VESSELS ON THE BERTHA
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
"PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAL INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VIO CORÍA, B.C., AND TACOMA IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
Steamer Toan Captain
Propaso
Sailing.
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WITH B
#TION.CO.
OREGON RAILROAD AND NAVIGA
Proposed
[Sailing."
Steamer. Tons. Caplain.
TACOMA....
May 2,611 A. Dizon May 13 MON'SHIB 2,574 W. A Evens CLAXOGLE... 3,750 J. McGillivray May 30 JANNUKA 8,677 J. G. Williamson... Jasa OLYMPIA 2837 JTrasbridge...... June 17 Columeta...2.970 T. H, Dohren Joly VICTORIA... 3,502 J. Panton
2,874 7.4. Brass
July
4 MON'S
July
22
E attention of presengers in directed to the very cheap rates offered by the Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
~HONGKONG TO LONDON, £47.
Fixzellent nosomodation. First chase Table. DogTOR and STawardess corried. Tasmangers to BUROPE may proned by one of its Firal Class ATLANTIC MALL LINES
HONGKONG to NEW YORK,
Tha Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-continental trains, daily from Tacoma. Diulag Car is attached to turn-continental trains day and night; TACOMA TO NEW YOrt in 44 days. Magnificont Scenery of the Roons and CASCADE MOVK TALES. The YELLOWSTONE NATIONAL TALK Toute
HONGKONG to VICHORIA, TACOMA, OR PURTLAND, £28,
The best ronte to the KLONDERE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIN TACOMA and PORTLAND to DERA and ST. MICHAEL.
HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK, £65-10 0. This rate covers the ocean voyage to TACOMA OF PORTLAND and back. Ratiway from TA DOMA OF PORTLAND to CANADAR and rotura, Skeping and Dining Car sovora undation. Tacoma or Portland to Livingatan and rotarn, and Stago Coach transportation, Cinuatar tó Mammoth Hot Springs, Norris, Fozatain and Upper Geyser Bagins, Tatlowstone Lake, Grand Canca sat Falls of the Yellowstono, and zetzen, and five and one half days board at the Pack Association Hotels,
These tickets will be sold for passsge by nay N. P. Steamer leaving Hongkong between. I May and 8th August, and will be good for re-tobarkation on N. P. Steamer within four months. thus affording smple time for hunting and fishing trips in addition to the tour of the Park. The round trip can be made within three months.
Rates of Passage to other Points on application. Spesial rates allowed to mombers of Governmet nServices, For further information na to Passage or Freight, apply to
Hongkong, 26th Apel, 1889.
(FREIGHT SERVICE).
DODWELL & CO., LIMITED
General Agents,
LONDON TILSONS GANATURE OR BY
LONDON VIA SURA LAKAL LONDON STA Buzz (ana) LONDON VEA SPRAUTERIN
VEBRIS ADVERTISED AS LOADING.
Beitanterman Ofeler
Palford
Oɔramandalama
Brit. str., Barele zak Brit, str Talbot,
BREMEN TA FORM OF UALE
Hilalborg
ADAPTAT, ERON PORTIET LTE LE NO“. Battarfeld & Swires Butterfald & Stre Batterfeld & Swirs PLOSN Com Melohors & Ca Carlowits &C Cielowita & Cos Owlowita & Co.
PeGat, at Hatata
Wald Christinassa
TÓ. HE DRAFATORIO, On 6th inste On 13th fust On 2361 inst On 1to foat, at Nova, On 24th lost në I LAL On or about 25th a Da de about 30th inst On or about 15th Juns. Algym-Yayar Kusha,.....] Tomorrow, si: 42.M. ↑ Maria Marit in ... O. 6 Inst at Moun Synder, Wieler & Co, ma 0a 8th lost part, Lagi Pado & JO17th us at Nom Og1 tall & Co, Elmited ...01:13h just, at. Noog Doltall us, Litaitel 04 6th luz mph Noom. Napoo Yusu siaha To-morcɔw, at 4 P.M. NTSC
On 11ij inst, no Nock P.M. 3. S. Co
Ouerth ist, at Nonn Toya Kisia Küslə 2 2013th lush, at Npon, Sharan, Taung & Co. a Quick despatol -Butterfeld Grito On or about 20th fab, Shows. To & 06. On or about 10th insti Carlowity & Co.
On or about bu inab Dedwall & Co., Limited. On or about 27th instii Carlowitz & Copy On or about th June. Nipnou Täsen Haisha - Da 11th instr
On or about ith inst): P&O S N Cr
On 13th in at træ, Nippon Yasoo Kiiska . On 18th tasty at 4 1.4. Batterisid & 8elation. On 10th just t Misagorios Maritimes. On or about 7th inst Malchors & Coto day at 8 A Bithredold & Sir der, ate... Balalism:3300 & Co. an Brit, Ber... Strast, dan gel
HARY & HAMBURG →
Gặp. str. Sahu lor. HAVDE HAMBURG
Sibirisi Gerez... Hildebrandt, MARSEILLES, LONDON, & Tambs Marni Jap, str. HAVRE HAMBURG
Kouigabarga Gae, ste,
MARSEILLER VIA BAINOS, JO,Brost Sic Tran, str. Co.spallier TRIESTE STRAITA, BOMDAT, Co M. Usequetion. Ansigte Andravich. VANCOUVER, Y. SHANGHAL, 20 Empres of Japan, Beit, ate. VICTORIA ROKU TAUSMAAK, Trona de Britaste, ... Dirans... PORTLAND. Onm00%, he mana, Mən ninthshirə .. But sir, ... Evány GEATTLE, WINGKON, Y. KOBE, &ỡ. Kinshiu Magu Jup, etc. Braly
Brit. Mr. SAN FRANCISCO BAT, Sa Doria SAN FRANCISCO VIA JAPANE Orol Ríodo Jaasjes konar, atc....... ........... SAN FRANC1800 VIA JAPAN Nippón Mara zuri"Jap, stead BAN FRANCISCO SPAUDA Queen Margaret
Brit/ ht frai Brit. str. SAN FRANCISCUSA DIEGO Th
Falaunted volum Beis,"ate. S NEW YORE VIA SUEZ CAVAL NEW YORK VIA SURZ CANAL . Catania firit/ste: NEW YORK:vra' Song CÂME
Vertigorn
Brit etr NEW YORK VIA, BURZ GAYALD. Rom... Gorste. VLADIVOSTOCK NIA S'HAI, &c. Signí Mira Jag gic Y'RAMA V. S'HAI, KAI & Rose Daylo YILAMA VIA SAGASAKI & Home - Rabilla
....... | Milko Mara ve KOBE & YOKOHAMA WEIHAIWEI E TENISON
Kasyang g'HAL, N'BAKI, KOBE & THAMA SHANGHAI
... Froussen SHANGHAI fangs. Ning go
SHANGHAI WA K SHANGHAI
NEWCHWANG DIBBOTA SWATOW. AMOTE: TAYBUY
SWATOW ANDY & TANUL SWATOWBA MANILA VIA AMOY MANILA MANILA ILOILO
Chussu
Boosphalos
#siching
-Bumidawa Maru
Prontosa
Estasralds,
Yesang
Chsgaha
Kapah
Maller Fairwasther
Brit, at
Brit ste.
2 Jap sin...
Belt, abe
Nagio Dial Likyan, R.AR Kavanard Outscheldra
Fred at.... Flaalla
Ger. str.
Brit, ate.
alateo Phillips
Brit. str.
ɔbinaqu Bara.
Brit. str.lgias
Jap ste.
Ni
Gae ate
Graadt
Brit etc,
Cobban
Brit et. Be RN Brit. str. Marte “Brit, ate. vuj Law
Brit, str. Moore Yamashi Mirdapostende dag van Oathorins sue... Brit. ste. Olifant
Changaha
SYDNEY. MELBOURNE, &a.. BOMBAY v. SINGAPORE & Car STRAITS & CALCUTTA.........
VESSELS ON, THE BERTH CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR SHANGHAI, HE Company'e-Stoamship
ANINGPO
Tomarce. inta-Oo-5th-instas on P
P&O SAN.Ch.
01 or about 19th inst On ar about abir ibat- Ditos, & Co. Gimited Doiztae Lepesik & Co. To-morrow, at 10A.M Mitsei Busa sighs Oa 7th inst., Daylight. Doglas Lispraak & Co. Today, at 10 AMA! Savau. Tomas & Co... On 5th inst at 4 PM. Jadies. Mather & Cɔ To-morrow, at 5:31 Batterdald Boira On 1lib inak, Daylight, Batteräält & Seiro Toddy, we see Bateraill & win ... 01:14th lust., Daylight.. Nippon Yaren Kaisha --On-lith:însă, at Noon.” D. Sassoon, Sois & Co. On 8th fus at 1 P.M.
VESSELS ON THE BERTE.
́ ́ VESSELS ON THE BERTH UNITED STATES AND CHINA-JAPAN.
MS STEAMSHIP LINE.
THE Steamship FOR NEW YORK (VIA SUEZ CANAL).
“CATANIA”.
VESSETS ON THE HERTA, UCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIL SUEZ OANAL. NHE Company's Steamship
NOTICES TO CONSIGNEES FROM HAMBURG, BRÈMEN, PENANG, PAROS AND SINGAPORE,
HE N.D.L. Steamship HEM.D.L.
HEIDELBERG,””
Captain Biryka will be despatolied as shors | Captain Schüder, having srelvad from the aborsi OF TUESDAY, the 23rd May
- For Freight or Passage, apply tas
ports, Consignees of Cargo are heroby rognerted" to send in their Bills of Lading for counter signaturo by the Undersigned and to take Immelinta delivery of their goods from [1088 alongside.
* BUTTERFIELD 4 8WIRE,
hongkong, 25th April, 1801.
NOUDDEUTSCHER LLOYD;
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ
KWAVE PORT BAID, Ag Tag! NAPLES, GENOA, ANTWERP,
* DREMEN, AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE. BLACK
BEA AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK. BOSTON, BAL BIM TIMORE NEW ORLEANS.
GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
SPORTS
THE COMPANY'S STOAMBBS WILL CALL AT SOUTHAMPTON 10, LAND Passengæis WAERE HE AND LUGGAGE,
YB-Cando CAN BE TAKEN ON "THROUGE BILLS OF LADING FOR THE TEINCIPAL: "PLACES IN BenSta; PHOTOSED SAILINGS FROM HONGKONC
(SUBJHUT TO ALTERATION:): PREDIREN ..... | Wednesday,:: | 24th Mng, SAGESEN Wednesday 21st Jose BAKEEN ... Wednesday... || 19th Jaly
NAYENESDAY, the 4th day of May, 1990 at 9 am, this Company's Stoniq ship FREUSSEN Captain Haints with MAILS. PASSENGERS, SPECTE, and VARGO, wil leave this Port as above, CALL- ING at NAFIES and GRNDA. ZA
Shipping Orders will be granted till Noor OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
on Monday, the 22nd May, Cargo and FOR LONDON, VIA BUEZ CANAL.
Spista will be viselend na Bosed until d'ra: Qu TUBKIAY, the 23rd May, and Farcels will THE Company's Steamship
be resolved at the Agongy's fine until Noos SARPEDON"
on TUESDAY, the Bird Muy. Goutents of Caplers Crier, will bo dospatched as above on Packagerare required. No Pazol Receipts will he algued for less than $3.50 and Faroels should not exceed Two Feet Cubic In Measurement.
The Blentner has splendid sccommodation and carries » Doctor and a Stewardess,
Linen can be washed on bosid. For further Parmonlars, apply to
MELOHERS & 00,
Agents,
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. Captain an above Captain aller, will be despatched as shave on SATURDAY the th May
(EAST ASIATIC Benvios).
(Taking Cargo at through rates to AMSTERDAM, ROTTERDAM, LYSUN, OPORED, LONDON, LIVERPOOL GLASGOW. TeraSTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE: BLACK SEA and BALTIO Pours; Noare and SOUTH AMERICAN PORTS),"
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,
STEAMERS
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATION.
Freight and
W
BAILING DATES, About 25th
May.
About 80th 1
May.
Aboat 15th
London with transhipment in Hamburg) {
Jane.
HEIDELBERG. ) HAVEE & HAMBURG Capt. Schüder.London with transhipment in Hamburg)
... HAVRE & HAMBURGARE (London with transhipment in Hamburg)
B.K. SIBIRIA
Capt. Hillebrandt
..... KONIGSBERG. Į HAVRE & HAMBURG
Capt. Christinasa
-44. D. RICKMERS ́) NEW YORK
Tia SUEZ CANAL..
Passage. Freight and.
Pasenge Freight and Pusange.
book About 30th 7
thFreight
Jene.
These steamin have superior nonsmmodation for Passengers and carry & Dostor and a
Stewardess.
Calling at Naples for passengers only, if'enficiant inducement offer. For further parlenlars as to Freight, Passage, oto, apply to
Hongkong, 27th April, 1899.
CARLOWITZ & CO.,
ACENTI.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY. COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOHE, YOKOHAMA AND
PAN VICTORIA, B.G.
SPEND.
SAFETY,
PUNCTUALITY.
Twin Sony Steamships 6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 kaōtā
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.)
(1225
TO-MORROW, the 4th las.
For Freight or Passero, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents Hongkong, lat May 1899-
FOR SHANGHAL
LOONGMOON, Captain F. W. Bohus, wilt ha despatched for the above port on FRIDAY, the 5th inst, at 4P.M.
TB Steamship
This Steamer has pior accommodation for First and Second-Class Passengers.
For Freight or Passige apply to
SIEMSSEN & CO. Hongkong, 1st May, 1899.
FOR NOWCHWANG, DIRECT. WE Steamship
THE
"BUOEPHALUS,”
11923
Cuplaia Robinson, will bo despatched for the above port or aboat FRIDAY, Las 5th May
For Freight apply to
DODWELL & VO., LIMITED,
Agents. Hongkong 3 April, 1999.
[1813
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED
REGULAR WEEKLY SERVICE TO SWATOW, AMOY, AND TAMSUI.
THE Steamship.
"SUMIDAGAWA MARU," Caplain St Namekata, will be despatched for the above ports on SUNDAY, the 7th inst, at DAYLIGHT.
For Freight or Frange, apply to
THE MITŠUI BUSSAN KAISHA,”
Agouts. Hongkong, 1st May, 1899."
5908
093:
er about the 3th May,
For Freight er Passage, apply to gr
CARLOWITZ & CO.,
Agenta. Hongkong, 22nd April, 1899, COMPAGNIE DES MESSAGERIES ANO MARITIMES. gesank PAQ TEBOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE
STEAM FOR COLOMBO, PONDICHERBY, MADRAS SAIGON SINGAPORE, BATAVIA,
CALCUTTA DJIBOUTI,ZA EGYET, MARSEILLES, YEDITER-
RANEAN AND BLACK SBAY NINAMA PORTS,nes pendi
LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
ON SATURDAY the 9th May, 1899, at Noon, the Company's Steamrhip ERNEST SIMONS," Captain LeOcissellier, with Mails, Passengers, Srbole, and Carge, will leave this port for MARSELLLES ia-ports of call, WITHOUT TRANSHIPMENTÄRE
Cargo and Spanis will be rogistered for Los dva da well as for Marseillea, and nocopted in transit through Marseilles for the principal pisces of Europe.
Shipping Orders will be granted till Nook, Cargo will be received on boird" nutil 4 PM., Specie and Pascals until 5 F.3d the 5th May. (Parcela are not to lie south on board: they must be left at the Agenty's "Ofice.) Contents ned Valta of Packages are requiret.
For further Particulars, opply al the Com- pang's Offi
G. DE CHAMPEAUX,
Agout Hongkong, 95th April, 1999. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY. TAKING CARGO AND PASSUNG SES TO JAPAN THE UNITED PS STATES,
MELICO CENTRAL AND BOUTE
OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS..
11057
For Freight or Pussago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, 26th April, 1890, COMPAGNIE DES MESSAGERIES,
VEROMARITIMESSUT
PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
FOR SHANGHAL NAGASAKI, KORE, AND YOKOHAMA,
THE Company's Steamship
“LÄOSI
Captain Flamin, will be despatched for the abave porta on or about BUN DAY, the 7th-inat.
For Freight or Passager apply to
4. DE THAMPEAUX, Agent. Hongkong, 2nd May, 18997
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.:
RE Company's Starship = ******
ORESTES,
12
Captala Pelford, will be despatched as above on SATURDAY, the 13th May.
For Freight or Passage, Epply to meal
BUTTERFIELD & SWIRE,
71155
Hongkong. 20th Apr. 1889. ga
THE TENINSULAR AND ORIENTAL
SPEA A NAVIGATION COMPANY
STEAM FORD MANA STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, - INDIA, ADEN, EGYPT,
INEDITERRANEAN PORTS,
NA PLYMOUTH-AND.
LONDON.
Hongkong, 27th April, 1899,
US MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU, Y.
PROFORES SADINGS FROM HONGKONG," OTTOF BIO DE JANEIRO
Optional Cargo will be forwarded unless notlo to the contrary be given beforo, Noon TO-DAY.
Any Cargo Impeding her discharge will be Inaded into the Godowne of the Hongkong and Kowloon Wharf aul Godown Company. Limiled, and slorod at Consignees" risk” and örperve
No Claims will be admitted after the Good have left the Godoxus, and all Goods romain ing undelivered after the led prog. will be subject to rent. a
All broken, chefnd, and damaged Goode are to be loft it tho Godowns, where they will be oramioed on the 3rd May, at S rad.
No Fire Lisurance has been effected."
SIEMSEEN & CO, Agente.
--flise Hongkong, 27th April, 1869 NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.
AM
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP "MONMOUTHSHIRE,"
FROM PORTLAND, OR, YOKOHAMA, KOBE, AND MOJI.
above Stemmer having arrived, Con- wiggees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersigns. tre, and to take immediate delivery of their
will be innded and stored at Cousignees, risk and Cargo Impooing the disbargo of the Vessal
Goods from alongside,
AIDORSE.
DODWELL & CO., LIMITED.
Ageats.
Hongkong, 29th April, 1899.
NIPPON YUSEN KAIBHA NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM MIDDLESBOROUGH, ANT-
WELP. LONDON, COLOMBO, AND SINGALORE, Company's fitcomship
DABANDHI MARU"
[10
having arrived from the above ports, Con- signeer of Cargo are hereby informed that. thair Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Campany's Godowon at Howloon, where coch consignment will be sorted out mark by mark and delivory can be obtained as soon
the goods are landed; N
-Optional goods will be landed horo unless. instructions are given to the contrary before NOON TO-DAY,
Goods not alusred by the 5th proximo, will
dhe mbjact to rent.
No Fire Insurance has been offvstol.
Shanghal, Nagasaki, SATURDAY, May 27.8th proximus, both days, at:10's.m
kohama and Fonelulu).
Hobe, Inland Beo, Yo
1899, at Noos.
*Jaz
CITY OF PEKING (VIA)
Shanghai, Nagasaki, TauRADAY, Kobe, Inland dos, Yo-22; 1899, at Noov. komina and Honolulu)..
OHINA (via Shang-
bai, Nogasaki, Kobe, TURSDAY, July 18, Inland Boa, Yokohama,: 1899, at Noor, Mad Honolula)
1
OF RIO COPY BIRD be de
US Company's Steamship “CITY patched for SAN FRANCISCO, VIA BHANG. HAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU,on BATUR DAY, the 7th May, 1899, at Noow, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.
All ship damaged backness must be left in the Godown, where they will be examined on THURSDAY, the 4th penins, and MONDAY, the
Alolaima must reach the undersigned before the 8th proxitin, er ikey will not be recognised.
NIPPON YUSEN KÄISHA.
[1214 Hongkong, 29th April, 1899,
NOTICE TO CONSIGNEES
·FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE.
THE II. A L. Steamship
THE
SIDERIA,"
Captain Hildebrandt, having arrived from the above ports, Consigns of Cargo are herdby- requested to send in their Hule of Lading for ountersignature by the Undoreigned and to. take immediate delivery of their goods from alongside.
Optional cargo will be forwarded unles notice to the contrary be given before NOON
Any Cargo tapading her Blasharge will be. lanted into the Golowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Groilown Company, thuset,
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO-10-
Stenciers of the line pass though the I “BILAVIN, PANRIAN" COLE, "OFFTINENTAL
LULU, and passengers are allowed to break their Jonnag at suy point on route.
→AND AMERICAN POETS.
THE Steamship
COROMANDEL"
1:|: :--ད་ Through Passage Tickets granted to Eng Captain C. C. Talba, carrying Her Majesty's and France, and Germany by all trans-Atloutio Molls will be despatchel from this for BOE lines of steamers, and to the principal cities of
dained on spplication. Noox, taking Pasangera and Cargo for the | above Forty
and stored at Consgraves tiak and expense,
No claims will be admitted-after the Goods have bft the Godowas, and all Goods remain- subject to rai
EXPRESS OF JAPAN... Comdr. G. A. LAB, B.N.R, WEDNESDAY, 17th May; 1999 FOR NEW YORK VIA SUEZ CANA AMERICA, AND EUROPE, VIA THE BAY, on SATURDAY," the 13th May, at the United States or Canada. Estes may be ebing undelivered after the 8th inst. will be
EMPRESS OF CHINA.Comdr. R. Arobibald, N........WEDNESDAY, 7th June, 1849 EMPRESS OF INDIA...Condr. O. P. Marshall, E.N.BWEDNESDAY, 29th June, 1899
Us magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Liza pass through the famous INLAND ESA of JAPAN, and asually make the voyage YOKOHAMA VAN. ÚQUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Paciño journey and make connection at Vaucourse with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent Clos FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Connection is mads at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Buslar with all Trunk-Atlantic Lines, which passengers to Grast Britain and the Continent are given choice of,
Tassenger Booked through to all principal poluts and AROUND THE WORLD, Roburn tukata to various points at reduced rates, Good for 4, 8, 9, and 12 months,
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Mambers of the Nusal, Military. Diplomatic, and Civil Services, and to European Ofleisis in the Borvics of China and -Japan Gioveramente,
The attractive features of this Company's routa embrace ite PALATIAL STEAMSHIPS second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company, having received the highest stard for same at recent. Chicago World'e, Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SOENERY through which the Railway pas.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are anercelled.
For further information Maps, Guide Books, Hates of Passage, ko, apply to
Hongkong, 27th April 1890.
YOR
D. E, BROWN, Gonoral Agent,
Fedder Strast.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
YOKOHAMA VIA S'HAL, ('ONTTON
NAGASAKI & KOBE C. L: Dantel.
BHANGHAI,
REMADEA. TO SAIL ON..
About 6th Erolght or Passage (Rus ing through the Inland Sea May
CHUSAN.
E. Street
1 About 12th { May
Freight or Passage.
COROMANDIE
LONDON, ÅØÁL
0, 0, Talbot ........
YOKOHAMA I NA-ROHILLA [... ] 4 P.M.; 13th GASAKI & KOBE... de B, Lookyor, B.B. Į May
Hongkong, 2nd May, 1889,
For Farther Particulare, apply to
THE Steamship
"UNDAUNTED"・
will be despatched for the above parts about the 10th May.
For Fraight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., Agente Hongkong, 21st April, 1899.
[119% TOYO KISKN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG, NIFFON HARU
Shanghai, Nagasaki SATURDAY, May 20,
1899, at NOON Kobe, Inland Bos. Yo kohams, and Honelada}) AMERICA MAZU (via)
Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, June 18, Kobe, Inland Bes, To-1899, at Noon. kobama, and Honolulu)
THE GRAN FRANCIS will be despatahod for SAN FRANCIS CO. TIA SHANGHAT, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA. YOKOHAMA, and HONO LULU on SATURDAY, tto Mth May, 1899, at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe
Stomers of this is pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULC, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Passage Tickets granted to Bug land, Frauma, and Germany by all trans-Attamic Ines of steamers, and to the principal cities of: the Carte States of Canada. Bates may be obimned on application,
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULUARA HE
1899, at Nook.
PROJ OSKU, SATING PROM HONGKoste," Donac (via Shanghai,
Nagasaki, Koba, ID THURSDAY, May 11, land Sea, Yokohams; and Honoluia) COPTIO (via Shanghai, Nagasaki. Kobe, In land Bea, Tokohams, and Elab). Gantro (via Shanghai,)
Nagwaki, Kobe, In- SATURDAY, July 1, land Ben Yokohama | 1899, at Noo and Poolala)
TUESDAY, June 6, 1899, at Noos.
THE Company's Stonship DORIC
#ill be despatched for SAN FRAN C1500 is SHANGHAI NAGASAKI HOBO INLAND SEA YOKOHAMA, and HONOLULU on THURSDAY, the 13th May, 1800, at Noon.
Steamers of this time pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and walls HONO their journey at any point en route, LULU and passengers are allowed to break
Through Famonger Tickets granted to Eng laud, Face, and Germany by all trans-Atlantic lines of Staamera and to the principal cities of the United States or Canads. Bates and parti culars of the various Boutes may be obtained upon application.
Special rates (first class only) are granted to Aflesionarias, members of the Naval Military, Diplomatie, and Civil Services, to Eu po Passengers holding through ORDERS TOficials in warzion of China, and Japan, and to EUROFE have the hoice of Orland Rail Government officials and their Familles. Red Bygoiul Advertisement. | routes from San Franoisso, including the
SOUTHREN PACIFIC, CENTRAL PROTETO, Passengers who hats paid full fare, rembarko UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, ing at San Francisco for China or Japari for And NORTHERN PACIFID RAILWAY so the vice versa) within one year, will be allowed de CANADIAN PACIFIC RAILWAY S Payment of count of 10 per cent. This xilowance does not £4 in addition to the regular tarili rale, apply it through fares from China and Joy to
Passengers holding orders for CVERLAND CITIES in the United States Loya, between San Francisco and Chicago, the option of the BOTTHERN PACIFIC, CRURAL PACIFIC, UNION PACIFIC DENTRE AND BIO GRANDE and other liroot enesting, Railways, and from Chicago to destination the choiss of dieset. Ines
Freight or Passage. (P Jing through the Island Sux)
HABITCHIL, Superintendent
NIPPON YUSEN. KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
W. Brady
TAMBA MARD
JW. Wale..
SASAMI MARU
Nagao
MATH MARO
G. Kowamato.....
DESTINATIONS.
SAILING DATES:
Particulars of the various remiten man he had on application
Special rates (mat clasa only) are granted to Missionaries, vosmbers of the Naval Military Diplomatio, and Civil Services, to European officials in service of Chira, and, Japan, and to Government offels and their fan L
Through Bills of Lading issued for trans
7 SEATTLE, WA, USA, KOBE, THURSDAY, 4th May, at portation to Yokohama aus oder Japan Ports
YOKOHAMA, and VISTORIA, 8.0.1 4.
to Sax, Francisos, to Atlantio and Inland Cities of the United States via Overland Railway, to
of men Thuished and Decreto, and to porte
MARSEILLES, LONDON, & ANT THURSDAY, 4th May, at Maxico, Central and Bouth America, by the
WERP, VIA BINGATOBE, PENATO, Conouso, and POET SAID Ande
Company's and counting, tosters VLADIVOSTOCK VIA SWATOR(THURSDAY, 11th May, the day previone te aniling. "Tarsol Packages Freight will be received on bomed ulir.n. AMOT, BILANOMAL, UNBEGO, CHR47M;
will buried at the Ofilos eutí) 5 pat same }; MULFO, and NAGASAKI hörungen l
day all Parobi Tackres should be marked to BÁTURDAY, 19th May address in all vale of some is required. KOBE and YOKOHAMA
„ut 4.P.M.
All FARCEL PACKAGES should be marked to addrees in fall and same will be received at the Company's Offco until FIVE P.M. the day pre vious to sailing
Consular Invoice to scoompany. Cargo des tined to painia borond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Cartons, San Francisco.
|
bound Yoldables, all Cargo for France Atid Tes for Louder (under arrangement) will be transhipped at Colombo: into a sfosmer pro- ceeding direct to Marsailles and London other Carga for Leadon, &e, will be conveyed via Bombay E
Parods will be revolved at the Offse antil 4PM. le day before calling The Contents and Vulus of all Packages are required
Skippera es particularly requested to note the tours and conditions of the Corapany's Bills of Laloge
For further Particulara, apply to
VH, A RITCHIE, S
Boptrintendent, Hongkong, 2nd May, 1809. PROR 11 CHINA NAVIGATION COMPANY
LIMITED and best
FOR WETHAIWEL AND TIENTSIN.
Company's Steamship
KWBIYANG, VO Captain Unterbridge, will he despatched asabose on TUESDAY, the 18th Mar
For Fraight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hongkong, 3rd May, 1899,-- 11162 CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY
*** IN CONSECTION WITH THE ATURESON TOPEKA & SANTA TE RAILROAD 50
PROPOSED BAILINGA PROX- HONGKONG TO SAN FRAN
CISCO AND SAN DIEGO VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU,
TAXINO CARGO AND PASSENGERS. TO JAPAN FORTS AND HONOLULU,
THE UNITED STATES, A MEXICO, CENTRAL AND SOUTH
PARTAMERICA, MU
5.6.
TAYDA 88.BELOTEN KING
B.SCARNATETE E 42929 Tons,
88 CARLISLE DITE"
{ About" 20th
About 20th
(About 20th
HE Some THYRA will be des For further information as to Preigist ornatons for HAN FRANCISCO Fassge apply to the Agency of the Company TOKOHAMA, and HONOLULU 80921 20th SAN DIEGO NAGASAKI KOBE Su-, F'çaya Central. ............
J. 8, VAN BUREN, Agent. Hongborg, 17th April, 1899.
FOR SAN FRANCISCO. 109 A.1. British Bark
Bar QUEEN MARJAKET
TAB
S
Through Bill of Lading warned to any point in The Udited Blates
Cargo will be received on hard until 6 pm. the day previous to zailing Parol Packages, will be rewired at the Onesmit the same time All Parcels should be marked to address in full Vaino at same for required to
Consular Xuvolces, to noormany Cargo da Fraser Master, will load for the above port and tined to Points beyond Sen Dingo, should be will have quick despatch, A
Bant to the Company's Office, addressed to the Collector of Cratome, San Diego For Freight, apply do dru
SHEWAN TOMES & CO. For further information is to Fright or
Pago, apply to Hongkong, 1740 March, 1894, 2
BUTTERFIELD & BWTRE,
NATAL LINE OF STEAMERS,
Enged GENERAL AGENTS
in CHINA and Japan for the above Line,
Passengers holding through' ORDERS TO route from San Francisco, including ite SOUTHERN Pacific,, CaNTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DREVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; nise the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of
in oddilen to the regular tarifi rata.
Passanger holding orders for OVER. LAND CITIES in the United States have between Ban Francisco and Chisago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PAMEI. DENVER AND RIO GRANDE,
All broken, chafəd, and damaged Goods are tormined on the 8th inst, ut 3 r.st. to be left in the Godowns, where they will be
No Fire Insurance has hoen elfooted:
SIGMSSEN & CO.
Agents. -, Hongkong, 1st May, 1809,
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM CALCUTTA, TENANG, AND SINGAPORE.
HE Stanle
CATHERINE APCAR"
and other direct connooting Railways, and from having arrived from the above porte, Consignees Chings to destination the choice of direct lines of Cargo are hereby informed that their Goods
Novinky will be delivered frog alongside. Particulars of the various routes ona be bad on syplication,
ded
Epacial rates (first olses only) ara granted to Missionarios, members of the Maval, Military, Diplomatio, and Civil Services, to European officiala in servion of China and Japan, and to Goreznment officials and their familles.
Through Bills of Lading Issued for a portation to Yakotams and other Japan Porta to Ban Francising to Atlantio and Inland Cities of the United States, vis Overland Railway, to Havana Trinidad, and Demerara, and to ports Ja Mexion Contral and South America, by the Company s and connecting Stormers.
Freight will be received on board until 4 1515. the day previous to mailing. Parcel Packages will be received at the Office until 5 PM.came days all Parcel Packages should be marked tu address in Init; Value of some le required.
Consular Invoices to osmpner Carga des tined to points beyond San Francisco in the United States honld be sent to the Company's Oilce in Sealed Envelopes, sddressed to the Collector of Customs at San Frane
***For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company; No, Pray Central.
Carro impeding the discharge will be landed,
Carge remaining on board after 2 P.M. of the 3rd inet will be landed at Consignos' risk and expense into the Gedowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown. Company, Limited.
Consignees of Corgo from SINGAPORE and FENANG are requested to "take IM- MEDIATE delivery & their Goods from albaguide such Cargo impeding the discharge of the Voel will be landed and stored at. Consignees risk and orpmse.
No Fire Innranes has been effected. Bill of Lading will be countersigned by
DAVID SASSOON, BONS & CO.,
A Agents,
1224 Hongkong, 1st May, 1809.
THE NEW FRENCH REMEDY
THERAPION.
This necesful and highly popular remedy, as employed to the Continental Hospitals by Riord. st, Johar Valpeau, and oilers combines all the desiderata to be sought in a medicine of the kind, and surpasses everything hitherto employed
THERATION No. 1 in a few ilaya only, removeS all discharge from the urinary orange, effectually Emperseling impecilona, Dzema of which does irrep ablo ham by hying the foundation of ricture and -other serious disease In dysentery, piles, irrito-, bón, of lầu lower hoed, "augh, bronchitis, asthma, Bon of the more trying complaints of this kind, it will be found astonishinglyethescions, affording prompt relief when other well-tried remedies have beso powerless.
3.8. VAN BUREN, Agent Hongkong, 3rd May, 1899.
THERAPION No. 2, for impunity of the blood NOTICE TO CONSIGVERS
scurvy, pinaples, apota, blotches, pains, and ergllings of the e, aondary symptoms, dis of the NOTICE TO CONSIGNEES, bonesore throat, md all discases for which it has been soo match a fashion to employ merry, inter- THE F. & 0.9. N. Go'a Steamship
patilla, do, to the destruction of the sufferor's teela and in of health This prepamtion purifies the wlio giant through the Llood, and thoroughly PARRAMATTA "
elimh every poisonous matter from the body.
THERAPION No. 1. for nerves ezbanationt FROM BOMBAY, COLOMBO, AND STRAITE.
Ste of vitality, and all the distráng consequence Congreg of Cargo by the above and rising from early actor, exam, raidenes in hois MARE
reseel are hureby infound that their goods are not by clírastes, corn. It pouquises surprising being landed and placet at their rink in the power in restoring strength and viror to the de Hongkong and Kowlood wharf and Godowabilitated, follo Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained a goon sa the goods are landed.
319 Thik yasant brings on Cargo nu
THERAPION may be procured at 29 and 4/0 per package, of the principal Chemists and Mer alents throughout the world. In ordering, the purclipper, ahould state which of the three numbers ho requires, and observe that the word "Tara L From London, da, et se lows, Shannen, Fionapeers the Goremusal Stamp (in white Innan, na a red ground) affixed to every genuine. sand Borner.
package by order of Her Majesty's Hon. Cocami Halogen and, without which it fan forgery,
Bold by A. B. WATSON & Co., Limited, Hong
China.end Mail
Cons
From Italy e xa. Thames
From Australia, or 8.8. Fistoriaza
From Caloutis, ox 8.8, Marsilia.
Frota Persian Chilf, te se Kilos and
"Optioan goods will be landed here unles
TU SHIPMASTERA
INQUIRE where your FRESH WATER
Hongkong, Shins, and Japan," Ltructions or given to the contrary before obtained by the Water Bosta, a BOUL
Hongkong. Sed May
Consular Tarcions to accompany Cargodes. TAMAGUCHI MABU BOMBAY VIA SINGAPORE RITUSSDAT, 10th May, a tined to points beyond Ean Francisco in the
f) COLOMBO
Nom
United States should be sent to ti & Company's are prepared to in THROUGH BILLS FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. 0s in Bealed Envelopes, addressed to the OF LADING for all the principal porta, a
SOUTH AFRICA in connection with InnoD Pritish Steamship Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in the Colleoler of Customs at a brancisco.
CHIYA STEAM NATIGATION CO's fortnightly Walbert Otates, Casada and Frumpe, in monmaaklon with the GaBIZ NORTHERN RAILWAY and
Confarther formation as to Prange and service hente to Catourra Belings from Atlantis Steamers
Freight apply to the Agoney of the Company, CALOTES for CAFE Ponze orory fortnight.. For further information as to Freight, Facmge, Sailings, do, apply at the Company's No. 7, Prays Central
For freight and further particulare,
apply to Local Branch Coat No. 7, Praya Contrall
Mengkong, 18 Tay, 1829,
AB, MIRARA,
Managot:
JS VAN BURUN, Agent.
Hongkong 22nd April, 1839.
BA DODWELL & CO., LIMITED,
General Agaria for Chine and Japan, «Hongkong, 404 Aufnet, 1997,--
18
Captain Fairweather, will adore port on zör about the:
For Freight, apply
SODE
5 PM TO-DATE
#
Goods not cleared by the 4th May, at WATE in the canaq of much Sterness on board
4m, will be subject to renton Subd
No Fire Insurance will be affected by me in any case whatever
All, damaged packages must be loft in the óhidanças made machifoste of the dorango ob asspatobad for the nined from the Godown Company wien ten days after the wool's arrival bore, after wideh May
aq olaires wilkbe recognised
Hongkong, 21st April, 1899,
LIMITED;
CHIE, Enperintendent.
Hongkong, 26th April, 1899
We say the ONLY WITH BOAT COMPANY HONGKONG EXCLUSIVELY supplying FILTREND WATER.
CAT FLAG W
LE STEAM PATER BUAT Company. kong, 9th October, 1895 12681
Printed and Published, Ar D. Wanam SMITH, 'as 580% Wamilbern Sinét;: Vitterh†Hooghonics