7ESSELS ON THE BERTH- PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
KOBE (DILEMT)
SHANGHAI
PYRAMI
TO SAIL ON
REMALKA
MAZAGON... About 30th Proight. 1 B. T. L. Cook, N... Mech
{BAAABAT ...... ? About 31st? Freight or Passage,
C. L. W. Feild ................
CHURA......
LONDON, &.... E. Strest
YOKOHAMA VIA NA-CRAFTA...
GASAKI &Koas. c. I. Watkins, B.N.R.
ƒ FORMOSA
LONDON. Cubilt; 2.1.1... Į
YOKOHAMATIA SHAL, {JAYA MAAMIN
March
Moon b April
830 Sposiat Advertinout.
4 r., 1st? Fraight or Passugo. (Pass- Apriling through the foland Sea)
S
April
About 5th
}
Fraight, or Pussage.
....
About 6th April
About 10th April
Freight or Passago. (Pass- ing through the Inlagd Sea.
Froight: (Passing throngh
the Inland Sea
NAGASAKI & KoDe......
J. Chellow, R. N. R.
YOKOHAMA VIA NA.ƒCANDIA
GASAKI & KOBEW. H. Haughton, ...)
For Parthor Particulars, apply to Hongkong, lile March, 1999.
H. A RITCHIE, Superintendent
NIPPON YUSEN KAISHA.
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
11
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
NAKRY
BUTAMI MART
C. Hillcont
KAWACHI MABY". *J. B. Thompson,
KANAGAWA Manu
J. Maskoazi
DESTINATIONS.
THE HONGKONG DAILY FIRSA, WEDNESDAY, MARCHI 1977, 1899,
DEFTINATION.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
LONDON VIA Sugz Canal Prometheus LONDON VIA STRAITS, &o. “
Cana LONDON & LIVERPOOL V. STRAITS Chingro LONDON
... Formosa BRDHEN A PORTS OF CALL... | Bayara HARVE, AMSTERDAM, &........... Baoria Sangr HARVE HAMBURG/BREMEN Warg HAVRE, AMSTERDAM, &co, Narnborg..... HAYRE HAMBURG/BROMEN... Bolehrg. HAVRE HAMBURG/BREMEN Burbia MARSEILLES, LONDON. ... Kanagawa Hart MARSEILLES, LONDON, & Sako Maru MARSEILLES VIA Sarnos, &c...evanion VANCOUVER 7. SHANGHAI, & VICTORIA, B.C., & Taco PORTLAND, OCBOX, &o. SAN FRANCISCO via 8'itat de SAN FRANCISCO VIA JARAN...... SAN FRANCI300 VIA JAPAN.... SAN FRANCISCO
FOR PERIGHT AFTLY JO
Butterfeld & Swird v P&O N. Co. Holliday, Wishy & Co.
Brik at. Cubitt, R. RP.408 NCS
Gorjete.
Gor. etr.Foad
כולק
FEBEL'S NAME PLAS & BIG
Brit. att. Brit, str.
Brit, str.....
· CAPTAIN.
Day Street Harris.
Desh
Melolors & Co. Carlowitz & Co...
Ger, atp.dsdean
-Carlowita &On
for, at
Fix have
Carlowita & Co.
Gac. at
for str.
Pfl. Ossermann...
Carlowita & Ca
Jap. str.
...Maskancio
Jan atr.
Thompson
Fren. str.
Smilts
Empress of China, Olympia Colambis....... Brit. 3te. Gaelie City of Poking America Maru. gacon Margaret. Belgian King so...)
Brit, str.
Brit, ate.
Tenorilga
Brit, etc Ant. str. Fap.mir. Deit. 6. Brit, sir.
·Beit str.
Curlin
Java na sa m Kagoshi's Mar. Masagan
Yodo Mar......
Beit atr Brit. str. Feit. slr. Jan. str. Brit. etr... Jap, str. Jap. ste.
Szvoluer.....
·Beit, ate.....
Ballarat
Brit, str.
Maizazu Mara
Jep, str.
Haian
ton
Britt
Snagkiang Menrauie
Brit. str...
Bell, str.
Jap. alg.
SAN FRANCISCO, &c........... NEW YORK VIA SURZ CAN "Moyuo VLADIVOSTOCK VÀ S'ZA1, o... Ikasi veJsp. ate.-... T'HANA VIA NAGASAKT & Kont. Rostia Y'HAMA VIA NAGASAKI & Köna... Y'HAMA 7.3'. N'saxi & Kona. KOBE & YOKOHAMA ..... - KORE DIRECT KOBE
NAGABAKI, ROBE & YOKORAMA. Kawaoui Mara
SYDNEY, MELBOURNE, &c......
TAKOW......
SHANGHAI.............
SWATOW, Axor & TamOCE
ANDY & TAM SUI.
SAILING DATEK.
•
MANILA DIRECT
THURSDAY IBLAND. TOWNSVILLEFRIDAY,
DAISSANE SYDNEY, MEL
7th
at 4 P.ar.
*-*-*-*-*- NAGASAKI, KONE, & YOKORIMA..
SATURDAY, 8th April, ai
4 P.M.
BOURNE
MARSEILLES, LONDON, ANTWERP, Ĉ
& BREMEN VIA SINGAPORE, PH. Bunday, 9th April, NANO, COLOMEO, and PortSLIÐ...
April, TDAY ISLAND, TOWNSVILLE, o. Tatami Mazu
Srigang STRAITS & CALCUTTA
KASHIMA NARU
·}KOBE and YOKOHAMA ........................
[THURSDAY, 13th April
B. Nanome...
Haruai MarD
SIDO MAND
W. Thompsa
VLADIVOSTOCKA SWATOW,TUCESDAY, 13th April
AMOT, SHANGHAI, CHEPOD, Cre MULFO, Bad Naga
at 4.2.
at 4 P.M.
VESSELS ON THE BERTH, CHINA NATIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR TAKOW.
THE Company's Steamship
"SZECHTEN." Captain Panefather, till bo despatched as nhove TODAY, the 20th inst..
For Fror Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agruts.
(840 Hongkong, 23rd March, 1880.
THE Steamship
MARSEILLES, LONDON, & ANT [THURSDAY, 20th April, FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,
WERP, FIL SINGAPORE, PENANG, - COLOMEO, and FORT SAID... | Throng Passanger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in tha United States, Chawla sad Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantio Stegaore.
For further information as to Froight, Passage, Sailings, &s, apply at the Company's Local Branch Office at No. 7, Praya Central
Hongkong, 20th Mucah, 1889.
A, S. MIHARA Manager.
#12
- NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, IKLAND-SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICARIA, BC, AND TACOMA
NORTHEE
FOR PORTLAND, OREGON, '
IN CONNECTION WITH OREGON. RAILROAD AND NAVIGA.. 'TION CO.
VICTORIA.3.302 J. Panion
TACOMA.....81 A. Dizan
LA CORNEJTION WITH
PACIFIC RAILWAY CO.
Froposed Propeted Steamer Tona! Captain: Sailing.
siling.
April COLUMBIA OLYMPIA 2237 J. Trnabringa.
3,677. II. Dobson April 15- April 25 Mor'SHINE... 2,874 W. A. Evans
13 LEYNOX ....
3,6773. C. Williamson. Jozu ......... Many
May 30 CLOSERTA 2,976 T. H.. Dobson.July
Steamer Toze.! Captain
S
8
LONDOLT...3,759 J. McGillivray
D
E aitation of passengers is noted to do very cheap rates offered by this Lin to the TE Alte de INTERIOR and BATT KAN UITLES OF HIS UNITED #TATES Gul to EUROPE,
HONGKONG 0 LONDON, £47.
Excellent scommodation, First ole Table. DOCTOR and STEWARDESS Carriedo Paseongorito EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAILLINES HONGKONG o NEW YORK, £41.
The Mailed travelling is second to non on the American Continent Maguifcert Boonery of the Bocky sud CiscAoE MOUNTAINS The YELLOWSTORY NATIONAL PAME routo HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, POIÍTLAND), £28.
The best route to the KLOSTER GOLD FIELDS. Frequent Sailinge from VICTORIA TadoMA and PORTLAND to DYBA and ST. MICHAEL,
Batos of Pasinge to other Points on application.
Special rats, allowed to members of Government Services
Through 3lls of Laling issued to Pacis Coast Pointe, and to Canadian and United States Poipts.
Couentar Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate, and one copy must be sent forward by the siegsier to the care of the Froight Agent, Northern Pacifie Hailway, Toma, Wash. for Gods forwarded via that port, and to the Freight Agent, Oregua Railroa and Navigation Co, Portland, Orgon, for Goods Shipped by that reuta.
Parsals met basent to our Ofis (with address marked in fully by 5 P.a. on the day previous to sailing.
For further information as to Passage or Freight, apply to
Hongkong, 23rd March, 1899.
DODWELL & CO., LIMITED
General Agenta.
110
NORDIEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.
FREGNT SERVICE),
EAST ASTATIC SERVICE),
(Taking thega at through rates to AMSTERDAM, ROTTERDAM, LIBBON, Orosto, LONDON, LITRPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Ponte in the LEVANTE; BLACK SEA and BALTIC PORN; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS),
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
SWAMEES,
15 WITTENBERG ..Į HALVE, HAMBURG/BREMEN ...
Capt Muses
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATION.
SAILING DATES.
f.
29th
(Loudon with transhipment in Homburg)
March,
Fright.
BUBVIA
Cpt. Fore...
HAVRE, AMB'DAM, H'REEG/BREMEN. ( Loudon with transhipment in Hamborg) 1 NURNBERG. HAVRE, AME'DAM, I'BURG/BREMEN, ( Abont 15th Capt. v. Binzor .....(London with transhipant in Hamburg)
0
March
Twight.
April
Fright.
2 BABELSBERG. ¿HAYRE, HAMBURG/BREMEN ... Abant 25th Capt. Ph
(London with transhipment in Hamburg)
April.
Freight and Praiaga.
8.5. SERVA
April.
Freight.
Į HAVRE, HAMBURG/BREMEN ... About 301 Capt. Otarna.....(London with transhipment in Hamburg) {
*The steameca liavo superior accommodation for Passongers and carry & Dotor anda: Blow a růơs,
Calling at Haplos for passengers only; if suficient inducement offers. For further potionlars as to Fraight, Passage, eto, apply to
Hongkong. 9th Taroli, 1899,
CARLOWITZ & CO.,
AGENT.
"MOYUNE
Captain Conradi, will be despatele fortboabere, ports 10.DAY, the 29th inst, instead of the
thinn
To be followed by the
S.S. "LIV" Sailing about the 16th April and
S.8. "UNDAUNTED" Sailing about the 10th May.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
Agents.
[640
Hongkong. 25th March, 1899
CHINA NAVIGATION COMPANY
LIMITED.
FOR MANILA DIRECT. THE Company's Steamship
TH
"SUNGKIANG."
Frame งงะ !!
TO DE DESPATCHED, Ž
On 3rd April.
On 1st April, at Noon: Qu or abooklet April On or obout 5th April, To-day at 9 AM, To-morrow. A To-day
On or abont 15th April. On or abct 25th Apr. On or about 3016 April. On 9th April, Ou 29th April
Qu 8th April, at Noon Oa bih April, at Noon. Oa faħji, st Noon On 15th April, at. Noon On 15th April, at Noon "On 9th 'Apell, at Nuou Te-morrow, at Daylight. Quink dospatah. Today, at Noon, To:day, 11
Carlowitz & Ca Nippon Yason Krishs Nippon Yuson Kaisha Mayariss Maritims.... Arohiba, N.. Caylia Pai &. U
Dalrail & Limits Dawn, Limibel 1). 9. 3. 3. 20.
e, M. 9.9. C Tɔra Kisha Kisha Showin, Tomax & Co. Bittweld Swice... 30. Tomi & Co Nipem Yaron Kaisha WB...P.&O.. N. Co Faghtoa. B.N.B. P.&O.S. N. Co. Challow, TN.. P: 30. 3. NC
Nippon Yasen Kaisha. Naasmo --- Cook, B... F.&O. 9. N. Co., ...to... Delwal Ca., Limited. Thompson Nippon Yzen Kaishs
Batterfeld & Swire. Procefather Fal
etos N. C. On or about Slat last. Mitsai Bassan Kalebs On 2nd April, Bathurst
Douglas Lapik & Co. Tomorrow, nt Daylight. Dahil
Butterfold & Swire. To migrrow. st Naon. Gibb, Livingston & Co... On 1st April at dr.M. Georg...
Nippon Yuson Kaishia On 7th April, al 4 etc. Till
Farlina, Matheson & Co.. On 4th April, at 3 г.. VESSLES ON THE BERTH NORDDEUTSCHER LLOYD. -
Beit. str. Faysid
VESSELS ON THE BERTH CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH TAS ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD CO.
PROPOSED SAILIKGE FROM HONGKONG TO SAN FRAN- CISCO AND SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU,
THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, 0.
"On 13th April; à 4 P.M.
Da ist April, at 4 8.1*** On or about 10th April, Ga or about 5th April, On 13th April, at 4 PM. On or about 29th InB Ou 4th April, at Noon Oo 8th April, at 4 e.a.) To-day.
NOTICE.
2
·STEAM FOR SA SINGAPORE COLOMBO, ADEN, BUEZ PORT-SAID.
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BILEMEN, AND HAMBURG.
FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS; ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON. AND SOUTH AMERICAN
PORTS.A THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL &T
"SOUTHAMPTON TO LAND PASSUNTIES
VESSELS ON THE BERTH
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM».
SHIP COMPANY, LIMITED. ——— FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN and (Quins. LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA &.)
HD. Btcomship
MENMUIR Captain. Bt.- Jabu Choorga, will be despatched for the above porte on SATURDAY. fi at AmiLDEAR.MARAT
This well-known Steam to specially lite for Passeugera, and has a Refrigorating Chs bir which heures the supply of Frosh Provi ming, Ios, do, throughout the voyage.
This Steamer is installed throghant with the Footria Light,
A Stewardess and a duly gaslided. Sargeon
carried.
NB-Return Tickets issued by this Com pany to and from Australia, are available for return by the Stanmore of the China Narigation Osupany and vice versa.
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents:
Hongking, 25th March, 1899, THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, GIMITED, .......
NOTICE TO CONSIGNEES
STEAMSHIP "BRNEST SIMONS/
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE.
NONSIGNEEB of Cargo from London ex R. Bagdad, la conuoction with above Steamer or hereby informed that their Gods, with the exception of Opium, Tronur, and Yainahtes, are being landed and atcred at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Gotown Company, Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing,
Optional Cargo will be forwarded on uses intimation is recelvad from the Conelguses bofore 9 AM, TO-MORROW, requesting it to be landed here.
Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned.
Goods remaining unclaimed after TIES. DAY, the 4th April, at Noon, will be subject to rent aut landing charges,
All Damaged Packages will be exmined on TUESDAY, the 4th April, at 3 r.a.
No Fire Turner has been effected.
0. DE CHAMPEAUX, Agont.
Hongkong, 27th Marab, 1879.
A TERRIBLE COUGH DİA TERRIBLE COUGH.
A TERRIBLE COUGIL
FOR LONDON AND LIVERPOOL VIA STHAITS, (Taking Cargo it through rates for GLASGOW, CONTINENTAL PORTS, RIVER PLATE, &C.). THE Company's Steamship
"ÜHINGWO," Captain H, Harris, will be despatched as above on or about the 1st April
For Fraight. So, apply to
HOLLIDAY, WISE & CO.,
Agents..
778 Hongkong, 24th Marob 1898. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. FAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE. BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS
CALOUTTA DJIBOUTI,' EGYPT, MARSEILLES, V CDITER
RANEAN. AND BLACK SEA PORTS,
LONDON, HAVKE, BORDÀAUX PORTSOF BRAZIL AFDRIVERPLATB ON Apany's roamshis SATURDAY, the 8th April, 1899, OCEANIEN," Captain Schmits, with Mails, -Pasringars, Spacie and Cargo, will leave his port for MARSEILLES vin ports of call,
9.5. "BELATAN KING" 29th March BCARGO CAN TE TEEN ON THEM WITHOUT TRANSHIPMENT.
8,379 Tous
8.9. "CARMARTHEN:KIER
7 2,929 Tons........ S.S. "CARTEL.1 CH."
3,062 Tone
NOON." About 20th Ápril
About 20th May.
BILL OF LADING FOR THE TEINCIPAL PLACES IN EUSSIA PROPOSED BAILINGS FROM HONGEONT:
(SOBINET TO ALTERATION.) BATEN Wednesday... 29th Mar PRINE HatNDEREL Wednalay 26th April PREUSSEN Wedursday 24th toy.
Steamship BELGIAN KING" will Totals for SAN FRANCISCO Bed SAN DIEGO ris NAGASAKI, KOBE INTANO SEA, YOKOHAMA, and HONO LULU on WEDNESDAY, 20th March, at
ellip
NOOM.
Through Bills of Lading intnod to any point in Tho United States,
Cargo will to received on board until 5 p.m. the day provicus to sailing. Parool Packages
Captain Dodd, will be despatched as above TO. wilhe received at the Office until the same time. All Pareeks should be marked to address in full, MORROW, the 30th inst, at Noon.
Value of name is required..
Consular Tarifices; to soenmpany. Cargo dos tinad to. Points befend San Diego, aktould be set to the Company's Office, addressed to the Colketor of Customs, San Diego.
For Freighbor Possage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agenta.
(851
Hongkong, 24th March, 1899.
FE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOL
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.
THROUGH BILL OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTA.
TE Steamship
"CHUSAN." Captain E. Street, carrying Her Majesty'a Mails, will be despatched from this for BOM- BAY, on SATURDAY, the 1st APRIL, st Noo, taking Passengers and Cargo for the above Ports.
8k and Valuables, all Cargo for Franos, and Tea for London (andor arrangement) will be transfipped at Colombo into a steamer pro voeding diroot to Mansoilles and London; other Cargo for London, ko, will be wonregaḍ, vin Bombay,
Farcols will be revived at this Office unti
1 P.M. the day before sailing. The Contents and Valns of all Packages are required,
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further Particulars, apply to
HL. A KITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 20th March, 1899. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY
11
TAKING CARGO AND PASSENGELS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MELICO, CENTRAL AND SOUI H AMERICA, AND EUROPE, THA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLAANIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PRO ORD FAILINGS FROM KONGKONG. GARLIC (in Shanghai.)
Nagwati, Koba, In-THURSDAY, April 15, 1839, at NOON. land Bes, Yokohama and Banolalo) Dosto (vis Shanghai,
Nagasaki, Koba, In-THURIDAY, May 11,
1899, at Noon hand. Boa, Yokohama, Bad Bonolain) ...... COPTIC (via Shanghai;)
Nagamki, Kobe, In- TruDAT, June 6 Land Soo, Yokohama 1899, at Noor. and E snolulu)
THE Despisteland for SAN FRAN Company's Steamship GAELIC! CISCO via SHANGHAL, NAGASAKI, HONOLULU on THURSDAY, the 15th April 1500, at Noon.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE, BETWEEN CHINA JAPAN AND EUROPE, VIA (ANADA AND THE UNITED STATES.
DaLLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY,
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY. Twin Borow Steamshire 6,000 Tons-10,000 Forse-Power--Speed 19 knots
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (BUBJECT TO ALTERATION.)
Stanmors of this line pats through the IN- LAND SEA OF JAPAN and HONO. LULU and passengers an allowed to break their journey at any point en route,
Through Passenger Tickets granted to Eng- land. France, and Germany by all trans-Atlantic Lines of Steswara and to the principal cities of the Enited States or Canada. "Elates and parti- calars of the various Routes may be obtained upon of pleation
For further formation as to Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIKE,
Agents, Hongkong. China, and Japan. Hongkong, 28th March, 1899.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
HE Company's Stonzaship
"PROMETHEUS,” Captain Day, will be despatched as above ou MONAY, the 3rd April...
-For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agouts izgkong, 2nd March, 1899.
U.3. MAIL LINE, PACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY Y
823
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND LIONOLULU,
PROPORED SAILINGS FROM HOzQBONO.:
CAY OF PAKING (VIS)
Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, April Kobe, Inland Sea, To. 8, 1990, at Noux. kohanes and Honolulu) CHINA (ia
Sheng-
bai, Nagagaki, Kobe, TUESDAY, MAY 2,
1899. at Noon, Inland Sea, Yokeliam,
mil Honolniaus Cirror RIO DE JANEIRO)
iv.Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, May 27, Kobe, Inland Ses, Yo. f 1809, at Noon kabama and Honolulu).1
THE U.S. Company's Steamship "CITY 1 PEKING" will be despatahod for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGA SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKU HAMA, and HONOLULU, od SATURDAY, The 8th April, 1890, at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the uited States, Kui Europe
· Cargo and Specie will be rogistorad for Lon Jon wall as for: Marselles, and nocepted in vanet through Marseilles for the principal placas of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received in board until 4 PM, Specie and Parcel until, 3 r. on the 7th April. (Paroole are not to be sent on board: they arest be left at the Agency's Office Contents and Value of Pokagos are required.
For farther Particulars, apply at the Com-
G DE CHAMEAUX, agent Hongkong, 20th March, 1899.
FOR SAN FRANCISCO. THE 100 AL. British Baric
1899, at 9 AM, le Company's Steat N WEDNESDAY, the 29th day of March,
BAYERN Captain Prohn,pany's Office: with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO will leave this Port as above, CALL, ING at NAPLES and GENAAM
Shipping Orders will be granted till Nook en MONDAY, the 27th March, Cargo and Spoore will be received on Board until 5 r. on TUESTAY, the 28th Maroli, ani Parcels will be rosafged at the Agency's Odice util. Noor en Tosar, the 28th March Contents of Package are required. No Pareal Receipts wil be signed for less than $250 and Porcols should not exceed Two Feet Cubio in Measuremant..
The Steamer has plendid permmodation and carries a Dector and a Stewardess.
Linen can be washed on hard. For further Partionlars, apply to
MEECHERS & CO.
Agunta. Hongkong, Rad Korch, 1899. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG, AND
ME CALCUTTA. THE Company's Steamship
"QUEEN MARGARET,” Fraase, Man, will bad for the above port and will have quick dospatob
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.
[61 Hongkong, 17th March, 1899
NATAL LINE OF STEAMERS.
THE Undersigned GENERAL AGENTS In CN and JAFAF for the above Line are prepared to issue THROUGH BILLS SDF LADING for all the principal ports bi BOOTH: Art, in connection with IDO. CHIKA STEAM NAVIQUTION Co.'s fortnightly service hened to CALCUTTA Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTS Ovary fortaight
For freight and further particulars,
-apply to
"HUISANG." Captain Payne, wil be dispatched as aboça of TUESDAY, the 4th April, at, 3 r. For Freight ur Passage, apply to
JARDINE, MATHESON &.00.
• General Elsingers.
Hongkong. 29th March, 1899
TOYO KISEN KAISHA,
94, Commercial Road, Peckham, July 12. "Dear Sir, I am a poor hand at expressing my feelings, but I should like to thank you. Your lozenges have done wonders in rellaring my terrible caught. So I had the operation of Tmchentony (then may the late Emperor of Germany, and unlike him, thank God, Tam still alive) performed a St. Bartholomew's Ko pital, no one could posibly have had a more violent cough; it was ca bod, at lines that quito exhausted me The mucous, which w Fety optous and hard, has been softened, and I have been able to get rid of it without difficulty. ---I am, sir. yours tenly, J. HILL".
A DOCTOR'S TASALMONY
A DOCTOR'S TESTIANONY
A DOCTOR'S TESTIMONY.
Routh Park, Cardi Bouth Wales, Sept. 28 1813. "I have, juleed great pleasure in adding my testimons to your excellent.
Cough Lozenges, at I have on of
дог
for the law eight years in my hospitals and pri vate practice, au found it of great bonet. I nou sutter from Chronie Bronchitis: your Lassage is the only remedy which gires E immediate ease. Therefore curtainly" and strongly recommend your Lozenges to the puldic who may suiter from Catarrh, Brachitiz Winter Cough, or any kind of Pulmonary, Ir ritation. Yours truly, "AGABRIEL, MD,L.K.C.P. and L.M. Edisburghe. LR.CA and M. Edistargh. USS KEATING'S LOZENGES. USE KEATING'S LOZENGES. USE KEATING'S LOZENGES.
"IT IS NEARLY 90 TARS ADD" Eines KZAT- ING'S COUCH LOZENGES were made, and the malo is larger ever, because they are uncalled in the relief and cure of Winter Cough, Asthan, and Bronchitis; one alous gives reliaf
UTTERLY UNKIVALLED. UTTERLY UNRIVALLED. UTTERLY UNRIVALLED.
Keating's Cough Longer, the unrivalled remedy for COUGHS, HOARRENDER, and THROAT TROUBLES, are sold in Bottles ball homlets.
LEN
TING
SURGEON DENTIST, No. 10, D'AGUILAR STREET. TERMS VERY MODERATE, Consultation Free, Hongkong, 23rd Sep
1841
TO SHIPMASTERS." TANQUIRE where your FRESH WATER is obtained by the Waler Boats, is FOUL WAT is the cause of much Bickness on board. Ship
"WS'ESTUS ONLY-Warna BOLD CAUDANT in HONGEON EXCLUSIVELY supplying FILTERED WATER.
BODWELL & CO. LIMITED, MU General Agents for China and Japan. Honokane, i Argot. 1897
NOICES TO CONSIG VEES
FROM HAMBURG AND SINGAPORE.
TEN. D. L. Steamship
1891 | DAL +
11
> STOLBERG," Captain Formes, ing strived from th above ports, Consigues of Cargo are heraby
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEAT to send in their Bille of Leing for
OF JAPAN AND HONOLULU.
PEOPOEED SALLANGS FROM HONGKONG.
монт...
beke
ANZEIGA MASU (VIN) TUESDAY, March
Shanghai, Nagasc
30, 1899, at DAY. Kobe, Inland Be Yo kohama, and Honnialni) HONGKONG Maru. (vi) Shanghai, Gegasaki, Kobs, Inland Ban, Ta kohama, and Hienolulu) NIFTON MARD (VI)
countersignature by the Undersigned and, to take immediate delivery of their goods from alongside.
Any Corgo impeding her discharge will be landed into the Gotowns of the Hongkong and Kowloon Wharfan Godown Company, Ldroited, and stored at Censlgues' rick and exponde.
Car Flag W.
J. W. KEW & 00, STEAN WATER BOAT COMPANÍ, (2256] Houzkous. th Oclub. 1895.
ITSUI BUSSAN KAISHA No. 6, Ice Houss STREET, PRAVA CESTRAL,
Head EcoTORIO. Branch Offs:-LONDON, NEW YOR, BOM BAX, SINGAPORE, SHANGHAI, FIEN TOIN, NEWCHWANG, and a Ports in JAPAN
ÁGENOTES E
Mike Coal Mines. Ohnours Coal Mines.
Kazada Coal Mines.
The Mike Guthor Spinning Mill, Id. Tokyo Marine Tasurance Co., Limited, Melli Fire Insurance Co. Limted. Iporial Government Paper Mille, Cotton Cleaning and Working. Co.,
Shopgloi.
Onda Couent Company, Japan. Kanegatishi Cotton Spinning Hill. Tokyo Cotton Spinning Mill, Japan,
No laimis will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods resin-Hayasid Clock Factory.
TUESDAY, April 25, ing undelivered after the 29th inst, will be
1899, at Noo
Shanghai, Lagasaki, SarURDAY. May 26, Koba, Intan Ban, Yo 1808, at Noo kohama, ad Elenolulu))
FILE Stenship "AMERICA MARU
subject to rent
to
All broken, ohsful, and damaged Goods ira
diet in the rich last, as they will be examined on the 28th inst, at 3 r..
No Fire Instance bus boon effected.
STEMSSON & CO.;
Hongkong 4th Amenet. 1897,
12347
R. J. KEMEDIOS, OREIGN AND COLONIAL. STAMP
DEALER.
10
No. 37, BAIN STREET, HONGKONG," Will be glad to send STAMPS on approva 3. Agromta. - " - to any address on receipt of satisfactory rafer- Hongkong, ad Merch, 1800,
TESE
AND SINGAPORE. FROM BREMEN, BAMBURG, PENANG,
"BABELSBERG,”-
will be despatched for SAN FRANCIS CO. VDA-SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, INLAND SHA, YOKOHAMA, and HONO, LULU, en THURSDAY, the 30th March THE N.DL. Steamship- 1899, at Davlicht, taking Freight and Fussa gera for Japan the United States, and Europe. Steamers of this line pass through the N- Steamers of this line pus through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO-LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and passaggersareallowed to break their LULU and passengers are whowed to break
their journey at any poiuben routs. journey at any point en route,
Through Passage Tickets granted to Eng. land, France, and Genaany by all trans-Atlantin lines of steamers, and to the principal uitios of the United States or Canada. Bates may be ab- tained on application
Pasongers holding through ORDERS TO EUROPE bars the choice of Overland Kel routes from Ean Fransisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL, PACTIC UNION PACIFIC, DESVER AND RIE GARDE, and NOSTIZEN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payal of
4 in addition to the regular tariff rale Pansorigen belding endors for OTSR AND OFTIES in the United States have San Francisc and Chicago, the option of the BourneRS PACIFIO, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENYRE AND RIO GRANDE, and other diront, consoting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines Particulars of the various routes can be had en syplication.
Through Passage. Tickets, granted to Eng land, Frases, and Gomany by all frans Atlante lines of ateamers, and to the principal cities of the United States or Canvia Rates may be obtained on application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Ral bar from San Francisco, including the SOSTALES PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNTOF PACIFIC DENYER AND RIO GRANDE, and NOETELUn Paornic RaiLWAYS; Bī90 138 GAMALAR PACIFIC HAILWAY of payment: ef 44 in addition to the regular tariff rate.
Fassengnes holding orders for CVERLAND CITIES m the United States: tava, betwee San Francisco and Caag, the option d the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIC DENTER AND RIO GRANDE and other direct connecting Hailysys and from Chicago to dariation the choice of direct lines
Partieulars of the various routes can be had A spplication.
BRCOS,
Is also prepared to purchase used POSTAGE STAMPS in Large or Sisli Quantities for Cash.
·AGENTS WANTED,. 15 to 6% Discount Allowed, (2560 JADESTONE AND CURIOS.
Captain Pla, having arrived from the absva
publie that we have been carrying ou ports, Coozigance of Cargo are hereby requested
the Undersigned, tog to notify tho send in their Bills of Lading for center-business as Exporters of Clans Goods for up guture by the Undersigned and to take warde, of 60 years past, enjoying the grad immediate delivery of their goods from epinien of all our numerous customers. alongside.
We have now been appointed Agənlə Er Optional Cargo will be forwarded onless notios KWONG MAN Choxo, Peking, in ancient tu s vontrary be gisa hofors Neon Co-RAY DURIOS, PEARLS, JADESTONE, and Any Cargo impoding, her discharge will be CRYSTAL WARE, &c. ke, of the best landed into the Gotowns of the Hongkong and descrdon, which we offer at most moderate Kowloon Wharf und Godown Company Price Limited, and stored at Consignees risk and Visitors are respectfully invited to call and Na Claims will bo sdmitted after the deeds make inspection at ere premise, No. 99. Queen's
SUN SHING, are left this Godowns and all Goods remain- ing undelivered after the 1st Aprit will be
盛新 subject to rent.
Experse
Road Central”
Agents for KwONG M'AN CHONG, THE NEW FRENCH REMEDY
THERA PION.
All broken, shafod, and damaged Goods are to be laff in the Godowns, where they will be 5220 examined on the 1st April, at 3 ..
No Fire Insurance has bean effected,
BIOMSSEN & 00, Agunt. 25th March, 1898. 1809 NORTHERN PACIFIC STKAMSHIP COMPANY
This soft and highly popüler remedy, en employed in the Continental Hospitals by Ricond Rostar, Joheit, Volpen, and others, combines ail the desiderata to be wight In a medicine of the kind, and surpasses everything hitherto employed..
THERAPION No. 1, in a few days only, removes diwharge from the urinary orange effectually imperserting Injections, the dae of which does irrepar TROM TACOMA, VICTORIA YOKO-able harm by laying the foundation of stricture and
NOTICE TO CONSIGNEUS.
STEAMSHIP OLYMPIA
HAMA, KODE, AND MOJI
other serious disease In dysentery, piles, irritas ion of the lower bowel, cangli, bronchitis, asthma,
Special rates (frit olsss only) are granted te Spacist rules Urst class only) are geanted to Missionaries, members of the Naval Military, Misslorarleg, bers of the Naval, Military Diplomotie, and Civil Sarvides, to European Diplomatic, and Civil Barvices to Eapopan oficials in service of Calas met Japan, and is officials in service of Chine and Japan, and to Government officials and their families Government officials and their families, fure, and to take immediate delivery of their been puretless
ahore Steamer Inving arrived. Con- and some of the more trying captain of this Livel,: rigaben of Cargo are hereby requested to it will be found astonishingly edicacias affording sand in their Bill of Lading for countersignspirept relief where other well-tried remedies have
Coods frem slongside. A
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be hailed and, stored at Consignass Zisk
DODWELL & 00. LIMITED,
King Agente. and expense.
110
Special rates (first class coly) are granted to EXPRESS OF CHINA...Cor. R. Archipid NEWEDNESDAY, 5th April, 1899 Miscaaries, members of the Naval Military EMPRES OF INDIA....Comic. O. P. Marshall, ....WEDNESDAY, 26 April, 1899 Diplomatic, and Civil Services, to European
Through Rils of Lading issued for trans Through Bille et Lading issued for trats Government official and their families... EMPREIS OF JAPAN... Comdr. G. A. Les. R.NEWEDNESDAY, 17th blay, 1899 loials in service of China and Japan, and to
portation to Yokohama and other Japan Porte, portation to Lokohama and sider Japan. Fors THE TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lino pass through the famous Passengers Francisco, Cities to to Atlantic
Cities TNLAND, SSA OS JAPAN, nad pigally wake the voyage LOBOHAMA to VAN, ing or who have paid full fare, romback of the Tuited States, vis Overland Railway, to of the Cuited Bates, ve Overland Hallway, to COUTE 12 DAYS, ving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacifs journey and tie poren) within one year, will be allowed dis. Herana, Trinidad, and Demerara, sud to parts Hatane Trinidad, and Demerara, end to ports maks cravection at Yanoover with the FALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS count of 10 per cent. This allowenes does not in Mexico, Central and South Ameris, by the in Mexico, Central and South Amerion, be the of the CANASIAN PAUIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent apply & through fares from China and Japan to Company's and connecting Bow Company and congoing Steamers INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
Close Dript
Freight will be received on board until 4 PM. FROM THE PASIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE,
Freight will be received on haued until 41.a, Connection is made at Morton, Quel alifax, New York and Boston with all Trio Aflantin
All FARCEL PACKAGES should be marked to the day previous to sing. Parcel Packsures the day provides to sailing. Parcel Package Lines, which passengers treat Britain and the Continent are given choies of.
address in full, and so will be received at the will be received at the Office cutit 5 FM. Be vill he received at the tiles until 8 P.Maze Compary's Oopal FITS EM the day pre day all Parcel Paologas should be marked to day; all Farce Packages should be marked to
address in full value of gaine is required." cold res ni fall; value of say is required visa iz sathing,
Consular proices to accompany Cargo che t
lined to points bayond San Francisco in the United States should be seat to the Company's Office in Bealed Envelopes, adfered to the Collegier of Goytoma al Dan Francisco
Passagem Booked through toall principal pointa and AROUND THE WORLЛ. Beluca tickets to various points at redased rates, Good for 48, 9, sad 12 month
SPRIAL RATES (Firt class caly) granted a Missirias, Merabera of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Servises, sad to European Officials in the Bervice of China and Japan warnments.
Consular Involem to accompany Cargo da. Consular Invoices to accompany Cargo dea-. The tractive Features of this Company's route embrase its PALATIAL STEAMSHIPS tinel to point beyond Ban Francisco in the lined to point bayad Ban Francisco in the sound to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANG-CONTINENTAL United States should be sent to the Company's United States should be sout to the Company's TRAING (the ouany having received the highest award for same at rodent Chiago World's Office addressed to the Collector of Curtosis, Office in Sealed are opeo, sudressed to the
Collector of Oustonk at Han Franaison. Exinbilim), and hity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE CENERT San Francisco,
For further inivema non as to. Freight or through high diapasse
Forfarther infesting as to Passage wid Pange apply to the Agency of the Company, Byplght apply to the Agency of the Company,
No. 7 Pays Central
THE DISARM MEMOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company prominents and Cuisine are unexcelled.
For free inaon. Maps, fulde Books, Rates of Fasgo, do, apply to
1E BEOWN, General Agush
No. 7, Prays Central, :
-J, S. VAN BUREN, AgeLLS VAN BUREN, Agéri
For further information as to Passage and Freight apply to the Agency of the Company No. 7, Praya Centon,
VAN BUREN, Agua) Uppgsong di Harh, 1997;
*** Hougkong, 25th March, 1990.
COMPANY, LIMITED," FROM CALCUTTA, PENANG, AND
UK SINGAPORE, THB Company's Steamship
THERAPION No. 2, for impurity of the blood urty, pimple, spots, blotches pains, aul swellings for which it has of the joints, weary protams, dass of the bones, sore throat, and all been too much a fabion to employ mensary, parilla, &c, to the destruction of the sofrere teeth sad ruin of health. This preparation purifies the whole system through the blood, and thoroughly eliminates every poisonous anatter from the body.
THERAPION, No. 8, for narrow exhmotion waste of vitality, and all the distressing dcrang mence arising from wily saur, cross, riduce in hots unhealthy elinste, It pomes surprising power in restoring strength and vigout to the de
THERAPION may be procured at 2/9 and 4/0. per package, of the principal Chemise and Mez In entering the having serived fromthe above ports, Consignees chats throughout the world.
he requires, and observe that the word "TITERA of orgs by her are kereby informed that their purchase should suite which of the three numbers goods will be delivered from alongside.
Cargo Impeding the diaslarge or remaining rosappears on the Goverment Staup (in white on board after TUESDAY, the 23K inst, 4.Mletters on a red ground) affixed to every genuins
mozers, and without whir's it is a forgery will be lauded at Consignees rink and expense packags by order of Her Majesty's Hon. Commis
Godswon at Fat Point.
into
**SUIHANG !
No Fire Ingaranis will be effected. Bills of Laling will be centersigaud by
JARDINE MATHESON & GU.
General Blennge
Bald by AS WATSON & Co, Lufted, Hong kong, China and Manila
Frigled and Published to. D. WAR SORTURA DI