VESSELS ON THE BERTH.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.
(FRGUE SERVICE).
(EAST ASIATIC SERVICE).
(Taking Cargo at thergugh fatos to AxewY, ANSTERDAL, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO LONDON, LIVERPOOL GLASGOW, THIRSTE GANDA, Porrs in the LEVANTE BLACK STA And BALTI Ponta, Norra mul UT ALICAN PORTS).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG: SUBJ SUT TO ALTERATION. DESTINATION.
STEAMERS.
SATLING DATES
AKAMBERG.......? HAVEE & HANSURG? About 15th Fraight
Jand Capt. Mayer (Lender with shipmetin Hamburg)} M. KONGSBERG. HAVRE HAMBURGE
pt. Christianau...ondan wits trashipment in Hamburg)
... AMBRIA........HAVRE & HAMBURG
Cipt. Bucuraistor (London with tricshipraent in Hamburg)
SARNIA -----... Į HARVE & HAMBURG
Capt. Leschloss (London with
1 About 18th. Freight sud
June
Passaga.
On5th July About 9th
Freight.
shipment in Hamburg)
July, 5
About th July.
DEIKE RICKMERS? NEW YORK ........ Capt. Bale, Via Bucz QAMAR 4 --
Bkawardees.
Freight, and Fassage. Fright
Those bearers have superior nocommodation for Passangers and carry a Dnstar and Calling at Naple for passangara only. if suRaient inducement offer." For farther particulars us to Fraight, Passage, uto apply to
Hongkong, 9th June, 1899
NIPPON YUSEN
CARLOWITZ & CO.,
AGENTS.
KAISHA.
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
"THE HONGKONG DAILY PRESS, TURS
JUNE 13ra, 1893,
VESSELS ADVERTISED AS LOAD
"DESTINATION,
LONDON VIA SUEZ DANAL
LONDON Yra SUES CATALA LONDON Valve LONDON
"Nuttschali & Swit
CL Daniel P30.8. NACHANDE Weight, 22.620. NCA
Hoaning. 3. P.0.3, N. Co Go. W. LongHolliday Wi
VAROLO LARPORT A RIG
OLPIXEN O
1700 PRATJECA
Idomeness. Brit. atr „Trion Mig
Riley
Cayton
Brit. st
J
But at
Noble
Belt, str.
Kintrok
Brit, etc.
Jan str. Towasinl
Nipps Tau (['siglia
Fren. str.
Babsen, 52: Gor, ates Konigsberg
Mənt
Gear, str. arte
-HAVRE & HAMBURO .......
A
QÜər, ste,
· Claristikasan
por Bunte
HAVRE & HAMBURG
HAVRE, COPENHAGEN,
LONDON LAS A MARSEILLES, LONDON, 1. MARSEILLES LUNDUN, s. MARSEILLER YEA BANDACK, KÜL BRAMEN VIA POR OF CALLI HAYRES HAMBURG HAVRE & HAMBUR
Asanki Marah
Pawan Din. z.
Athonics My Columbia
GENOA VIA STRAITH BOXDAY, & Bibitstun VANCOUVER. v. SHANGHAI, town of India VICTORIA B., & Tacoranolyanka ma VICTORIA & VANCOUVER, ES PORTLAND, ORGY, Bo... SẢN PHANCISCO VI 8 HẠI 30... BAN FRANCISCO VIA SA SAN FRANCISCO TEA ASIOT &. SAN FRANCISCO
SAN FRANCISCO &
Gulic .. ..... City of Paking
Arisa Mard........ Green Mirgaret.
DIEGO... Thyra
02th int 0th July, Oa or about as
The marrow, at Day.
Findingeries Maritima 17th init, at Near
Wishloss... Oiau
Its str.poriti, is real & Belbest.J, Frusbridgs
Brit. str. Brit, str. Air. str. Jap. st. -Brit, hk. Nor. att... Ja, str.
T. I Dan
Fimar
Malokora C DATUM
Carlowitz & CD or shout 15tr lust..
Culowits & Co.
Carlos
Carlowite & Cai
Da brabout 1863 at
Oa 5th JulyN
On of about 9th July..
Ou 3th July.
O
On tet
Araholt, Küberg, &. Ce Oa or about 28th last.
Carlowita & Os
initio Pasta B Douralla. Limited Gautam Pisils the to Do&to. Limite 1
Pais il S. SO, Toyo Kissa Krisha, heran, Cones & Co; Batport Svies Nippo Yason Kaisha Dadwali & Co Limited Virlowitz, Co Jarding, Mattinson & Co. AllowSherac Tank
...JW Estrani
Brit. str...
far. str.
Brit, abc
A. Hall
Beit str.
Brit. str.
Brik sir..
Falami Mar
Jap, str. Brisate. Jap ste
SEATTLE VIA, Kona, q... Uzojun Mara......... Mislui NEW YORK VIA SUSM CANAL... NEW YORK VIA SOUZ CAKA... D. Riskairs......
Indrapara NEW YORK VIA SUEZ CANAL....
Yangiszo...... NEW YORK VLA SURE CANAL... SYDNEY & Metzour Me DIRECT.. Chingba,.... AUSTRALIAN ORTS....Taiyuan AUSTRALIAN PORTS....... AUSTRALIAN PORTS....... Aidie. BOMBAY SINGAPORE & Corso Mike Mara SPORE. PENANG & CALOUTTA... Kam 120g ..... SANDAKAN DILECT kimse aver NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.....] YHAMA VIA NAGABARI & KOBE... Brentra... YOKOHAMA VIA NYARI & KODE YOKOHAMA & KOBE
Brit. et
Magra.... Nalsa
Hülsost KMK
S. Kamaro, Payue
Brit, str... Lake Jap, str. Dorigy Deit, str... Hide, D.NS. Brit: str... Talbot Asst. RMayor
Darrante
C. W. Fail
Manangu apd
Kossi Mara .......................
Ratta
Silusis
DESTESATIONE.
SMITE MARO
S. Karamauro ......
BANUKI MART
·SAILING DATES. BOMBAY A SINGAPORE and) TUSSDAY, 13th June, at TAKOW
Noon. Como 180°
KOBE & YOKOHAMA SHAI, N'RAKT, KOBE & YHAMA SHANGHAI have can ma SHANGHAI
Нікозад Изга...
Jap. str. P.
Caledonion
Frost, str.
Bullatené
Britt
Patroslas
Brit. ate.
Dickens
Ningpo
Brit. str.
Paillips
SWATOW, Cusroo & TIENEMY... Kyoiyang..... SWATOW, Amoy & Foot¤оWA MANILA DIRECT
Beli, sté
Thales Yeansing Dunia...
Bet.,be.
Osterbridge AN
Belt: str. Drit. str.
W. Tovasund
KOSAL YARD
Davies
BIOJU MALU
J. W. Elstrand.
PET MARU
C. Hillcont
CMARSEILLES, LONDON, & ANT- Wed, 14th June. MANILA..
wane. VIA SINGAPORE, PESANG, DAYLIGHT. Colombo, and Pour SAID........)
NAGASAKI KOBE, and TOKO WEDNESDAY, 14th Jaza.
HAMA
{
>SEATTLE. U.S.A..
YOYOHAMA, RUE VICTORIA, BOB,
via
4P.JL.
THURSDAY, 29th Juno, al
THURSDAY ISLAND, Townsville, J
BRISBANE, SYDNEY, and BOURNE
FRIDAY, 4. P.M.
30th Jana, at
Through Passenger Tickets and Bills of Lading feed for the Principal Cities in the Waited Gistos, Canada and Zurope, in enanastion with the BRAT NORTHERN RAILWAY and Atlantis Steamers
For further information as to Freight, Passage, Bailings; &o, apply at the Company's Local Brash. Oftes at No. 7, Praya Central
Hongkong, 18 May, 1999.
A, S. MIHARA,
Mansgor,
VESSELS ON THE BERTH
THE MITSUI BUSSAN KAISHA.
FOR KOBE AND YOKOHAMA, THE Company's Steamship
TROSAN HARU.
Captain P. Hallstrom, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 12th inst
For Freight, apply to:
THE MITSUI BUSSAN KAISHA. Hongkong, th June, 1899.
1568
Oa 17th last-
-1 neubaut 19th inst,
Oa 5th Jule.
Un lat July
Ou End just, at Noon Today at NuDDA, Z Qaink despitel. 27th last
Ou 29th ist, at P.M. 02 or about 15th inst.
a ar about Iuth July, On or about 20th inst.: Coat July,
Os. 19th inst
Rattarfeld & S vira Rattarali & Swire Nippon Tuson Kaisha Güb, Livingston & Co. Nippon Yasce Kaisha. Jardins, Matheson & Co Jardins. Matheusa & Co Nippon Fuzoa Kalsha. P...
On 17th instU On Silth inst., at 4 PMC Ou 7th inst, at 4 PM. Today at Noo On 15th last, at Noon. On 15th inst Ag-morrow.
Da gith fash, at 4 PM, On or about 10th inst..
Tomorrow.... To-day
On prabout 18th inet, Oa or about 23rd fast. To-day,
On 15th inst. Toorma. To-Tay at 10 .. Today, at 3.r.m. 0:17th inst., at 4 P..
VESSELS ON THE BERTH
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA,
P&O 8. N. Go Seator, Wistor & Co, Mitani Baan Kaislia Hoesgerins Maritimes. P&O. SM. Op Butterfield'& Swim Butterfeld & Swire A94. Suttorfold Seire & Co Daglis Lapras & Co. P.. Hole, ...Jardins Matheson Co. Taylor
Shawan, Tomes. Un VESSELS ON THE BERTH VESSELS ON THE BERTH EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE: (Calling at Pour Darwin aal QusENSLAND PORTS, and taking through Cargo to AERZALDE, NEW ZEALAND, TLE= WAKIA, Jr.)
TOYO KISEN KAISHA.?
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA
OF JAPAN AND HONOLULU,,
Procosas Battings 720M HONGKONG." AMERICA MARU” (via)
Amay, Shanghai, Na gasaki, Kobe, Juland TUESDAY, June 19
1999, at NooN. Hea Yokohama, and Vonolala)
HD
Seamship
AIRLIE.".
(Florio and Rubattino United Companies)
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG BOMBAT, AUEN, SUEZ, EORT BANANA BAID, NAPLES, LECHON, AND GENOA.
(Direct without Transhipment.).
Having 02199sčiau with Compsay's Mail Stosura, to Veston and Target, On, Naw Yoze, all MEDITERRANEAN, ADRIATIO, LEVANTINE, NORTH ALL SOUTH AMEKOÁN
Les up to Citto ad takine Cings at theway's ratito PesMAN GOLY Bad DAD, A BADALONA, VALENA, ARICANE), ACHOZIA QUIMALAJA.
ED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS
RAFFAELA RUGATTING
* DOMENICO BALD JINO ps
SINGAPORDA
Thats sto
doctor and a stoward i
CARTLINE. SAPORTE CANEPA
PIZZARELLO
BATLING DATE.
8th July.
5th August
2nd September..
for 1st and 2nd ofhag passangera and carry
For further particulara is to freight, pasago, ko, true to
Hongkong, 26th LE 17, 187).
US MAIL LINE.
PADIVID MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, CITY OF PAKIra (viny
Shanghai Negaki, TarzSDAY, Jans Hobe, Inland 8an, Xo- 22, 1999, at Noox, kakams and Honolulu).. CHINA (in Shang
hai. Nagasak Kobe, TUESDAY, Jaly 18,
1899, at Noon. Island Joa, Yokohama, ↑ and Hanolala)
ÚCTY OF BIO DE JANEIRO
(Shanghai, Nagasaki, SATURDAY,Ang. 12, Kobe, Inland Jas, To 1899, at Noon. kohama and Honolulu)
CARLOWITE & CO., Agents. :
-NORDDEUTSCHER LLOYD.
BOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID.
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG.
PONTS IN THE AVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO, akan datan LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. THE COMPANY'S STEAKERS WILL CALL AV.
SOUTHAMPTON TO LAnd Passeng-R
NB-CA200 CAR BE TAKEN OF THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN Rċseja,
THE US. Company's Sleeshly PROPOSED SALLINES FROM HOMOKON
OF PEKING will be despatched, for SAN FRANCISUO, SHANG HAT NAGASAKI, KODE, INLAND SEL YOKOHAMA and HONOLULU on THURS SACHSEN
DAY, the 22nd June, 1899, at Noon, taking Fraight and Paasoagera for Japan, the United States, and Europe.
(SOBJECT TO ALTERATION.)
Wedaceday... | 21st June.
BAYERN Wednesday... 19th July. PRINZÜRICH Wednesday... | 16th Aug. - Увиовени... | Wednesday....... | 13th Bapt.. SACHSEN
Wednesday... 11th Oct. BAYERN Wednesday 8th Nov. ON Compass & Blean-
Steamers of bus line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and ball at HONO- TAU, and passengers are allowed to break their journey. at may pou en route.
Through Fassage Tickets granted to Eng. land, France, and Germany by all trans-Atlantis Captain Kook, will be despatched for the aboves of steamers, and to the principal cities of
the Unifod-Statos or Canada. Bates may be ob port on SATURDAY, the 17th inst, at Pained on application.
This well-known Stomer is specially atted Shanghai, Nagasaki,SaTERAT, July 3, for Passougues, and has à Refrigerating Cham- Kobe, Inlaud Bes, To 189 n Noober which ensures the supply of Trash Provi kohama, and Honolulu).
-sious. Toe &c., throughout the voyage, duri NIPPON
This Steamer is installed throughout with the Electric Light,
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI-HONGKONG MAEU; (vi)
GATION COMPANY, LIMITED.
FOR MARSEILLES AND LONDON
14 STRAITS, S
12 (Taking Cargo at through rates for Laver-
POOL; GLASGOW, CONTINENTAL PORTS, RIVER PLATE, So.) Company's Steamship
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S TR
-ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBO, YOKOHAMA AND
NAFETY.
AND THE UNITED STATES,
VICTORIA, B.0.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Scrow Steamships-6.000 Tons~10,000 Horse Power-Speed 19 knots.
....
PROPOSED SAILINGS FROM HONGEONG. (BuzzT TO ALTERATION.)
"KIŃTUCK.”
God. W: Long, Commander, will be despeleked as obere on or about the 13th instant.
For Freight, do, apply to
HOLLIDAY, WISH & 00.
Agente.
· #amakang,” 9th Jane, 1890,
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED
FOR SWATOW, CHEFOO, AND
TIENTSIN. THE Company's Steamship
1
1517
as
EMPRESS OF INDIA....Cor. O. P. Marshall .....WEDNESDAY, 28th June, 1899 WEDNESDAY, 18th July, 1899 EMPRESS OF JAPAN.Comix. G. A. Lee, R.H‚E.......... EMPRESS OF CHINA... Comdr. R. Archibal, ... WEDNESDAY, 9ik Aug, 1899 magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous THE of TAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA I VAN- COUVER in 13 DAYS, saving TIRE DAYS to WBUK in the Trans-Preifte journey and mae conugation at Vaunuver with the PALATIAL TRANSCONTINENTAL TRAINS the CANADIAN PACIPIO RAILWAY. tears daily, and oross the Continent. FROM THE. PACIFIC TO TIM ATLATES WITHOUT CHANGE. Close- connection is made at Montreal, Qith, Halifax. Yaw York and Boston with strap-Atlanta-OTERS TOYOKOHAMA AND KOBE. Lin which saw to Find Failed ritroé 1, 5, 9, and 12 monthe.
SPECIAL RATES (First, dass only; gruntsa to Missionaries. Members of the Naval, Military. Diploustic, and Civil Servers, ant to European Oile in the Service of China and Japan Gerarnavals.
The sfilmctive Batures of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS sosad to none in the Worthy, th4 LONTRIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company lewing vacsivel the highest award for sams at racant Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pisses.
THE DINING CARS MOUNTAIN HOTELS of this couts are owned and operated by the Company, and tuoir appointmonta dud Cnisino are unexcelled.
--- For further information: Mupa, Gajdo Books, Bates of Fassage, de, apply-to-
Hongkong. 27th April, 1998.
3. E. REOWN, General Agent,
Pedder Strest.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION. WITH NORTHERN PACIFIU 'RAILWAY' CO.
Steamer
Tons Captain.
Olympia 2,937 (J. Tranbridgė.. FISTORIAR,502 J. Paston TACOMA 9:31 A. Dixon
@LINOGLE, „3,750 'J. KoGillivray
Proposed Sailing.
. ,
FO
KWEIYANG," Captain Ontarbridge, will be despatchel Abors TO-MORROW, the 11th instant.
For Fraight or Passage, apply to
BUTTERFIELD &SWIRE,
Agenta Hongkong, 8th June, 1899,
1516
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANT: THE Company's Steamship
"BILESIA,“
Captain B. Mayer, will leave for abore placer TO-MORROW, the 14th inst. For Freight or Pasiage, apply to
SANDER, WIELEN & CO.,
Agats. Hongkong, Sth June, 1899;
15
CLIMA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
THE Company's Steinship
FOR TAKOWA
***NINGPO,”
on THURSDAY, 15th just.
MARD()
Shanghal Nagasaki,TROESDAY, Ang. 8, Kobe, Inland Boa, Yo 1999, at Noo kobani mat Hionalio)) AMBRICA A ARU‹ (vin]
Shonghai, Nagaki, TUESDAY, Ang. 23, Kobe Inland Sea, Yo- 1988, at Now. bama, oat Honolulu) }
Stip "AMERICA MARU" will be despatched for SAN FRANCIS CO, VA AMOỸ, SHANGHAI, NAGASA KI. KOBE, INLAND SHA, YOKOHAMA, and HONOLULU, TUESDAY, the 13th June, 1899. at Noor Making Freight and -Passengers for Japan, the United States, and Europe
Stoners of this lino.pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at HONG LULU, and passengers are allowed to braak their journey at any point en route.
aro carried.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon N.B-Estara Tickets issued by this Con pany to and from Australé, are available for retun by the Stewners of the China Navigation Company and vice vers
For Freight or Fussage, apply to
GIDB LIVINGSTON & CO.
Agenta. Hongkong, 9th June, 1899,-
1566 CANADIAN PACIFIC RAILWAY: COMPANY,
FOR FACIFIC COAST, CANADA, AND
THE UNITED STATES" THE G. P. R. Company's Steamship.
ATHENIAN,PAY 3881 Tous Cross Register,
THE CE.
Through Page Tickets granted to Eng-wills despatelied on or about MONDAY. land, Fragos, and Germany by sil frane Atlantic 19th Juno, for VICTORIA and VANCOI fines of steamere, and to the principal cities of the United States or Canada. Rator may be obtained on application..
WELNESDAY..the Fist day of Jane
ship "SACHSEN" Captain F. Ments, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and JARGO, will leave this Port an abure. CALL
30 at NAPLES and GENOA!
Shipping Orders will be grouted till Noom 1 9 MONDA, the 19th Jnas, Cargo and Massengers holding through ORDER TO Specie, will be received on Board until 5 F..on EUROFG have the choice of Overland Ball TURBEAT, the 29th Jins, and Parosle will ! routes from San Francisco,, ineluding the be received at the Agey's Office until Noow! SOUTHERN PAULO, CENTRAL PACTZIo, on TVsDay, the 20th Jana, Contents of MON PACIFIC, DENVER AND RIO GSARDA, Packages are required. No l'arcel Receip will ad NGETREBY PACIFIO: RAILWAYS; also she ha sigund for less than $230 and Parcels should CANADIAN TAUIFIC RAILWAY on payment of not oxend Two Fast Cabin in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation Ein addition to the regular tariff rate. our
and carries's Doctor sada Stawardees. ·
Linen can be washed on board. For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO.,
Agenta.
Fassagers holding orders for OVER- LAND CITIES in the United Blates, have between San Francison Bad Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACINZÒ, UNION PACIFIC, DESTES AND RIO GRAMUR, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines
Particulars of the varias xentes can be had. an application.
Special rates (first class only) are granted be Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to Enron officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bills of Lading issued for trans VER, VIA MOJI, KUBS, and TOKOHAMA.portation to Yokohama and other Japan Parts, The 'ressol has oroliezt accommodation for to San Fraíciaso, to Atlantic and Inland Cities Baloon: Passengers. Through tickle issued, to of the United States, via Overland Railway, to all Points
Havana, Trinidad, and Beissraro, and to porta in Mexico, Contral and South Amerles, by the
Freight will be revival én hosed until 41,M. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Office until 5 Fr. same day all Parcal Packages should be marked to zddress in full; value of same je required.
Through Bills of Lading issard to Pacife Passengers holding through ORDERS TO EUROPE than tembung Andra forortsund Variera or Freight and SOUTHERN PAGIC, CENTRAL PACIFIC, Passage, &a; apply to UNION PACIFIC DENVER AND RIO GRANDM
D. BROWN, and Nosragen PACIFIO: RAILwate; also the
General Agent £in addition to the regalar tariff rate CANADIAN PACIFIO BAILWAY or payment of
Hongkong, 5th Juno, 1999, CALIFORNIA, AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
Famengera holding orders for GVERLAND OLTIES in the United States kave, batween San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHWEN PACIFIC, CENTRAL PACIFTO UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Bailwaya, and, from Chicago to destination the choice, of direct Bues.
· Particulars of the various routes can be lind on application.
་
Spesial rates (fast alass only) are granted to Captain, Phillipa, w be despatebed sa abors | Missionaries, member of the Naval, Miliury,
Diplomatic, and Civil Services, te Europes Foffistula in ervice of China and Japan, and to
Government officials and their fan ilia. j
For Freight, or tamago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
R
Hongkong, 7th June, 1899.
[1487
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. POR PORTLAND, OREGON, IN CONECTION. PITU
THE British Steamship OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION CO...
“MACDUFF". Proposed will be despatebed for the above part on or Captain, Sailing
STEAMBR ane 17 ConEMENTA, 2976 T. H. Dobson.....: July · 8 July 4MON'SHIRE. 2874 W. A. Evis Jag 22 July 90 LENNOI ..... 3,677 J.C. Williamson... Ang. 19 Ang 300LUMBIA 2976 T. H. Dobson Sept. 21
Steamer
Tons!
186 attention of finsengers is rested to the very cheap rates offered by this Line so tha PACIFIO COAST and to the INTERIOR and BASTERN CITIES of the UNITED #TATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, £iz. Excellent siccomara-o-lation First claw Table, Dooroz and BrEWARDESS carried." Prasengers to EUROPE may praand by one of the First-Cines ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK. £.
The Railroad travelling is second to ans on tho American Cantinent; two trans-continenta nins daily from Tacoma: Dining Bar is attached to trans-enntinsatsl trains day and night; TACOMA to NE. Yors in d dags. Magaifeeni duenery of the Rooky and CASCADE BLOWN- Cains. The Ynoupresová NẤTIONAL PARK conte
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, OR FORTLAND, 228.
The best route to the KLONDYE GOLD FIELDS. Frequsat Sailings from Victoria, Tacoma and PORTLAND to DVEA'oad ST. MICHAELA
HONGKONG 10 YELLOWSTONE PARK AND BACK, £65. 108. Od,
This rai cavars the old voyage to Tizp or PORTLAND and back, Railway from TA- OMA OF PORTLAND to CINHABA and rotarr, Sleeping and Dining Cae accommodation, Tacoma or Portland to Livingatos und return, natl Stage Ceasa transportation Cinashar to Manuelb Hot Bucings, Nucris, Conuiuia mul Upper Gagan Ration, Yallowstone Lake, Gruad Canes and Falls of the Yellowstons, and corn, and fire and a half days' land at the Park Amoniatica Hutale.
Ipone tickets will be sold for. pasago by any N. P. Steamer leaving Hongsung between 1st May and 8th August, aud-will be good for ve arsharkation on N. P: Stoumer within four months, tans affording maple time for hunting and fishing tripe in addition to the tour of the Park. The round trip can be made withis three montba...
Fates of Passage to other Points on application. *3pécial rates allowed to marrbers of Grovervunent. Servicea).
For further informations as to Fassage or Freight, apply to
#Hongkong, 28th Amil 1809.
LONDON
DOUWELL & CO, LIMITED.
Gevers Agents.
{
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAME
CCEYLON 2
C. L. Daniel....
TOKOHAMA TIA NASTRA
TO BAIL ON
About - it
Jane *} Fraight or Pasenge
ASAKI & KOHE... T. 1. Hido, ENbout 10th Fraight. (Passing through
Jue
the Inland Bea)..
About 23rd Freight or Fange,
June
BHANGHAI
DALSAARAT...
LONDON DIRECT,
No, Lushipment)
C. L. W. Foikt...!
NUBIA
Nooc, 24th?
G. C. Hasing, ...}. OXOHATA YA NA-BOSRITA.....
ŠO CASAKI & KOBE .....
LONDON
Hongkong, 16th May, 1999;
CC. Talbot
JAPAN
G. K. Wright, L.,R
Bee Spovidl Athertisement. 74 r.x. 24h | Freight or Fango
About 6th
Freight or Passage. Jaly
S
June
For Farther Particulars, apply to
II.A. RITCHIE, Superintendent.
about 15th inst":
1990.
Through Bills of Heding issued for trans portation to Yokohama and other Japan Porte, to San Francisco, to Atlabtle and Inland Cities af the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, mud Demerara, and, to ports
1392
رو
INCONTROTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE
A BAILROAD CO. PEOTOSED HAILINGS FROM HONGKONG TO SAN FRAN- VOISCO AND SAN DIEGO® VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU,Mies ka TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN FORTS AND HONOLULU,
THE UNITED STATES,******** MEXICO, CÉNTRAL AND SOUTH- AMERICA, &c. 8.S. "THYEOn 20th June
"BELGAN KIG ƒ About 9,406 Tons}
Ist 3,379 Toas. Jaly..
Abant Int 4,929 Tons
Angust. 88. “CARLISLE CITY **
(Abnb :: 20th 8,002 Tons
Augast NHE Stanship “ THYRA” will be des. pintebad for SAN FRANCISCO and SAN DIEGO, via- NAGABAKI, KOBE, YOKOHAMA, and HONOLULU, on TUES DAY, the 29th June.
g., f
in Mexico, Central and South America, by the 8.5. "GARMARVERNEHIR Company's and connecting Stornieri.
Freight will be received on board until 4 p.m. the day previous to sailing. Parcel Packages
· § 8. "AFRIDI” to sali sbont 30th Juno, -† will be received, at the Oftes until 5 par, mane B. 8. BIRCHTOL", 7th July.usy, all Parsel Packages abould be iharked to
22nd July, address in full; value of same is required.
5th Ang
8. 8." MOGUL"
8, 8. CHAZEE”
8. 8. * COMMONWEALTH" to sail about 20th August.
For Fraight, apply to
+1056
DODWELL & CO. LIMITED,
Agoats. Bongbong, 8th June, 1809. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
Company's Steamship
CALCUTTA
"KUMBANG."
Captain Payne, will be dospstohet me above on SATURDAY,, the 17th inst; at Noor..
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO
Guerni Mangere, Hongkong, 12th June, 1899.
[1589:
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE,
THE Compy' Stenmahip
“TALYUAN,"
Captain Nelson, will be despatched on SATUR DAY, the 17th inst.
Consular Invoices to accompany Cargo des tized to points boyand San Francisco in the United States should be sent to tho Company Office in Beaded Envelopes, addressed to the | Collenter of Customs at San Francisco,
For further informatias as to Pensags and Freight apply to the Aganay of the Company, Queen's Building
J. 9. VAN DUREN, Agent Hongkong, 22nd May, 1809. COMPAGNIE DES MASZA GERIES –
LE MARITIMES. PAQ TEBOTS POSTE FRANÇAIS.
STEAM FOR SAIGON SINGAPORE. BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, "ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN
AND BLACK BEA PORTË, ICNDON, HAVRE, BORDAAUX, PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE
N. SATURDAY, the 17th Jane, 1899,
et Noon, the Company's Steamship: LAOS" Captain Faudin, with Maile, Passongors, Epecie, and Cirgo, will leave this port for MARSEILLES in Somnar.a
This ateamor conuerte at COLOMBO with the 8.9. “VILLE DE LA GIOTAT” which' reel takes on her Passengers and Maila leat ing that port on the 29th Jane direct to Suss, Port Said, and Marseillow.
The attention of Fassongers is dirested to the Superior Accommodation offered by this Cargo and Specie will be reglitered for In Steamer. The First-class Saloon is afinated don as well as for Marseilles, and accepted in forward of the Engines A Refrigerating transit through Marseilles for the principal Chamber ensures the Supply of Frau Provi places of Europe.
Mons during the entire voyage, fagylat
Bhipping Orders will be granted till Noon,
A duly qualified Burgoon le meried and the Cargo will be received on board until 4 M, Vessel is fitted throughout with Electric Light. Specie and Parcels tutil 8 FM n the 16th June
THE
The 68. Thyra has accommodation for limited number of First and Second Class Passengers - UDA
Through Bills of Lading seed to any poins in the United States.
"Cargo will be recaivad on boned. Kútil 5 P,M. the day previous to miling. Parcel Packages will be received at the Office until the same time, All Parcels should be marked to address in fall. Falue of sama is required:
Consule Invoices, to accompany Carro des. tined to Points beyond San Diego, ahould, bo on to the Company's Office, addressed to the Collostor of Custome, San Diogo
usage, apply to soon as to Kaight or
fin BUTTERFIELD É SWIRE,
Hongkong, China, and Japan. Hongkong, 8th June, 1529.
14
OCEAN STEAMS |_ 2 COMPANY-
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL
THE Cucapany's Steamship
IDOMENSUS," Captain Biley, will be despatched an above a TUESDAY, the 20th Jina For Freight, apply to
EUTTERFIELD & SWIRE,
agents,
ES TTAYA Hongkong, Blat May, 1899 --
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION CONFANT.
STEAM FORVARN STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, SINDIA, ADEN EGYPE, DA
-
· MEDITERRANEAN POBLIS, GAME PLYMOUTH AND LONDONNA
Hongkong, 26th May, 1809,
THE CAST ÁSTÁTIC COMPANY, LIMITED.
TOL HAVRE, COPENHAGEN, AND ST. PETERSBURG. Company's Chartered Steamship
"NORDHAVET." Captain Olsen, will be despatched as above on or about SATURDAY, the 24th Int.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co,
Agents.
[165] Hongkong, 8th June, 1800. UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.
on srovė vonz J-SFER-CANAL. THE Steamship
“INDRAPURA," Captain A. Horsfall, will be despatched as above on or about the 29th Jane.
For Freight, apply to
Agente.
Consular Invotess is scompany Cargo fles ARDINE, MATHESON & CO.
slied to pointa bayond. San Francisco, in the Urifed States should be sent to the Company's Ofice in Sealed Evelopes, whirassed to the Collector of Customs at San Francisco,"
For further information us to Issage and Fraight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building
JS. VAN BUREN, Agsat, Hongkong, 29th May, 1899 PAN
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING JARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED
MEXICO, VENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE VIA THE
SOVERLAND RAILWAYS AND AFLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS,
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
PROJ OSED SANINGS FROM HONGKONG Gamla tria Shanghai,
Nagwaki, Kobe, In- SATURDAY, July 1;
Hongkong, 22nd May, 1299,
NATAL LINE OF STEAMERS
(1404
T. in China and JAPAN for the above Lis un Undersigned GENERAL, AGENTS are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the pricipal perta ba BOUTH AFRICA, in couneclion with INDO- CHINA STAM NAVIGATION Co.'s fortnightly Lorvico house to CALCUTTA Sallings from CALOUTTA for CATH PORTS every, fortnight
For freight and farther partionlars,
harply to GANG NAK
DODWELL & CO. LIMITED, General Agents for China and Jayan. Wanokong, sth August 1897.
[1]
FOR SAN FRANCISCO. THE 100 A.1. British Bark
“QUEEN MARGARET” Fraser, Master, will lead for the above port sad will have quick despatch.
For Freight; apply to
BIE VAN, TOMES & CO. Hang, 17 Marsh, 1899,
NOTICES TO CONSIGNEES FROM HAMBUÉG, PENANG, AND SINGAPORE.
and Sea, Yokokama 1899, at Nbox, HALORE
and Bonolala Dore (via Shanghai, Nagasaki, Kobe, I Land Sea, Tokohama, and Benolalu
COPTIC (via Shanghai, Nagasaki, Kobe, In- Jan Bas, Yokohamn and Honolulu)
TUESDAY, July 25, 1899, at Noox.
TUESDAY, Aug. 22,
1899, at Noor
IN MENET
THE Steamship
~SARNIA," Captain Lowohloss basing arrived from the abora ports, Consignees of Cargo see hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignatare by the Undersigned, and to take immediate delivery of their goods from alongside.
Optional Cargo will baforwarded unless notion to the contrary be given before NOON TO-DAY.
THE Company's Blownship AGAFIAN landed into the Godforms of the Hongtong sad
be despatched for
CISCO SHANGHAI, NAGASAKI | Kowloon Wharf and Godown Company, SOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and Limited, and stored at Consigneeg' risk, and HONOLULU on SATURDAY, the 1st July, expenses e 1*79, et Noon, *TANI
Bloarsers of this line pass through the IN- LAND: SBA OF JAPAN and call a HOND LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en route. Make
Through. Passenger Tickets granted to Eng- fand, France, and Geripany by all trans-Atlantisj lines of Steamers and to the prisonal ailies of the United States or Canada Bator and parti- eniars of the various Eoated may be obtaines?) upon application.
Spécial rated (first) Ime only are granted to Missionaries, membarbut the Naval, Military Dialsmaatio, and Girl Services, to mopesu oficiala in service of China and Japan, and to Government oftojals and their families
No Claime will be admitted after the Goods. bove left tim Godowns, and all Goods remain- ing undelivered after the 14th Lost, "will" bai saint to zent. S
All broken, chafed and damaged chooda ora - to bo left in the Godowna, where they will be
mixed on the 14th inst, at3 P.m. No Fire Insurance has been affected.
SIEMSSEN & CO., "Any Agonte. Honglong, 7th June, 1848.-
1562
MOGUL" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
8.8. MOⱭUL.”
FROM NEW YORK AND STRAITS..
Passengers who have paid full fare, re-embarkONSIGNEES of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being landed ing at Sau Kracion for China or Japan (or,
vios 16726) willin one year, will be allured diet their risk into the Godowns of the Hong
NB-Retura Tickets issued by this Cóm-June(Paroels are not to be sent on board ; THROUGH BILA OF LADING ISSUED TOE commit of 10 përvóent. This allowance does not ng and Kowloon Wharf, and Godown Come
pany to and from AUSTRALIA RTSvailable for they must be left at the Agonoy Ofles.) ratura by the Steamers of the ESTRAN AND Contexts and Valoa of Packages are required... AUSTRATTAN-6.8.Co. and vica verae...
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, 9th Jans 1499,"
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR SYDNEY AND MELBOURNE
DIRECT Company's Blessly
DHINGTU."
Captain Moore, will be despatched
MONDAY, the 19th lust For Pussago, apply.
BUTTERFIELD & Agents! Hongkong, 7th June, 1899)
TRE
For further Partiralar, epply at tliq Com. prey's Off
G. DE CHAMPEAUX, E Agent. Hongkong, 6th June, 1399.. SHEWAN TOMES & Co.'s NEW YORK
SALINT
· HATAVIA, PERSIAN GUCE CONTINENTAL
DBAND, AMRIGAW PORTa TIED Summship
esply to through fares from China and Japan to pay at Kowloon, whence and/or from the
Weaves delivery may bo, obtained. Faurope
No Claims will be admitted after, the Croods All FAUCHL Pakora should be marked to have loft the Godowns, and all Cloods retaining address in fall, and kama will be received at the outer laying a M
undelivered after the 7th inst. will be subject NUBIA Captain G. C. Honning x carrying Her Compary's Olsunt: 237 P. the day pra All Claims against the Steamer manat be pre Majesty's Malls will be despatched from you to calling, thie for MARSEILLES and BONDON PE CARE Manted to the Undersigned on or before the DIRECT, on SATURDAY; the 24th June, Consular Inyoions to accompany Cargo das 7th inst, or they will not be recognised at Noox, taking Passengers and Cargo for tined to pointe rond Bar Francisco to the TOB NEW YORK và BUEZ CANAL. Chanbora Portaco
United States abcold be sent to the Company's Parcels will be possived as this Ofiles outil Goes addressed to the Collector of Curtoms, THE New Steamship
4P. theday beford sing. The Contents and San Francisco, Valos of all' Packages may required.
Ekippers are particularly requested to mote the Chime and eraditions of the Company Hills of Zading S
For further Particular
-"TANGTSZE.”
ore I Allen, Commander, will be despatched for the shore. Pert or SATURDAZ, the 20th
For Freight apply to
SHOWAN FOMES & 00. Mangkang, 15th June, 1999..
·₤2382
A RITCHIE,
Hongkong, 1A MA
htandent.
For further informations to Fraight or Page 3ply to the Agency of the Compasy, Queen's Building.
J.B. VAN BUREN, Agent, Hangkour, 7th June, 1899
to
All broken, ohafed, and damaged Goods he left in the Godowns, where they will be ox- stood on the 7th insk, at 37.36
No Fire Insoon as her affected. Bille of Lading will be countersigned by
DOD WELL & CO. LIMITED,
B Agents. Honzione, Bih Juno, 1809.
12480
(For other Notices to Consignees ses 3rd page). Printed and Fallished by E. ANDEREMITA mega. 35 wandbain Btrunk, Victoria, Hongkon