VESSELS ON THE BERTH..
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.
(FREIGHT SERVICE),
(EAST ASIATIC Shavice).
Taking Cargo at through ratos to AMSTERDAM, ROTTERDAM, Lissos, OroRTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Pours in the LBVANTH; BLACK SA and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN-PORTE).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO. ALTERATION. DESTINATION,
STEAMERS.
1. WITTENBERG
Серт Молени
1. GUEVIA
Capt. Faarek.
HARVE. HAMBUNG BREMEN .. (London will transhipment in Hamburg) 2 HAYRK, Axs'nAM. H'OURS/BRAMEN. (London with transhipment ir. Hamburg)
BAILING DATES,
29th Froight.
March. DAYLIGHT, Į 1st April.
April. About 5th April. About 9001
Freight, Freight.
Freight and Passage.
Froight.
4. NÜRNBERG Į HAVRE, ANK'DAM, H'BURG/Bununк. About 15th )
Cap v. Binzar......(Loadlon with tranchipraent in Hamburg) { * BABELSBERG.) HAVRE, HAMBURG/BREMEN
fapt. al.(Eondon with transhipment in ITumbarg) IS_SERBIA... HAVRE, HAMBURG/BREMEN
Capt. Ostarasan (London with transhipment in Hamburg) { April.
"
*Theas steamers have superiur accommodation for Fassengers and curry a Docter and a Stewardess.
Calling at Naples for passengers only, it sufleist inducement offers. For further particulars as to Freight, Passage, etc., apply le
Hongkong, 23rd March, 1899.
THE BONGKONG DAILY PRES SATURDAY, KAMIS 25TḤ, 1880
VESSELS ADVERTISED AB LOADING
Frock.
Mruisan Bineer
Ostermaina
Motionle
·Darcando
Buttarfel & Swice n ................ P. & O. § N. Co, meet Halliday Wian & Co... P. &-0.8 N. Corp Au Walchors Go Carlowit & Co. Carlovils& Co.
VERDEL'S HAMIK, PLAS & BI CAPTAIN
VOS PORNUT APPLY.T
DESTINATION
LONDON VIA SURI UANÁL LONDON ESTRATTS, &
Premathous
Belt, ste
Day
Brit, str.
LONDON & LIvaaroor v. SrAITS Chingwo Formosa LONDONästa emaka bummeratern DREMEN VI PORTS OF CALLS... HARVE, AMSTERDAM. Ro.
Balt, str.
Britt
Bayern
Gor.str.
Sirost. Harria Cabitt, RN, n. Prain
Suevia
Gor, str.
HARVE HAMBURG/BRDMEN
Wonberg
ar str.
BAVRE AMSTERDAM, Wo.
Naruberg
Qar, str. Qor. atr
Pla
Gar. str.
Kangawa Mara
Jap. str.
Caledonien
Peon, Bix.
Empress of China
Athenian
Brit. etc.
Olympia
Brit, otr.
Calambis Gelio
Brit. str.
Dahaga
Brit, str.
City of Peking...
Amar, etc.
Amarica Mara........... Queen Margarel... Harias King
Jap, str.
Brit. bk.
Fraser
Beit. air,
Brit. str.
Brit. str.
Gor, atr.
Reit. str.
HAVRE HAMBURG/BLEMEN... Dalborg. HAVRE, HAMBURG BREMEN... Sarbin MARSEILLES, LONDON, ...... MARSEILLES VIS SAIGON. &c. VANCOUVER. v. SHOHAL, &c. VICTORIA & VANCOUVER, & VICTORIA, BC, & TADOXA ...... PORTLAND, OREGON, & SAN FRANCISCO VIA SHAI, to SAN FRANCISCO VIA JAPAN... SAN FRANCI800 VIA Japan....... SAN FRANCISCO
SAN FRANCISCO, &- NEW YORK VIA SURS CATAL
HAMA PIA NAGYAR & KOTE YOKOHAMA & KOBE Y'HAMA VIL NADASALI & Koan, Y'HAMAV. S'нaι, N'E & Kone. KOBS DIRECT KODE
Mayune....... Raselta. Bbolaborg
Curtis g Juva ............. Riojua Marn...
Tokio Mira.
CARLOWITZ & CO.,
AGENTS.
[13
wwwman NAGASAKI, Kona & YoxoAMA ....... TIEN THIN
Mazsgo
Kweiyang
Hanchnen.......
TAROWZEN
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S SHAL KBAKI, KODE & HAMİ
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST BOUCE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, via CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY,
VICTORIA, B.C.
SPEED
PUNCTUALITY".
Twin Sorow Steamships-5,000 Tons 14,000 Horse-Power-Speed 19 koote
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION))
MMPREZA OF CHINA...Condr. E. Archibald, ......WEDNESDAY, 5th April, 1859
WEDNESDAY.26th April, 1869 |
■MPRESS OF INDIA....Come, O. P. Marshall, 2.8.8.
WEDNESDAY, 17th, May, 1899 EMPRESS OF JAPAN...Comdr. G. A Log, exa
HE magrificant TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Liau pass through the famous COUVER 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Facilo journey sad make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS
THE ATLANTIC CHANGE.
SHANGHAI
AMOY & TAMSur ............ SWATOW, AMOY & TAMAD1 MANILA DIRNET
SYDNEY, MELBOURNE, & TDAY ISLAND, TOWNSVILLE, &o. BOMBAY v. SINGAPORE & Coat
Frost Simons Ballarat
Beit, arArial; XR
Teabridge
Corali Watking RN.2. Plax
Haughton, .N.
Brit, atr,Chellow. ... Jap. str.
Brit.afr Jap, str.
Ed
Cook, R.X.B Jonas Beit str. Oberheidga Brits ar...Poupsfather From. str... Cotillior Belt, str. Fi Prozto....
Gerstr Grande Hailong Beis e Robson Saagkiang... Brit. sie....
Bell. str. Goërga Menmuir.....
Isat Patami Maru... Jaga okr. Miika Magn .....Jap. str... Karagö
VESSELS ON THE BERTH,
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED
FOR AMOY, AND TAMSUL TRE Company's Chartered Steamship
"PRONTO,"
'Captain Grandt, will be despatched for the alice parts TO-DAY, the 25th insk, at 10 a.st.
For Fraight or Passigo, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
Qeneral Managers. Hongkong. 23rd March, 1899.
1980
of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and shows the Continent CANADIAN PACIFIC RAILWAY
Closo
COMPANY.
THE UNITED STATES.
* FROM THE
conusation is made at Montreal, Qushao, Halifax, Now York and Boston with all Trans-Atlantic Linos, which passengers to Great Britain and the Confiant are viron choice of
Passengers Booked through to all prinsips), points and AROUND THE WORLD. Rotan FOR PACIFIC COAST, CANADA, AND tickets to varions points at reduced rates, and for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Misusiries, Members of On. NaruHEG. P. R. Company's Steamship. Military, Diplomatio, and Civil Services, al to Bacopa 09oints in the Sorvien af China up Japan ovariments.
The attractive factures of this Company's route embrace its PALATIAL STEANSHIPS recond to nous in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Cenpaar hasing evenirs tas highest sward for same at roout Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENY MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which tus Railway pasang.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owed and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information. Mapa, Gaile Hooks, Ratse of Passage, &c., apply to
Hongkong, 16th March, 1899.
D. E. BROWN, General Agent,
Poddar Street..
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
STEAMAX
TO SAIL ON
ERNARES.
SHANGHAI
BALLAADAT
C. W. Feild
March
.7 About 3tet? Freight er Passage.
CHUSAN
LONDON, A......
• Noon 1st See Special Advertise qout.
A pril
Ind) Freight or Passago (lass- Jing throughthe Inland Sea)
Freight.
E. Strest
YOKOHAMA PIA NA-FR8324
April GASAKI & KOBEC. H. Watkins, R..B.
{MAZANON) About 29th
Maret R. T. L. Cook, e....)
-40) About 6th J. Chellow, E.N.E. ...J April
(FORMOSA
KOBE DIREcr)
YOKOHAMA VIA S'uai, į Jaya
NAGASAKI & KUEE......
LONDON..
(Pass-
*** ATHENIAN,"
3,882 tour gear register,
ill be despatched on or at SATURDAY, the 25th of March, for VICTORIA anl.VAN COUVER, via MOJI, KOBE, and YOKO HAMA.
The Towel has excellous accommedation for Salon Passengers. Through tickets issued to all points.
Through Bills of Lating issued to Pacifle
Coast, Canada, and the United Status.
Por information us to Rates of Freight and Passage, to, apply to
D. E. BROWN,
General Agent Hongkong, 35th March, 1899.
753
#
NORDDEUTSCHER LLOYD..
www.wyc
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE. COLOMBO, ADEN, SU OZ PORT SAID
NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN, AND HAMBURG.
PORTS. IN THE LEVANTE BLACK SUA AND BALTIC PORTS;
ALRO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAE- TIMORE, NEW ORLEANS,
) Fraight or PassZYO,
ing through the Talaad Sex GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
About Freight or Pussago. A. G. Cubitt, R.....J April j
Y
YOKOHAMA VIA HA- CANDIA -.) About Ith Freigid. (l'assing through
April } the Iulaud Sea). OASAKI & KOBEW. F. Haughton, B...
For Faziber Particulars, apply fo
Hongkong, 24th March, 1999.
1. A. RITCHIE, Superintendent.
|}
NIPPON YUSEN KAISHA. (CHE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
BIZANCES.
BIOJUA MABI
J. W. Ekstrand
TOKIO.MARU.,... ... ... -
J. Jones.......
DESTINATION.
KOBE (DIRENT)
MAILING DATES,
NAGASAKI, KOTE, & Yozona... Į MONDAY, 27th March, at
+1+M,
PORTS. THE COMPANY'S STEAMERE WELL GARL AT |
SOUTHAMPTON TO LASD Passusena AND LUGGAGE,
NB-CARGO SAN HE TAKES ON THROUGH BILES OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN Russia. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
...
(SUBJECT TO ALTERATION.) BAYERN. Wedusday... 29th Mur. PLINZ HAINRICH | Wednezlay....... | 25th April. Wednesday 24th May.
PREUBEY
ON WEI NESDAY, the 20th day of Mareb, 1899, at 8 A.M., the Company's Steam- ahip BAYERN,'
Prahin, Cuptain B with MALLS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Fort as above, ChaL} LNG at NAPIES and GENDA.
Shipping Orders will be granted till Noon- Mixe MABU... BONDAY VIA SINGAPORE and SATURDAY, 25th March
MONDAY, the 27th Marab, Cargo and at 4 P.M. COLOMBO 8. Kavaconro
Spevie will be received on Board notil 3 P.M. on MONDAY, 27th March, TULAY, the 28 March, and Parcels will te received at the Agoney's Office intil NooN at Noon,
TURSDAY, the 28th Mareh. Contenti of Packages are raguire, No Par! Receipts will te eigned for less than $2.50 and Farnels Azuwiel uct onedl Two Fast Cable In Measurement, ... The Steamer has splendid accommeda'ton April, aut carries & Doctor and a Stewardes.
Linen can be washed on bouti For factor Particulars, apply to
MELCHERS & CO.
Agouls. Hoogkong, 26d March, 1899.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAK,
SHIP COMPANY, LIMITED...
FUTANI HARU C. Hilleost
Hanabara Maru
J. Mackenzie
THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLS, ( FRIDAY,
BRISANE, SIDNEY, and MEL
61 & P.M.
BOURNE
MARSEILLES, LONDON, ANTWERT, {"
7th
& HERMEN VIL SINGAPORE. PE. Burna, Mh April. WANG, COLOMI, and PORT SAID... ·
Through Passenger Tiskets and Bills of Lading insued for the Principal Citive in tho Taited States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHER RAILWAY and Atlands StesIDATS.
For further inlation as to Freight, Passago, Sailings, &o., spply at the Company's Lond Branch Office at No. 7, Praya Contral
Hongkong, 25th March, 1999
A. S. MIHARA Manager
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR SYDNEY AND MELFOURNE, (Calling at PORT DARWIN and QUEENS. TANT PORTS, and taking through Carge 1 ADELAIDE, NEW ZEALAND, ' TASMANIA, 6.) THE Steamship
THE
12
"MENMUIR,"
Captain St. Juhu Cere will be despatched for the above ports on THURSDAY, tho th inst., str.M
This well-known Staumer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham
Dad?
Carlow & Co. Carlowits Co. Corlowitz & Co.. Nippsa Ya Kaisha Monasteries Mirit.
anasifie R. Cs.... Canan Pasie R. Oo. Dodol Co., Limite Dalwati Co, Limited 0.18. Cu
&. Ca.
P.M. 33.06. Tayo Kiss Kish
hewan, Tom Batterie,&Svirė jau ShTony & Co.. P. & 0.3. N. Co. Sloss On....
P. 20.6. NaCo.
01. N. Ös.
Nippou Teen Ksisht
ABS DESPATCHED,
On 3rd April.
Ou let April, at Noga: On or abant 1st April.: On or about Gh April On 20th last, at 9 ̧P.M. On 1st April, Daylight Da 29th lost.
On or about 155 Apri On er about 2506 April. On or about 9th April. On 9th April. Today, at Noon. In April, at Noon- On ar about 23th inst Ou let Aril, at Ngas. Oa 15th April, at Noon On 15th April, at Noon On 8th April, at Neon. On 30th inst., Daylight. .quick despatol.
Quata idat.
On or about 95th just." On lit April, at 4 P.
In de about 27th int O ar about 19th April.
On or alinat 8th April
On 3th ins at Noon
ZO.. N. Con or about 29th inat. Nipps Tusen Kales. On 24th inst, at 4 .. Baltead & Swire. On 28th inst. Ou 29th lost, Baitsed & Sirira ... Massagegen Maritimss.... Da or about 25th inst. PUN. Cand Ouerabont.31st insti Dongles Lapraik & Co. Today, af 10 afar:) Donzia Lapruik & Co.... Tomorrow, at Daylight. Dattor & Svira On 3ch ist, at, Nova.
Od 30th inst, at SP. Gibb, Livingston & Cn. Nippes Yasin Kriaba On 7th April, at 4 P Nippon Tuson Kaizia Today, at 4r..
VESSELS ON THE BERTH COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES, PAQEBOTS POSTE FRANCAIS.
SAIGON
NOTICE..
STEAM FOR
SINGAPORE. BATAVIA, COLOMBO, ROMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, KEDITER
RANEAN AND BLACK SEA PORTS: LUNDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTSOFBRAZILAND RIVERPLATE.
VESSLES ON THE BERTH. CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
“İN- CONNECTION. WITH THE .. ̈ "ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD. CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN FRAN
CISCO AND SAN DIEGO AVIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU. KA
ON SATURDAY, the 25th March, 1999, AKING CARGO AND PASSENGERS
at Noon, the Company's Steamship "CALEDONIEN" Captain Dorrands, with leave this port for MARSEILLES via BUM- Mus, Passengers, Sposie, aan Cargo, will
HAY.
Tuis stormar eczanete at COLOMBO with the 8. 8. "POLYNESIEN," which regl takes on her passers and mails, leaving that port or the April, 1898, direct to Suez, Port Said, and Marseilles
Cargo and Spain will be registeral for Lon doll set for Maravillor, and nocepted in best rouge Marseilles for the principu places of Europe.
Shipping Orders will be grinte till Noon, Carge will be received on board until 4 P.M., Spacin aul Yarosla until 3 Po on the 24th March. (Parcels are not to be sent or board; they must be left at the Agen-y's Of Contents and Valaa of Packages are required.
For further Particulara, apply at the Com pany's Off
G. DE CHAMPEAUX,
Avent, Hengkong, 14th March, 1899. CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED...
FOR TIENTSIN. Calling at KIACHAU & WEINIWEL if auficient inducement offers."
THE Company's Stenship
12
"KVEIYANG," Captain Osterbridge, will by daspstobed ae abore on TUESDAY, the 28th Justi For Freight of Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta Hongkong, 17th March, 1899.
NYBAMSHIP COMPANY.
: 781 |
TO JAPAN FORTS AND HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, &c.
9.9.
VERSELS ON THE BERTH
FOR NEW YOLK VIA BUEZ CANAL
THE Spasmahfp:
MOYUNE" Captain Conradi, ba dospatabod for the above ports aner about to 5th Insti
To be followed by the
38. LIV Failing about the15th April and SURE. HINDAUN PED"
Sailing about this 10th May,
For Freight, apply to
BIDWAN, TOMES & CO., Agents
Hongkong, 21 March, 1890540 COMPAGNIE DES MESSAGERIES YARITIMES.
PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS. FOR BHANGIAL, NAGASAKI, KONE, AND YOKOHAMA.
WE Compu's Steamship
"ELIEST SIMPNÝ," Captain Le Coispllier, will be despatoled for the above poela on or about SUNDAY, the 20th-fist
For Freight of Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong, 2h March, 1859.
FOR YOKOHAMA AND KOBE. THE Stemodip
2
BABELSBERG, Captain Pfaff, will be despatobed for the ahora perts on or abokfhe 27th it.
Thiestaamer sanperiar accommodation for Fixat and Second Class Passengers, For Freight & Passage, apply to
NOTICES TO CONSIGNEES
· NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA. (Florio and Rabattine United Companies.) NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM HOMBAY AND SINGAPORE. THE Steamship
BISAGNO"
having arrived from the shore porta, Consignes of Cargo by her are hereby informed that their goods are being landed at their risk into tilo -Gofony of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co. Limited, whenos delivery razy be obtained. Perishabla Gnoda to be taken delivery of immediately.
All damxged packages must be left in tha Godowns and a cliente of the damage abtained from the Gutown Company withla ter days after the vessel's arrival hore, after whiab no ohis will be recognized.
No Fire Insurance has been effected and any Goods remaining in the Godowns after the 25th March, 1999, will be subject to rant.
Bill of Lading will be countersigned
CARLOWITZ & CO.,
'?- Agreula. Hongkong, 18th March, 1899,
NOTICE TO CONSIGNEES,
SY. ALBERT RICKYEES," FROM HAMBURG." YO&SIGNEES of cargo a above-gomed
vessel are bereby requested to serul, in their Bills of Laung for counter ägnature and to take imediato delivery of their goods from albagside or they will be landed sed, stored at Consignee" risk and expense.
Bills of Landing will be conatersigned by
CARLOWITZ & CO. 20th March, 1689. "SHIRE LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEDS.
FROM MIDDLESBRO, LONDON, AND SINGAPOILE.
Hongkung, SIESSEN & CO.,
Agenta.
Hongkong, rd March, 1398.
TOYO KISEN KAISHA.
30,1809 at DAY.
LIGHT
TO BAN FRANCISCO VIA INLAND-SEA OF JAPAN AND HONOLULU. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG AMDRIDA MAST(A) THURSDAY, Marck
Shanghai, Nagasaki, ¿ Kote, Inlari Bren, Yo ( kohama, and Honolulu)) KoнOHO MARET (9)
Shanghai, Zagnanti, TUESDAY, April 5, Kobe, Tulardea, Yo 1890, at Noon. kohama, and Houviulo) Nirror MANE (PIN)
Shanghai, Nagasaki, SATERDAY, May 2, Koba, Inland Bea, Yo- 1599, at No. tobarns, and Honolulu)
བུ་
8.5. "BELOLAN KING"
3,379 Tobi ... A 28th March. BE Stuhy AMERICA MARUS will be impakhed for SAN FRANCIS CARMARTHENSHIRE"... About 200CD. A SITAI GHAI, NAGASAKI, KOBE, 2,129 Toas1 April! INLAND SHA, YOKOHAMA, and HONO. 1.8.CARLISLE CTTY" About 20th LULU, on THURSDAY, the 39th arch, May 1999, at Daviar, taking Freight and Paksen¬
6,002 Tous
THE Sternship" BELGIAN KING" will
for Japan, the United States, and Europe
THE Soaki
** FLINTSHIRE,” Captain Deyor, having anived from the above ports, Consigness of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their rink its tho Godowns of the Hong- Long and Kowloon Wharf and Godown Com- pany, Limited, at Kowloou, and stered at Con- ziguses risk and expanse.
No Claims will be admitted after the Germ. have lift the Credownia, and al? Good remaining andelivered after the 26th Jost, will be subject forent.
Alb brokea, chatod, and daranged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 25th iast, at 2.30 Px.
No Fire Insurance has been offecled. Bills of Lading will be countersigned by
SHEWAN, TOMES & CO., Agenta
1807 Hongkong, 20th March, 1999 GLEN" LINE OF STEAM, PACKETS.
FROM MIDDLESBORO, LONDON,
AND STEAITS..... Steamship.
THE
"GLENFARG"
having arrived from the above ports, Consiguess of Cargo by Lor are hereby informed that their goods are being landed it their risk into the Godowas of the Houghong & Kowloon Whart and Godown Cn. Id. at Kombon, whance delivery may be obtained.
be despatched for SAN FRANCISCO
Steamers of iba line pass through tha IN- SAN DIEGO ĨA NAGASAKI KOBE LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO INLAND SEA TOKOHAMA, and HONOLULU, and jassengers are allowed to krah LULU TUESDAY 29 March,
their journey any point en rexts. Through Bills of Latling issued to any point The United States.
Through Pusage Tickets gropied to Eng Cargo will be zosetved on boned until 5 PA.land, France, and Germany by all trans Atlantic the day previous to eniling. Parcel Packagisinus of stones, and to the prinsipal cities of will be received at the Offre until the same time the United Ships or Canada, Ratos may be All Parsels should be marked to address in full
-oblazned on opplication. Value of same is requiret,
Optional Cargo will be forwarded unless Pasiongars folding throngh ORDERS TO notice to the contrary be given before. 4 2.11., EUROPE be the choice of Orerhad. Bai! | TODAY. routes from Sin Fruqvisco, including the SOUTHERN PACIFIC, GETIRAR FACIPIO, Taros PACTSC DENTEE AND TO GRANDE, and NOBTRE PACIFIC RAILWAYE'; also the CANADIAN Pacific RAILWAY of payment of.
in addition to the regular tariff rate :
Comular Invoices, to accompany Cargo dus Fuel to Points beyond Sau Dingo, should be ut to the Company's Ollos, addressed to the Collector of Customs, San Diego.
For further information as to Freight or Passage, apply lo
BUTTERFIELD & SWIRE
Agenta, Hongkong, China, and Japan. 711
· Hongkong, 24th March, 1890.
CHINA NAVIGATION. COMPANY, LIMITED.
FOR TAKOW.
THE Company's Steamship
"SZECHUEN."
QUULJEN-FAL AND ORIENTAL Captain Fosfather, will be despatched as
alore on WEDNESDAY, the 39th Last.
For Freight or Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta Hongkong, 23rd March, 1890.
PAKING CARGO AND PASSENGERS PO JAPAN, THE UNITED STATES,
MEXICO, JENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA, THE OVERLAND BAILWAYS and
ATLANIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROJUSED SAILINGS FROM HONGKONG....... GAELIC (via Etonghai,).
Nagaaki, Kobe, In-Tuesday, April Land Sea, Yokohama 25, 1889, st. Nuor
DOBIC (sia Bhangbai,)
Nagasaki, Kobe In THURSDAY, May 11 land foc, Yekobens, 1899, at Noon. and Boucle) '............ COPTIC (via Shanghai)
Saguaki. Kow, I. TUESDAY, June hand Sea, Yokohama, 1880, at Koor, and E molata)
THE Company's Steamshup GAELIC THayatched for SAN FICAN
MATE LINE
Cargo remaining undelivered, after the 27th inst. wil be subject to rent.
No Fire Insurano has been effected. * Consignees are roguesfed to present all elsims for damaged and/or shortages not later than the 3rd prox. otherwise they will not be recognised.
Bills of Lading will be countersigned by Passengers bolding orders for CVBÉLAND
JARDINE, MATHESON & Co. CITIES in the United States tavo, between
Agents San Francisco and Chlongo the option of
1810 Hongkang, let March, 1889. the SOUTHERN FACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACING. DENVER AND RIO GRANOS, FROM HAMBURG AND SINGAPORE, and ailer diret connecting Railways, and from HE ND. L. Steamship Chicago to datiustios the choice of direct lines.T
STOLBERG," Particulars of the various routes can be had Captain Formas, having arrived from the an application
abora ports; Consigneos of Cargo are hureby requested to Bond in their Bill of Lading for countorsignature by the Undorsigned and te take immediate delivery of their goods from alongside..
•
Special rate (first miss only) are granted to Missionarics, members of the aval, Military, Dipinaatio, and Civil Servioss, to Europena 180ficials in service of Chinn and Japak, and to
Government officials and their fan iliës.
US PACING MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JATAN AND HONOLULU,
· Pàoœ»> BAILINGS-FROM HONGKONG. CITY OF PEKING (
Through Ell of Lading issued for trans- portation to Yokohama and ther Japan Ports, to San Francise, to Atlantic and Inland Cities of the TailedЯinter via Overland Kailway, to Havana. Teiudad, and Demerara, and to poris in Mexion Central and South Ameries, by the Company's and connecting Steamers -
Freight wil be received on board until 4 p.m. the day pronous to sailing, Parool Packages Shangbai Nagasaki, SATURDAY, April will be recoled at the Office until 5... same. Kobe, Inland Sen, Yo 8, 1999, at Noonday: al Pariol Faskages shoni. be marked to kolma and Hoanlulu).
address ni fal; value of same is require
CHINA (vis: Shang bai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Tokohama. al Honela) CT OF RIO DE JANEIRO (v. Bhanghai, Nagasak), Koba, Inland Sos. Yo kolama and Flonelulu
TUESDAY, May 2, 1899, at Nuos,
SATURDAY, MAY 27, 1898, at Nous"
THE U.S. Company's Steamship U12
BRING be patched for SAN CINCO via SHANGHAI, NAGASAKI FRANCISUDE VIA SHANGHAT, NAGA KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and BARI, KOBE. INLAND SEA, YOLO HONOLULU THURSDAY, the 15th HAMA, and HONOLULU, on SATURDAY, April 1899, at Noon..
the 9th April, 1928, at Noor, taking Freight and Passangers for Japan, the United States,
Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN and sall a HOND LULU and passengers are allowed to break their journey at any paint en route.
kad Europe.
Steamers of this line paas tarough the 1N. LAND SEA OF JAPAN, and call at ROTO- LULU, and passengers are allowed tc break their. Through Passenger Tick all trans. Afandiaries at any point en route. Inod, France, and Germany by
Eines of Steemera vnt to the principal uhles of Through Pasanga Tickets granted to Eng the United States or Escada. Rules and part land, Frames, und Germany by all trans-Atlantio. antare of the various Brutos may be obtained lines of steamers, and to this principal cities of the United States or Canada. Rater bob pop colon.
isined on application:"
Special ates (first class only) are granted to Missipmories, members of the Naral, Military,
Passengers hiding through ORDERS TO Diplomatic, and Civil Services, tc. Europost EUROPE have the choice of Overland Rail oficiala in service of China and Japan, and to routes from San Francisco, including the ber which ensures the supply of Fresh Froviverament officials and their families.
SOUTHERN PACIELO CENTRAL PACIFIC, sons, Ice, &c., throngbout the voyage,
Eleotris Light,
are carried.
This Steamer is installed throughout with the Passengers who have paid fall fazu, re azbark UNION PACIFIC, Desver and Rin GRANDE, ing at San Francised for Chin Japan (opd NORTHERN PACIFIC BAILWAYS; is the A stewardess and a duly aliud Surgeons versa) within one year, will be allowed, dis CANADIAN PACIPIO ELILWAY on payment af FOR PORTLAND, OREGON,
mount of 10 per cent. This allowance docs no 24 in sihition to the regalar tart rato. 1 CONNECTION, WITH
N.B-Return Tickets Seaport by this Com-apply to through fares from China ant Jaruza OREGON RAILROAD AND NAVIGA- pany to au from Australia, are available for Baroque,
TION 00.
return by the Steamers of the China Navigation Proposed Company and wien vera.
Billing Bloomer Tous. "Captain.
FOR VICTORIA, B.O. AND TACOMA Į
IN COUNACRION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY, 00. Proposed Steamer Tons. Captain. Sailing. OLYMPIA 2,837 J. Trṇabringa...... April COLUMBIA 3,677 T. H. Dobeza...... April 15 | VICTORIA 3,532 J. Panton April 25 Mor'sHIEZ... 2874 W. A. Erane. May 8 TACOMA 2,811 'A'. Dixon ............ May LENNOX 3.677. C. Williamson. June 3
May 30/COLUMN. 2,976,T. H. Dokson.....July NDULE 3,750 3. McGillivrey
T
骂
LIE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lins to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED SPATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, £47.
Excellent accommodation. First class Table. Doczor and STEWARDESS GUYTISË. Pamangers to EUROPE may proceed by pus of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG to NEW YORK; £41.
The railroad travelling in wasond te pone on tin American Continent. Magnificent Bcenery.
GIBE, LIVINGSTON & CO.
Agents. Hongkong, 21st March, 1899,
(814
FRE PENINSULAR AND ORIENTAL
SPEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDONN
THROUGH BILLS OF LADUNG ISSUED, VOD BATAVIA, PERsian Gulf, CONTINENTAL AND AMERICAN "POETS,
TERE Steamship
!! CHUSAN,"
*
All FAROEL PACKkam shauld be marked to drain full; and some will bo roceived at the Compary's Office Bull FIVE PM, the day or viona ing
Pasangor holding orders for OVER AND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the opibu of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIO UNION PACIFIC, DENTER AND BIG GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct me
Particulier of the raring routes con be had on application
Consular Larciss to scasinpany. Cargo dos tined to pointe "yoad San Francisco in the United States should be sent to the Company's Offless, addressed to the Collector of Cartoms Special rates (first cans only) are granted le San Franci
For farther information as to Freight or Pesange apply to the Agency of the Company, Bo, 7. Praya Central
JA VAN BOREN, Agent Hongkong, 22nd March, 1800.
FOR SAN FRANCISCO:/ THE 100 A.1. British Bark
QUEEN. MARGARET,"
Missionarios, temborn of the Naval, Afilitary, Diplomatic, and Civil Services, to European offoils in service of China and Japan, sal te Government offcials and their families."
Consular Invoices to scarpaty. Cargo des tined to ponte bayond San Franches in bo
Any Cargo impeding her discharge will-bo landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and stored at Consignees risk and oxpanze.
No alims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all tooda remair- ing unilaliverd after the 29th inst, will be subject to rent.
All broken, chafed, and damaged. Goods so to be left in the Godowns, where they will be examined on the 29th.izat, ut 3 PAL
No Fira Insurance has been affected.
STEMESEN & CO.,
Agenti Hongkong, 2nd March, 1893,
AMERICAN SYSTEM
OR
United State should be sunt. Lastle Company DENTISTRY
Office in Bel Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,
For farther information as to Parange sad Freight apply to the agency of the Company. No. 7, Prays Central.
IS VAN BUREN, Agent Hongkong 11th March, 1899. THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITEŊ)..
FOR LONDON AND LIVERPOOL VIA STRAITS. (Taking Carto at through rates for GLABGOW, CONTINENTAL PORTA, BIYER PLATE, &c.) THE Company's Steamship
SCHINGWO“ Captain H. Harris, will be despatched as above on or about the 1st April-
Für Freight, Se, apply to
HOLLMAY, WISE & CO.,
Agents. Hongkong 24th March, 1899,
778
TH
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON TIA SUEZ'CANAL.
H Company's Steamship
PROMETHEUS": Captain Day, will be despatched as above ou MONDAY to Brd April. EAS
For Freight, apply to
A BUTTERFIELD & SWIRE...
“svel Agents. Hongkong 2nd March, 1899, (829
NOTICE TO CONSIGNEES AUSTEUN LLOYD'S STEAM NATI GATION COMPANY
NOTICE TO CONSIGNEEST. FROM TRESTE, FIUME, ADEN BOM- BAY, PENANG, AND SINGAPORE.
Throng's Bills of Lading issed for trans-Samskip portation to Yokohams and other Japan Porta
to Ban Francisco, to Aitio and Inland Cities MARIA VALERIE”
E the Bucky and CasDADE. MOUNTAINH. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route Captain E Street, asrrying Her Majesty'a Fraser, Master, will low for the above ported Company's and connecting Steamers Kowloin. Wharf and Godowa Co., Limited..
HONGKONG 16 VICTORIA, TACOMA, ón PORTLAND, S.
Maik, will be despatched from this for BOM BAY, OD SATURDAY, the 1st APRIL, A
The post route to the KLONDIKE GOLD FIELD. Frequent Ballings from VicroRIA NOON, Laking Fassenger and Cargo for the TLOOK and PORTLAND to DYNA and Sr. MĦABL
Rates of Passage to other Folute on application.
Bpecial rates allowed to members of Government Services.
States Points.
abovo Ports. Ma
Stk and Vainable, all Cargo for Franca
and Tea for Londer (under arrangement) will
be translipped it Golembo into a steamer pro
de
AT
Fo. 3, QOTER'S ROAD CENTRAL. CHADWICK KEW.
(LATE OF POATE & NOBLE).
Honkong. 13th July, 1857,
南京
1826
(757
NAM L 00. WING
DAVE FOR BALE TOBACCO, &c., No. Wholesale and Katail. MANILA CIGARS, CIGARETTES, and
Alao JEWELLERY. No. 96, QUEEN'S ROAD CENTRAL Hongkong, 3rd February, 1899.
CARTRIDGES.
1381
NOBEL'S SPORTING BALLISTITE Absolutely Smokeless and Water-resisting THE BEST NITRO POWDER IN THE WORLD.
PRE OF E-BORE CARTELDOES
Ioaded with With Powder Powder caly, and I or of Ebol
Peimrose Cases 85.45 Fagamoid Cases... 6,25
8.65 Ejector Brass Cases, 6.90
5% discount on ordora of 1,000 szid over.
Apply to,
WM. SCHMIDT & CO., Guoraters,
Hongkong.
$1.40
·
8,00
110
Hongkong, 27 July 10
M
FITSUI BUSSAN KAISHA No.5, Ton HOUER STREET, PRATA Central,
Hand Office Toxto.
Branch Offoes--LONDON, NEW YORY, Bou- - BAX, BINGAPORE, SHANGHAI, PIEN- 7918, NEWORWang, and ali Ports in JAYAN
AGENCIES >
Mike Coal Mines Ohrones Coal Miner.
Kanes Coal Mines.
The Mike Cotton Spinning MILLA. Tokyo Marina Insurance Co. Limited, Metil Fire Insurance Co. Limited. Imperial Government Paper Mills, Cotton Cleaning and Working C,
Bhanglini
Onoda Cement Company, Japan. Kansgefchi Cotton Spinning M Tekyo Cotton Spinning Will, Japan. Hayashi Clook Factory. Hongbone ith Anal 1807
of the United Blato, vis Overland Railway to having said, Consignes of Cargo are hereby Havana, Trinidad, and Demerara, and, to parts Informed this their goods are being led at in Mexic, Coptral sed South Amorics, by the their risk to the Godowns of the Hongkong
whenve dellory inay be obtained.
This vosal Uringo Cargo Frota Trato, ex 5.9. Maria Tereen and I'm zeratrice, trushipped at Bombay
From Tonders, et sa. Massimiliano and Carlotta, tranhipped at Trieste.
R. J. REMEDJOS. Optional Cargo will be disbarged hereundeOREIGN AND COLONIAL STAMP
DEALER,
netice to the contrary be given immediately.
No nim will be admitted after the Gooda
[2947
Through Hills of Lading issued to Pacino Coat Pointe, and to Caascian and United sedlo je direct la Marathon and London; other in Cinna and JAYAW for the choza la toad to points besond Ban Francisou, in the have left De Gulowna, anail olis must be
Freight will be reosived on board until 4, the day previous to antling Parcel Fackages will be received at the Office until 5 PM. isao day, all Parent Packages should be ziszked to address in fel, value of same in required."
Connier Turdions to accompany Cargo' des United States and be sent to the Company's Olies in Sealed Burslopes, addromed to the sout in to the office of the undersigned before to say address on receipt of satisfactory refers
Noow on the 28th Mareli, je they will not | e93- be rooognise Collector of Customs at San FIRESIEMS,
Te also prepared to purchase used Poarien No Fire Insuranos has been effected, and any Braes in Largs or Small Quantities for Cash,
AGENTE WARTED.. Gooda wordning in the Godown after the 28th
will have quick despatch. For Freight, apply to ARAS BLEWÄN, TUMES & CO. Hongkong, 17th March, 1890
NATAL LINE OF STEAMERS. TIE Undergoed GENERAL AGENTS te prepared to icons THROUGH BILIS OF BADING" for all the principal porta BoUTH ADRIA, I connection with ID CHINA STEAM NAVIGATION Dus fortnightly service hence to CALOUTTA Boilings from BCALOUTTA Lr CAPE PURTS avere fortuight
For fight stod farther pactionları,
Carro fez London, ko, will be conroyed tia Bombay
Consular Invoices of Czata for United States Points should be in quadruplicate, and one copy mail la al farzi by the stemmer to the care of the Freight Agents Northern Pacilio Ballar, Tan, Wash for Goods forwarded vin that part, and to the Freight Agent, Oregon.. to day before sailing. The Contents and Railroar and ciruloa Go, Portland, Orgen, for Gools Shipped by that route,
Parthi saling
mastat to our Bee (with addras marked in full) by 5 PM on the day previous to
--Shiny as by Palanga 21-Freight, apply to
Hongkong. Und
· 1890.
DODWELL & CO., LIMITED
General Agenta,
Parools will be redired at this Office until
Vale of all Packages are required.
Ehippers are partiralarly requested to note the tennis and conilitim of the Company of Ladings
For further Partieulses, apply to beg
1: A RITCHIE,
perintendent. Hongkong. 20th March, V
DODWELL & CO. LIMITED General Agents for China and Japan. Hongkong, th August, 1897,
For further formation és to Pensage And Freight, apply in the Agency of the Company, No. 7, Prapa Condaal,
*
3. 8. VAN BUREN, AGIL Hangkang 18th March, 1809,
Marok will be subject to rect
Bills of lading will-be countersigned by
SANDER, WIELBE & CO,
Hengkog. 22ml Marsh, -1899,
No. ST. ELGIN STREET. HONGKONG,- Will be glad to send STAMPS on approva
15 to 25% Discount Alowed.
12360
Printed and Fublished by. D. WARRES ÉMITS, RE
29. Wadham Sud, Victoria."Hongleg