VESSELS ON THE BERTH.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KUUB AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
Captain.
Steamer Tons,) VISTORIA32 J. Panton TACOMA 2011 A Diren
LENOGLE... 3750 J. McGillivray OLYMPIA 637 J. Treebridgs.
Proposod
TAX HONGKONG DAILY PREM, FRIDAY, APRIL 21T, 1900.
VESSELS ADVERNISED AS LOADING.
WESTINATION
LONDON YEA SUBZ CAMAR LONDON LA SUEZ DANAL LONDON T BURAITS, & BLEMEN VIL PORTS OF GALI. HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG ... HALVE & HAMRIEG
FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGAHALVE HAMBURG
www
TION CO.
Captain.
Sailing- Slezmer [Tour April 25 MoskнTEK. 2877. A. Evansny6 May 18 LENNOX 5.67 J. G. Williamson...tube 3 9.070T. H. Dodson July 8 2,571 W. A. Evane July 22
May 30 COLUMİMA Juno 17MosurRE...
HAVRE & HAMBURG. (Proposed MARSEILLES LONDON, "to.
MARSEILLES VIA SAIGON, & Sailing.
VANCOUVER V. SHAIRAL 80 VICTORIA, 1.C., & Tacos PORTLAND, ORGON, SEATTLE, WINGTON, V. KOBE & SAN FRANCISCO VIA SEAL, Sc. BAN FRANCISCO VEA JAPAN... SAN FRANCISCO VIA JAPAN...! SAN FRANCISCO SAN FRANO
THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered as this List
PACIFIC COAST to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROLE,
HONGKONG TO LONDON, £47..
& SANDRO
NEW YORK VIA SOBE CANAL. NEW YORK VIA SUEZ CANAL NEW YORK VIA SUBA CANAL... NEW YORK
Excellent accommodation. First clans Table. Douror and STEWARDESS GFried. Passengers to EUROPE may proot by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES. NAGASAKI & WLADIVOSTOOK
HONGKONG. NEW YORK, £9.
The Railroot fravalting is second to none on the American Continent; two trans-continental frains daily from Tacoma; Dialog Car is attached to trans-continental trains day and night; TACOMA to NEW Toss in days. Magnificent Slavery of the RocKT and CASCADE MOUN TAINS: The YELLOWSTONE NATIONAL PARK rout
L
HONGKONG TG VICTORIA. TACOMA, OR PORTLAND, 22S. The best onto to the KLONDIKE GOLD Fuins. Frequent Sailings from VICTORIA TACOMA and PORTLAND to Deza and ST, MICHAM.
HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK, £65 102. 04. ..
This rate govers the soean voyagą to Tacoma o PORTLAND and back, Railway from Ta- COMA OF PORTLAND to CITRAGA and return. Sleeping and Dining Car accommodation. Tacoma or Portland to Livingston and return, and Stage Coach transportation Cinnabar to Mammoth Hot Springs, Norria, Fountain and Upper Geyser Basins, Yellowstone Laks; Grand Canon and Falls of the Yellowstone, and ratar, and five and one half days' board at tho Park Association Hotels.
These Giskets will be sold for paraago by any NP. Steamer rating Hongkong batman lit May and 8th August, and will be good for re-embarkation on N. Penzor withia fone toaths, thus affording ample time for luating and--akingpin adition to the tour of the Park. The round trip can be made within thron months."
Rates of Passage to other Points on application.
Special rats allowed to members of Government Bervices,
For farther information as to Pasage of Freight, apply to
Hongkong, Alth ̈April, 1999. |--
DODWELL & CO., LIMITED
General Agents.
110
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE,
(FREIGHT SERVICE),
[EAUT ASIATIC SEATICA)
(Taking Carga at through rates lo AMBISEDAN, HOTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE; BLACK SEA and BALTIC PORN; NORTE and SOUTH AMERICAN PORTA)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,
SPELERES.
BS. SERBIA
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATION."
*.. BABELSBERG Į HAVRE & HAMBURG
Capt. Plaf
..........(London with transhiptentia
HAVED & HAMBURG Capt, Ostermann.....(Lyndon with tianshipment in Hamburg) * 15, SAVOLA ........HARVE & HAMBUR
Capt.
Jager........
Freight and
Pasange.
Freight
BAILING DAVES 4184
ia Hamburg)
April.
April
About 2nd
May, (London with transhipment in Hamburg) {
3
About 25th
May.
About Bith?
May.
8. HEIDELBERG, Į HAVRE & HAMBURG Capt. Sehüder (Londen with transhipment in Hamburg-L 2.5. KONIESBERG. Į HAVRE & HAMBURG
Capt. Caritiansen... (Tondon with troushipant in Hasburg)
Freight and Passage. Freightaud Pass. Freight and Passage.
*These sommers have superior accommolatim for Passengers and carry a Doctor and a Błówardes
Calling at Naples for passengers only, if anolent inducement offers. Por further particulars as to Freight, Passage, oto., apply to
Hongkong, 31st April, 1999.
WELHAIWEI
Hymaidou put
Britt
palou Brit str. Ballarat
Rorison Gcler
VOR FUBLATT APPLY TO Butterfield & Hire
Butterfeld & Brire
Brit str.
Fil....
P.&O. 9. N. C.
Prinz Hainrichloristry Babalabarger. str. Berlian Bagi Swim
Cappers
Meloners & Co.....
PAIEM
Cszlówita & Ca
Char, str.
Ostermann
Ger. ate
Heidelberg
Gar, ste,
Königabarg... Ger. str.
Jop str.
Jager Belder Ortistiansan...... Wale
Ozaien,
Fren. st.
Temba Mara
TO BE SPATCHED Today
On th May."}, Donth inst., Noon. On With Lask, BiQAM,
To by
On 4th inst.
Carlowita & Co... Carlowitz & Co.
On or about nd May. Carlowitz & COn or about 25th May. Carlowitz & Car about Buth May. Nippon Tubeo Kaisha. On 4th May, at 4 PM. Sitzesagories Antimos To-morrow, at Noon.
On last., at Noon, Marshall, N. Canzilian Paciße R. Ob..
Outh lust, at Noon Dowell & Co., Limitak. Evans. Dodwell & Co., Limited... On Bh May, at Noon. Paatoa
Brady
Nippor Yasen Kaishs. On th May, atd. 10. &o. s. a. Oi.
On 11 Magat Noon. On Jnd May, at Noon.
Empress of India. Brit. str...
Brit att Victoris
Brit, str. Mooatlshire...
Belt: str. Kiaxhiu Maru... Jap. ste,
Amer, str. Dario... China Hongkong Maru... Fap. str. Queen Margaret Brit bk Fraser........
Brit. str... máhanshtra... Brit. str...
Brit, str. Müller Undaunted ........ Cataris... Vortiger Brit: str. Fairwasthor
Amer, ship. Calcem Molaurin;.......
"Brit. ute... Finlayson Nasolang DiphnoGer etc.Nis
Fran. Ar. Chevalier Iuday.
Brit, str. A legk Brit, ster in
Vaughanmi Bell, str...
Daday, 5.8. Brit. str. Carantham. Beit str. Haptius...
Hulging
Chinking... Partamstla..... Shaust.
TIENTSIN SHAI, Nax KODE & YAMA...) SHAL, N'SAHI, KODE & THANAM aff.
KANGHAL........ SHANGHAI ....... TAKOW..mited SWATOW & TIENTSIN STATOW, AMOT & TAVO SWATOW, AMOT & TAM SUT. MANIJA DIBBOT
TDAY ISLAND, TOWNSY ILL, Ro... SYDNEY, MELBOURNF, & STRAITS & CALOUPFA BANGKOK DIRECT.
Kashing Iishing Bamidagars Haru Emeralds
Yawata Zara.. Guthrie ....... Lightulag
Charon
VESSELS ON THE BERTH. OCEAN STEAMSHIP COMPANY FOR LONDON VIA SUEL CANAL. THE Company's, Steinship
Te
MYRMIDON," Captain Rorison, will be despatched as above TO-DAY, the 21st iust. For Freight, apply to
1037
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta. Hongkong, 20th April, 1899.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR TAKOW.
THE Company's Stenship
- "SHANSI," Captain Carnathan, will be despatched as above TO-DAY, the Ist inst.
For Froight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
A panta. Hongkong, 20th April, 1899. "MOGUE' LINE OF STEAMERS
FOR SHANGHAT, NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA,
THBStanship
"MACDUFT." Captain Glogg, will be despatchel as above 40 DAY, the st Anst, al Näen.
For Freight, apply to
DODWELL & CO, TMITED,
Agents,
Hoogkong, 20th April, 1899"
FOR NAGASAKI & WLADIVOSTOCK.
CARLOWITZ & CO.,
AGENTS,
THE Steamatp
(13
"DAPHNE,"
COY'S
CANADIAN PACIFIC RAILWAY
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST BOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, v CANADA AND THE UNITED STATES.
#CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
VICTORIA, B.C
Tria Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 pese Powerpood 19 knöla
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subser to ÄLTERATIÓN.)
EXPRESS OF INDIA....Comir. O. P. Marah, R.N.E..WEDNESDAY, 26th April, 1855 EMPRESS OF JAPAN.Comic. G. A. Lee, 1.8.E.WRDNESDAY, 17th May, 1899 EMPRENS OF QHINA,Comd. R. Archibald, ......... WEDNESDAY, 7th June, 1899
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of the Line as through the famous INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN- COUVER in 12 DAYS, sving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connsation at Vanencrer with the PALATTAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIO RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent Closa FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. sounaction is made at Montreal, Queboo, Halifax, Now York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, whick passengers to Great Britain and the Continent are given choles of
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 5, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First glass only) granted to Missionaries Members of the Naval, Ailitary, Diplomatic, and Civil Services, and to European Oloids in the Service of Chin and Japan Cornments.
The attractive features of the Company's route simbrace ita PALATIAL STEAMSHIPS sound to noay in the World), the LUXURTANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS the Company having received the highest award for me at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Hallway passes.
THE DINING CARB and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine ara unescolod. ̧
For further information. Maps, Guide Books, Rates of Passage, &c., apply to
Rangkong, 6th April, 1899.
FOR
SHANGHAI
D. E. BROWN, General Agent,
Paddor Stroot.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY,
BWELAMBES
TÓ BAY ONT ROWANKI.
PARRAMATTA
C.T. Denny, B.I.....
About 28th Freight or Passage.
April,
April Sea Special Advertisment.
LONDON, &c...
BALLAARAT
C.L. W. Faild
Nova, 2916?
For Further Partieniors, apply to
E. A. RITCHIE, Superintendent.
Hongkong, 19th April, 1899,-
NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUEJECT TO ALTERATION.
STEAMHSA,
YAWATI MABU
A. Moses
`DESTINATIONS.
BLILING DATE).
THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, FRIDAE, 28th April, at.
BRISBANE, SYDNEY, and MEL JOURNE
PM
KinaHU MARU
W. Brady
SEATTLE, WASL, USA, V. KOBA,
TOKOHAMA, and VICTORIA, BC
THURSDAY, 4th May, at
ARM
TAMBA MARU
J. W. Wale..
MARSEILLES, LONDON, & ART (TRDESDAY, 1th May,
WERF, VIA SINGAPORE, PERANG,
Conono, and POET BALD.min
4PM.
Belt. str.
Jap. str... Nakata.. Brit. str.
Cabba
Jap. str... MA
Brit. str.Arthur Brit, sir,
Sandborg Brit. str... Payne
P. M. 8. 9. Cousin
Toyo Kissa Katha
Oa 25th inst., st Noon.
Today
Showan, Tomos & CoQuick dogratch.
Butterfold & SĶice
Bhewan, Tomei & Co.
Carlowitz & C
Dđưall & Co., Limited..
Blamaron & Co.
Hiemsson & Co Butterfold wira
-Onor about 10th May. One about 9th May. Our about 97th May, Quick despatch.
Toray at 4 ex. On 23rd inst...
Mamagorica Maitimes..... Tomorrow. ...Dakweli & Co, Limited. Today, at Noon:
Baltorvil Spiro...
Od 5th inst. P. & O. S. N., C.,
Osor about 28th inst... Rattarfield & Brizo 11. Today, Ritterheld & fizico parkin Tomorrow. Daghs Laprsik & Co. Tomorrow, at Daylight, Mitsui Bassan Kaisha On 23rd inst., Daylight, Showan, Comca & Co. -... To-lay, it 4.P.M. Nippoa Yuson Kaisha On 29th inst.; at 4 P.z. Gob, Livingston & Co...On End, May, at 5 PM. D. 819803. Jans & Co.... Tomorrow, at 3 .. Batteria &, Swire
Today Mes
VESSELS ON THE BERTH CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
FOR SAN FRANCISCO & SAN DIEGO, FAKE Steamship
"CARMARTHENSHIRE," . Bading on 21st inst,, Las accommodation “for a bolted water of Saloon Passengers at special rates of Pasage
1018
For further Partionlars, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong. 11th April, 1999-.-.- CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THU ATCHESON TOPEKA & SANTA FE
·RAILROAD CO.
·PROPOSEĘ BAILIKOS. FROM, HONGKONG TO SAN FRAN- CISCO AND SAN DIEGO - VIA INLAND SEA OF JAPAN AND-
HONOLULU..
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA USO.
8.3." CARMARTHENSHIBÉ 2.920 Tabs...... 8.8. CARLISLE ÚSTY”
3,002 Tina. B.6. "BELGIAN KING 8,879 Tone
VESSELS ON THE BERTH TOYO KISAN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPORED NAGING FROM HONGKONG. HONGYONG MANU (rin)
Shanghai, Nagai, TUESDAY, April 25, Kola, Iuland Sea, To 1899, at NOON. Koline, and Honolulu)) NIPPON
MART Tein
Siegbai, Nagasak, ( SATURDAY, MAY 29, Kobe, Inland Ban, T- 1899, at Nook. kobama, and Homalala). ANBICA MAZU
Bhoughai Naganki, TUESDAY, June 13, Kolo, Inland Ho Yo- 1899, ut NooN. kohama, and Honolula)
NOTICES TO CONSIGNEES
COMPAGNIE DES MESSAGERIES KARTTIMES, PAQUEBOTE POSTE TEANCAIS.
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA, HE Company's Steamship
THE
INDUS,
Captain Chevalier, will he despatched for the above ports TO-MORROW, the Bad lost, halend of as previously notified.
For Freighter Passago, apply to
G. DE ORAMPEAUX,
Agent Honghong, 21st April, 1899.
TRE OSAKA SHOSEN KAISHA,. LIMITED.
REGULAR WEEKLY SERVICE TO BWATOW, AMOY, AND TAMSUL.
HE Steamhip
THE
SUMIDAGAWA MARU,"
(2
Captain S. Naaskota, will be despriched for the above portson SUNDAY, £ba 23rd'inst., | 4 DAYLIGHT.
For Fanghir Passigo, apply to
1908
THE MITSUL BUSSAN KAISHA,
Aprents. Hongkong, Bth April, 1899.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SHANGHAI.
THE Company's Beamship
CHIN KLANG," Captain Vaughn, will be despatched as,abova on TUESDAY, tlie 25th inst
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta.
1315
Hongkong. 20th April, 1899. THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY:
STEAM FOR Y STRAITS CEYLON, AUSTRALIA, INDIA-ADEN, EGIPT, NEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON,
THROUGH BILLS OF HAVING BED FOR BATAVIA, PERSIAN, GULF, Continental AND AMERICAN PORTS. THE Steamship
#BALLAARAT."
THE Steamship HONGKONG MARUI
will be despatch for SAN FRANCIS CO, V SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, Captain C. L. W. Feild, carrying Her Majesty' INLAND SEA. YOKOHAMA, and HONO-Maja, will be despatched from this for BOM- LULU, on TUESDAY, the 25th April, 1899, BAY, on SATURDAY, the 29th AFEC, at at Noes, taking Freight and Passingers for Noox, taking Passengers and Cargo for the Japan, the United Staf 2,
and Barope.
Inbors Party.
Silk and Vidublos, all Cargo for France, IN-sad Tes for London (ander arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer pre- ceeding direst to Mamailles and Indon; other Cargo for Loudon, &a., will be conveyed vin Bombay.
Steamers of this line pass through the LAND SEA OF JAPAN, and all at HONO LULU and presengers are allowed to break their journey at any point en route.
Taragh Passago Tickets granted to Eag: land, France, and Gunsany by all (rans-Atlantic Linus of ateamers, and to the principal oities of the United States or Canada, Ratag may be obiad on application.
21st April. About
5th Msy. Pangers holding through ORDERS TO About 20th EUROPE have the side of Overlaud Rail June. routes from San Francisco, including the SOUTELLS PACIFIC CENTEAL PACIFIC "CARMARTHEN- PACIFIC,
TEHIRE will be despatISAITHEAN
Captain Th. Nissen, will be despatched for the YOKOHAMA, HONOLULU on the les
above ports TO-DAY, the 31st inst., st.4.P.M.
This steamer has superior accommodation for First-Class Provengers.
For Freight, apply to
י'
ERANCISCO and SAN DIEGO via KOBD,
room for a limited number for. First Class Passengers,
Through Bills of Taking issaod to any point in The United States. SIEMSSEN & CO., Carga will be repeived on board until 5.r.w."
Agoula
the day previnas te sailing Parcel Packages 1091 will be russived at the Office until the same time, All Parcels shall be macked to address in fail. Value of same, be required.
Hongkong, 17th April, 1989.
THE CHINA AND MANILA İSTEAM. SHIP COMPANY, LIMITED,
FU MANILA DIRECT. THE Company's Steamship
THE
"ESMERALDA.” Captain Cobban, will be despatched for the above part TODAY, the tat inet, f 4 P.M., instead of as previously advertised.
Th's Stamer has superior recoremodationi
Light.
for Passengore and is fitted with the Electric
For Freight or Paseage, apply to
SHEWAN, TOMTES & CO.
General Managers. Hongkong, 19th April, 1890.
107 DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND TAMSŢI
THE Company's Staanwhip
THE
"HAICHING?” Captain Folgins, will be despatched for the above ports TO-MORROW, the 22nd inat, t DAYLIGHT,
For Freight or Passage, nyply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
Der General Managers. Hongkong, 19th April, 1898, -
CHINA NAVIGATION COMPANT, LIMITED
Consular Intoas, to accompany Carzo de
yba"San Diego, should be saut to the Company's Office, addressed to tho Collector of Castons, San Diego,
For further information as to Freight or Passage, apply to
"BUTTERFIELD. & SWIRE,
Agents, Hongkong, China, and Japan
·14
· Hongkong, 20th April, 1889.
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
PROPOSED SAILINGS FROM Howgrond,. CHINA (via Shing.)
hai. Magaki, Kobe, TUESDAY, May 2 Inland Sea, Yokohama, 1899, at Noox, and Homalain), CITY OF RIO DE JANEIRO)
(v. Shanghai, Nagasaki, SATERDAY, May 27. Kobe, Inland Sea, Yo 1899, at Noo
kolama and Honolulu),
#
[1108 | ciry or PEEWS (via)
Shanghai, Nagasaki. (THURSDAY, June 22, 18306 NOON, Kobé, Inland Bəs, Yo-Y kohama and Honolulu). J
FOR SWATOW AND TIENTSIN. THE Company's Steamship
* KASHING,"
THE U.S. Company's Steamship "CHINA " will be despatched for SAN FRANCIS- JO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE. Captain Hopsine, will be despatched as, above INLAND SEA. YOKOHAMA 87 HONO- TO-MORROW, the 22nd inst
LULU, on TUESDAY, tas 2nd May 1899, at NooN, taking Freight and Passages for Japan, the United States, and Europs
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agnata. Hongkoor, 20th April, 1899
(108)
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITRIES, FAQ TEBOTS POSTE FRANCAIS.
SAIGON,
NOTICE:
STEAM FOR SINGAPORE BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT MARSEILLES, MEDITER-
RANEAN AND BLÄCE SEA -
PORTS,
.
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAFAN, and call at HONO. LULU, and passengers are allowed to break their journoy at any point en roats, "
Through Pazzago Tickets granted to Eng- land, Franco, und Germany by all teana Atlantic lines of steamers, sad to the principal cities of the United States or Canada. Bates may be ob
ained on application."
Passengera haking through ORDERS TO EUROPE have the choice of Oroland Hail routes from Sae Francisco, including the. LONDON, LAVEE BORDEAUX,
SOUTHLAN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, PETSOFBRAZILANDLIVERPLATE UNION PACIFIS, DENVER AND BIO GRANDE,
អ
N SATURDAY, She Had April, 1829, and NosTaR PACIFIC RAILWAYS; also the at Yoon, the Company's Sisamahip | CANADIAN PRESTO RAILWAY on payment of "U DARIEN,” Captain Scimits, with Mails, in addition to the regular tariff rafo. Passengers, povie, and Cargo, will leave this port for MARSEILLEƐ ria BOMBAY,
This stemmer connects at COLOMBO with the 8.8. "LEMAND BEHIC,” which resad takos en bir passenzora, unt, mails, leaving that port on the 4th May, direct to Sasz, Fort
· Said, arid Marsailles.
Cargo and Bregte will be registered for Lon- don as well as for Marseille, and accepted in tamnit through Marseilles for the principal places of Eirops.
1
Parools will be received at this Office, vini P.M. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.
Shippers and portionlarly requested to nato the teams and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further Particulara, apply to
CH. & RITCHIE,
Superintendent. Wongkong, 17th April, 1899.
11.
UNION PADIRI DENVER AND RIO GRANDE, UNITED STATES AND CRINA-JAPAN
CANADIAN PACIFIC BAILWAY or payment ol
2 in addition to the regular tariff rate.
STEAMSHIP LINE.
VESSELS ON THE BERTA
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PoRT DARWIN and QUEENE- LAND Pons, and taking through Carga to ADELAIDE, NAW ZEALAND, TASMANIA, 40)
T
Steambip
"GUTHRIE,"
Captain MaArlbur, will be despatched for the ebore porte on TUESDAY, the 2nd May, at
PM
This well-known Stowmar is specially fitted for Presoagorc and has a lofrigerating Chem- For which cos the supply of Treah Provi dions, Ion, &o, throughent the voyage.
This Steamer in installed througout with the Electric Light-
A towards und a duly qualified Sargoon
aro carried.
.B.Return Tickots issued by this Com- pany to and from Australia, are available for return by the Steamers of the Chica Navigation Company and vice versa.
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hangkang, 19th April, 1899.
FOR SAN FRANCISCO.
THE 100-A1, British Bark
"QUEEN MARGARET,"
1109
Fraser, Master, will load for the abova portand will have quick despatol.
For Fraight, appy to
SHEWAN. TOMES & CO. Hougkowy, 15th Marol, 1899
VESSELS ON THE BEETH
·OUHAN STEAMSHIP COMPANY.
“YONSIGNEES por Company's Steaməz
***GLAUCUS"
are hereby notified that the Cargo is boing dia barged into Craft, rdjor inn at the Go downe of the Unders-ed; in holă cazás it will lie at Consignees risk. The Carge will ba ready for delivery from Craft or Godowa on and after the 17th instant
Goods undelivered after the 24th netans will be subject to roat. All damaged Goods must be left in the Godowns, where they will be examined at 11am on the 25th instant
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agosh. Hongkong, 14th April, 1999,
NAVIGAZIONE GENERALE
Flags
ITALIANA.. (Floric and Rabattine United Companina.)
NOTICE TO CONSIGNEES..
FROM BOMBAY AND SINGAPORE, THE Staumship
"BORKIDA"
having arrived from the reperta, Ceurignes of Cargo by her are hereby inftand that their goods are being inrded at their risk into the Gotions of the Hongkong na Kowloon Wharf and Gadom Co., Limited, whose delivery may be obtained. Perishubis Goods te be taken dolisory of immediately,
All Inmagod packages tunst be left in the Godowne and corticate of the damage obtained from the Godown Company with u ten days after the vessel's arrival hare, aftor, which ng claims will be recoguised.
No Fire Insuranca has been elfucted and any Goods remaining in the Godowns after the 21st April, 1890, will be subject to reït.
Bills of Lading will be countersigned by
CARLOWITZ & CO.. Agants. Hougtorg, 14th April, 1899.
[7
FOR NEW YORK (VIA SUEZ CANAL). | THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI-
3
Passengers bolding orders for CVERLAND HE Starship CITIBS in the United States are, between San Francisco and Chicago, the option of the STRANY PAUPIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DESVER AND BTO GRANDE and other direct counting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines
Parisulars of the various routes can be had on applicativo...
Spesial rates (frat dam only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military Diplomatic, and Civil Services to Enrapto officials in service of China and Japan, and to Gaverament officials and their fari illes.
Through Bills of Lading issuel for trans portation to Yokohama and ofbor Janay Porto to San Francisco, to Atlantic and Taland Citie of the Lnited States, vis Ovorland. Roiway to Havana, Trinidad, and Demerare, and to port in Mexico, Central and Sonik America, by the Company and counting Steamers,
CATANIA." Captain Mtbr. will be despatched as above on or about the 8th May.
For Freight or Passage, apply to ̈ ̈ ̈
CARLOWITZ & CO.,
Agents
[902 Hongkong, 8th April, 1899.
QOLAN STEAMSHIP_COMPANY). FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.
Company's Steamship
SARPEDON,
GATION CO., LIMITED.
NOMICE TO.CONSIGNEES.
FROM GLASGOW AND LIVERPOOL. THE Company's Steamship
CHOANFA”
having anivel from the above purta, Connigansen of cargo sateral informed that their Goodly are being baded at their risk-into the GodowES of The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Campany, Kowloon, wheneo delivery may be oblined.
No claims will be admitted after the goods. have left the Gedoras, and all claims must be Captain Grit, will be despatched as aboye on cent-in to the office of the andaraigued before MONDAY, the 8th May. Por Freigat, apply to
057
BUTTERFIELD & SWIRE, Agants. Hongkong 14th April, 1699. FOR NEW YORK VIA SUDZ CANAL THE Steamship
"UNDAUNTED"
Noox on the 21st April, or they still not bo recognized
All broken, chiefød, azil de
to be latt is the. Godowns, examine ea the 2lat April
-Goode Ara
y will be
and
No Fire Insurance lins benz etio any goods remontuing in the Godowne after ... Pat April will be subject to rent
Fight will be rived on board nzitil 4 p.. the day previous to sailing. Tarsed Package will be despatched for the abera perts shent TO-DAY. will la received at the Ollos until 5 P.Mam day; all Parosi Packages should be marked to address in Full; value of some, is required,
Consular Invoice to recompany Chigo des tined to pinta hogar San Francisco in the United States Rhorld be sent to the Company Offs in Bealed Envelopes, addressed to be Collister of Customs at San Francisco.
For further afgrmation as to Pasango and Freight apply to the Agency of the Company, No. Praya Central,
J..S.VAN BUREN, Agent, Bangkong, 30th March, 1899
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE
STEAL FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUE! POLT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP BREMEN, AND HAMBURG.
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS:
A150, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL
TIMORE, NEW ORLEANS, AG GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN |
PORTS.N. THE COMPANY'S TEAMBUS WILL CALL
SOUTHAMPTOX 20 LAND PASSENGERS
AM, AND LUGGAGE."
N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THRU
BILLS OF LAMNG FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.. PROPONED SALLINGS FROM HORAKOM,
Равецтвет eking orders for OYST LAND CITIEƐ in the United States have botwen San Francisco and Chicago, the option of the Septuras PACIFIC, UZNÝRAL PLOITIO, SACRAN UNION PACIFIC DENVER AND RIO GRANDE, Chicago to destination the ahoice of direct lines and other direct connecting Railways, and from
Particnièrs of the various routes van be had yn application.
Through E of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Jean Porter
the 19th May.
For Freight, apply to
را
·SHEWAN, TOMBS & CO.,
Areas. Hongkong, 21st April, 1899; OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY. TAKING VARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN, THE UNITED ...
STATES, MEXICO CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIK TIE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER, CONNECTING
PART THAMERS,
VIA INLAND SRA OR JAPAN AND HONOLULU,
AD SATLANGS FROM HONGKONG Pro one Dorro (via Shanghai,a
Nagasaki, Kobo, In-TarnsDay, May 11, land Bea, Yokohama, 1899, at Noon. and Bononen)
Cóprio ( Skongbai,
Nagai Kobo, InFREEDAT, JURO Jatid Bea Tokoban (and Fandalu) w
Girac is Shanghai,
1889, at Noor.
Nagasaki Kobe, In- BATURDAY, July 1, land Bea Yokobama. 1899, at Nook, and Bmdolu)
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before, 3 P.M.
Bills of Lading will be countersigned by
HOLLIDAY, WISH & CO.
Aguato. Hongkong, th April, 1899.
П1061
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP "VICTORIA,"
FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO. TANA, KOSE, MOJI, AND SHANGHAL,
HEZ abora eamer having arrived, Con-
of Cargo, the
send it their Pills of Lading for conuersigna- tura and to take iminodinte dalivery of their Goods from alongside ----
Cargo impeding the discharge of the Vemel will be lauded and stored at Consignees' risk and
DODWELL & CO., LIMITED,
Agents.
txpenso.
Hongkong 17th April, 1883. "MOGUL" LINE OF STEAMERS.; NOTICE TO CONSIGNEES.
8.8. MACDUFF"
10
FROM GLASGOW, LIVERPOOL, AND
STRAITS.
MONSIGNEES of Cargo are hereby in
formed that all Goods are being landed THE Cpany's Steamskip DORIC at their rak into the Goinwas of the Hong- will be dospartahod for BAN FRAN kong and Kowloon Wharf and Godown Cou CISCO, a SHANGHAL NAGASAKI, pay, at Kowloon, whone and/or from the KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and Wharves delivery may be obtained. HONOLULU on THURSDAY, the 11th Muy, 1599 st NOON.
Stórmend of this time pots through the IN- LAND SEA OF JATAN and cell HONO. LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en rods.
Options! Carge will to forwarded unless notice to the contrary be given before Noos,
TO-MORROW.
No Ching will be adzaitted after the Boody' have loft the Godowas, and all Goods remaining dobivers after the 26th inst. will be subject to rent
(SUBJECT TO ALTERATION,) PRIEZ ASINRIOU | Wednesday :::| 26th Apdie PRISSEN Wednesday... 94th May
Wednesday 21st June
All Claims against the Steamer must be pro.. BAYDEN Wednesday.... 19th July:
NWEI NESDAY, the 28th day of April Though Passenger Tickets granted to Eng sented to the Undersigned on or before the
1899, at 9 AM. the Company e Stear land, Fax, creates to Bingh inst, or they will not be recognised. adds PRINZ BRINEICII Captain lines of Stomers and to the principal cities of Cappers with "MAIL ABSENGER the Euited Boston or Canada Raios and parti SPECIE, and CARGO win leave this Perculars of to various Routes may be obtained as stove, Cature of NALES and GENOA, upon arpilation, p
Ripping Ordets will be granted till Nour
on MOSDAT, the 24th April, Carge Speciul mtas first class only) are gramed to Spes will be rescind on Board until 5 par dz | Missionaik, members of the Naval, Military, TELAY, the 95 April, and Parools Diplomatic and Civil Services, to European be mpaired at the Agency's Ort until Non effaisla in service of Chins and Japan, and to on TUESDAY, the Bath April Contents of Government officials and their families. Packages required. No Parcel Bescipta vill
to San Frazelce to Atlantic and Toland Cities: ba dgned for less than $260 and Parcels shodd of the United States, vis Overland Railway, to not exceed Two Fool Cubic to Messromeat. Havana, Trinidad, and Dozeram, aud to parte
The Blower Ess splendid pogonimoda tay,
Shipping Orders will be granted till Noca, Cargo will bo received on beard uit 4 PM, Special rater (first clase only) are granted to Specie and Pacola toti) 3 E.x on the 21st Missionaries, members of the Naval Military April. (Parods are not to be sent on board; Diplomatic, and Civil Services, to European they must be left at the Agency's "Ofion) officials in servics of Ching and Japan, and to Contente and Valas of Pankiges are required. Governmeus oficials and their familie.
For further Particulam, apply at the Com pany's Office,
G. DE HAMPEAUX,
4. Agent.. Hongkong, 17th April, 1899,
FOR SINGAPORE, PENANG,-.
AND CALCETTA. THE Beamship
«LIGHTNING." Captain K. H. Sandberg, will be despatched for the above ports TO-MOIROW, the 22nd inst.; at 8 pm!“
For Fright or Passage, apply to
· DAVID-SASSOON, SONS & CO.,
Agenta. Hongkong, 13th April, 190
„FOR NEW YORK,
Theough Passenger Tickets and Bill of Lading ferued for the Principal Citis in the United States, Canada and Burope, in connecies with the G2Bar Nonturen BALVAS HE IS 1. 1. Is Amario Ship Atlantis Steamers.
r. For further information is to Freight, Fassags, Ballings, do, apply at the Coxyang'e Local Bet Office at No. 3, Pinya Central
Houling, 15th April, 1803.
1, 2, MIHARA
Manager.
“KOLAURIN,"
in Mexico, Central and Boath Amories, by the and carries a Doct; and a Stewardess. Company's and ssnnecting Steemers
Likian can be washed on board. *For further Farticulars, apply to
MELCHERS & CO Age Agentą.. Hongkong, 10th March, 1899, -
NATAL LINE OF STEAMERS:
Freight w te rooived on board until 4 p.m. the day pro wailing, Parool Packages will be received at the Office until 5 P.: same day; all Parcel Packages should be marked to ----- address in full : value of same is required.
Conectar furgoes to accompany Caro desHE Undersigned GENERAL AGENTS. lined to points borond Ban Francisbo in the 1084 United Blatos should be east to the Company's Office in Sealed Envelopen, address to the Collector of Customs at Ban Francina.
For further information as to Fessage and Freight, apply to the Agency of the Company,
Oaken, Muster, la roady to load and will have No. 7, Kaaye Contral. quick despatoh
For Freight apply to:
GRAY SIEMSSELT & CO. Manekome, 10th Apki): 1999,
2008
TË VAN BUREN, Agent. Mangkong, 10th April, 1889. “
Passenger who have paid, full fare, re-ench
Alt broken, chafod, and damaged Goods are to be loft in the Godewna, where they will be ex
No Fire Insurance has been effacied... mixed as the Sith net, st 8 PM
Bills of Jading will be countersigned by
"DODWELL & CO., LIMITED, Agenti Henglone, 19 April, 1899.~||
AMEIMCAN SYSTEM
QF
big at Bas Francisco for Chine or Japan for DENTISTRY
viça ere) within sig fear, will be allowed dis Dornt of 10 per cent. This allowance does not apply a thugh fares from China and Japan to Europe.
AUFAEL PACKAGES should be markeci ta address in fall; and same will be rosived at the Company's Off until Fryx P., the day pro vions be sling.
Consular Invoices to accompany Cargo das
in OKINA Z JAPAN for the above Lise tied to points beyond a Brusivo in the are prepared to leue THROUGH BILIS United States should be sent to the Company's OF LADING for all the principal porte la Ofoes, addressed to the Collector of Customs, BOUTH AFRICA, in connection with Iaz Frandado. CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly sortes Leuoe to CALCUTTA Sailings from CALCUTTA for CATE FORTE wary fortnight
for freight and farther particulara,
apply to a
DODWELL & CO., LEITTED, - General Agente for Chins and japan. Herngkang, 44h August, 1687- 2
For further information as to Freight or Ponnages spply to the Agundy of the Company, No. 7, Praga Central othe
`J. 8. VAN BUREN, Agent.
Hongkong, 17th April, 1898.
F1058
No.89, QUEEN'S ROẬN CENTRAL.
CHADWICK KEW, LATH OF POATE & NOBLE). Hanokong, 18th July, 1897
TO SHIPMASTERS, TYNQUIRE where your FRESH WATER obtained by the Water Boats, as Tour YARD the cause of mach Siekaces on board Ship
We are tho ONLY WATER BOAT Compant in Hosk EXCLUSIVELY Expplying FILTERED WATER.
Call Flan W.
ON J. W, KEW & 00,
STHAM WATXE BOAT COMPANY. 12681
Prog. 9b Octulme, 1893.
Frinted und· Published by D. WARSKI SKIB, DỊ
gan, Vradhars Survet, Victoria, Hongkong.