VESSELS ON THE BERTH
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS YROM HỌNGKING......
VIA SUANGHAL, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
- TË CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
Captain.
Etosmar Pons. TADOMA.2811 A. Dixon GLENOGLE 13,750 3. McGillivray OLIMPIA 2837 J. Trubridge VICTORIA 3,503 J. Panton
DESTINATION.
A
TESSELS ADVERTISED AS LUADING
STAPTAIN.
FOL FERIORT APTITUDE. Belb. ste, Orior, Brine Brit, str. 2. Pulford Sp Bittirdal & Swira.
Brit, str Harwine Buttocks' Swite... Bitate. Fail
LONDON VIA SUBE CANARIASI LONION, VTA Scaz Uanan mí minj Ocoala, lay LONDON VIA Suez Canadian
HAITE & HAMBURG
PURURLA WAMEM, Sarpston GK URALK
TO SE DESTATYTIH,557).
On 6th May.
On 19th. Ms.
Gladom a g
Ou rd May.
| LONDON VĨA NILAITS, S
BRIIBY VIL POSTE &U ÚLLGA
Teloset
B&O. 3 N/C
On 29th inak, Noon.
Peanah
Unreate. ... Häutert setan.
Malghorn & Co, para
Dn 24th May, 'át §. a. 3.
Sarota
Our abe
Jagar
Carlowita & Co.
Da 24 May
HARE & HAMBURG VA
Heidelberg
You,
Shitter
Carlowite & OO or about 25 Moy.
HAZI HAMBURG
Sibiria, mar sin
Got.
Hildsbandt...
May.
HATE & HAMBURG
Kaniyahang
Gats at
Christiansin
Tambi Maru
Jap, str.
Wto
Fran, str.
La Cispallier
Proposed
timures of Japah.
Belt. str.
La
Bailing.
...blay
Troon
„Bzit. ste
Belt, str.
Jav, str.
3 Biru Brady
FÖR PORTLAND, OREGON,
MAN COMECTION. WITH OREGON RATELOAD AND NAVIGA TION GO.
Угоронека
Balling. Steamer
Tona Captain.
May 13 Mor'antan... 2,874 W. A. Evans May 30 ANNOY 3.6773. C. WHHAson June June 17 COLUMBIA 2,976TH. Dobson...Jely 8 July 4 Monsuna... 2,874W. A. Evans July 22
INTB altandos of passengers in directed to the very cheap retu offered by this Lae to the PACIFIC OUAST and to the INFERIOR, and EASTERN OFTIDS of the UNITED STATES naš to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, LAT.
Excellent accommodation. First class Table. DOCTOR and STEWARDESS carried. Passengers BUROPD may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG гo NGW, YORK, 241
The Railroad traerlling is second to none on the American Coclinent Magnificant Seenery of the Rocky and Cistada MouXHAND. The YELLOWSTOUR NATIONAL FIRM route HONGKONG TO VIÙTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, $22.
+
The bast mata to the RLONDTES Gozd Fields. Frequent Sailings from ViorTORIA, TLOQMA and PoSTLAND to DYNA and ST. MION.
Bates of Fassage to other Peintion application. Special rate allowed la member of Governant Services,
Tarcagh Bills of Lading issued to Pacific Coast Paints, sal to Canadian and United Data Points
Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate, and one copy "pat ke sosi forward by the acumer to the are of the Freight Agent, Northern Pacifio Ballway, Tasema, Wash, for Goods Forwarded vis that port, and to the Braight Agent, Oregon
irona and favigation Co., Portland, Orgaon, for Goods Shipped by that route. Faccola rauk be neuk to our Ollos (with address marked in fall) by 5 r.a. on the dayprevious to making.
For farther informations as to Finsags or Freight, apply to
Hongkong, 26th April, 1999,
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agents.
[10
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.
(FEEIGHT BREVICE).
(EAST ASIATIC SERVICE),
(Taking Ongo at through ratos lo AuresDA, ROTTERDAM, LIEBON, PORTU, LONDON, Liverrool, Glashow, Trustz, GENOA, PORTS in the LEVANTE; BLACK SEA and BALTIO Pons; NORTH and SOUTH AMSACAN PORPS),
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATION.
STILMERS.
• 58. BAVOLA ............. Į HARVI & HAMBURG.
Capt. Jugar (Londen with transhipment in Hamburg)
HEIDELBERG. Į HAVEE & HAMBERG Capt. Boblder t... (Londax with transhipnout in Hambary)
Freight and
Passage.
SAILING DITEG. 2nd May,
Freight and
PREBRA
( About 25th
May.
About 30th
Freight and
Capt. Hibrandt |
May.
KONIGSBERG, 2 HAVEÈ & HAMBURG Capt. Christianson (London with transhipment in Hamburg)
D. RICKMERS...) NEW YORK
About 15thĮ
June.
...... About 30th
Vin fuzz CANAL...
June.
Parage. Fraight and
Passage. Freight.
↑ 1a SIBILIA .................. Į HAVRE & HAMBURG
(Fowlay with transhipuentia Hamburg){
Those steamzare hava mipazhr nacommodation for Passangers and carry a Doctor and a Stewardess.
Calling at Naples for paisompies only. Mashibent inducement offers. For further particulara as te Proizki, Passaga, etc., apply to
Hongkong, th‹Â‚μμll, 1809.
CARLOWITZ & CO.,
Ланкта.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY® COY,'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN OHINA, JAPAN. AND EUROPE, "VIA CANADA AND THE UNITED STATES WALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA
4
VICTORIA, BC.
SPEED.
AND
SAFETY,
PUNCTUALITY. Trin Blerow Stammshigs—6,000 Tau-10,000 Horse-Power-Speed 19 kuota
FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ÄLTERATION.)'
EMPREM OF JAPAN...Comir, OF A. Les E............WEDNESDAY, 17th May, 1899
EXPRESS OF CHINA...Cdr. R. Arobibald, ......... WEDNESDAT, 1⁄2 June, 1899 EXPRESS OF INDIA, Cour. O. P. Manhall, E... WEDNESDAY, Jeno, 1999 THE menitent TWIN-SCREW STEAMSHIP of this Lino pots through the famous INLAND SEA of JAPAN, and my make the vagage TOKOHANA te VAN. COUVER in 12 DAYS, saving THEE DAYS to a WEEK is tba Trans-Pacifiojournoy and make connection at Vancouver with the PALATIAĻ TRANSCONTINENTAL TRAINS of the GANADIAN PACIFIC BAILWAY, which leave daily, and orass the Coulirent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. soanoction is made at Montreal, Quaber, Halifar, New York and Boston with all Trans-AuButir Linen, whiù passengers to Great Britain and the Continent are given cholos of. -Passerers Booked through to all principal points and AROUND THE WOELD Estari
tickets to rious pointa at redoed rates, Gool for 4, 6, 9, and 19 months.
Cloer
SPECIAL RATES (Fire) cises only) granted to. Missionscies, Mombers of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and Europom Offloids in the Service of Chins and Japan Governments,
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS *mond to none in the World) the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS the Company having received the highost award for treat repens. Chicago: World's Exhibition, and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway poses.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Copmay, and their appaistmouts and Cuisine are unazolied.
Per Author information. Maps, Guide Books, Bates of Passage, de, apply to
Bongong, 27th April, 1899.
D. E.BROWN, (enom! Kyoat,
Pedder Büroet,
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STBANKRU
KOKOHAMA VIA B'uit, ƒ FEIN
NAGARIKI & KOBE
SHANGHAI
TO JAB OF
MAREILLES, LONDON, &• Sud MABILLES TIA SAIHOR, & Ernest Bim VANJOUVER, V. SHANGHAI, KO), VICIOITA, B.O., & Tagoja....... PORTLAND. Oaugos, ko SEATTLE, WINGTON, v. Kohn, ko. SANFRANOIA via Bist du SARELANG ROM VIALLPA. SANFRANCISCO VTA JAPAN...... SANFRANCI900 SAYFRANCI300. & Sax Disão... NEW YORK VIA SUEZ CAVAL”..... NEW YORK CIEBOEZ CANAL V NEW YORK FEL DEL CANAL NEW YORK vía Šusz CaraL VLADIVOSTOCK VIA S'uer, 22. Y'HAMAY.SHRI, N'EAST & Cons THAMA VIA Nadex & Kova... YOKUHAMA DIEBCT... TOKOHAMA & KOBE KOBE & YOKOHAMA KOHE & YOKOHAMA TIEN ESIN SHANGHAL.
SHANGHAI SHANGHAI...... SHANGHAI..... FOOCHOW
TAKOW & TAIWAN 200 SWATOW, AMOY & TAB JUI AMOY
MAUTLA DIRECE..... MAFILA.........
Dixon m
A
Fraser ...
Brit, str
Britate
Brit, ate.
Brit. str.
for ste
Jug. str.....!
Brit. str.
Brit. str.
Jep, str.
dar, ste
Jap. str.
... Cook
∙Mallor
Fairweather
Nagao Hayward, B.N.R., Watkins, ar,... Towasand Fshüdee
Mannaptbahlið. Kinslit Mura Designer Chinh
xam ca ch
Jap, But... Nippon Maru Quos Margaret... Brit. b. Carlisle City Undasited Citant Vortigara D. Rickmers. Bagai Mara Pakia Rosetta ..... Saanko Maru- Heidelberg Bjay Maru Milke Maru".. Kwaiyang....... Chinklang Lyeeuron Kuast Parramatta Pakhoi
Lohaug
Maizor Mara
Charterhouse Singkiang Dincante
TDAY 18LAND. ToWys! (LLE. &c., Yawa aru STONEY. MELBOURNE, 50 Guthrie SANDAKAN
Ming
ap-ste, Kww.vmare fcit, str... Balerbridge. ... Brit. str.... Vanghai
et Beit.ste.evilla
Brit, str. Danny, NR. Beifstett
Brit. atr Deloy.
Tsp. sir... Nagata
Brit, ste.
Brit. ale.
Smith
Dold
Erit. str.
Tayler
Jap, str.
Grit. str. Brit. str...
MG303
Morchar
Brit. str.
Lake; ...................... Nuno13...... Bradley
BOMBAY Y. SINGAPORE & Conn), Kagabima Marapats. STRAITS & CALOU IPA..... ..... Katsang TESSÉLS ON THE BERTH
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR FOUCHOW. THE Company's fearship.
"PAKHOL"
Ex Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Agent
On or about 30 Da by about 13th June. On 4th May, atdira. On 9th May, at Noon Da 17th Mayas Noon. On 13th May, at Noon On 8th May, at Noot. On 4th May, at P.. On li Moy, & Naon. On 2nd May, at Nood, Dn 29th May, al Noon Quick despatob Da or about 1st May, Du or abent 106 May!ə Da or about 4th May; Da or shoat 27th May, On or about 3h Janu On 11th May, at 4 P.M. To-morrow, a
Carlowita & Co. Carlowita & Op Nippon Pesan Kaisha Mayagarin Maritimes. Oszulinu faulo 1. Badwall & Co., Limited. 01@ll & Co., Emited Nippaa Yesa Kishs 1.2.2.8.3. 09. PK. 3.8 06. Toro Bas Kaiški Shewan. Toni & Go Battered Swice Shown. Toavis & the Carlowits & Co, Dodwell & Co., Limited... Carlowita & Co. Nippon Yusen Kais P. § 979, N. Va. (... P. & 0.9. N. Co, Nippon Yasen Kaisha Base & Co. Nippoa Yasen Kaisha Niopɔa Yawa Esisha... Butterfeld & Swice...... Butter & Swiss Signage & Un. i Butterfield & Swiza PO. 3. N. Co. Batteriell & wire Baltarial & Swire Mitral Bissan Kaisha. D., Sans & Co...] Batteritelt & Swire Shewan. Toimaa & Co....|'On Best May, al 4 1.1. Nippos Inson Kaisha To-morrow, at 4 P.M. rhúb, Dikagatas,& Go... On 2nd, May, at 3. P.M. J. Wheels
On 29th Int. at Noon. Nippoa Yuson Kaista Ou 16th May, ut Noou. Jarlius, Matheson & Col On 2nd May, at 1 P.M. VERNELS ON THE BERTA
FOR YOKOHAMA AND KOBE.
VESSELS ON THE BERTH.
FOR SHANGHAI,
THE Steamship
THE
LYEEMOON,"
Captain & Houa:mann, will be despatched for
7
Capain Stoll, will be despatched as above TO. 4 above port TO-MORROW, the 28th inst.,
at P.M. DIY, the 27th inst.
This Steamer has supérior accommodation. for First and Second-Class Passangers,
For Fright of Fassaga, opply to
SIEMSSEN & CO. Hongky, 26th April. 1899.
-THE OSAKA SHOSEN KAISHA,”¬ LIMITED.
Hongkong, 26th April, 1899.
[1150
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED
FOR SHANGHAI.
Company's Steamship
"CHINKIANG,”
Captain Vaughan, will be despatched as abovo TODAY, the 27th inst
Fur Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta. Hongkong, 26th April, 1890.
FOR ANOY..
THE
Steamship
"CHARTERHOUSE."
filth
Captain H. J. Sraith, will be despatched for tha ale port TO-DAY, the 27th inst., at 10 AM.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON, "BONS & CO.
Agents. Hongkong, 26th April, 1809
[1173.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA DIRECT. THE. Company's Stewniship
SUNGKIANG,"
Captain Dodd, will be despatched as abore TO-
| MORROW, the 28th it..
For Freighter Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE-
Agants.
[1101
Hongkong, 25th April, 1899.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,
E Stormship
"UNDAUNTED"
be despatched for the abovo poris shout 10th May. For Freight, apply to
SÏÉWAN, TOMES & CO.,
Agente Hongkong, 21st April, 1890.
TOYO KISEN KAISHA.
(1124
BECULAR WEEKLY SERVICE TO SWATOW, AMOY, AND TAMSUI.
THE Steamship
MAIZURU MARU" Captain 8. Nagata, vill bo desputabed for tho above ports on SUNDAY, the 30th just, at DAYLIGHT
For Freight or Passinge, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agante. Hongkong, 24th April, 1839.
1908
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR TAKOW AND TAIWANFOO.
THE Company's Steamship
**ICHANG Captain Derley, will be despatched as above on | MONDAY, the 1st May,
For Fight or Fassage, apply to
BUTTERFIELD & SWIPE, Agents. Hongkong, 25th Apr, 1800.
1167
US. MAIL LINE
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
OPTINA Li Bhong-Y
hai. Nagtaski, Kabo, TUESDAY, MAY Inland Bos, Yokohama, 1899, at Nook, and Hadolu)
[1125 | CITYorio DN TAKBIRO
10 SAN FRANCISCOVIA-INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
་།
PROPOERD SATLINGS FROM HONGKONG, NIPPON
MART (zie)
Shanghai, ngasaki, | SATURDAY, May 20, Kobe, Tuland Ben, Yo- | 1898, at Noon. kohama, and ITonolulu))
ARERIOA MAZU (via)
Bhangbai, Nagasaki TUESDAY, Juse 13, Kobe; inland Sea, Fa] 1999, at Near. kohama, and Honolulu),
THE Stormship NIPPON MARU Twill be despatatand for FRANOLS- 190). TIA SHANGHAT, NAGABAKI, KOBE, LAND SEA, TOKOHAMA, aui HONO- LULU,Jon SATURDAY, the 20-May, 1899, NOON, taking Freight and Fassenger for Jeau, the United States, and Europa.
4P.M., Sth Freight. (Ping through
April the Inland Sea. W. Hayward,B2B.... }
.......? About Wh? Freight or Pusage."
April
PARRAMATTA
Denty, 8.8.8....
BILLAARAT
LONDON, &C.!
C. L. W. Feild
Steamers of this lido pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at UND WLT, and passengers are allowed to broak their journey at ang point en rokia.
Through Pasenge Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by all trare-Atlantic of steamers, and to the principal site of the United States or Canada, Rates may be altamed on application
گاز
(r. Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, May 27, Kobe, Inland Bes.. Yo 1899, at NOON. kohams and Honolulu); } CITY OF PAKING (DK)
Buangbai, Nagasaki, TatrasDAY, Jano Kobe Inhud Ses, Yo 22, 1999, at NOON. kolama and Honolulu).
.....
B Stoomchip
· Da 29th inst., JG & FAM, On Söthigta 4 PM, Oa or about 28th inst On 4th May, 64 F.3 On 18th May, it 4. PMC On 18th May, Today. To-morrow. nté PM, On 29th inst. On or about 24th inst To-day.
On let May.
Da 30th inat, Daylight, To-day, at 10 ..... To-morrow.
KEIDELBERO," Captain Sokidər, vill bo despatched for the abre ports on or about the 28th inst.
This Steamer has superior accommodation for First and Second Class Passengers and osrries a Doctor and a Stewardess
For Freight or Passage, apply to
BLEMSSEN & CO.
Agente
-Hongkong, 26th April, 1809.
1175
CHE. PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM FOR STRAITS, ONYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYTI. NODITERRANDAN PORTS, “
PLYMOUTH, AND LONDON.
CAROTGE BILLS OF LADING ISSUED FOR BASAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AND AMERUNAN PORTH, THE Steamship h
“DALLAARATY": Captain U. L. W Foild, sarrying For Major Motle, will bo damatebod from this for BOME- BAY, a SATURDAY, the 2012 APRIL, at Noor, taking Fassengers and Cargo for the
bove Porta,
..
Silk nad Valushles, all Carge for France, and Tea for Latin (under arrangement) will bo transhipped at Colombo into a steamer pro weding fired to Wamoilles and Lunden, other Cargo for London, &c. will be omavored vin Bombay
Parsals will be reocived at this Offco until V.M. the day before sailing. The Contente and Falno of all Packages are required.
VESELS ON THE BIRTH
FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL
Beitel Strasbin
VORTIGERN"
VESSELS ON THE DEETH
NOEDDAUTBOHER LLOYD.
4. NOTICE,
'STEAM, FOR
Captain Fairweather, will be despatsbad for tha¦ SINGAPORE, COLOMBO ADEN, SUBZ
above part on or about the 27th. My.
For Freight, apply to
DODWELL & CO., LIMITED,
Agorta.
Bengkung, Slet April, 1999.
11194
INDODHINA STEAM NAVIGATION
- COMPANY, LIMITED. FOL SINGAPORE, PENANG, AND
CALCUTTA.-
THE Company's Steamship
"KUTSING** Captain Bradley, will be dopatohod as above on TUESDAY, 2nd May, 21 PA For Freight or Passning, weply to
JARDINE, MATHESON & CO.
Gozeral Managers, Hongkong, 26th April 159). EASTERN AND AUSTRA UTÁN STEAM-
SHIP COMPANY; LIMITED.
T1176
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT BARWIN and QUEINE- LAND PORZS, and taking through. Cargo MARCOLAOULAIDS, NNW ZEALAND,
TASMANIA, .}
TE Steamship.
FORT SAID
NAPLES, GENOA, ANTWERP,
BREMEN, AND HAMBURG.·**
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK
SBA AND BALTIC POETS; A160. LONDON, NEW YORK, NOSTON, BAÏ- TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. THE COMPANT's Siniscana MILL, OKAY, AR:
SOUTHAMPTON TO LAND. Passandr
AND LE
N.B-Cinco DAN.BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING TO THE PRINCIPAL. PACES IN RESSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
(SarioT TO ATERATIÓN,Į
Wednesday... | 24th Misy
PREOBABN
SACHSEN ... Weldekday. 21st June. DATEEN........ Wednesday..... | 19th July,
ON WEDNESDAY, the 26th day of May
1899, at 9 AM., the Company's team- ship "PREUSSEN," Captain R. Heintzo, | with MAILS, PASSENGERS,SPECIF, and "CARGO, will leave this Port as above, GALL-
INU SE NAPLUG and Gevor
Shipping Orders will be granted till Nom
* GU PALTE,” Captain McArthur, will be despatched for the abore ports on TUESDAY, the 2nd May, alon MONDAY, the 22nd May, Cargo and — Specís sill be received Board until 5 P..on 3.2.0.
This well-known Stomer is specially itted TUESEAT, the 23rd May, and Parcels will
be received at the Agasey's Ofca until Noon. for Passengera, and has a Röfrigerating Cham
bar which susaces the aupply of Fresh Proon Tumpay, the 23rd May. Contents of
| sions, Igs, &o,, througboat the voyage.
This Stasmar is installed throughout with the Electric-Light
A. Stewardess and a july qualified. Surgeon are carried.
NB-Retorn Tickets issued by this Com pany to and from-Australia, are available for return by the Steamers of the China Navigation Conusy and vice versa
GIBB, LIVINGSTON & CO., Pawel Agents. Eloigkang, 19th April, 1899... ** (1190. UNITED STATES AND CHINA.JAPAN STEAMSHIP LIND,
FOR NEW YORK (VIA SUEZ CANAL).
UE Samship
CATANIA." Capbin Müller, will be despatched as above on or about the ith May.
For Freigator Pussago, apply to
CARLOWITZ & CO., Agents.
Hongkong, 22nd April, 1889,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
1963
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.
HE Company's Steamship
SARPEDON,"
|
Packager are required,, No Pärarl Reonipts will
be signed for less than $2.50 and Parools should.
not exceed Two Foot Cubic in Myesterumani.
The Steamer has splendid accommodation and darrios a Doctor and a Showardees,
Linct can be washed on hourd. For further Particulars, apply to
MELORERS & CO:,"
Aganta.
Hongkong, 27th April. 1893.
NOTICES TO CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM HAMBURG, ANTWERP, PE- NANG, AND SINGAPORE.
TAKEN. D. Y. Staumship THE
"KONIGSBERG,"
Captain Christiansen, having arrived from the above ports, Conaigrees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside.
Any Cargo impeding her dihargo will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godow.Company, Limited, and stered at Consignees' risk and expense
No daims will bɔ-adn't al ze the Goods
ing undelivered after the 23 ust. will bo subject to rant.
SATURDAY, the 6th May. Captain Grier, will be despatched as abore on have left the Golpeas, all als remain-
For Freischt or Pasture, apply to
BUTTERFIELO & SWIRE. Agents. Hongkong, 25th April, 1999;
1057 CLDEN TAL AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY
TAKING CARGO AND TASSENGERS TO JAPAN; THE UNITED STAFFS.
THE
· MÉLICO, CENTRAL AND SOUI Nİ AMERICA, AND EUROPE.
OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS,
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND RONOLULU
Shippers are particularly requested to note the trima and conditions of the Company's Bills of Lading. HAN
For further Particulars, apply to t
PROI RED SATLINGS FROM HONGKONG, - H. A. RITCHIE, Donc (via Shanghai,
Nagasaki Kabá, Bajerintendent.
Ia. TavasDay, May 11, Land Sea, Tokohama, 1898, st NOON. and Hopalnia)
11
Hongkong, 17th April, 1899, CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP - COMPANY.
IN. CONNECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE
RAILROAD CO; + PROPOSED SAILINGS PROTI HONGKONG TO SAN FRAN
CISCO AND SAN DIEGO; VIA INLAND ŠEÁ OF JAPAN AND
HONOLULU, AN
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU,
THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH'
AMERICA, &chan
(TUIUS. Câmpany'«Stainskip “CHINA” 88. * CARLISLE CITY **
8,002 Tods
will be despatched for SAN FRANCIS
CO SHANGHAI NAGASAKI KOBE SS SHANTUNG INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO-j
807 Tous
Core (ja Shanghai,
Nagami Kobs, InTUESDAY, June Ind Boe, Yokohans 1899, at Noon,
6,
and Fanola?a) mp3
GAELIC (via Shanghai,
·
All broken, chafed, and ivu god”. Goods are to be left in the Bodorus, where they will be examined on the 27th instat
No Fire Insurance has been effected.
SIEMSBEN & CO...
Aganta Hongkong, 21st April, 1899;
STEAMSHIP INDUS.".
COMPAGNIE DES UDEJAGERIES
MARITIMES
NOTICE.
(1128
"YONSIGNEES »f Cargo from London and
Herra er an. Orfing, in connection with,” above Steamer, are hereby informed that their Goods with the exception of Općum:. Treasure, " Bad Valuable, are being landed and stored at their risks into the Godowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown. Company, Limited, at Kowlooh, whenco delivery may be a obtained immediately after landing.
Optional Cargo will be forwarded on cafoss intimation is received from the Consigneest before Noox, TO-DAY (BATURDAY, FX questlug it to be malol hero.
Bill of Lading will be countorsigned by the Undasigued. Goods, remaining- unelsimod after SATURDAY, the 9th inst„, at Noom,
Nagala, Kobe, J-Saturday, July 1, will be subject to rend and landing charges. land He, Yokohama 1899, at Noor, and molaio)
THE Company's Ship DDRI
THE Company's Steamship #DORIC
CISCO vis BHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU on THURSDAY, the 11 May, 1899, at NoDN.....
Steamers of this lino pass through the. IN- LAND SEA OF JAPAN and calls HONO. LULU and passengote are allowed to beank their journey at any pliat en roulo.
All Claims minst he seat in to me on or before the 29th instant, or they will not he recognised.
A Damaged Packages will be axamined on. MONDAT, The Tet May, at 3 a
No Fire Insurance has been offerted.
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 2nd April, 1898,
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG, AND
SINGAPORE. THE Company's Steamship May
Through Passanger Tickets granted to Bug-
"KUTSANG" Ahant 20th land. Free, and Germany hy alt trans-Atlantic having arrived from the above ports. Consignees
May
(About
1st
lines of Steamers and to the principat dities of
THE
LUEG, TURSDAY, the 2nd May, 1890,1118.3. "BELGIAN KING" (About 20th the Cnitol States er fanada. Rates and party of carge by her are hereby informed that their
Noor taking Freight and Passengers for Japsa, the United States, and Europe.
Steamers of that line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO
8.3.
it
* 3,378 Toneta kata · Junej
CARMARTHENSHIRE" (About 90th
2,000 Tous
July.
CARLISLE "CITY" LULU and passengers are slowed te braak deir copatched for SAN FRANCIS journey at thy polas en roule,
CQSunI SAN DIEGO vis NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, and HONOLULU About Tat May
Through Passage Tickets canted to Eng. Iand, France, and Germany as all trans-Atlantie lines of efcamon, and to the principal cities of the United States or Canada; Rates may be ab. tained on application
THE
Through Bills of Trading in to any point in The United Baton.
Cargo will be grosive on board until 5 PM. the day provions to sailing. Faroch Packages Pasengers holding through ORDERS TO will be revolved at the Ooo until the sathe time. BUROPE have the chofos of Overland Bad All Parcels should be marked to address in full. routes from San Francisco, including the Value of same is required. SOUTHKEN PACIFIC. CONTRAL PAOD70, UMOR PACIFIC, DENVER AND RIO BANDR and NECHEEN PACIFIC RAILWAIS; also the CANADIAN PACIPIO BAILWAY din perment, al
in addition to the regular tariff rate,
Passengers holding orders for OTR Passengers holding through ORDERS TO LAND CITIES in the United Sistes kare EUROPE Love the sluice of Oracland Rail beterpan San Francisco and Chicago, the option Noon, 29th
Bee Special Advertisement. rutes from San Francisco, including the of the SOUTHBEN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC April J
SornEEN PAOFFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, Desver and RIO GEASUR UNION PACIFIC, DENTAL AND RIO GRANDEM ther direct connecting Bailways, and Exa NORTSEER PACIF RAILWAYE; alan the Chicago to destination the choice of direct binas CANADIAN PACIFIC RAHWAY M payment of (2lju addition to the regular tariff rate
................ 24 P.M.,29th Freight of Papago (Pass C, H. Watkin, E.N.R. Apelling through the Thland Ses)
YOKOHAMA VIA NA-(BUSETTA
GASAKI & KOBE
For Farther Particulars, apply to ---
-H. A. BITCHIE, Saporintendent.
Hongkong, 27th Apell, 1990,
11
NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY), PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
*JSTNAMEES,
YAWATA MAZU
A. B. Howsa
BAWOYE MARU
W. Torunend. Kisbenu MarD..
V. Bay
TANNA HABU A: W. Wale.
BINGO MANUS
G. E. P. Look..
Bagam: KANʊY-
J. Nagao
MILKE HARU Livornica Hazy
MR. NA
DESTTEATIONS.
BAILING DATED.
Passingere holding onlore for CVERLAND UITIES in the United States Inra, betreon Sn Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFE, CENTRAL PACIFIC. UNION PACIFIC DENTAL AND KTO GRADE, and othor direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choles of direct lies. Particulars of the various routes can be had
application.
Special rates (frst class only) are grouted to Eissionaries, members of the Naval, Military, Eplomatis, and Civil Services to European THURSDAY ILLUD, TOWNSVILLE, (FRAY, April atciati in service of China and Japan, and to
BRISBANE, SIDNEY, and MALL- 4P.M.
Government officials and their families.
YOKOHAMA (DIRECT)
Through Bills of Laling issued for trans portation to Yokohama and ather Japan Porta, atto Sao Francisco, to Atistry and Inland Cities of the United States, via Overland. Bailway, to finvana. Telnidad, and Densurars, and to porta in lexion, Central aut Bouth Amerios, by the [Company's and connecting Steamere,"
(Bennay, 30th April, nt
4.F.M. SEATTLE, WAB., U.S.A...v. Kon, Tuonapay, th May,
YOKOHAMA VICTORIA, BU APM MARSEILLES LORDON, & ANT-THURSDAY, th May,
WERE TEA SINGAPORE, PRANG.. Cosomno, and PORT SAID.
· KOBE and YOKOHAMA ......
VLADIVOSTICK VIL
at
- THURSDAY, 4th May, at Freight will be raced on board until FM
JP.M.
the day previous to sailing. Parcel Packages. will be resolved at the Office antil 5 1.2. samy WAR (THUERAT, 11th May, by all Farcel Packages should be marked to
idrow in fall; valau olsanie la requirit
·AMOT, ·SHANGHAI, ÜHEWOO, Úgn-- MULPO, and NACABARI WALIABAY. KOBE and YOKOHAMA
At 4 PM
St÷TAM,
SATURDAY, 18th May
BOMBAY VIA BINGAPORE and ( TUESDAY, 18th May, at
Noon COLOMBO ... hough Passenger Tick and Bill of finding leed for the Principe: Cities in the Halted Elster, Canada' and Ferope, in conaction with the Osat NosTHERE BAILWAY and Atlantic ScootA KEEL GEAR
For further information is to Fraight Fressgo, Sailings &c., apply at the Company's Look Brwok Oliar at No. 7, Lenys Centre!
ASMINARA,
Conenlaz Invoices to becompany. Carga den- ined to points beyond San Francisco is the nited States should be sent to the Company's fölloo in Bealed Envelopes, addressed to the
Colleger of Castors at Bar Francisco,
For further information as to Passage and Freight apply to the igauny of the Company, Ho, Prage Central.
-J. B. VAN BUREN; Ajat (22 HORK, Abad Ayell, 1800
Particulars of the various routes can be had on application.
1
-
Sporal rates (first class only) are granted to Essionaries, members of the Naval Military, Diplomasic, and Civil Services, to European ameials in service of China and Japan, and te Government officials and their families.
N
Through Bill of Lading issued for trans. portation to Yokohama ant other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the Voited Staten, Tin Oreland Railway, t Havans, Trinidad, and Denitrars, and to par in Mexico, Contral und Bath America, by the Company's and connecting Steamers,
Bright will be received on board until 4 the day previous to sailing Parcel, Packages will to received at the Offee until 57, day; all-Parcel Packages should be marked to address in full, value of ammo is required gr
Coneziar Invoices, to accompany Cargo da. tine to Paints beyond San Diego, should be ant to the Company's Offon, tressed to the Collector of Caetores, San Diegājoklame të
For further information so to Freight or Passage, apply to mana
- BUTTERFIELD & SWIFE,
Agite, Hongkong, China, and Japan. Hoppkong 25th April, 1899. 2014
COMPAGNIE DES MESJAGERIES
MARITIMES PATEBOTS PUSTE FLANULIS.
NOFICE.
خست
BTEAM FOR SINGAPORE. BATAVIA, BAIGON, COLOMBO, PONDICHERRY MADRAS,
MAN OALOTTTA, DJIBOUTI, DEC EGYPT, MARSEILLES, KEDITER. RANEAN AND BLAUK SEA TRINARAVNA POETS,
LUNDON, HAVRE, BORDEAUX,
Cargo impeding the discharge or remaining calue of the various Routes may be obtained goods will is; dolivared from alongside. upon si plication.
on board after Noos, the 27th inst., will be laudel at Comagneest risk and expense inta Special rates (first class only) are graated to Godowns at East Point. Miaouaries, member of the Neral Military,
N
Diplomatic and Civil Servians, to European
onals in service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Fangers who have paid full fare, ro embark. og at San Franciscs for China or Japan for vice versa) within one year, will be allowed' Ale-. pout of 10 per cent. This allowance does not
appy to through form from China and Japan to Europe
AL-FARALEL PACKAGE should be marked to address in full, and rano will he received at the Compar y'e Office and. Five Pat the day pre- richs to sailing.
Consular Invoices to accompany Cargo dos find to points epont, San Franoison in the United States should be sent to the Company's Öfsés, addressed to the Collector of Gueloam, San Francisco.
For farther inforastino sa to Fright or Pagg apply to the Agangy of this Company, No. Y, Frays Central
J. 8. VAN BUREN, Agent.
Hongkong, 17th April, 1999. CHINA NAVIGATION COMPANY,
··LIMITED.”
FOR TIENTSIN. THE Company's Smamakip "KWEIYANG
No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & CO.
General Managera,“
[1160 Hongkong, 25th April, 1898.
NOJICE TO CONSIGNEES -
FROM PENANG AND SINGAPORE. »
HE Steamship
**CHARTERHOUSE" baving arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge or remaining on board after i P.M. of the 26th inst. will to landed at Conrigases risk and orponse into the Godowns of the Hongkong and Kowloon. Wharf and Godown Company, Limited. ¿ No Fire Insurance has bean effected. Bills of Tading will be countersigned by
DAVID BASSOON, SONE & CO.
Agants. Hongkong, 26th April, 1899.
'|1169
FROM NEW YORK, ADEN, AND SINGAPORE.
THE Steamship
PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE, Captain Oatexbridge will be despatched salové lego into the Gotown of the Hongkong and
et Noox. the Company's Steamship ERNEST SIMONS. Cg lain Le Cafepellier, with Maile, Pangam, Epecle, and Carge, will loare thin pork for MARSEILLES ein parts of
al WITHOUT TRANSHIPMENT
SATURDAY the 6th May, 1899, on TUESDAY, tus 18th May,
do
Cargo and Syorio will be register for Lon
a well er for larseilles, and accepted in testsit through Marseilles for the principal plason of Europa
Shipping Orders will be gratef Moon, Consaler Invotas to sexompany Cargo de Cargo will be received on board until 4 F... timed points beyond San Francisco in the Spects and Posts until 3:rm on the Eth United States should be sent to the Company'sMay (Parcela are not to be sent ou board Office in Sealed Envelopes addressed to the they must be left at the Ageny's Office.)
Gostanta and Value of Psaknge are required, Collector of Customs at Ban Francisco.
For further Faetianlara, apply At the Com pany's Office,
–Ɑ DE CHAMUTATX,
Hongkong, 20th April, 1879,
OOBAN SIBAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA BÚIL CANAL. THE Company's Stigmehip
For further information to Passage und Freight apply to the Agency of the Company No. 7, Tray Central.
--J.S. VAN BUREN, Agent, Hongkong, 10th Apríl, 1899.
FOR SAN FRANCISCO.
18
For Freight or l'esge, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hongkong, 25th April, 1899.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
1162
FOR LONDON VIA BUEZ CANAL.
HE'Company's Steamship
"GLAUCUS"
Captain Barwks, will be despatched as allove on TUESDAY, the 23rd May.
Fon Freight or Pesage, apply te
BUTTER & BWIRE,
Agente Hongbong, 26th April, 1999.-
(1069
NATAL LINE OF STEAMERS.
OF LADING for all the principal parts in
THE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the shore Line- ure prepared to isɛas" THROUGH BILLS-
SOUTH AFRICA, in nonnection with Isr CHRA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly Marrige hence to CALOUTTS. Bailings from Captain Falford, will be despatcbel as abors | CALCUTTA for CAYZ Posts every fornight. Fram, Master, will load for the shore port and on SATURDAY, the 19th May
For freight and farther particulars. For Freight of Raindre, apply to will as quick despatch.
apply to pre BUTTERFIELD & SWIRE,
B 100 A.1. British Barks
"QUEEN "MAKGARET;"
For Freight, suply to"
SHEWAN, TOMES & CO. · tilling; 17th birth, 1989,
|
ORESTER
-31mgkang Beth April, 1899,
F1258
- DODWELL & CO. LIMITED, Gorival Arrents for China sad Jugna. Monekana, tin Arrurs, 1897;
THORNHILL* Captain J. Anleon, basing prrived from klas above ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send fu their Billa of Lading for. countersignature to the Undersigned and to take immediato dulivery from alongside.
Ay Carga impeding bor discharge will he Kompon Wharf & Godowa Company, Limited, and stored at Consigicos' risk and expense.
This steadier-kus beðu în nollaion with the Franch steamer MALVINA” off Algiers, z cousiquence of which on orage band has to bo signed by the Consignees before taking de livery of the Cargo,
STEMSSEN & CO
Agenta...
Hagkong, th Apr 1996.
(2:170
"YAKBOLINGÜM-AVENAKIDS.
USED FOR OVER 20 YEARS. Thoroughly reliable preservatise for Wood and Stems against White Ants, Decay, Fungua Bot, and Dempsey.
Bale Agents for Chins, LUTGENS, EINSTMANN 300.
*810
Komekong. Slet Añves: 1697,
號 4.1
EE SANG
0.0
COAL MERCHANTS
have always on händ ' LARGE STOCKS OF EVERY DESCRIP TION OF COAL, Androne inndlare of Merore Kwang Sale & Om
N68, PEATA
Fained and Fublished by D. WARRES SMITH, Bảy 42, Wesdbam Ben, Victoria, Banglades