VESSELS ON THE BERTH.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE,
(FREIGHT SZAYECH),”
(EAST ASIANY Suavion).
(Taking Cargo at through ratoe to ABSTERDIN, ROTTERDAM. LISBON, OFORTO, LONDON, LIVERPOOL GLABOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVASTE, BLACK 98 BB PORTS; NOUTH and SOUTH AMERICAN PORTS).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG."
AMERS."
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATION.
La BABELSBERG.J HAVRE & HAMBURG Capt. Phit
London with transhipnout in Hamburg ...HAVRE & HAMBURG .......... Capt. Ostermann.....(London with transhipment in Hamburg) {
** BERDIA
❤ SAVOIA
Capt. Jager...
HARVE & HAMBURG (London with transhipment team
DRUTINATION. FONIXIN VIA BREZ CANADA LONDON VIA BUBA CANAL LONDON AERIA
LONDON VIA STRAITS, BREMEN IL POUTS OF CAS HATED HAMBURG HAVER & HAMBURG Sma
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
FOR FARLIGT APPLY NO Butterfield & Owko Dutterfeld & Bake P. & 0.8. N. O P&O, S. N. Cont Melcher & Co. Chelowitz & Co.
Oaterenu. Oselowits & Co. Jagar:
Carlowita & Conne Chrlowits &.00,
YESHER'S NAME, Hyrationor Berpoden under
Cauton
Balaarat"
CAPTACK. PLAG 'Avira |
Bet.now Barza
Geler Drit, thu Brit at Belt,
Prins Heinrloh
Ger. str.
Gregor, E.E... Falleg sznur Cappste
Babelsberg ago...) Cor. xtr
Serbia
Ger.st
HARVE & HAMBURG
Savola
Gar. sta
HARVE & HAMBURG
Heidelbarg
Ger. #t
Bobüder.
BAILING DATE!
HAVRE & HAMBURG
Koulgaborg
Gor. at
.. Blat
Fraight and
April.
MARSEILLES, LONDON, ka:.... MARSEILLES, LONDON, &o.....Tanks MARSEILLES VIA SALGON, 20.
Bado Mars
Jap, str....
Mara
Jap. te
Oseiten
Tre, str.
2816
Brit, af
April. About 2nd 2
..............
Brit mtr.
Thompsen Wale 8ohmits. Morahsil, a... Panto
About 25th)
May.
PASkag Fright Freight and "PROsage. Feight and
Pungu. About 30th Freight sud May. 3 Priage,
in Hamburg) { May. Ms. HEIDELBERG.Į HAVRE & HAMBURG............ Capt. cider (London with transhipment in Hamburg) ( 5.5. KONIGSBEEG) HAVRE & HAMBURG Capt. Christianson.London with transh
went in Hamburg)
These steamers have superior sopotamadation for Passengers and carry a Dooly and a
bawards.
Calling ab Naplos for passengers only, if anfficient inducement cap. For further particulars as to Treight, Paasge, eta., cpply to
Hongkong, 14th April, 1899. /
2
CABLOWITZ & CO.,
AGUNTO.
[13
CANADIAN - PACIFIC RAILWAY COYS ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
TE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIL CANADA
AND THE UNITED STATES... QUALKING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
NAFETI.
VICTORIA, BO.
SPEED.
PUNCTUALITY:
Twin Borew Steamships-6,000 Tons-10,000 Harse-Power-Speed 19 Knota
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION) BMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. Mamball, B... ...WEDNESDAY, 28th April, 1809 EMPRESS OF JAPAN...Comår. G. A. Lee, E.M.R....WEDNESDAY, 17th May, 1899 EMPRESS OF CHINA... Comdr. R. Archibald, 2,.....WEDNESDAT, 7th Jan, 1899 THB angalisant TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lian pass through the famous
THE JAPAN, and easily make the voyage YOKOHAMA to VAN
COUVER in 19 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey Rad makę oszcentien at Vandover with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which feare daily, and dross the Continent Close FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WETHOUT CHANGR osamoútien is made at Montreal, Quebes, Halilar, New York and Bostan with all Trant-Atlantic
nes, which passengers to Great Britain and the Contiamt are given choios of.
Fassengers Booked through to all principal pointe nad AROUND THE WORLD. Retara Wakote to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12-meaths.
#PECIAL RATES (First clasa only) granted to Missionarias, Members of the Noval, Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Encapan Ootals in the Service of Chins nai Japan Governments.
The attractive Feators of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS soond to none in the World, the LUXURIANCE OF ITS TRANS CON TINENTAL TRAINS (this Company having received the highest aard for same st recent Chisige World's Bxhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Bailway passen.
THE DINING CARS -MOUNTAIN HOTELS of this rante are owned and operated by the Company, and their appartments and Cuisine am maareslled.
For further information. Maps, Guide Books, Eater of Passage, $, apply to
Hongkong, Sth April, 1899. ↑
YOR
D. B. BROWN, General Agent,
Pedder Street.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY..
STEAMERS
TO BAIL ON REMARKS.
(CANTON... į 11 Ag. 20th? Freight or Passage.
April
LONDON ...milita .D. C. Gragot, £« N; &• *••
YOKOHAMA VANA BORILLA Noor, 29th Treight or Pazzare. (Pass- GASAKI & KOBE... (3-de B. Lockyer, B.3... April ing through the Inland Sva)
PARRAMATTA...... About 286) Froight or Purga
April
SHANGHAI } C.T. Denny, R.M.R.-T.,
LONDON, &
(BALLARAT N ) Noon, 29th? C: L. W. Faild. April
Hengig, 19th Avell, 1999:
For Further Farticulam, apply to
800 Special Advertisement.
Empress of India Vistoria Monmouthshire Kinshiu Mara Doris... Chins
Christiansen... Carlewita & Co
Brikatur
Jap. at 'Brit. et.... Amer. str.
Nippon Yuson Kaisha... Nippon Yusen Klahn Mesagerios Maritimes... Canadian Pacifle R. Co. Dodwall & Co., Limited Dodwell & Co., Limited. Brady. Nippon Yasen Kaisha
0.0.9. . Ov. P. M. 8. 8. Co. Toya Kisau Kapha Bhowan, Tomes & Co. Butterfeli & Seire_ Shawan, Tomas & Co. Garlowitz & Co Siessen & Ca P. & 0, 3. N. Ch
Fraser atte
་་་ *
VANCOUVER, V. SHANGHALLDÓ VICTORIA, B.C., & TAGOMA PORTLAND, OREGOS, &c. SEATTLE, WINSTON, T.Koss, &o, AAN FRANCISCO via S'HAT, &a. SAN FRANCISCO VIA JADAY.............. BAN FRANC1500 VIA JAPAN.... Hongkong Mnr. Jap. stą.
Queen Margaret... Brit, b BAN FRANCE300........ SAN FRANCISCO & SAN DIEGO. Cormarthenshiro... Brit, ek. NEW YORK VIA SUBZ GAL. Livatino di se
Brit. st... Brit ste Mailer. NEW YORK VIA SUES CANAL Catania
MoLaurin.. NEW YORKMANYARA
Amer, chip. Oakes YHAMA-VIA NAGASAKI & Kosa... Rohilla) NAGASAKI .gazad vinn Kasaga NAGASAKI & WLADIVOSToo... Daphna.
Kashing TIENTSIN WELHAIWEI & T
Nanchang
S'HAI, N'BAKI, KOBR & Y'IMA.Ide
SHANGHAI, KOUN & YOKOHAMA, Mardaff...
Chinklang..... promi Parramatta
Bausi
SHANGHAI
SHANGHAI ...............
TAKOW
Baie lug. Samitagawa Maru Esmeralda
SWATOW, AMOY & TAMBUI...... SWATOW, ANDY & TAMBI.... MANILA DIRECT..... TDAY ISLAND, TOWN37cm, &o..] Yawaba Maru... SYDNEY, MELBOURNE, &c... Qutbris STRAITS & CALCUTTA ...a Sk
Lightning.......
VESSELS ON. THE BERTH.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,
THE Sternship
T
"ELV
Brit. tr. Lookyer, ...
Janet Holl Gar. str... Nisson
Brit. str.
Hopkins
Beit. pl... Filayson Tran. s... Chevalier Brittste... Glagg p Brit, atr... Vaughan. Brit. str. Danny, R... Brit. st... Catasia
Hodgins Beit. st. Jap. alo
Namokata
Brit, sir..! Cabbau Jap, sh... M
Brit, ate....! MoAsthar Brit, str. Sundberg
Nippon Yusen Kaisha Biesen & Co..... Butterfold & Silce Batterifald & Suire....
TO DESPITOMED, Tomorrow!E On Bil May
To-day, at 11 4.M. On 29th St, at Noon. On 20th in a, a đến To-morrow! On 26th inst
On or about 2nd May On or about 25th May. or about 30th May Today, at 4 P.M. On 4 May at 4 3. On tud inst. at Noon. On 26th lust, at Noon. On 25th inst. at Noo On 6 May of Neon, On A M£ty, at & F... On là May, at Noon. On 2nd May, at Noor. Oa 28th last, at Now. Quick despatch, To-morr
Today, at 4 r.. On or about 9th May Quick despatch.
To-day, at Noon, To-day, at Noon: To-morrow, at 4 FM", Mo-marrow.
On 23rd Just.
Tomorrow,
On 25thrinet.
On or about 28th f To morrow.
Morangories Maritimes... On or about 23rd in. Dodwell & Co., Limited..... Butterfeld & Brice P. & 7. S. N. Q...... Butterfield & Siro Douglas Espralk & Co... Mitani Bassan Krisha... Shein, Tom & Co. Kippon Ynsan Kalaha... (Hibb, Livingston & Co... D. Sassoon, Boos & Co...
VEESELS ON THE BERTH
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY:
FOR SAN FRANCISCO & SAN DIEGO.
"CARMARTHENSHIRE,"
will despatotied for the shore par TO THE Steam DAY, the ith inst., at 4 r.M.
To be followed by the
8:S. "UNDAUNTED " Sailing about the 10th May,
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
Apanta.
$1097 Hongkong, 18th April, 1890. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR TIENTSIN.
"KASHING,"
THE Company's Steam láp
F1031
Captain Hopkins, will be despatched så abors TOMORROW, the 21st inst
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
¿gante. Hagkong, 20th April, 1899. "MOGUL" LINE OF STEAMERS.
FOR SHANGHAI, KOBE, AND TOKOHAMA THE Steamship
T
"MACDUFF."
Sailing on let jest, has accommodation for a limited number of Saloon "Passengers' at apecial rates of Pasango.
For further Forticulars, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta. Hongkong. 11th April, 1899:
[1018
TAN PENINSULAE AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CHYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH, AND LONDON. TREUDGE BIS OF LADING HURD FOR BATAVIA, PRESIAN GULE, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS. THE Steamship
THE
"BALLAARAT," Captain C. C. W. Feild, carrying Her Majesty's Mails, will be despatobed from this for BO BAY, on SATURDAY, the APML, at
above Ports.
Captais Glogg, will be despatebed assbare TO. Noox, taking Presengers and Cargo for the MORROW, the 21st inst
For Freight or Passage, spoly to
Silk and Vahablog, all Cargo for France, and Tes for London (ander arrangement) will bo transhipped st Colombo into a staamor pro [1058ceeding direct to Marseilles and London; other Cargo for London, So, will be convoyed via Bombay
DODWELL & CO., LIMITED,
Agents. Hongkong, 14th April, 1899.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL
HE Company's Steambip
THE
"MYRMIDON,”
Parcels will be received at this Office until 4r.m. the day balors sailing. The Contents and Falue of all Peskages are requicod
Caplain Rorison, will be despatched a shove of Lading TOMORROW, the 21st inst
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Ayento. Honghong, 20th April, 1990.
THE
THE Steamship
(1037
(3-2-WLADIVOSTOCK.
DAPHNE
:-
Captain Th. Nissen, will be despatched for the abar ports TOMORROW, the 21st inst, at
47.M. H. A RITCHIE, Superintendent.
NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
TEAMEES.
DESTINATIONE
Kasuga HarE .................
NAGABAKI
1. W. Haswali
BADO MARU
W. Thompson
YAWANA HARU
4. E. Kons
KINGHIT MALU
W. Brady
TAMBI MARI
J. W. Wale.
BAILING DATES.
The steamer has superior accixmodation for First-Class Pasteggers. Fur Freight, apply to
SIEMSSEN-&.00.,
Agenta.
Hongkong, 17th April, 1899.
f1091
COMPAGNIE DES MESSA GERIES MARITIMES. FAQ TEBOTS POSTE FRANCAIS.
(THUREDAI, 2015 April, at SAIGON,
NOON.
MARSEILLES, Lowson, & ANT (THURSDAY, 20th April,
WERP, VIA HINGAPORE, PANANO, Colorno, and FORT SAID...
.et 4 P.
THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, (FRIDAY, 28th Apell, at
BRISBANE SIDNEY, and MBL
BOURNE
સ
P.K.
BEATTLE, WASH, USA., v. Kom, (Thursday, 4th May, at
4.3. YOKOHAMA, and VICTORIA, B.C....
MARSEILLES, LONDON, & ANT (THUEADAY, 4th May, at
WBAT, VIA SINGAPOES, PREANG,
· 4 P.dt. COLOMBO, and POET SAID......
Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in the Taited States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY ENG Atlantic Stamora,
For further information as to Freight, Pawwegs, Sailings, &, apply at the Company's Local Branch Office at No. 7, Prays Central
Hongkong, 18th April. 1899.
A. S. MIHARA Manager.
(12
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA, -
FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA
IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
Steamer Tons
Caplaún.
VICTORIA...3,502 J. L'anton TACOMA......2811 A Dizon GLENDIER... 3,250 J. McGillivray OLIMPIA 9837 J. Trusbridge
Proposed Sailing
FOR PORTLAND, OREGON. IN CONNÉONION. WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION CO..
Proposed Skomer Tons Captain.
Bailing.
May April 25 MoxHI... 2874 W. A. Evans
6 May 13 LENOX 3.677. C. Williams...Jane May 30 COLUMBIA... 2.976T. H. Dobeco July 8 June 17Morais... 2,874 W. A. Evans July 22
E attention of pressugars is directed to the very cheap rates offered by this Lans to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, £47.
Ballent sccommodation. First class Table. DocroR and STEWARDESS carried. Paingers to EUROPE may pressed by ons of the First-Class ATLANTIC MALL LINES
HONGKONG TO NEW YORK, 24,
The Railroad trayling is second to none on the American Continent Magnificent Scenery The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route el, the BOCET and CASCADE MOUNTÍANS
MONGLONG TO VICTORLA. TACOMA, OF PORTLAND, £29.
The best ranto to the KLONDIKE GOLD Fisioa. Frequent Sailings from Viranta Taco and PORTLAND to Dvná sad Sr. MIOWABL
Hates of Passage to other Points on application.
Special rates allowed to members of Government Berbices..
Through Bill of lading-insned
Shatan Points, z:
Pasido. Coast Points, and to Canadian and United
NOTICE.
STEAM FOR
Chippers are particularly requested to noto the terms and conditions of the Company's Bills
For further Partionlari, apply to
H. A. RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, th April, 1899.
U.S. MAIL LINE. PACIFIC MATU STEAMSHIP COMPANY
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
On 92nd inst., Daylight. On 23rd inst, Daylight. Tomorrow, st & eac On 24tle inst,, at.4 FM. On Bad, May, at 3 r Og Mad inst., at 9.
VESSELS ON THE BERTH TOYO KISEN KAISHA,
TO SAN FRANCISCÓ VIA INLAND BEA OI JAPAN AND HONOLULU. PROFEED SATING FROM HONGKONG. HONGONG MALU (vi
Shanghal Nagasaki, TUESDAY, April 25, Kobe, Inland Sea, To:? 1899, at Noon. kohama, and Houdinia), NIPPON MARU (VIB)
Shanghai, Hagasaki, { BazogDAV, May 20, Kotu, Inland Boa, Yo 1899, at Moon. kohama, and Honolulu))
AMERICA MARD ·{vin)
Shanghai Negaki, TUNDAY, June 19, Kobe, Inland dea, To 1899, at Nook. kohane, and Honolulu)
VESSELS ON THE BERTH TRE OSAKA BHOSEN KAISHA, FIMITED.
REGULAR WEEKLY SERVION TO. SWATOW, AMOY, AND TAMSII,
IFE Eteamship.
"BUMIDASAWA MABU,” Captain S. Narekata, will be despatched for the above ports on SUNDAY, the 23rd inst..
st DAYLITT
For Freight or Pasgo, apply to
THE MIT8qI BUSSAN KAISHA,
Agents. Hengkang, 19th April, 1899.
1908
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR WATOW, WEIHAIWEI, AND
TIENTSIN.
THE Company's Steamship
[T
NOTICES TO CONSIGNEER NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.
NOTICE TO-CONSIONEES.
STEAMSHIP FAUSANG, FROM PORTLAND, OR., & YOKOHAMA. THE alove Steamer having arrived, Con. TH
stem of Cargo are bużeby roquestol ta ound in tuule Bills of Imling for countersigna fire, and po taliramediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and sterol at Conguesa' risk and expenso.
DODWELL & CO., LIMITED,.^
Agents. Hongkong- 13th April, 1899,
..
-NOTICE TO CONSIGNEES.
[HE P. & O. E. N. Co.'s Steamship
"COROMANDEL
FROM BOMBAY, COLOMBO, AND
CLO
STRAITS. Consignors of Cargo by the above named Tassel ure hereby informed that their goods ars Captain Finlayson, will ba desgatched sa aboto | ksing landad and plued at their risk in tha
"NANCHANG."
an SUNDAY, the 23rd inst
Für Fight or Tassigo, apply to
BUTTERFIELD & SYIKE,
Agente Hongkong, 20th April, 1899.
11036
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANÇAIS..
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA. "RD Company's Stoomship
T
"INDUS,"
Captain Chevalier, will be despatched for the shove perle on or about SUNDAY, the 23rd icat
For Tonight or Passage, apply to
G. DE CHAMPHAUX, Agent, Hongkong, 10th April, 1890." UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.
FOR NEW YORK (VIA SUEZ CANAL). AHLE Steamahip
Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out nimate,by, marx and delivery can be obtained as soon as tho goods we landed.
This yeusel brings on Carge
From London, Sa, er us. Arcadia ani
Chiedonia.
Fronf Caloutta, or xa. Polarcon,
From Persian Calf, ex ai. Khandalia. Optional goods will be ladded hore clas Instructions are given to the contrary bofor 9 AM. TOMORROW.
Goods not cleared by the 20th iustant, al 4 PM, will be subject to rent.
No Fire Insaraner will be effected by me in any case whatever.
All damaged packages must be loft in the Godowns and a certificato of the damage ob tamed from the Gedown Company within tan days after the vessel's arcigriskbre, after which 12(no claim will be recognised
K. A. RITCHIE,
Superintendenti Hongkong, 13th April, 1899.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
ONSIGNEES for Company'a Steamer GLAUCUS"
* CATANIA,” Captain Müller, will be despatched as above on For about this 8th May.
For Freight or Passage, apply to
CARLOWITZ & CO., Agonts.. Hongkong, 8th April, 1899 *
rona
THE Stamship HONGKONG HART" will be despatched for SAN FRANCIS- CO. VI SHANGHAINAGASAKLKOBE INLAND SEA. YOKOHAMA, and HONO- LULU, on TUESDAY, the 25th Apr, 1899, at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europos *** STATES,
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY
Stasners of this line pass through the IN- LAND BEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en routs.
Through Fassage Tekets granted to Bug land, nu, and Germany by all trans-Atlantic Hinos of steams, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may ba obtarisă ea application
Pangora holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Bait routes, from San Francisco, inolüling the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE, AM NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANALIAN PACIFIC RAILWAY or paymont of 24in xidition to the regular tariff rale...
Pasengite holding orders for CVERLAND.
CITINS in the United States have, betwoBIL San Francisco and Chieng the option of 11the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIPIO, UNION PACIFIO, DENYEE AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways and from Chicago to destination the choice of rent lines. Paruselas of the various routes can be had on application.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. URINA (vis Shang-】
ha, Nagua, Koba, TUESDAY, May 2, Tulsad Sas, Jokohama, 1599, at Noon and Honolulu) ............... -CITY OF HIODE JANEIRO 1. Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea. Ya. kobama sed Honolulu).) CITT OF PEKING (vi)
Shanghai, Nagasaki, TRUEDAT, Jane Kobe, Inland Ben, Ts. 22, 1898, at Noon. kobaras and Honolula).)
SATHAT, May 27, 1899, at Noon.
SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BONDAY, ADEN EGYPT MARSEILLES, EDITERE U., Company's Steamship "CHINA"
RANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON. HAVRE, BORDEAUX, PORTSOF BRAZIL AND RIVELPLATE. ON SATURDAY, the 2nd April, 1899,
at Noon, the Company's Steamship OCEANIEN Captain Schmitz, with Mails, Passengers, Specie, and Cargo, will leave this port for MARSEILLES via BOMBAT.
This scamer congeeta al COLOMBO with the E.S.ARMAND REFIC," which vessel fakes on her passengers and mails, leaving that port on the 44 Muy, direct to Suez, Fort Sald, and Marseilles.
Cargo and Spocis will be rogistered for Lon. der as well as for Marsailles, and sosopted in trait through Marsailles for the principal, pleas of Europe,
will be dispatched for SAN FRANCIS CO, TLA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA. YOKOHAMA and HONO LULU, TUESDAY, the 2nd May, 1899, at No, taking Freight and Passengers for Japan, the Talted States, and Europe,
Steamers of this ligs pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and sall at HONO. LULU, and pengers are allowed to break their journey at any point en route..
Through Pressge Tickets granted to Eng lond, France, and Germany by all trans-Atlantic Unes af atears, and to the principal cities of the United Bisles or Canada. Rates may be ob tained un application.
Passengote holding through ORDERS TO Shipping Orders will be granted it Noon, Cargo will be received on board until 4 P. EUROPE are the choice of Ororland Rail Spede aai Parcels until 8 r. or the 21st routes from San Francisco, inetuting the PADITIO CENZLAY PACIFIC, April. (Parcels are not to be seat on board; SourTHERN they must be left at the Agency's Office.) UNION PACING, DENVER AND KIO GRANDE, Contenta and Value of Packages are required.
and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the For further Particulars, apply at the Con CANADIAN PACIFIC BATEWAY on payment of pany's Office,
£4 in addition to the regular tarif rate. G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hengkong, 11th April, 1899.
QALIPORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH TAR ATCHESON TOPEKA & SANTA FE, RAILROAD CO. PROPOSED SAILINGS, TROM HONGKONG TO SAN FRAN- CISCO AND SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU NA
8.6
12
TAKING CARGO AND PASSENGERS 10 JAPAN PORTS AND HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH
MAMERICA, BOL
CARMARTHENBAIC)“.
2,939 Tous1st April, 8.3. “CARLISLE CITY.""; About 8th
4,002 Tous...
May 8.8" BELGIAN KING”! About 20th
3,379 Tou
Jaze.
THE Steamship CARMARTHEN- SHIRE be despatched for FAN FRANCISCO and SAN DIEGO ein KOBE, YOKOHAMA, and HONOLULU on the 21st April. Has room for a limited number for Fat Claes Pashongore.
Through Bills of Lading issued to any point fe The United States, gl
Cargo will be received on board with 5 the day previous to sailing. Parsel Pankagen will be received af the Olke until the same time. All Purovis should be marked to address in full.
Vaine of same is required:
Conanlar Invoices, to scompany. Cargo 'des-
Cosmalac Zavefoes of Goods for United States Points should be in quadruplicate, and one copy wall stil forward by the steamer to the care of the Freight Agent, Norbera Proffis
allway, Fasema, Wash. for Goods forwarded via that port, and to the sight Agent, Ogood to Faints, bayond San Diego, should lo Kairose meg kvigation Co., Portland, Orgeon, for Goods Slipped by that route. T
Parele mest best to our Ofiles (with address marked in full by vas, on the day previous to
For further information to Passage or Freight, apply to
Hongkong, 20th April, 1999.
DODWELL & CO., LIMITED
General Agents.
to the Campany's fee, addreamed to the Colector of Customs, San Diego
For further information as to Freight or Pisange, sgiply to serve t
BUTTERFELD & SWIRE,
Agents Hongkong China, kad Japan Hongkong, 20th April, 1988.
Passagers holding orders for OVER LAND CITIES in the United States havs between San Francisco and Chiesgo, the option
of the SoqmEN PACIFIC, CENTRAL PACIFic, UNION PACIO, TENTER AND BIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines
Particulars of the various rondes car bo had on application.
Special rates (first class only; are granted to Missionaries, merbors of the Naval, Military, Diploratio, and Civil Services, to European officials in service of China and Jayan, and to Government officials and their familien.
Through Bills of Lading used for trans- portation to Yelsohame and other Japan Ports, to San Franatoo, to Atlantio and Inland Citie of the United States, via Overland Railway, to Havaus, Tridiad, and Temeras, aud to ports in Mexico, Contral and Bouth Americs, by the Company's and connecting Steameru,
Freight will be received on hard until 4.2. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Qfee until & P.M. same day; all Paros! Packages should be inarkod to address in full; value of samo is require 1.
ei
Consular Invoices to mocompany Cargo doe tined to puista beyond Ban Francisos in the United States should be seat to the Company's Office in Soled Envelopeo, addressed to the Callaetor of Customs at San Frucieco.
Freight, apply to the Agomer of the Company, For further information na to Pasango and No. 7, Praye Central.
J. S. VAN BUREN, Agent.
Wongkang 10th April, 1899.
·.
FOR SAN FRANCISCO.
E 100 L. British Bark
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military Diplonatio, and Civil Services, to European officials in service of China and Jayan, and to Government ufficials and their faxr ilier.
Though Bills of Laling issued for trans. portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic sad Inhud Cities of the United States, via Overland Railway, to Havius Trinidad, sad Trenerara, ani to ports. in Mutico, Central and South Ameria, by the Company's and consting Steamers.
Fright will be received on board extil 4P.. the day previgas to miliag. Parcel Packages will le received at the Office until P.. ate day all Parcel Packages should be marked to addies: si fall, valna af same is required.
Consular Invoices to socompary Carga des tined fa paints beyoud San Francio in the United States aliould be sent to the Company's Olios in Bealed Envelopes, addressed to the Colleder of Customs ar San Franciss
For further information as to Pasage and Fraight apply to the Agency of the Company, No. 1, Praya Central.
J.-S. VAN BUREN, Agant.
Hongkong, 30th March, 1839.
· NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE...
'8
STEAM FOR
PORT SAID, . BINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG.
ALHO,
PORES IN THE LEVANTE, BLACK
SEA AND BALTIC PORTS LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL-
TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
FORTS. THE COMPANY'S BEAMERS WILL CALI “AT SOUTHAMPTON TO LAND PARENGENS -
AND LUGGAGE,
NB-CARO CAN BE TAKEN OF THÈQUỚN BILES OF LADING FOR THB YRINCIPAL PLACES IN RÍOSIA. PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG.
TAKING CARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN, THE UNITED MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPR, TIA THE OVERLAND KAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PRNOSED BATLINGA FROM HoyGKORE. DORO (via Shanghai,
Nagasaki, Koba, In land Sea, Yokohama, and Ionelale) COFTI (vis Shanghai,"
Nagalit Kobe In land Sea, Yokohama, and Fanciulu)
Gato in Shanghai,
Nagaiak, Kobo, In land Hoe Yokohams andamia)
THGARDA, May 11, 1899, at NOON.
TUESDAY, June 6, 1890, at NODS,
SATURDAY, July 1899, it Noor,
1,
14
will be despatched for BAN FRAN- THE Company's Steamship "DORIO CISCO, via BHANGHAI, NAGASAKI. KOBE. INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU 2 THURSDAY, the 11th may, 1995, at Noor.
Skamers of this line paas through the IN LAND SEA OF JAPAN and calla HONO LULU sad passengere are allowed to break their journey at any point on route.
[1
ars hereby natified that the Cargo la being de charged into Craft, for landed at the Go down of the Undersigned; in bath cases it will Be at Consignos risk. The Cargo will be ready for delitory from Craft or Godown ong! and after the 17th instant.
Goods undelivered after the 24th instant will to mbject to reut. All damaged Goos must be laft in the Godowna, where they will, ko examined at 11 A ̈n, on the Citustant.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Afuita.
[1009 Hongkong. 14th April, 1809.
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA. Floris and Rabattino Unital Companies.)
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM BOMBAY AND SINGAPORE.
THE Steamship
TH
2
BORMIDA”
baving arrived from the above ports, Consignees of Cargo by bez are hereby informed that their goods are being unded st their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, whenco dolivery. may be obtained. Parisluble Goods to be taken delivery of immediately.
All damaged packages must be left in the Godowes and a certificate of the damage obtained from the Godern Company within tou days after the vessel's arrival bure, after which no claics will be recognised.
No Fire Instion has been affected and any foods remaining in the Godowns after the 21st April, 1899, will be subject to rent.
Bill of Lading will be countersigned by
CARLOWITZ & CO.,
Agents.
Hongkong, 14th April, 1899. THE CHINA MUTUAL STEAM NÄVI- GATION CO., LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM GLASGOW AND LIVERPOOL. TIRE Company's Steamship T
"UANFA".
Through Pranger Tickets granted to Eng- land. Bass, and Germany by all tras-Allandis having serive from the above porte, Consignės lines of Steamers and to the principal vities of of carga aaureby informed that their Goods the Titel States or Caunda, Bates and partire being loaded at their risk into the Godovas eplars of the various Eontes may be obtained of The Hongkong and Kowloon Wharf and - upena plication.
Godowe Company, Kowloon, whence delivery
No
be obtained. Special rates (first class only) are granted to will be admitted after the goo's Misampuries, members of the Naval Military, have left the downs, and all ebins must un Diplomatic, and Civil Services, to European sent into the office of the undersigned foro oficial in service of China and Japan, and to Noor on the 21st April, or they will put ja Government officials and their families.
recognized
Pastors who are paid fall fare, reciback. All broken, olafel, and damaged lic ing. et San Francised for China or Japan or to be hit in the Godowns, where they wi vica vera) within one year, will be allowed dis-examined on the 21st April.
No Fire Ipatrace as been effectad count of 19 per cant. This alloware dors not
21st April will be subject to rent. apply to through fares from China and Japan to any goals romaining in the Godowns afte Eurzy.
Optical Cario will be forwarded notice to the contrary bo given Lofore TODAY..
Bills of Lading will be countersigned by
HOLLIDAY, WISH & CO,
Agents.
161 Hongkong, 14th April, 1899. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.
ALFARCEL-PAgracza shonld be marked to address in full; and sate will be reived at the Compey's Ulflos notil Fien r.m. the day pro- vions ir sailing.
Comanlar Invoices to accompany Cargo dos- tined to points beyond San Francisco in the Unity States should be sent to the Company's Office addressed to the Collector of Customs San Francisso
For further information as to Freight-er Fassage apply to the Agency of the Ocmpsay, No.7, Praya Central.
J. S. VAN BUREN, Agent.
Hongkong, 17th April, 1899.
FOR NEW YORK, HE 3/3 L. L. I. American Shp "MOLAURIN” ··
14
NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP VICTORIA,"- FROM TACOMA, VICTORIA, TOKU..
HAMA, KOBE, MOJI, AÑD SHANGHAL
THE above Steamer having arrived, Con- goes of Cange ara koroby ragnosted to Bend in their Hills of Lading for countereigna. tare sad to take immedia delivery of their Goods from alongside..
Cargo impeding the discharge of the Vertol
Oaks Master, is ready to load and will have will be landed and stored at Consignoou' risk and quick despatch.
For Freight, apply to
SIEMSSEN & CO. Waag, 19th April, 1899.
DODWELL & CO, LIMITED,
Agonte.
expens
- 7/2008
Hongkong, 17th April, 1899.
JADESTONE AND CURIOS.
10
NATAL LINE OF STEAMERS.
THE Undersigned GENERAL AGENTS
publio that we have been carrying on
in OMMA and JAPAN for the above Line, the Undersigned, beg to notify thờ ara prepared to isane THROUGH BILLS business as Exporters of China Goods for ap OF LADING for all the principal portal wards of 60 years past, enjoying the gol ROUTH AFRICA, in connection with INDO opinion of all our gymerous customers. April.service hence to CALCUTTA, Sailings from CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly
CALCUTTA for CAFE POETS erary fortnight.
Fer freight and further particulars,
apply to that.
[8]BJECT, TO ANTIRATION) FEINE REINRICH | Wednesday. [2th PANDSEN....... Wednesday 24th May. GaemEN ....... | Wednesday). Blot June. BAYLEN........... | Wednesday. 19th Inly
1999, at han the Company's Blean- WEDNESDAY, the 20th day of April, ship" PRINZ HEINRICHI”. Captain. O Cuppone, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, vill leave this Port as sheTG, CALLING at NAP and ORNO
Shipping Orders will be granted til Noor on KONDAY, the 24th April, Cargo and, Speis will be recaired on Board uz 5PM. TODAY, the 25th April, and Farools will bo revised at the Agonoy's Oce til Noor on TUESDAY, the 25th 2 April Contents of Fockages are required. No Parond Beceipts will bo signed for loss than $2.50 and Parsela should not acosod Two Feet Cubis la Measurement..
The Steamer ha splendid accommodation. and carries a Doctor and a Stowarden.
Inca be washed on board. For further Particulars, apply tou
MELCHERS & CO.,
Agexts.
rs Hongkong, 30th Maroh, 1899, (I
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FUR LONDON, VIA SUEZ DANAL. THE Company's Steamship
..
**SARPEDON,"
DODWELL & CO, LIMITED; femoral Agents for Chins and Japan, Hmong, th August, 1897.
NOTICE TO CONSIGNEES
"BEN" LINE OF STEAMERS, NOTICE TO CONSIGKEES.
E. BENALDER,"
SINGAPORE.
31
Kwose MAN CRONO, of Peking, in ancient
We have now been appointed Agents
OURIOS, PEARLS, JADESTONE, and CRYSTAL WARD, &o, &o. of the boat description, which we offor at most moderste Prices
Visitors tre respectfully invited to eat and make nepotion at our premises, No. 30, Que's Road Central.
SUN SITING,
盛新
$291
Agents for KwonG MAN CHONG
AMERICAN SYSTEM
an
FROM ANEWDER, LONDON, AND DENTISTRY
VONEIGNEES of Largo are hereby in
formed that all Goods are being landed
et their risk into the Hongkong and Kowloon What and flodowa Company's Godowne, whome sąd/or from the Wharees delivery may be obtained
No Claims will be simitted after the Goods have but the Godowes, and all Goods reunia- ing undelivered after the 20th that will be subjest to routi
All claims against the steamer must be pre. sented to the Undersigned on or before the 27th inst, or they will not be repoguisol,
All broken, olafod, and damaged foods are to be left in the Godowns, where they will be
QUEEN MARGARET," "
Captain Grier, will be despatched as abore en examined on the 18th just,, at 3 p.k. Fraser, Master, will lead for this above port and MONDAY, the 8th May. will have quick despatch.
For Froght apply to
SHEWAN, TOMES & CO.
smkaray, 17th Marok, 1995,
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
An Aginia, Hongkong, 14th April, 1899.
1057
Ne Fire Insurense has been efforter Bils of Lading will he counting gned by JN GIBE, LIVINGSTON &
Aganta Hongkong, 15th April,
| 1940
|
No. 9. QUEEN'S ROAD CENTRAL. CHADWICK KEW, (LATE OF POAce & Nouza). Honkong, 13th July 1897,
· TO SHIPMASTERS.
www..com
1977
INQUIRE There your FEDSH WATER End: is obtained by the Water Boats, as FOUL Wars in the cause of unch Siakugan on bed. Ship.
Wars the ONLY WATER BOAT COMPANY in HOFGKONG EXCLUSIVELY supplying FILTERED WATER.
Call Flog W.-
J. W. KEW & CO.,
STEAM WATER BOAT COMPANY, 28A1
v Bankeng, 9th October, 1895.
Printed and Published by D. WAHRIN ŠMEN, KI
Wadem est, Vicigrín, Honghoup.