik Britain and the Continent are given choics of,-
Close
Passagers Boukol thronel to all prizcipal points and AROUND THE WORLD. Rata Hckets to various points at reload rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL BATES First class only) grated to Missiouacies, Manchors of tly, Nagak Military. Diplosnatis, and Civil 3argiant, and to Earopan Officials in the Servics of Chine and Japan Governments.
The attractive features of this Company's routa embrace its PALATTAL STEAMSHIPS sal to one in the World) the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having rossing! the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), al the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which 620 Railway pos538;
"THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their sppointmente and Cuisine are unexcelled.
Forfarther information, Aape, Gala-Books Rates of Passo to apply to
Mongkong, 27th April, 1899
D. E, BROWN, General Agent, Pedder Street....
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY,
FOR
(CRVION
AMERS
TO BAIL ON
About 19th
REMARKS
Ch. Deniot 19 Fraight or Passage.
LONDON
YOKOHAMA VIA NA-SoDOTRA
WASAKI & KOBE
SHANGHAI
LONDON DIRECT
.....
}. About 22nd) Fraight., (Passing through
the Inland Sap).
Freight or Passage,
NH Hide,
↑ BALLAAHAT ....
About
C. L. W. Faild
Jabe
(NUBIA
Noon, 8th
G. C. Heaning, a... Inga-
(No transhipment) TOXORAMA VE NA-ROSETTA
CASAKI & KODE LONDON
C. G. Talbal 5 Хало ETAPAN About th G. K. Wright, ... July
For Further Particulata, apply to
Hongkong, 18th-Hav, 199h
Ste Special divertisment: 3
Fright or Passage,
Freight or Passaga.
H. A. RITCHIE, Superintendent
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND BEA OF JAPAN, KORD AND TOKOHAMA,
FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA
FOR PORTLAND, OREGON, ÎN OKIMLATION WITH T OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION CO.
Ton Captain 2.976 T H. Dabson
|
"NING FO
Osterbridge Milroy
Brit. atr...
Brit. str.
Brit. str.
8. Nomikuta Douglas Taylor
in t
On or about 9th July,
On 8th July
On 29th inst
Tó-brow
Canalian Parills R. Co...On or sont 19th it.
Dodwoll & Co., Limited 0&0.3: 8, Cd. Pacific Mail 8: 8. C. Toyo Kisy Keisha Shayan, Toner & Co, Batteries Swine Nippon Yazon Kaina Dodwell & Co. Limited Carlowits & Co. Jardine Matheson & Co. Showna, Tomes & Co. Butterfield & Swice Babberfield & Swire Nippon Yanan.Kaisha Aibb, Livingston & Co.
Nippnar Yusan Kalabaj
Ou R Joly
On ist July,
On 22nd inst, at Noon Qu 8th July:st Noon Quick despatel Op 184fas
Oa 29th just, at 4 P.M. On or about 22ad iast.. On or about 11th July. On or about 20th inst. Ou 2011 July
On 19th inal To-korrow.
Ou 30inst, at P.. To-morrow, at Noop.
On til July, at Nood
Jardina, Mathoyan & Co. To-morrow, at Noon. Nippna Tus Krishnud lust, até P.M. Nippon Yuen Kaisha
Ou 6th July at 4 rem
P. LO. 5. N. 6 On 22ad inst P&O.E. N Co. Nippon Yusou faithu „Messagración, Marinoes........
Dodwell & Co. Limited P&O. N. Co Hattorfioll & Swice
Bise & Co.
Butterfield & Spiro
Os 4th insk, at 4.1.x. Da Ileb insk, at 4 F.M.. Ok er août 13th insti On 3rd inst Oxor about 23ml inst Tomorrow
On 29th inzt, at & r. To-day, a
Buttocfeld & Swivo & Co To-day Douglas praik & Co. To-morrow, 15:10 Mitsui Biasa Kalahon Slatinet, at Daylight Douglas Laprak & Co. Today at 10 AM Show, Tomas & Uo...To-morrow, at 4pm
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGDRIES MARITIMES. PAQ TEBOTS POSTE FRANCAIS:
NOTICE.
STEAM FORS SAIGON, SINGAPORD,L-BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYET, MARSEILLES, MEDITERRANEAN”
AND BLACK SEA "PORTS,EME LUNDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE,
VESSELS ON THE BERTH
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY
I CONNECTION NITE THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE, BAILROAD CO
PROPOSED BALLINGS FROM HONGKONG TO SAN FRAN
CISCO, AND SAN DIEGO VIK INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULUI AN 22:
VESSELS ON THE BERTH.
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA, (Florio and Rubattine United Companies)"
STEAM FOR SINGAPORE, PANANG. ROMBAY ADEN, SUEZ, POET BAID, NAPLES, LEGHOEY AND GENOA, (Dirgot without rathipment.)
Having connection with Company's Mail Beamers to VESIC and Tarasta, Odessa, Naw YORK, all MEDITERBANGAN, ADarazio, LavANTINE, NORTH and SOUTH AMELICIAN PORTS apta Callao,and takin's Cargo at thringa ratos to PARMAN GULY Bad BAGDAD, Blas BALOLONA, VALYNZA, ALIJANKA, Athsatk and KALAGA. AS PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
PERCAPTAINS.
• RAFFADLO RUGATTINO CASA SAPORITIZAT
• DOMENICO BALD TINOUEMOANUPA TAJU SINGAPORE:
KONTRO-SATETNO DATAÍ.
Bth Jair.. 5th August, And September,
*Those steamere har saperior acomodation for 1st and 2nd class passongize and entry
a doctor and a stewardess.
For further particulara ne to freight, pasago, o apply to
Hongkong, 26th May, 1889.
US MAIL LINE,
PACIFIC
MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PEAPON) SAILINGS KROM HONGKONG, CITY OF PAKING (FİR").
CARLOWITZ & 00, Agente.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE British Steamship
T
"MACDUFF"
will:le despawbed for the abore pork on ou about the 22nd inst..
STEAMERS.
1899.
6.8. "AFRIDI" to all about 30th June..
31
6. 8. BIRCHTOR"
7th July.
B.S. MOGUL".
B. S. GHAZEE"
A2nd July
5th Avg.
Jane
Shanghai, Nagasaki, TavREDAY, Kebo, Inland. Sõs, Yo- 22; 1999, at Noor. kohama and Hərəfala),
CHINA
(The Shang
bai, Nagasaki, Kobe,TUESDAY, July 18, Island Son, Yokohama, 1899, at Noos. and Hoaolain)
CIFOFRIO DE JANEIRO
(Shanghai, Nagasaki, SATURDAY.Ang 12 Kobe, Inhua Sen, Yo 1899, at Noox. kohama and Honolulu.
8.9,*COMMONWEALTH" to rail alone
20th Augnet.
For Freight, apply to ̈
DODWELL & CO. LIHTTED,
Agente.
Hongkong, 16th June, 1800,"
13056
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA ADEN, DOYPT, NEDITERRANEAN TORTS, PLYMOUTH, AND
- LONDON. THROUCH BILL OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PRESIAN GUL, CONTINENTAL
· AND AMERICAN PORTE, THE Steamship,
THE US. Company's Steamship CITY OF PEKING will he despatched For, SAN FRANCISCO,VIA SHANGS HÁI, NAGASAKI, KOBA INLAND-SWA, YOKOHAMA and HONOLULU,d¤ THERS. DAY the 2nd June, 1999, at Nood, taking Freight and Passangers for Japan, the United States, and Europs
strameet of this Hiné pars through the IT NUKIA."
LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and passengers are allowed to break their joneney at any point on route.
Through Passage Tickets granted to ED land, France, and Germany by all tenus Aluodiy hies of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Bates may be obe
ined on application.
ON BATURDAY, the 17th Jane 1599, TAKING CARGO AND PASSENGERS EUROPE bare the clicice of Overland Bail
at Noon, the Company Steamship "LAO," Captain Fandin, with Maiła, Passengers, Specie, and Cargo, will linge this port for MARSEILLES via BOMBAY...
This stainer cansats at COLOMBO with the S.SVILLE DE LA CIQTAT" witch' tal lates on hur Passengers and Mails fear.
Captain Phillips, will be despatched as abora'ing that port on the 29th June direct to Enez, TO-DAY, the 16th inas
Port Said, and Marseilles.
For Fraight.or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Apecta "Hongkong, 18th Juno, 1890,
[1487 INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANT, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
A CALCUTTA, HE
Company's Steamship
* KUMSANG." Captain Payne, will be despatched as abors TOMORROW, the 17th inst, at Neos,
For Fraight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO..
General Managers Hongkong, 12th June, 1800.
1588
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED,
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURN §.
Compare Stearaship
"TAIYUAN," Captain Nelson, will be despatched as above TO, MÕHROW, the 17th inst.
The attention, af Passingurs is directed to the Bapoor Accommodation offerad by this Steamer The First-olase Balasi lanted forward of the Hagines A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Erah Proui sions during the oatire voyage
"A duly qualified Surgeon is carvis and the Vossal is fitted throughout with Biaotrio Light; NB.- Return Tickets issued by this Com pany to and from AterRALIA. are available for return by the Steamers of the EASTERN AND ArenALAT Bà Cô and vicH DUNG. *For Freight or Passage, apply to
TO JAPAN PORTS AND HONOLULU,
· THE UNITED STATES, MÉXICO, CENTRAL AND SOUTH- DOMAIN CAMERICA, & E. "TETTA
Un 18th Jang
DAGENDA
3,406 Tens 8.3. "BELGIAN KING 3,579 Toug 8.S. CALHARTHENSHIFT 2,109
Tour... CALLIELE OITY"
Cargo and Spazio will be registered for Lion- don as weil as for Marseilles, and decapted in 8.5. transit through Marseilles for the principal places of Europe.
About
July,
About 1st
Aagaal About
Famangers holding through ORDERS TO routes frous Hau Frucisco, including the SOUTHREN PACIFIC, OSNTRAL PACIFIC, UNTON PACIFIC, Danyer and Rio Osade, NORTHERN PACIFIE: BAILwake; dise the
ditions to the regalar feciff rate, DANADIAN PAOIYIU TAILWAY on payment "of
Page holding orders for OVER AND CITIES in the United Bates bars Ryon Ban Francisco and Chicago, the option the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL FACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE 3,002 Tons
Angust.") and other direct connecting Bailways, and from Steamship THYRA will be des Chicago to destination the choice of direct lines patched for SAN FRANCISCO and SAN DIEGO in NAGASAKI, KOBE Particulars of the various routes can be and YOKOHAMA, and HONOLULU, 6. SUN-on application," DAY, the 18th Jms.
Shipping Orders will be granted till Main, Chego will be received on board na P. Specio and Pascals until 3 PM on the 16th June Jane. (Pazoals are not to be sat on board they must he left at The Agency's Offica) Contents and Value of Packages-are rogaizuri..
For further Partianlara, apply of the Co-Parengers pany's Offs
G. DE CHAMFEATX,
Agent. Hongkong, 5th June, 1899.
CANADIAN PACIFIC BAILWAY COMPANY.
12
The as.. Thyra has acúcmmodation, for a!: Special ratos (first class only) are granted to limited number of First and Second Clare Missionarice, members of the Navel, Military, Diplomatic, and Civil Services, to Europeau calals in service of China and Japan, and te Gorerament oficials and their familles
Throngh Bills of Lading issued to any point in the United States
Cargo will be received on board until 6 r.M. the day previous to sailing. Parcal Packages will be received at the Office until the same time.ortation to Yokohama and other Japan. Forts, Through Bill of Lading issued „for trans- 4 Parcels should be marked to address in full. to San Francisco, to Acleatie and Inland Cities Value of smo is required,
of the United States, ria Overland Railway, to Consular Tayoices, to accompany Cargo des- Havans, Trinidad, and Damarara, and to ports. FOR PACIFIC COAST, CANADA AND tined to Points beyond Ban Disgo, should be
in Mexico,” Contrai and South America, by the THE UNITED STATE
sent to the Company's Offles, address to the Company's and connooting Steamers. Calleator of Castos, San Diego..
For further information, as to Freight or Passage, apply to
..
16 C. P. B. Company's Steamship
THE
ATKENIAN."
3,382 Tons: Gross-Register, will be despatched or about MONDAY, ith Jans, for VICTORIA Bad VANCOU VEE VIA MOJI, KODB, and YOKOHAMA, Thù vossel hus excellent accommodation for Sulvon Puszagors. Through tickete jemed to all Points
Through Bills of Lading ined to Pacifo Const, Canada, and the United States
For information as to Rates of Freight and Passage, do, apply to
1. B. BROWNES
General Agent. Hongkong, 5th June, 1399.
OCDAN STEAMSHIP COMPANY
1542
FOR LONDON VIA GUEZ CANAL.
THE Company's Steamship
FDOMENEUS,"
"BUTTERFIELD & SWIRE":
Aguate, Hongkong, China, and Japa Hongkong "14th June, 1899.
TOYO KISEN KAISHA
124
Fraight will be received on board until £7.a. the day previous to sailing. Parcel Packages. will be recnican, at the Offion until 5 P.M. same
del Parcel Packages should be marked to addross in full value of same is required.
-- Consular Lavoiros to accompany Carge des. * tined to points beyond San Francisco in the United States should be sant to the Company's
Captain G. C, Henning, R.N.B. carrying. Her Majesty's Malat will be, despatched from DIRECT, on SATURDAY, the 24th June, this for MARSEILLES and 'LONDON at 300, taking Pasangara and Cargo for
the above Portsm
Parcels, will be received at this Office, until 4.M. Ee day before sailing. The Contente anit Value of at Pagkages are ramired.
Shippers or portionlarly requested to note the tore and conditions of the Company's Eitza1 of Lading.
For further Particulara, apply to
H. A RITCHIE,
Superintendent. Boseng 10th May, 1993.
FATAL LINE OF STEAMERS.
THE
11
Undersigned GENERAL AGENTS in Chroma and JAPAN for the above Line Rú pespazeć to imao THROUGH BILLS OF EADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with Ipo Cuza STHAM NAVIGATION Co's fortnightly service hence to Calcutta. Sailings from CALCUTTA for CAFE PORTS erary fortnight.
For freight and further particulars,
apply to A
DODWELL & CO., LIMITED,
· General Agents for Chine and Japan. Hongkong, 4th August, 1897 V
THE
FOR SAN FRANCISCO. 100 A.1. British Bark
Fraser, Muster, will load for the above port and "QUEEN MARGARET,” will have quiok despatch.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, 17th March, 1899. (For other Vessels on the Barth see 3rd paze)
SHIPPING IN PORT.
HONGKONG«. STLÅNERS.
Airls, British steamer, 2,500, Kuok, June 14,
Gibb, Livingston & Co
Amara. British avenmer, 1,588, Mattock. Jane
25, Järline, Matheson & Ca
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA Ufice in Sealed Envelope, addressed to the Athenian, Brital str. 2440, Alowatt, June 8,
OF JAPAN AND HONOLULU,A
-PROPOSED SAILINGS FROM HONGYONG
HONGLONG Mang (vis
Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, July 8, Eobs, Inland Soo, Yo 1899, at Noon. kohama, and Fionolulu))
NIPPON MAmi (vis)
Shanghai, Nagasaki, THURSDAY, Aug. 5, Kobe, Intand Bus, Yo 1899, at Noov.
trobars, and Honolulu), ||1499 | Captain Riley, will be despsrobed nå above en
TUESDAY, the 20th Jans,
BUTTERFIELD & SWIRE, NEW MOVE SAAK Agents.
Hongkong, 9th Jans, 1999. EASTEIN AND AUSTRALIAN STEAM-
SHIP, COMPANY, LIMITEDLIA
FOR SYDNEY AND MULČOVENE. (Calling at Fort Darwin Bed QUEENSLAND PORTS, and taking through Cazgo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, LAB MAXIAL0.}
THE Steamship
"AIRLIE," Captain Kock, will be despatched for the abové
port TOMORROW, the 17th intt, at i 2.15.
*This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and hems. Rəfrigerating Cham
ber, wblah ensures that supply of Brush Provi
sinna, Too, &c., througbont the voyage
This Stommer is installed themaghent with the Electris Light, sus pre
A Sawarden und á duly qualifed Burgeon are orried:
KORE
N.B-Retura Tokots issued by this Com pany to and from Austria, are available for return by the Steamery of the China Navigaties Company and vice versa
For Freight or Passage, apply to
GIBD, LIVINGSTON & CO,
Agents. Hongkong, th June, 1999
7156
THE CHINA AND MANILA STEAM.
SHIF 00., LIMITED. -
-FOR-MANILA.
HD Compaby a New Steamship WORTHERN PACIFIC RAILWAY: 00
DIAMANTE Proposed
Preposed Captain Taylar will be despatched for the Steiner Tons. Captain. Sailing. Steamer
Sailing above por TOMORROW, the 17th inst, at
OLYMPIA...2,937 J. Trasbridge.....Jana 17. COLUMBIA
The attention of Passengers is dirested to July 8 ORIA: 3.502 J. Panton July 4 MONTRE 2,874 W À ETCLsJuly 22 the cxcellent accommodation provided by this JENNOX 3,677 JC Williamson Ang 19 steamar. B 16 Etted throughout with Blootrie LOL 3,750 J. McGillivray Aug. 8.COLUMBIA, T. H. Dobson Sept 23 For Freight or Passage, apply to
Light.. *** 8. B. #OLYMPIA,” calling. Amog.
BHEWAN TOMES, & 00 Ettention of passagers is directed to the vary shop rutes offered by this Lies to the
Gonati anagare.AS TACTIC COAST si to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED
1508 STATES
aud to EUROPE
TACOMALLA. Díxo
⠀⠀ BONGKONG TO LONDON, 177 Excellent accommodation. First class Table, DOCTOR and STEWARDES carried, Raspagars to EUROPE may proceed by one of the First Clu« ATLANTIQ MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK, FIN
The Kilroad travelling is second to none on the American Continent Mugnificant Seenery of the Rock and CASCADE MOUNTIANS." The YELLOWSTONE NATIONAL PARK ronto
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OF PORTLAND, 128
The best route to the KLONDYER Goyo Tibloo. Froquant Bailings from. VictORIA, Tacoma and PORTLAND to Drs and ST. MORABL
Eutes of Passage to other Points of application. Epeolul rates allowed to members of pornment Servicon.
Through Bus of Lading irmed to Paris Const Points, and to Canadian and United States Points.
Causa a Lavoiess of Good for United States Points should be in quadruplicate, and one very maus be sent forward by the steamer to the date of the Freight Agent, Northern Pacifio Railway, 1923, Wish Forls beardal is fast port, and in the right Agons, Origin Railross aan Warigation Co. Posligi, Orgeon, for Goods Shigel by that routo.:
Parools and be sent to our Olles (wiba addreas marked in fully by P.. on the day previous to
For further formatings ne to Passage or Freight, apply to AC
Bailling."
DODWELL &CO., LIMITED
General Arenal
Hongkong, 18th June, 1999. ****
COMPAGNIE DES MESSAGEBIES MARITIMES. PAQUEBOTS PUSTE PLANCAIS.
FOR SHANGHAI, NAGASAKI KOBE. ERA AND YOKOHAMA,
NHE Company's Steamship.
SEDOL RACALEDONIEN." Captein Darmande, will be despatoled es above an or about BUNDAT the 38th inst
For Freight cf Passago, apply tosh
G. DE CHAMPEAUX
Hongkong. 19th Jan, 1895
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR SYDNEY AND HELBOURNE DIRECT. THE Company's Slee
Steamship
For Freight, apply to take
BUTTERFIELD & SWIRE,
Apsote. Hongkong, 31st May, 1899.
NORDDEUTSCHER LLOYD
NOTICE.
·STEAM FOR
1476
NGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,
FORT SAID,
NAPLES, GENOA ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG.
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK
SUA AND BALTIC POETS LONDON, NEW YORK BOSTON, HAL-
ETIMORE NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
PAGE PORTS,
THE COMFAUTS STEAMERS WILL CALL AZ SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS -
AMERICA MARD. "(VION-ANONG PA
Shanghai, Nagasaki,TUESDAY, Aug. 29, Kobe, Inland Bou, Yo 1899, at Ngom. bamo, and Husolala)
TH
THE Steamship HONGKONG MARU"
will be despatshed for SAN FRAN CISCO, TA SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, INLAND BRA, TOKOHAMA, and. HONOLULU, 62 SATURDAY, the 8th July, 1892, at Noo, taking Freight and Passangers for Jajun, the United States, and Earope
Steamers of this lines through the IN LAND SEA OF JAPAN, and lint HOND
LULU and passengers are allowed to bresle their journey at any point en roule,
Collecter of Customs at San Francisco, Pedia
For further information as fo Pasrga Bad Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building
TS. VAN BUREN, Agou Hongkong, 29th May, 1899.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL DA SIDAMSHIP COMPANY
TAKING CARGO AND PASSENGERS
TO JAFAN, THE UNITED KARLSTATES,S
MELICO, CENTRAL AND SOUL EL" AMERICA, AND EUROPE, VIA THE
SOVEELAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
PREDAL ESTEAMERS,
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU.
PEN OVED BAITANGS FROM HONGKONG. GAELIC (via Shanghai;
Naga ski, · Kobe," in land Boa, Yokohama and Houelain) DOBIO (risShanghai,.)
Saturday, July 1,
· 1899, at Noon,
Nagsaki, Kobe In-UESDAY, July 25,
Through Fasihge Tirante
Tinkate grants to Eng and, Frane, and for many by alliran-Atlaulio linda of atenmore, and to the principal cities of the United States or Canaria, Rates muy bCOPTIO via Bhanghai, obtained an application
ՀՀ
had Son, Jokohamis, and Honelaia) and
1699, at Noon
Karabuki Kobe. In. TheDAT, Ống 2 Ian Sea, Yokohama I 1699; at Noor. Phangngers holding through DRDÉES TO
and Honolulu) EUROPE have the obce of Organd Rail T
ks from San Francisco, including the Company Steamship “GAELIC SOUTREEN: PACIFIC CENTRAL Potrebe despatched for SAN FRAN UNIDE PAULFIO, DENVER AND RIO GRAND CISCO in SHANGHAI, NAGASAKI, and NONTHEEN PACIVIC Railways; also the KODE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and CANADIAN Pacific Bartway of payment of RUNOLULU on SATURDAY, the 1st July, £4 in addition to the regular tasid rale. 1980, at Noor
Tarongers Lolding orders for CVERLAND CITIVS in the United States tain between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL FACEPIC USION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct consoling Railwaye ud from Chicago to destination the droide of direct lines
N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH A BILLS OF LAPING FOR 'THE PRINCIPAL
PLACES IN Russia. PROFRED Strngs From Hoxoxone,
LINE TO ALTRU&TION
SAURDEN AGA Wednesday | 21st Imas: BAYBEN ... ... } Wednesday.. 18th July FEINZEMINRICH | Wedrisday's | 18th Augi Pasjunaka .... .. | Wednesday 15th Send "SACHSEN ZEN Wodneder Hth Opt. GATZEN * Wednesday 8th Nor.
N WEENDSDAY, the 21st day of June, hip SACHSEN," Captain Monts, with VAILS, PASSENGERS, SPECIE, and JARGO, will leave this Fort as above. ‹CILL
Special rates first class only) are greated to NG at NAPLES and Grinok. SOINS
stasionaries, members of the Naval Military Shipping Orders will be granted till No Diplomatic, and Civil Services, to Faropoan MONDAY, the 19th June, Carro and afholals in service of China and Japan, and to Specie will be received on Boart aubl 62.M, Worerament officials and their families TURSTAT, the 40th Jwie, and Parcels will 12 K AR
1899, at 9 AM, the Company's Steam-
**Parling'ura-of the various routes can be led on application
Through filla of Lading lycol for trans
brodied at the Arendy's Olled until Nocis on Turenä, the 20th Jane. Contents of pertation to Yokohama and other Japan Ports, Packages are required. No Parool Lasipts will to San Francisco, to Atlantis and Luland Cities
Steamore of this line pass through the LAND SEA OF JAPAN and cale HONO LULU and passengers are allowed to bresk their journey at any point en route o
and Fiance, and Germany by all trans-Atlantic Through Passenger Tickets granted to King- lines of Steamers and to the principal cities of the Lital Rates or Csenda, Batar and parti culars of the various Routes may be obtained
pos spplication
Canadian Pasifle Railway Com Barberg man sir., 2,660, Mayor, June 13,
Carlowits & Cotta Baron Arumssa, Bolish str 1829, Mitchell,
June 1, Arnhold, Karborg. & Co Breid, Norw, str. 615, Johannessen, June 13,
Dedwall & Co., Limited Cleanrolew, British str., 1,213, Webb, June 15,
Chlowe
Chies, German steamer, 1,113, Tons, June 15,
Siemsson & Co
City of Peking. A str., 9,128, Smith, June
EP. M. S. 8. Co
Dumanta, British str., 1,238, Taylor, June 15,
Shewa Tomes & Co Formosa, British etc.. 874, Douglas, June 15,
Douglas Impráik & Co · Godaverey, French air, 713, Orain, April 1,
- Chinese
Goodwin, British at 2,839, Jackson, June 8,
Mitani Basson Kaisha Haiman, sritish staomer. 636, Milroy, Jops 15,
Douglas Inpraik & Co
Hermes, Norwegian sir, 819, Jenson, June 6,
Chinese Y
Huilo, French steamer, 209, Gerard, Jure 9,.
A. B. Marty
Hupeb, British steamer, 1,804, Ramsay, June 4,
Butterfield & Sire
Tugrában, Gennan etr, 894, Piper, June 18,
Mayer & Co
Koongwa, Brit, atz., 1.115. Unsworth, June 10,
Chinese.
Kong Bong, British sf $62, Joslin, June 12,
Kooogles, Chinese str., 1,608, Lincoln, June 10,
Kwelysag. Brit. atr 1,062, Oatechridge, June
14. Buttoried & wire Les Franch steamer 2,331, Flanind, June 15,
Mesageries Maritimes
Machow, British str., 006, Farroll, June 19,
Chinese
Marie Jebsen. Gor, etr., 1771, Mathieson, June
Jebsen & Co
Mentauir, British str. 1,950, Congo, Jaso 5,
Gibb, Livingston & Co. Mike Maro, Jap. etr., (6) Koyamuro, June
11, Nipper Yuson Kaishe Olympis, American str., 1,730, John True-
bridge, June 8, Dodwell & Co Petrarch, Germap str., 1,240, Schall, Jaqə 12,
Sander Wieler & Co Quaria, Germno str. 1.145, Joanunson, June 10,
Sander, Wieler & Co Sekine Rickmers, Brit. str., 69, Nasbot, June
Arnhold. Karborg & Co Silenia Austràm r 3,340, Mayer, June 18,
Sandor, Wieler & Co Bangklang, British str., 994, Dodd, May 10,
Betterfold & Swire Special rates (first class only), are granted to Taichiaw, British str., 362, Primrose, Juno 10, Missionaries, members of the Naval Military, Chinesa Diplomatic, and Civil Servizos, to European Taiwan British str. 1109, Harder, June 13,
meile in baries of Chicos and Japan, soil to
Butterfeld & Swire tavernment officials and their families. Taiyuan, British str. 1459, Nelson, Jazı 14,
Passengers who bare paid fuil fare, re-embark
Batterilald & Seire, AgN
Teiertos, Gorman str. 1,543, Dealer, Juns 15,
Slemesen & Chəkk
bo signed for. loss than 3250 and Parcels should of the United Stafer, via Ovoeland Railway, to Eng at San Francisco for China or Japu (others, Norw. str., 3,150, Edwardson, Java 10,
not exceed Two Foet Cubió in Maasryoment.
The Senior has splendidocommoda don and oarrios a Doctor anŭ n Biswaýdane
** Linen can be washed on Dogri
For further Fertionlari, apply to as th WWCMELCHERS & CO
Hongkong, 28th May, 1889,...
A
THE WANT ASIATIC COMPANY, LIMITED
"FOR MARSEILLES, COPENHAGEN, SUZAND, BT, PETERSBURG. THE Company's Charteret steamship
HI
NORDHAVETY STAT
Captain Moore il ba despatched us shave Captain Olsen, will be despatched as alors on on MONDAY the 19th just,
qe about SATURDAY, 153 24th inst, For Pastage, opady to be!
BUTTERFIELD & GWIREL
Agenta
ARNHOLD, KARPEKG & CO
Arent
Bor Freight, upply to
Hongkong, 8th June, 1880
Ezvans Trizided, and Persbrara, and to: ports
in Mexico, Contra, and Benth Americe, by the Company's and connecting Steamer
Troight will be received on hard nuti 4 P.. the day previors to mailleg. Forool Pankages. will be repaired at the Office, nutil 5 r.a. same day, all Pären Packages should be marked to
direer in fall valno of game la quired
Chuzdar Invoices to bosom patry Cargaales tined to points beyond Ban Francisce in the Vulted States should to gent to the Company's Offs in Sealed Envelope, addressed to the Coleter of Customs Collecter of Customs at deo Francisco
For further inforination as to Paninge and
Freight apply to the Agency of the Compay Green's Bubing
J. BÆAN DEREN, 2-cut"
Eparkong the 1009
vica córza) within one year, will be allowed dis-
court of 10 per cout This aliganes does not dpply to through farez from Ukina and Japan to Burope
AL FATORE PACKAGES should be misrind to address in full; and same will be received at the Compary's Office until FIVE PM. the day prs
us to sailing
Consular Invoices to accompany Carpo das titied to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Curtons San Francisco; //
For further informations to Freight or Posse apply to the agency of the Company, Queen's Building:
Be Butterfield & Swize"
Trice, German steamer, 1,033, Disse, June 5,
Blomst & Coq A
Triumph, German str. 875, Hiske, June 11,
Jobaan & Co
Yilsong, Basith steamer, 887, Muir, June 19,
Jardine, Katheson & Co
EN BALLING VESARLE.
G.
C. Toboy, mr. bark, 1,393, Shurtleff, May
1 Dodwell & Co., Limited
P. N. Blanobard, Aur ship, 1,503, Blanchard,
July 16, Captain-2) Queen Margaret, British ship 1,999, Fraser,
Mar. 6. Etandard Oil Co Rose British bark, 465, Riomers, June 12,
Siemson & Co
Botals, British ship, 2,160, Auld, May 30,
Standard On
Tam O'Shaufer, Amr ship, 2,200, Ballard, Jung
Co
9. VAN BUREN, Agent, 15, Arnhold Karberg &
Printed And Pahlahan by D. WARIZE SENTI.