VESSELS ON THE BERTH.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.
(PRETOUT SERVICE).
́(BAST ÁSTATIO SERTION),
Taking Cargo at through rates to ANTWERY, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISUUS, OFORTU, LONDON, LIVERPOOL, ÖLLBOOM, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE BLACK SEA and Bátio Ponra, Nowen and SOUTH AMERICAN PORTS),
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATION.
#TEAMEDA
CLLING DATES,
***. BAMBERG........ HAVRE & HAMBURG) About 11th)
Capt Marer...........(London with transhipment in Hamburg) | June -LA. KONIGSBERG, ) HAVRE & HAMBURG
About 14th
24. Freight
fore.
• AMBRIA ........
HAVRE & HAMBURG
Capt. Barmeister
DELIE RICKMERS
(London with transhipment in Hamburg) {
July
Froight and Pancake. Freight.
July.
Freight
Capt. Christiansen (London with transhipment in Hamburg)
NEW YORK nyongaman - Abont- 10k 1
Via SUEZ CANAL...
*These atentaurs have superior accommodation for Passengers and carry a Doctor and
tewardess.
Calling at Naples for passengers only, if sufficient inducement offera, For further particulars as to Freight, Passage, eto, apply to
Hongkong, 17th April, 1899.
CARLOWITZ & 00.,
AGENTS
19
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOL VICTORIA, BO, AND TACOMA
FOR PORTLAND, OREGON,
·IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION CO.
IN CONNEATION WITH
tsamer
Tons Captain
NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00. Proposed Sailing
Stoner
Tans Captain.
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE 315- HER.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
KIRSTINA-SION.
LONDON VIA SUNT CANAY
VIA SUEZ CANAL - TJA STRÄI
LONDON: MARSEILLES, LONDON, &o v MARSEILLES, &in MARSEILLES, LONDON, BREMEN VIA FORTE OF CALL HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG COM TRIESTE V. STELITY, BONDAY, KO. GENOA VIA STRAITS BOMBAY, VANCOUVER, Y SHANGRAU, to VICTORIA, BC. & TACOMA, PORTLAND, OREGON, 20
SAN FRANCISCO VIA S'HAI, do SAN FRANCISCO VIA SAS, &o.
a SAN FRANCISCO VIA JAPAN
BAN FRANCISCO
Sky
Goo. 1. Long ..., Brit, str. E. Strost Briteatr...J Chellow 2.5.1. Belt, SC. L. Daniel
Daftarnall & Selva "ng. Hettarfell & Swire » Holliday Tins & Cô PCO.8 N 0, Z P.4 0.8, N. Co. P&O. S. N. GOMES
On Ból înati Ou 20th fuste E On 18th fust
On 10th inst, at Noon, Today, at Noon,
Da or about 18th inst. Today, at 43, Today, at Noon
- VROOMLJA NAIME,
FLAG & BIG CAPTAIN,
YÖS BENIGHT APPLY TO
“30 ER DESTÄTCHED.
Brit. str. Brit str. Brit str.
Barr Haley
Legion Bingo Morg Indas jou
Bsould Maru
Sanhson
Konigsborg Bamberger
dabra a Go...... Vindobona ...... Borasida
Aus, sie, ...
G. Bollon
Ital, str.
Empress of China. Olympia Lennox Coptio
America Mara...
Britate. Brit, str. Frit str. Brit str. Amor, str. Jap, str......
Dalaga San Arahibald w... 3. Trusbridge J. U. Willamson..
M.
Queen Margaret.... Thors
Brit, bk.
FASO
Brit, ate
City of Peking
On 15th inst., atˆ4 PM. On 31st inst On or about 14th inst. On or about 11th inst On or about 5th July. On bih idst at RM; On 11th inst On 7th inst. On 17th Inst Ho-morrow, at Daylight. „On 6th inat, at Néon.
On 2nd inst., at Noon. Or 19th fast, at Noon,.
von Jap, sic. no G. E. B. Look Niajan Yasan Kibales
Fren str. .. Chevalier ... Messageries Marilline.... Japaste W. Townsend... Nippon Tusan Kaisha. Decor Blontzolohere & Co. Ger, str. Christianson ... Carlowits & Co.
Mayor
Carlowitz & Ob. Baranister Carlowits & Co.
Candor, Whaler • đội Carlowits & Co. Canadian Pacido P. Co. Dodwell & Co. Limited. Dodwell & Co., Limited 0,& 0.96, Co. Pasko Mail 8. 8. Co. Toyo Kissa, Kaisha, Shewan, Tones & Colok despatch Butterfield & Swire On 15th net,
SAN FRANCISCO & Sin-Do NEW YORK VIA SURE CARA. Vorbigern NEW YORK VIA SUEZ CANAL. Rickmaza... NEW YORK VIA SUBZ CANA. Henlemond. NEW YORK VIA SUEZ CANAL: AUSTRALIAN PORTE AUSTRALIAN PORTS VLADIVOSTOCK V. SWATow, &c. STORE, PENANG & CALCUTTA YOKOHAMA VIA N'häxt & Kone YOKOHAMA DIRECT YHAMA YA NAGASAKI & Koan KOBE & YOKOHAMA KOBE & YOKOHAMA B'HAI N'AKI, KODE & Y'EANA.. S'HAT NAEL KORS & TRAX... NINGPO & SHANGHAI SHANGHAI
NEWCHWANG & TONGED. TAKOW
SHANGHAI
Proposed Boiling,
FOUCHOW
OLYMPIA
837 J. Truebridge...... June 17 LENNOX 3,677 J. C. Williamson.. Jane 4 VICTORIA...3,502 J. Panton ly UGLUMBIA 2.976 T. H. Dobagu......(July 8 TACOMA......2,811 A. Dizna......... July 29 Monsture. 1871 W. A. Evans July 22 GLENDALE...3,759 J. MoGulivray.Aug. Lerror 3,677 J.C. Willianson... Ang, 19
§. 8. "LESNOS," to sail 4th-Juno, of Daylight, not calling at Shanghai.
THE attention of passengers is directed to the very obosp rates offered by this Line to the
STATES and to EUROPE.
T PACIFIC COAST and to the INTERIOR EASTERN CITIES of the UNITED
HONGKONG TO LONDON, 247.
Excellent accommodation. First clues Table. Dooron and STEWARDESS Ourried. Fasengers to BUROPE may pressed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES HONGKONG TO NEW YORK, ET PAR MAIN The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-contiusatul trains daily from Throm; Dining Car is attached to trans-continental trains day and night; TACOMA to NEW Your in 4 days. Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUN
The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route
VAINE.
HONGKONG 20 VICTORIA, TACOMA, 21 PORTLAND, £28. The best runs to the KLONDIKE Gorn Fios Trencat Sailings from VICTORIA, TACOMA and PORTLAND to DYBA, and ST. MICHAIL.
* HONGKONG ∞ YELLOWSTONE PARK AND BACK, 26 10s, 04. This rate covers the ocean voyage to Tagoma or PORTLAND-and back, Railway from Ta CIMA OF PORTLAND to. GIRNAGAR and rotura, Slooping and Dining Car accommodation. Tacoma or Portland to Livingston and return, and Stego Coach transportation Cinnabar to Mammoth Hot Springs, Norris, Fotatsia and Upper Geyser Basina Yellowstone Lake, Grand Canon and Fallas of the Yellowstone, and return, and five and one half days board at the Park Agenciation Hotels
These tickets will be sold for passage by any N. P. Steamer leaving Hongkong between 1st May and 9th August, and will be good for re-embarkation on N. P. Stenor within four months, thus affording ample time for hunting and fishing trips in addition to the tour of the Park, The round trip oan be made within three months,
Eates of Passage to other Points on application
Special retea niiomed ta members of Government. Services. For further informations a Pasaaya or Freight, apply to
Mongkong, 26th April, 1399.
DOUWELL & CO., LIMITED
General Agents.
[10
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
HAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin" Barow Steamalifpe 5,000 Tons-10,000 Horze Power-Speed 19 knots PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG." (SUBJECT TO ALTERATION.)
SWATOW, AMOT & TAM SWATOW, AMOX & TASOI AMOY & TAMBUE ................ MANILA VIA AMOY ...it
Brit, str. ... Fairweather ... Dodwell & Co. Limited 1 Ou 5th-inst Ger. str.
Carlowits & Co.
Un of about 10th July.. Shoras, Tomor & CoOn 5tti inst, at 5 P.M. Mardino, Matheson & Co.. On or about 29th inst
Butterfield & Bwire On 15th inet, at Noon." Nippon. Tusen Kaisha. On 30th just, at 4PM. Nippon Tusen Kaisha map On Bib inst., at 4 P.M. Jardine, Matheson & Co To-day, at Noon, Brit Lockyer, EY,P&O S N Co
Go 10th inst, at 4 PM Jap. str. Taj med
Toyo Kizen Kaisha On Sth inak, at Noon. Brit. tr... T. HHide 2.NE.&O.5 NO
On or about 19th inst. Jap. str. N. Trennt Nippos Yusa Krishna On 7th inst, nż 4 P.Mİ, Jag st. Yoshio.....
On Rih inet, at 4 PM. From: str. Aşbəri main
On grabout ith inst Brit H. Allon
Om Att inst Stollemme
....
Brit. str......
Indrepnes San
Brit, str.
yen
-Brit, str.
A. Horsfall Nalsou.
Falami Maru
Jap, str.
O. Hillcost
Bandai Mari
Jap. ate
Chelydra Rohills
Brit. str.
Davies
Hongkong Mars
Kamakura Maru
Hiroshima Maxa.
Sydney and Yangtze
Socotra
Pokbei a Brileste. Lycomoon: Mional Ger, sty ... G. Honermann, Bongelmates. Brit. str..... 8. Darcham....
Mazal a
Ningpo
Chitgta
Hairne
Brit. str.....Balloy Brit,'scr. Phillips...
Brit, str... Dod Brit.....
Milroy
Sumidagawa Mara Jap, str. Namokata Pronto... Foochow
VESSELS ON THE BERTH
'INDO)-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, FENANG AND
CALCUTTA," THE Company's Steaduskip
CICELYDRA," Captain Davies, will be despatched as above TO-DAY, the Brdinst, at NoON.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers, My Hongkong, 31st May, 1899,
1430
at
FOR SHANGHAL
Steamship
"LYEEMOONZ --
Captars G. Heuermann, will be despatched for at pe por TODAY, the Bed inst.. This steamer has superior nocommodation for First and Second Class Passeng GTR For Freight or Passage, apply to
“ŠIEMSSEN. & CO... Hongkong, 30th May, 1899,
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
**LIMITED.
FOR SWATUW, AMOT AND TAMBUT. THE Company'a Steamship
[1464
“HAIMUN,” Captsin Milroy, will be despatched-for the shove ports TŮ-MORROW, 4th inst, at DAY
LYGHT.
-For Freight or Passage; apply to
DOUGLAS LAPEATK & 00%
General Managers. Hongkong, Jet June, 1899.
11495
THE USAKA SHOSEN KAISHA.. I ETMITED."
REGULAR WEEKLY SERVICE TO SWATOW, AMOY, AND TAMJUI.
HE Steamship
EMPRESS OF CHINA... Comdr. R. Archibald, B.N... WEDNESDAY, 7th June, 1890 EMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. Marshall .N.E...WEDNESDAY, 280h June, 1899 EMPRESS OF JAPAN...Comdr. G. A. Lee, BN. WEDNESDAY, 19th July, 1899 THE magsilesat TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pans the ugh the famous THE
"SUMIDAGAWA MARU," INLAND BEA of JAPAN, and nonally make the voyage YOKOHAMA to VAN-Captain 8. Namekata will be despatobed for COUVER in E DAYS, ing THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacis journey and the above ports 'IC.MORROW, the 4th June, make connection at Vanoeuver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS at DAYLIGHT. at the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leare daily, and oross the Continent FROM THE PACIFIC. TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Closo onnection in made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston vith all Trans-Atlantic Ling, which passengers to Grant Britain and the Continent are given ohnica of.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tjakata to variona points at redused rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatie, and Civil Services, and to European Oficials in the Bervice of China and Japan Government.
The attractive features of this Company's route embrace is PALATIAL STEAMSHIPS econd to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TILANS.CONTINENTAL
For Fraight or Passage, apply to
r209
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agoats. Hongkong, 29th May, 1895. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR FOOCHOW,
TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World E. Company Steamship
Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway Fasses.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, sed their appointments and Cuising are unexcelled.
For further information, Mepy, Guide Books, Bates of Passage, &c., apply to
Hengkong, 27th April), 1899.
LONDON
D. E. BROWN, General Agent,
Fedter Street.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
POR
STEAMERS
JAVA:
SHANGHAI
LONDON, &C..
J. Chesw, .N.R., ...}··
BENGAL
S. Barcham
CHEBAN
E. Street
TO BAIL. ON REMARKS.
Noon. 3rd Freighter Finge
Дидо
About th June
Noan, 10th 7
June
TOKOHAMA VIA NA ROHILLA ................. 7 4PM, 10th
WASAKI & KOBE. de B. Lockyer, R..
LONDON..
CETION
·C. L. Daniel.
TOKOHAMA VIA NA. HOCHTRA
GASAKI ♣ KOBE
Hongkong, 16th May, 1900
Freight or Passage.
Seo Bpecial Advertisement.
Freight or Passage (Pass June Jing thrangh the Inland Sea).
•About Jath Freight or Passage,
Juno
........ Abgut 19th) Freight (Passing through E. Hide, BNB Jane the Inland Ses). For Furthur Particulars, apply to
H. A. LITCHIE, Superintendent.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED. SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STRAMBRI.
DINGO MARU
requiri
G. E. B. Cook
unier
-
KAMAYUEA Manu
N. Trenut HIROSHIMA MARU
8. Yoshisara SENDAI MARU'.....
SAYUIT MAB...
W. Townsenti
TOTINE MARO
C. Hilloost...
DESTINATIONE.
SAILING DATES,
MARSEILLES, LONDÓS, & ANT)
WERP, VIA SINGAPORE, PENABU, SATURDAY, Sri Jano, as Cozoo, and FORT SAID) 4PX;
AND YOKOHAMA KOBE
KOBE AND YOKOHAMA,
WEDNESDAY, 7th June, at
5 THUESDAY, 8th June, at
(VLADIVOSTOCK, VIA SWATOW, THURSDAY, 9th June, et
SAMOY, SHANGHAI, CHETOO, CHE
MULPO, and NAGASAKI
MARSEILLES, LONDOS, & ANZ TRUESDAY, 15th Jane, At
WBET VIA BIRGAPORE, TENAND,
COLOBO, and Four Garn
P.M.
30th Jane, ab
THURSDAY ISLAND, TOWNBYIGEN FRIDAY
BDISLAWESTPROT, and MEL
Through Paenger Tickets and Bills of Lading ised for the Principal Cities in, the Unital States, Caunda and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, &o, apply at the Company'e Local Branon Offleo at No. 7, Praga Contral
A8. MIHARA
Hongkong,
1809
"CHINGTU."
Gor. str. Groadt Brit abc9mate
Nippon Yuson Kaisha Messageries Maritimes.......... Holliday, Wise & Co..... Batterfeld & Swire Bienssen & Co. P.&O. 9M. Co. Dodwell & Co Limited Bilforhold & Bwire Eullerfald & Swim Douglas Lapraik & Co. Mitral Bassan Kaisha Douglas Imprnik & Co... Butterfold & Swire
VESSELS ON THE BERTH, FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
NHE British Steamship
Ta
VORTIGERN."
Captain Fairweather, will be despatched for the above port on MONDAY, the 5th inst, instead of as previously advertised."
-- STEAMERA,
1899.
9. F.MACDUFF to sail about 15th June. 8. S. "AFRIDI"
*90tli June, 7th July and July 5th Ang |
6. 9. BIROITOR", B. 8. MOGUL” 3.8GHAZEE"
8. §: “COMMONWEALTHT" to sail about
(1184
20th August.
For Freight, apply to
DODWELL & CO., LIMITED,
·Agenta. Hongkong, 1st June, 1889.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY, STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KÁBACHI, ADEN, SUEZ, PORT SAID, HIUMB, AND TRIESTE. (Takdur Cargo at through rates to South Africa,
PERSIAN GULF, KID SEA," BLACK “ HE SEA, INVANT, and ADRIATIO
-PORTS.) THE Company's Steamship
YINDOBONA”. Captain C. Ballan, will be despatched as above)
MONDAY the 5th of June, F.M.
Silk and Valuables wil he trenshipped on arrival at Bombay into an acelorated liner.
For information as to Passage and Freight, upply to
BANDER WIELER & CO.,
Avonta Hongkong, 30th May, 1899. "MOGUL
LINE OF STEAMERS.
FOR NEWCHWANG AND TONGKU. THE Steamabip
*MOGUL"
Captain Bailey will be despatched as alre
16
On 5th inst Today, at 4 F.M. On or about 9th-Inst. On.or about 5th inst," On 8th inat To-morrow. To-morrow, at Daylight To-morrow, at Daylight. On 5th inst, at 10 am: On Stli inst
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGERIES ARMARITIMESA SAN AN
PAQ TEBOTS POSTE FRANÇAIS.
NOTICEL
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE BATAVIA COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT MARSEILLES, MEDITERRANEAN
AND BLACK BEA PORTS. LNDON, HAVED, DORDEAUX FONTS OF BRAZIL & BIVER: PLATE,
at Noon, the Company's Steamship IN SATURDAY, the 3rd June, 1999, "INDUS," Captain: Chérelier, with Mails, Pamengers, Spesie, and Cargo, will leave this port for MARSEILLES via Ports of call, WITHOUT TRANSHIPMENT,
Cargo and Spano will be registered for Lon- on for Marillon, and sunbed in transit through Maxilles for the principal pinces of Europe.
VESSELS ON THE BERTH,
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA, (Florio and Rabattino Untest Companies)
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, BOMBAY, ADEN, SUEZ, FORT"
SAID, NAPLES, LEGHORN, AND GENOA, (Direct withent. Traäshipment.)
Having connection with Company's Mall Stoumors to Vanina and Tutustu, Odissa, NawW Yors, all ManITERKANEAN, À ORLLATIO, LEVANTINA, NORTH A SOUTH AMERICÁK **PORT up to GALLAO, and taking Cargo at through ralás to Paugiau GULF and
BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA DE MALAGA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
BRANT STEAMERS.
BORMIDA SAA
CAPTAINS, DELATA
RAFFAELE RUBATTINOSAPORITI.
DOMENICO. BALDUINO
* SINGAPORE ..
CANERA. PIZZARELLO
SAILING DAT ME.
........... 5th Augast.
lith June. 8th July,
September.
These steamers have superior scaunindation for 1st and 2nd das passengers and sarṛy
a doctor and a stewardess.
CARLOWITZ & 00, Agents.
For further particular as to freight, passage, &n, apply to
Hongkong 26th May, 1899. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS MAMA TO JAPAN. THE UNITED
Ng STATES, MEXICO, JENTRAL AND SOUTH ANDRICA AND EUROPE. VIA THE OVERLAND BAILWAYS-AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING BESLOTEAMERS;
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PRO10820 SAILINGS FROM Horaxorg. COPTIO (vin Bhanghai,
Nagamals, Kobo In TUESDAY, June land Bon, Yokohama 1890, at Noor. and Esolda) GARLIC (Tin bianghai,
1999, at Noon,
"TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA. OF JAPAN AND HONOLULU..
PGOFON BALINGS FROM HOsakona, HONGKONG MA. For MONDAY, JEDO Yokohama (Direct). 1899, at com. 'AMERICA MARU (via
Shanghai, Nagwaki, (TUESDAY, June 10, Kobe, Inland Sea, Yo- 1899, at Noor. kobaran, and Honolulu) NIPPON HARD (VIK
Shanghai, Nagasaki, THURSDAY, Ang. T Kobo, Inland Sea, Yo-1899, at Noon. kohama, sud Fonolulu)
THE Stopinship. "AMERICA MART
will be despatched for SAN FRANCIS CO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA,and HONO- LULU, on TUESDAY, the 13th June, 1890, at Noon, taking Freight and Passengers for
Nognak, Robo, In-Saturday, July 1, Japan, the United States, and Europe. land Bou, Yokohama But suolalain, DORM (via, Shanghai,
Nagasaki, Kobe In-Tunoday, July 9, Iand 804, Yokohama, 1899, at Noon,. and Bonalia)
Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO. LULU, sud passengers are allowed to break their journey at muy point po route.
Through Passage Tickets granted to Eng-
THE Company's Steamship #COPTIC land, France, and Germany by all trans-Atlanti
will be despatent for SAN FILAN.lines of steamers, and to the principal cition of CISCO vis SHANGHAI, NAGASAKI, the United States or Canada. Rates may be KOBE, INLAND SEA, TOKOHAMA, and obtained on application. HONOLULU on TUESDAY, the 6ta June, 1899, at Noon,
Steamers of this hoe pass through the IN LAND SEA OF JAPAN and call HONO-
LULU and passengers are allowed to bress
Pasongera holding through ORDERS TO EUROPE o the choice of Overland Bail SOUTHERS FACING, CENTRAL PAUrio. -routes from Bsn Francisco, including the
UNION PACIFIC, DERVED AND RIO GRANUM,
and NORTHERN PACIFIC RAILWATS; aro the
their journey at any point en voute..
CANADIAN PACIFIERAWAT or payment of
her of Steamteza and to the prinsipal cition of CITIES in the United States have, beton Land, France, and Germany by all trans-atlantão, Passengers holding orders for ( VERLAND
Through Passenger Tickets grants to Eng 4 in addition to the regular tarifazate.
the United States or Canada. Rates and parti Ban Francisco, and Chicago, the optic of mulars of the vations Routes may be obtained the SOVIKERS PASIG, CENTRAL PACIFIC, upon spplication
UNION PACIFIO, DURVUZ AND BIO GRANDE, and other direct congesting Railways, and from Chirago to destination toa choipe of direct lines.
Special rates (first alaxy only) are granted to Missionaries, morabers of the Narol, afilitary Diplomaatio, and Civil Services, to European fleials in service of China and Japan, and to Government officials and their families,
Cargo will be received on board until 4 P.M., Shipping Orders will be granted till Nos,
Specie and Paroole, until 8 PM on the d
Pasengers who have paid full fare, re-embark- Jr (Pazoals are not to be sent on boarding at San Francisor for China or Japan (or they must be left at the Agonsy's Ollon) vise vora) within one year, will be allowed dis- Conlaats and Value of Paolongos are required. count of 10 per cout. This allowance does not For further Particuless, apply at the Com- apply to through fares from China and Jayan to pany's Office,
Europe G. DE CRAMPEAUX, Agent. Hongkong, 22nd May, 1899.-
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
Particulars of the various routes can be bad. on application.....
Special ratas (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of Chios and Jupan, and to Government officials and their families,
* Through Bills of fading, famed for trans
All FARCEL PACKAGES should be marked to portation to Yokohams and ather Japan Ports 1⁄2 address in full; and care will be received at the to San Francisco, to Alantin and Luland Citize Compar y's Diles until Free P., the day proof the United States, via Overland Railway, to vlogs to calling, dy
Hataba, Trinidad, and Domerarn, and to pertam in Mexico, Central and. Sooth America, by the Company's and connecting. Stanners.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN POETS, (PLYMOUTH AND LONDON TROVAN BrA OF LADING ISSUED FOX BATAVIA, PERSIAN GULP, CONFINEWAL AND AMERICAN PORTR. WE Steamship
*CHUSAN,"
or about TUESDAY, the Gth inst.
Captain E. Street. parrying Her Majesty's For Freight or Passage, spply to
Mails, will be despatched from this for BOM, -DODWELL & Co., LTD. BAT, &o on SATURDAY, the 10th June, Hongkong, let Juno, 1800,
1496 Noo, aking Passengers and Cargo for
the above Forts
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
THE Company's Steamship
FOR TAKOWS
"NINGPO,"
Silk and Valuables, all Cargo for France, seid Tea for London (under arrangement) will bo transhipped at Colombo into a steamer pro cooding direct to Marseilles and London other Cargo for Loudon, &,, will be conveyed via Bombay
Paroole will be retired at this Oloa until Captain Phillips, will be despatched at aboro P.M. the day before sailing. The Contents and
THURSDAY, the 8th inst.
For Fulght or Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Hengkung, 1st June, 1899.
1187
Captain Dodd, will be despatebed as obore THE CHINA MUTUAL STRÁM NAVI TO-MORROW, the 4th June
For Fright or Famage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Hongkong, 80th Mag, 1899.
(1474 CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
FOR NINGPO AND SHANGHAI, HE Company's Steamship)
THE
*PAKHOL
Captain Blott, will be despatched as above
az MONDAY, the 8th inst.
For Freight or Passege, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE:
Agents. Hongkong, Sri June 1899.
11935
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA VIA AMOY.
0 Company's Steamship
Captain Smals, will be despatched as above on “FOOCHOW”
MONDAY, the 5th inst..
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong, 3rd June, 1999.-
Agoats.
11478
GATION COMPANY, LIMITED.....
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE,
AND YOKOHAMA,
EL Company a Stetraship
"YANGTZE
I. Allen, Commander will be despatched as above on THURSDAY, the 8th instart.
For Freight, &o, apply to
HOLLIDAY, WISE & Co.,
Aprenta Hongkong, and Juzo, 1899.
1601 CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN JOSECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & BANTA FE
*** RAILROAD 00, PROPOSED SANJKGS FROM HONGKONG TO SAN FRAN CISCO AND SAN DIEGO
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU
Value of all Packages are required.
Shippers are particularly requested to note the forms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further Fortiondare, apply to
H. A. RITCHIE,.
Superintendent
Hongkong, 29th May, 1899.
OCEAN STEAMSHIP JUNPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL THE Company's Steamship. THE
IDOMENESS FROM Captain Riley, will be despatched as above TUESDAY, the 20th Jans.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Agrants Hongkong, 31st May, 1899.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE
Conmlar Invaïder to accompany Carge des thod to points beyond San Francico in the United States should be sent to the Company's Offices, sidemed to the Collector of Cartoons, Set Francisco.
For further information as to Freight or Varnago apply to the Agency of the Company Queen's Balidng........
J. 8. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 12th May, 1899.
US MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. CT OF PEXING (VID)
Shanghai, Nagasaki, THURSDAY, Kobe, Inland Ses, Yo. 22, 1899, at Noon. kuhatas und Honolulu)
CHINA (via Bhang
Traight will be received on board antil 4 1.M. the day previous to sailing. Parcel Packages will be roosived at the Ofise until 5 PM. sam
day all Panel Packages should be maciced for address in fell; vatus of cams is required.
Consular Invoices to accompany Cargo des tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Canyany's. Diso in Scaled Envelopes, addressed to the Colloter of Customs at San Francisco,
t
For further information as to Paumgo nod Freight, upply to the Agency of the Company, Queen'e Building......
J. 8. VAN BUREN, Agoni
Hongkong, 22nd May, 1899.
13
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.
FOR LONDON VIA STRAITS. June(Taking Cargo at through rates for LVER:
POOL, GLABGOW, CONTINENTAL PORTS,
RIVER PLATm, kej
hai. Nugasaki, Kobe, TUESDAY, July 18, Inland Res, Tokohama, 1890; at NOON. and Honolulu), GIFT OFRIODE JANEIRO
(Shanghai, Nugusal (BATORDAY, ATA. 12, Kobe, Inland Sua, Yo 1899, at Noun, kolama and Honolulu).)
T
US. Company's Steamship "CITY OF PEKING will be despatched
for SAN FRANCISCO, VIA SHANG-
HAL NAGASAKI KOBE INLAND SEA,
LE Company's Stormskip
"KINTUCK."
Geo, W. Long, Commander, will be despatched
as 'above on the 13th inst
For Freight, do, spply to
HOLLIDAY, WIFE & CO., Agents.
13414
Hongkong, 30th May, 1899.
CHINA. NAVIGATION COMPANY,
JANE - LIMITED..
YOKOHAMA and HONOLULU, THURS FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND on DAY, the 22nd June, 1899, at Nook, taking PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE,
Freight and Passingers for Japan, the United
T1470
States, and Europe,
RE МНЕ Company's Stormshig
Steamers of this line pass through the LNG PATAIYUAN,” LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO Captain Neisen, will be despatched on THURS LULU, and pasangors are allowed to break their DAY, the 15th Jane, at NOON." journey at any point en routo
Thoʻattention of Peasengers le dirosted to the Superior Accommodation offered by thin Through Passage Tickets granted to Eng. Steamor. The First class Saloon is sitrated land, France, and Germany by all trans-Atlantic forward of the Engines. A Refrigerating lines of steamer, and to the principal cities of Chamber ensures the Supply of Frash Provi ained on application. the United Biatos or Canada: Rates may be obsions during the entire voyage
STEAM FOR SINGAPORE: COLOMBO, ADEN, SUEZ,
REPORT SAID,
A duly qualified Surgeon, fa carried and the NAPLES, GENOA, ANTWERP,
Vessel is fitted thronghnt with. Elsatria Light, BREMEN, AND HAMBURG.
Passengers holding through ORDERS TON B-Return Tirkots and by this Com- EUROPE hars the choice of Overland Rail any to and from AUSTRALIA ATO Syailable for routes from San Francisco, Including the return by the Steamers of the BASATZEN AND PORTS IN THE LEVANTE BLACK SOUTHDEN PACIFIC, CENTRAL PADIPIO, AUSTRALIAN ÉS. Co. und vice versa.
SEA AND BALTIC PORTS? UNION PACIFIC, DATTER AND EIG GEANDE, For Freight or Fusage." apply to
and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS also the LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of
BUTTERFIELD & -SWIRE,
Agents DIE WEIMORE, NEW ORLEANS, E4 in addition to the regular tariff rato, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN ANTONMAN MA
Bougkong, 27th May, 1899. S PORTA. Masks Passengers holding order fo SOUTHAMPTON TO LAND PAIBESONRA
AND LUGGAGE, A
OVER
[1437
-FOR NEW YORK VIA SUEZ-CANAL TAKING CARGO AND PASSENGERS THE COMPÁNE'S BELANGES WILL CALL LAND OUTIES in the United States have UNITED STATES AND CHINA-JAPAN
HE Steamship
BENLOMOND":
will be despatched for the store port on MONDAY, the 5th instant, at & P.M., instead of a previously advertised..
Tor Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., "Agents. Hoogkong, 2nd Jane, 1899,
TO JAPAN PORTS AND HONOLULU, AYTHE UNITED STATES,& A MEXICO, CENTRAL AND SOUTH
AMERICA; &ʊ--
6.6.THEA
* | 65.“ Burdian King [1509
3,279, Toms
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.
TRE Company's Sitenship:
HECTOR- Captain Barr, will be despatched as above on MUNDAY, the oth inst.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, End June, 1809,
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMESAS
FAQUEBOTS POSTE FRANCATS
B.B.CARMARTI
DAN 2,929, Toin
8.8. "CALIBLE CITY 3,002 Tong
-- About th
About
Inty:
Ist
About
August
Abrit 26th August
10t
NB-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN, RUSSIA, PROPOSED BAILINGS PROM. HOROLONG
(BOBIECE TO ALTELATION:) SACREÉTA, Wednesday | 21st June BAYDEN JANOST | Wednesday ** | 19th July, PRINZ HEINRICH | Wodnesday, 16th Aug. AWedoosing:2; † 18th Sept. BAUHEEN
Wednesday.conf 11. Ook HAYEEN Orche
marac | Wodnesday... | Six Nov.
www NWELNESDAY, the 31st day of Jauns 1909, sta the Company's Beam SACHSENT Captain Fr Menta with MALES, PASSENGERS, SPECIE, and ARGO, will leave this Fort as above. Cante in NAPLES and GANDA,
between San Franko and Chicago, the option
STEAMSHIP LINE.
of the SOCHSEN-PAUITION CENTRAL PACIS FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL UNION PAUISTO, DENVER AND RIO GRADE, and other direct connecting Railways, and from Chingo to destination the choice of direct lines
Particulars of the variom routen en bo had on application, a
Missionarios, members of the Naval Military, Special rates (first olses only) are granted to Diplomatic, and Civil Services, to European Goremment officials and their families. offciala in service of China and Japan, and to
Through Bills of Lading issued for trans portation to Yakobsms and other Jeyan Forts
ALLE
HAR
ship
BINDRAPURA" Captain A. Horsfall, will be dispatched as above on or about the 25th June.
For Froight, apply to va
JARDINE, MATHESON & CO.,
Aguata. Hongkong, 22nd May, 18999 m [1401
NATAL LINE UF STEAMERS.
Undergrad EN FORAL AGENTS
in CHINA and JAPAN for the above Line
apply to
DOD WELL & CO., LIMITED. General Agents for China and Jigo
kay, 4th August, 1897,
to Ban Francizon, to Atlantia and Inland Ofties are prepared to izsus THROUGH BELLS THE Steamship TIIYEA" will be des
of the United States, vis Overland Ballway, to OF LADING for all the prinsipal ports in thest for SAN FRANCISCO and
Havars, Trinidad, and Donors, and to porte BoUTH AFELUA, in connection with Indo- SAN DIEGO NAGASAKI KOBE,
in Marlee, Corts and South Americe, by theories Less to CALDOTTA Salings from
OHINA, STEAM NAVIGATION-Co's fortnightly YOKOHAMA, nad HONOLULU, about 10th
Company's and onmecting SteamOLE, 1382 Juno
ASCAREN
CALOPITA, for CAPE PORES vary fortnight. brough Bills of Lading issued to say point
Fraght will be received on beard until 42M. Fos freight and further particular... in the United Blatos
Shipping Ordare will be granted till Noon the dy provións to sailing. “Parsel Prounges Carge will be roofvod on board until 5 r.m. su- MONDAY, the 19th Jane, Cargo and will be received at the Office until 5 pm. same the day previous to calling. Porcel Packages | Specie will be received on Beezd untu 5 Fin, on day all Paroel Peokages should be murkod to will be 25goived at the Often until the same Ume. TURSKAT, the 20th Juno, and Parcels will address in fall; valud på sama is required, S All Parsel should be marked to address in full be received at fills renoy's Office until Noos Value of same is required. Re
on- TUESDAT; the 0th June. Contenis of Domentar. Invoices, to assompany: Cargo do Packages are required, No Parent Receipts will teed to Peluts beyond San Diego, should be be sighed for less than $250 and Parcola alipad sont to the Company Offco, addressed to disjunni ezosol Tire Fest Cabia in Maastroente Collector of Customs, San Diego yea
Tor further information as to Freight or sad earries a Doster and a Stewardess
The Stamer, hae aplanifid, socommodation Passage, apply to ge
*** Linen san-be washed on board, and
For further Parkealazs, apply to v
METCHERS & COM
Họngkong, 26th My 1998*
·FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE,
HEAT AND TOKOHAMA THE Company's Stermahip
SYDNEYS
Captain Aubert, will be drapatahod for the above porta on or about MONDAY, the 5th
For Freight or Paisago, apply to
Elianngor:
G DE CHAMPEAUX,
· Hongkong, Sist May, 1800,-
EA
BUTTERFIELD & SWIRE;
Hongkong, China, and Japan, Hongkong, 31st May, 1899.
Agita
Conanlar Insting to socompany Cargo des- tied to: points beyond San Francisco in the United Blates should be sent to the Company'a Once in Heated Envelopes,ddressed to the Collector of Custors at San Francisco,
For further information en to Pazzago and Fraight, upply to the agency of the Company, Queen's Building.
PJ,8. VAN BUREN, Agoni, Hongkong, 29th May, 1899.
FOR SAN. FRANCISCO.
AHE 100 AL. British Bark
LZQUEEN MARGARET” Fraser, Master, will lost for the above port and will bare quick des patch, For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO. kong, 15 March, 1899,
Primed and Published by D. WARXES ÉMEE, AN
29. Wizardham Street, Victoria, Hongkong