VESSELS ON THE BERTH
NORTH GERMAN LLOYD
(Fealer BRVICE).
HAMBURG AMERICA LINE
AST ASIATIO, SERTION).
(Pakking Sargent Cavong ratos to Agrandiu, Rotterdam, Lisbon, ÜFGETO, LATURFOOL, GLASGOW, NORK and, SOUTH AMERICAN PORTH).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATION.
* ... KONIGSBERG? HAVRY AND HAMBURG
About End: Dopombor About 31st December. About 5th
Freight and.
Plunge Fraight.
LONDON MESSA LONDON VISTuzles a LONDON SYA-Bupa Canina LONDON TIL STRAITA, &
STEAM BHS.
Capt. Christianss
Capt. Vos
HEIDELBERG
HAVRE LTD. HAMBURG
HAVRE AND HAMBURG
*... ARMENIA .........
GENOA AND HAMBURG..... HAMBURG AND ANTWERP
Capt, Sehatar dig m 5.0. SIBIRIA
Capt. Hildebrandt
Capt. Magin
DAILY PAMER
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Gar str.
JAPTAIN
VOR FREIGHT APPLY A
Brit, ale my Danie
Belt. etc.
Palford
Butterða! E £Swite"
Britate
Balato
Brit, ste.
Feild
Jardima "Matison & Co. Qu or abont déth List,
05 10th Bank PŁO. 8. N., C5)
Prehastaboen & Co.
disi
HARVE & HAMBH
I Telberg
Ghar, nba
Sauler
HAVRE & RAMBUT
Knot rahang...
Go
Christianssa
HATRE & HANEL SEU HAMBURG'E ANTWERP V.,
Buy gen
Gor, abr,
Vos
Gor, str.
Magia, immo
MARSEILLES, LORTON, La.. MARSEILLES, LONDON, A GENUA & HAMBURG
Kaki Mara
Jap. at
Thom was
Suki
Jap, ste,
Sibiria
Uste
Fraightant Parsaga
VICTORIA, BL, THOI VICTORIA & VANCOUVER, PORTLAND, ORGY, A
Pass of Victoria
JapanBrit ste.
ÁS
Tarts 4
Tawajand Hildahcand. Lu, M. Brit. ate, Pautca Brit. strandene una mejo Brit ste... Willis asen
Freight and
SAN FRANCISCO, IA STAT No.
BAILING DATEU Abont làth... December.
January.
About 7th
- January,
Punag
Traight.
•Thons steamora havs superior neocimidation for Passengers and party a Dostor al a Stewardess.
Calling at Naples for passengers only, if Balelent induceinsnt offors. For further partiestars avto Fenight, Pasage, oto., apply to
Kongkang, Lat December, 1899.
VANCOUVER, T. SHANGHAI, BO ...
SAN FRANCISCO VYA JAPAN.. BAN FRANCISCO VIA JAPKRUG SAN DIEGO MIL JAPAN. NEW YORK VIL BURG Carau... NEW YORK VIA Susz CANAL LANE NEW YORK Txa Boma SagaL NEW YORK
THANA VIA DE MORAE
Onelowitz & De. warr Dá úr giallies inart- Carlowitz & Co. per Drath (m).... Carlowlor & Co. Du Carlowita & CozMAN OF
topos Luain Kaisha... Os Stü inisyay 1 FM Nippon Yan Tasha Onedad lastest Carlowita & Co me that Dorabshi is Trés Omalian Rao B. C. Ondlat Gap As Nosa. Dolwell, Carlil' Co Teams Noon. L Cassian Prid, E. Co.: Di úr áðany Sill' inet
Leatt Ojdul @ Ou............. Or 2strial AENGK
ESSELS ON THE BEETH. THE PENINSULAR, AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY, STEAM FOR /. ECRAFTS, ÕEYTON, AUSFLAKIA. INDIA,ADEN EGYPT, ZEISS
PSYCOUGIL AND
· MEDITERRANEAN PORTS,
BANK LONDON
THROUGH BILL OF LADING TASUWD
Bayatia, Dansian Gulz, COSTIRENTAL
THE
Sto
NOTICES TO CONSIGNEES
THE CHINA MUTUAL STEAM-NAVE GATION COMPANY LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES..
FROM SWANSEA GLASGOW, AND
RABAT BIRKENHEAD.
HE Conguy's Steamship
EASTFENKAI":
having serived front to store parts, Con elgason of Cargo are hereby informed tist their Goods are being landed at their rink ito: the Golowris of the Hongkong and Kowlo Wharf and Godown Co, Kowloon, whendə” delivery may be obtained.
BADLAARAT," Captain 0: 1. W. Falld; varrying Her Majesty's No Chies will be admitted after the Gocle Mall, will be despotabad froth tie for BOM-have luft is Godowat and all oluizas unst bo BAY, da "ca SATURDAY, že 10th Brock-- went in to the office of the undersigned before
for the abovoy Parts AT NE
recognised. AMI Bilk and limban, all Cargo for Fruled, All, broken, shared, and danged goods are And Tan for London (addst reangarpest) will to beat th that Godens, where they will bo
Their Brit. steen £0.89qOh Bilal Mod Nook, Inting Phongers and Cargo Nocs en the 10th inst, or they will not be
Ci af Rio sled vairo Nippad Maram
Balgan Klog Brisaar,
Glo artny Flicker
Damlan
NUN HADIRAN
NEW YORK
NEW YORK
CARLOWITZ & CO.,
Maga Japan.....
AGENTE
Magal
[1720
NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP CO,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONË.
VIA BHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH' NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO Proposed Captain. Saling.
FOR PORTLAND, OREGON,
IN COUNGOTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION CO,
Captain, Steamer Tons. Steamer Tons
*De 3,167 J. Panton
Ox3377 J. C. Wiliaraso VITTORIA
.......De 10 COLUMBIA 2,054. Gow TACOMA 28 W. Smith" OLEBOGLE...8750 J. McGillivray Jan. 10forums... 2,974 W. A. BA OLYMPIA 2,468 J. Trubridge. Jan. 14 Lexroz. 3077 F. C. Williamson
THE
YOKOHAMA ............ YOKOHAMA & KOBE KOBE & YOKOHAMA „mui NAGASAKI & WGADIYOSTICK- NAGASAKI & VLADIVOSTOK NAGASAKI, MOJI, KOBE de NAGASAKL KODE & Yors SHAL SAKI, KOB &Y HAMA... SHANGHAL...
Hiroshima Ma Diphan
„Jacob, Dio-tarishseni
Kunskura Meen Baglo, Balazio
Parramatta Airlie BYDNEY, MELBOURNE, ko........ TDAY ISLAND, TOWNSVILLE, & OM...... SANDAKAN********
Doulton STRAITS & CALCUTTA, il Katang
VESSELS ON THE BERTH COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIME3.
Propostid Sailing
Deo. 24
Jan. 23
Fab 18
March 11
T
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
FOR STANGHAL NAGASAKI, KOBS,
AND YOKOHAMA: **** THE Company's Stokeship
SADAZIE
Captain Negre, will be despateked for the shore.
For Freight or Passage, apply to
Hention of passengers is dirosted to the very cheap rates offered by this Live to the ports TO-DAY, the 6th inst., at 10 AM.
ETATES and to EUROPE, ›
HONGKONG 24 LONDON, 247.
Bacilems assommodation. First class Tabis. DoOTOS and STEWABDEES carried. Passage to EUROPE my pirosand by one of the First-Class ATLANTIC MATT, LINES HONGKONG to NEW YORK, £4.
The Bailroad travelling is second to none on the American Continent. Hegnificent Soomery of the ROUET and CASCADE MOUNTAINS The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route -HONGKONG TO VICTORIA. TACOMA, 03 PORTLAND, 420
Why est reuse to be RUNDYKE GOLD FIELD. Frequent Bailings from Froreaia TACOMA and POSTLAND to DYNA and St. HICKASI..
Rate of Pasage to other Points on application.
Special rates, allowed to members of Government Serviser.
Through Bula of Lading issued to Foelfie Coast Points, bal to Canadian and Unital Batom Polate..
G. DE CHAMPEAUX,
Hongkong, Otli December, 1898.
12
" MOGUL" LINE OF STEAMERS.
FOR YOKOHAMA AND KORE. THE Steamship
MOGUL,"
Captain Bailey, will be despatched for thoshova ports or THURSDAY, the 8th inst, st. 5.
For Freight or Pasenge, apply to
DODWELL CARLILL & CO.
Alenia," Hongkong, 2ul Desember, 1898.
182
OCEAN STEAMSHIP COMPANY:
Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate; and one, copy must be sent forward by the steamer to the cars of the Fraight Agent Northern Pacillo-THE Ballmer, Tanina, Wash., for Goods forwardal ric that port and to the Freight Agent, Oregon Bailroad and Navigation Co., Partina i, Orgaon, for Goods Shippet by that mate..
Parvis mast hegend to our Oos (with address marked in fall) by 5.a. on the day previous to miling: A
·For Earther information as to Passage or Freight, apply to
Hangheng, 16th Norstaher. 1998.
LONDON, &c.
DODWELL, CARLILL & CO.,
"General Agents.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY,
STHANEMS
BAGLAABAT
TO SAIL ON KYLARKS
[0
FOR SANDAKAN, Company's Steamship
CI
"DEUGALLON," Captain Branch will be dospiel FRIDAY, the 3th inst, at Hoos.
Por Praight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE Agents. Hongkong, 3rd December, 1888, MOGUL WARRACK-MILBURN LINE.
FOR NEW YORK 314 SUEZ CANAL. THE Steamship
12587
**ta"
| Amer, str... podle vorm di
Jap, stresu se smen
Brit. atr
Beït. str... Fakes Belt: wie
8 stylər Baith
MaClare
Aust. ship. Alins
Brit. str.. ALECTORA Belketa. Weight,
Reit, str. Tap: str.
rst
Bisley Tauf Nisu
zen, str in a dyan
nữ
Tara Kiang Kelas 2. Oq 13kb instag Butlerled & 3rávnu 106 15252 1951 FAE Nowic Dorell, Owlin £ doar de sosur talk hante Jerline; Matheson & Co. On 21qbinet? «tis VK: onu dar liza, Mathan & Co. On or abant 19th Yail
Cachite & Us
On or about 25% HE dienwah & Con
Quick despitol Acaiola. Karbarg & Co Calor despanolate ve POS, NC State On or aboup inch inch 20.8 & CO. On or shout 10th inst Dodwell, Carill & Co... Oz 9th lust, ef 3. PIL Nippon Yaion Kaisha Ou And last array Siemisen & Common Teilty tematy Motoboes & Coolers On cy About) 5th nat Ninpou Yaar Knigh). On 12h Thai, nha mi Gibb, Livingatan & Ce Tomorrow, at 4 PM- Messagàries Maritimes...) Today, P&OS, NO Gibb, Livingston & Co. Nippon Tessa Kalahari Batterdald & Sire Jardines Muthm & Co
TERMANNAN của BÚT Trung
Beit. str. Thomson
Fren. str. Noge 'Beitel... Psssten, mita
Beiti stap Kook
Jap, strl Teasy
ง
Brit sta Branch Britt Bradby
VESSELS ON THE BERTH OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS
TO`JAPAN, THE UNITED VE
STATES,
MEXICO, OENTRAL AND SOUTH": AMERICA, AND BUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS
VIA INLAND SEA OF JAPAN IND HONOLULU
PROPOSED SAILINGS FROM HONGZORG, DUBIO in Shanghai,
Nagneski, Kobe, In Thumpir, Doe. }.| Ian Sea, Tokohama,
1898, too. and Hopelni
Coperd (vis Shanghai)
Nagseski Kobs: In-TurzaDAT, Jsa. E. land Sea, Ynkobama, 1800, at Now. and Haapiala) GALLEO (in Shanghai,
Nagasaki, Kobe, ID TUESDAY, Jan. 81. land B, Yokohama, 1889, at Noor. {' and Honolulu)
01 Abone 12th fust On 15time, of Noða On 90th inekpaikuÍNGA On 9th inat, an Nosu. On 10th East at Noon.
VESSELS ON THE BENTH NORDDEUTSCHER ALOYDA -
NOTIOR
STEAM FOR SINGAPORE, COLUMBO, ADEN, SUEZ,
SPORT SAID,
be imnshipped at Colombo into a alesmer prozamined va SATURDAY, the 10tz mast
coding direct to Murmoillon sad London, other
· Cargo for Leadon, že, will be, convored via Bombay,
Parcals, will be neodivert at
Cantil 4PM. the day bòtire sailing,. The Contents and Yalue of all Packages are required.
No Fire Insurance Tas born effoutad, sad any
Gin de reninining in the Godowns after the 19th inet, will be subject to 'rant.NE
Bill of Lading will be countersigned by:
AGMM, HÖLLIDAY, WISE & CO., Tags Áganta, Hongkong 1st December, lesa.
ASPINDO
Slippers £20, pactionfarly requested to note The terms and senilitàné of the Company's Bills of Ling, A
For further Partiéclick apply to
HABITCHIE; Sean Puthuperinten lent. Hongkong, 29th November, 1998.
0.3. MAIL EINE
PACIFIER MATE STEAMSHIP. COMPANY.
TIA INLAND BEA OF JAPAN AND
HONOLULU N
PROFOLED SAYINGS FROM HONGKONG Dirror Kio'oR JANEIRO)
(v. Shanghai, Nagasaki. Į Tarridat, Dec 22, Kobo, Inland Ses, To 1838, at Noor. kebana and Honglulu). CIAT 6P PERINO (VIK“
KAPLES, GANDA, ANTWERP,
Shanghal Nagasaki, SATURDay, Jan. 81, HERMEN, AND HAMBURG.
1899, at Noog, kelapis mud Honolulu). PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS
CHINA (via Shanghai,
Nagar,Lobe, In-TURSDAY, Feb. 16, LONDON, NEW YORK BOSTON HALLad Bos. Tokohama, 1800, at Noom
indow)
TIMORE, NEW ORLEANS, A GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN INGATAN SPORTS MANY LARAN THE COMPANY'S STRAMESH WILL CALL AT SOUTHAMPTON 10 LAND PA81sNGERS
271
CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED
FROM CALCUTTA, PENANG; AND
LA SINGAPORE.- FILE Company's Etasmship ---
having arrived From the above ports. Consignees of Cargo by her`aru hereby informed that Ebeir gole will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge or remaining en board zitar 2 pat. the 3rd inst, will be larided at Consignées" risk and expense fiti Godowns at Fast Point.
No Fire Insurance will be effoetod. Billa of Lading will be countersignal by
JARDINE, MATHESON & CO, General Mannitors;; ·
[2570 Hongkong, Iut December, 1878.
NIPPON YUSEN KAISHA.
NOTICE TO CONSIGNEES. –
FROM MIDDLESVOROUGH, ANT WERF, SOUTHAMPTON, AND HEHANAM SINGAPORE
* EZ Company's Steamship...
VIKÁBA. MARU" VINICEVO. 6. Mall Steamship CITY OF
RIO DE JANEIRO" will be des- hering arrived from the above parts, Con- patched for SAN FRANCISCO, VIA SHANG- ignees of Cargo are hereby informed that AND LUGGAGEDA
HAL NAGASALT, SORE, INLAND SEA, lustr Goods men being laude and placed at YOKOHAMA and HONOLULU on fheir risk in the Hongkong and Kowloon Wharf F.B.-Cargo CAN BE TAEKY OF TUROBES. THURSDAY, the Zuu December 1893, at and Codorn Company's Godowas at Kowloon, Buis or Lanike ron süs ParsuÍTÁM: NOON– Sking. Freight Bol Passengecs for where each consigament will be sorted out mark *** Places in Rocha
- Japon, the United States, and Europe by dark and delivery est be obtained as e000 PROFOUND BLrline From HONGKONG.
as the ecods are loaded.
Steamers of tasso pass through the LN- LAND SEA OF JAPAN, and call ut. HÜNÜ- LULU, and passen greta ura nilawad a break their journey at any point au roule
BURLECT TO ATCREATION.). BAYKEK Top | Wednesday | 7th Deo, PRINT REINLICE | Wolnaeday.... Jan. PREUSSE ... Worfmendag... | Lab Feb | Parang Passage Tickets greated to Eng. SAURSTEN | Wefasaduy,; } let Marshland, Kanse, and Bermany by Itrans-Atlantid the United States or Laundentes may be eb laimed on application:
Optional goode will be landed here unless instractions are given to the contrary before Noor To DATA
Goods not cleared by the 9th just will bo subicot to rent
No Fire Insurance has been effected "All'abip daasged packager must be left in
THIS Corapany's Steamship." DORIC” - M WEDNESDAY, the 7th day of Dow Jinne of atraziora, atid to the prinpital cities of the Godowns and a certificate of the damage
her, 1898, at 9. the Company's will be despatched for BAN FEAN Steamship BAYERN Captain Brean UISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, with MAILS. PASSENGEBB, SPECIE, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and and CARGO will Jare this Park us above, HONOLULU on THURSDAY, the 8th CALLING & NAPLES and GENOA WA December, 1898, nt Noox.
Shipping Orders will be geantad till Mar on MONDAY, the 5th Decembar, Cargo um Sposie will be recuived cir Bosed nuti) 1F1 en TUESDAY, the 6th Tecnition, and Parools will he received at the Annex One antal 1903 on TreeDAT, the 6th December, Canlaste of Package are required No Parond Beotipts will be signal for lasthan $2.50 and Paritalo shld vot exceed Two East Cabiò in Hoarárement?.......
The Stower is "aplendid pesmialation (und carrier. Donor and a Stewardin
Loned on he wached on board For further Partionary apply
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN ond call HONO. LULU and fasengers are allowed to hack their journey at any pains en route.
tickets greated to Erx Through Fassongor Tickets lead. Fennes, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers and to the principui sities of Bafas and parli- will be dispatched sa abcya au ou about the 14th the Caited States or Lansda. December.
pulars of the various Hontes may be blained apon application.
TH
BRAEMAR
To be followed by the 9.6. ENERGIA" labent 31st Dec., 1895. do 15th Jan, 18, For Freight or Passage, upply, to
BUDWELL, CARLILL & CO.,
Agenta Hongkong, 7th Nomber, 1895.
• Noon, 10th Sea Special Advertisement. 3.9." MOGUL" C. L.W. Fuild.... ....)
December
1 JAPAN
1
YOKOHAMA (Direct). G. K., Wright, About 10th Froight or Passage.
Dacomber
PARRAMATTA. About 12th Fraight or Patenge.
OF. Preston, A. §‚♫.... Decomber
SHANGBAL .....
TOKOHAMA VIA NA-I MATAGON........
GASAKI &QUBE. G. Aadfirs
LONDON...
(CEYLON
? About 15th › Fesight. (Pissing through
Decomber the Inland Sea
About 15}
December
C. L. Dagiat...
For Parthor Particulars, apply to
Honylong, and Desember, 1898,
} Fraight or Passıgo,
E. A. RITCHIE, Superintendent.
NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
KJE AMDES.
"MAWICH MARE
J. H. Thengon
FAMAREA Manu
BANGET MARY ..... W. Townsend.
BOSHIMA MARU T. Tenji
ONTMA
C. Yeang.
DESTINATIONS,
KAYLING DATES.
MARSEILLES, LONDON, & AT (THURSDAY, 8th Decem-
WERP, VIA BINGAPORE, PENANG, -
ber, at 3, P.M. -COLUMBO, and POET SAID................... Ç
Į NAGASAKI, MOJI, KOBE, and MONDAY, 12th December,
TOKOHAMA .....
MARSEILLES LONDON, NEW
TLE, & ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, CALONEO, sul Pony Satp
KOBE & YOKOHAMA.
at 6 PM.
THURSDAY, 22nd Decem
bar, at 4 P-X)
THURSDAT, ad Docom
bor, at ..
THURSDAY ISLAND, TOWNSTILLE, (FRIDAY Suth Desambae,
BRISBANE SYDNEY, AD MEL BOURNE...
ALA FIL
Through Paasonger Tickets and Bills of Lading issnal for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GESAT NORTHERN RAILWAY and Atlantis Stejners
For further information as to Freight, Passage. Sailings, to apply at the Company's Loss! Branch (15tás +1. No. 7. Prays Central
Hongkong: 1st Domber, 1508:
A. 9. NIKARA, Manager.
[1771 2255
Special rates (ilst rides only) are granted te Missionartea, members of the Naval Military, Diplomatio, and Civil Services, to European uficials in service of China and Japan, and to Government oficials and their families...
Passengers who has paid full furs, re-omberk
EASTERN AND AUSTRALIAN STEA 4-ing at San Francisco. for China or Japan (or
SHIP COMPANY, LIMITED...
FOR SYDNEY AND WELEOURNE. (Calling at Poir DARWIN a Qisk
LAND POETS, and taking through Cargo to ADELAIDE, Naw Zealand, koj THE Steamship
T
" AIRLI"," Captain Hook, will be despatch for the above porta on THURSDAY, the 15th December, at Noox.
This well-known Stosser is specially fitted for Passengers, and has a Botrigerating Cha bar which Ausures the supply #f. Freal Provi- sivus. Ico, &., throughout the voyage,
This Steamer is installed throughout with the Electric Light
A Stewardess and adaly qualified Surgeon pre carried.
For Freight or Passage, apply to.
GIBR LIVINGSTON & CO.,
Agenta Hong, 24th November, 1808. [2526 CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY..
IN CONNECTION WITH TER... ATCHESON TOPEKA & SANTA FE BAILROAD 60,
PROPOERD SAILIYOR.
HONGKONG TO SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND- HONOLULU,
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTE AND HONOLULU,
THE UNITED STATES, AN MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AZ TAMERICA, 20.
3.5. BRIGIN RING"
3,972 Tom.
F11
5.5 CARLISLE CITY "
3,002 Tons
THURSDAY,
15th Dec, at Noon. About 14th January,
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S 3.5, CARMASTHENIALSE" Abuat 18th
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
TII FLIK DIPE BETWEEN CHINA, JAPAN AND BUROPE, YEA CANADA
CALLING AT
AND THE UNITED STATES. SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
VICTORIA. B.0.
SPEED:
SAFETY,
PUNCTEJALITY."
Twin Screw, Steamships-6,000 Tans-10,900 Horse-Power-Speed 19 kumbe
FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
**AT(SUBJECT TO ALTERATION AN EMERASS OF JAPAN. Cand G. Li, 2...
R2133 OF CHINA Cumde krokibald, B. EXPRESS OF INDIA Condo La Parbat
WEDNESDAY, 31st Dea. 1895 WEDNESDAY, 18th Jan, 1889 - WEDNESDAY, 14th Feb. 1899
*** PREM SÝRIN TWINSCHE STEAMSHIPS of this Tae pass through the famous TAND, FDA OF JAPAN o nually take the voyage YOKOHAMA to VAN. COVERIEIZDAYS, caring THREE DAYS to WEEK in the Trans Pacific journer and tion at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS
2.929 Tosя....... February THE Steamship "BELGIAN KING" will be despatched for SAN DIEGO via NAGASAKI, KOBE. INLAND BEA; YO, KOHAMA, and HONOLULU on or sheni THURSDAY, 15th Decamlar, ar Noo
Through Bills of Luling issued to any polut in The United States
de
Carga will be received on board mutil B r.. the day previous to calling. Parcel Packages will be repaired at the Ooo at the same time. All Fareels liould be marked to nodzaak in full. Vale of same is required.
Consular-Eroica, to aroompany Cargo das tined to Paints beyond San Diego, should be Ent to the Company Ofo addressed to the Collector of Castons Set Diego
For further information as to Freight or
Pausage, spplyTTERFIELD & WIRE,
Agents; Hongkong, China, and Japan, Hongkong, 9th November, 180812408
LE Steamship
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leare, daily and cross the Continent FOR NAGASAKI & WLADIVOSTOCK ON THE TAQIFIO TO THE ATLANTIC WUIHOUT CHANGE: Closo Malenition in made at Montréal, Queben, Halifax, New York and Boston with all Trans Alastic
Aiden Thick passengers to Great Britain and the Continuat aru (von ohioles at. SACRI
JACOB DIEDERICHSEN":
* Phagen Boored through to all prinsipal points and AROUNYTHE WORLD. Beturs will be despatched for the above porta un or g3: minkets to various points at remoed rates; Goot for 4, 6, 9, and 12 anditha.
R
KOREA STRCIAL RATES (First class only) grouted, to Missionaries Members of the Navi,
Hilary Diplomatic, a
2, and Civil Services, satte European Odotals in the Service of China and Jafoveranno KAD REISENGER
pro
about CHIRSTAY, the 1516,inst./
For Freigator Page, apply to
DOHERS & CO
e versa within one year, will be, allowed die coint of 10 per cent. This allomance does not apply to through fares from Chiu and Japan Burope."
AU PAROL Pacxause should be marked to address in fall; and saw will be received at the Compey's Office until Frym rat. the day pre- vions to sailing
Consular Invoices to accompany Cargo, deg fixed to points beyond San Fransicos in this United Statos should be want to the Company'a Ofoes, addressed to the Collector of Customs, San Francisco,
For further information –Freight-or Passign apply to the Agency of the Company, No. 7 Prays Central.
J. 8. VAN BUREN, Ages. Hongg 15th November, 1999. CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY
FOR HONOLULUA CON PACIFIC COAST, CANADA, AND THE UNITED STATETŰ
THEO
BISA NEMCELCHERS'& 00.
Agente.. Hongkong, 16th November, 1998,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON LA SUEZ CANAL:
THE Company's Bleamship.
17.
ORESTES" Captain. Pafford, will be despatobed as shere on SATURDAY the 19th December, st
For Froight apply to
TO
Parongors holding through ORDERS TO SUBOP are the choice of Oretland Rail utan from Bsa Francisco, including the SOUTHMUS; PICÍTI, CENTRAL PACIFIC, UNION PARISTO, URDYSE AND BIO GranDE, · un Hoztern Pacific Railware also the CANADULT PACIFIC BAILWAY on payment of 24 Tadition to the regular tariff rate
LAND UITIES in the United States have Tamsenggu¬¬ balding orders for OVER.
between Ban. Francisco and Chicago, the option of the HourAKEN PACIFIC, CENTRAL PACIPIO, -UNION PACIFIC, DJKYBRAND RIO GRANDE, and other dirent connuating Ballways, and from Chicagu ta destination the shoiss of direct lines
Parkdealms of the various router oun be had em opphefion.
Special rates (first cless only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Kilitary, Diglathetic, and Civil Serviess, to EuropeKĖ, TA Pamfletată de aurelie of China und Japan, and ta
Government offelals and their families.
Through I is of Lading issued for trans portation to Totaliana and other Japan Porta, i San Francisco, to Atlantio sud Thadd Cities of the United Sister, via Overlant Railway to Havana, Trinidad, and Demerie 261 ta ports. Iz Mexião, Central and South America, by tila Company's and connecting Steinar, A
Freight will be repcived on board nubfire the Way previous to sailing: Parcul Packages La reonved at the Offed mutil 5 r. same ayal Parel Pong should be market to sddrawn in fall; vaino of samo in required. -
Constar Inyblees to ascompany Cargo des
BUTTERFIELD & SWIRE Agents. Hongkong, 20th Novocador, 1893.
TOYO KISIN KAISHA SAN FRANCISOD VIA INLAND SMA
OF JAPAN AND HONOLULU Poros SAILINGS FROH Hovators.. NIPPON MA and (Giang
Shanghai, Hagell,TRUENAY, Dom 15, tund to points beyond Ban Fransico in the Kobe, Innu Bo 1892 kolmms, and Ronelalu)? AMERICA MABU (VĨN
Shzigboj, - "Nugaraki, – SATHUDAT, ANI. DA" Hose, Food Slow, You' 1UD Fohama, and Honolulu) HONGKONG M20 (rja)
Buangka, Nogaiaki. Toropás, Kob, 7, Koby, Inload Eux, Yo: 138. kolama, and Honolu
HS Stenebip NIRFON MARU” -U YA SHANGHAL NAGASAKI INLAND SEAS TOKUHAMA and LULU, on THURSDAY: Ai kõla Diora 1898, at Woox, taking Freight, and Pinangwe
Japan, the United States, and Karaga.
| Stolmen of this Umo- palës
10. P. R. Company's teamabip
"TARTAR 125 tonz grers register,” will be despatched on or sboEL THURSDAY, the 8th December, for VICTORIA and VAN COUVER, BÜ. via NAGASAKI, KUBE; LAND 982 OF JAPAN, and salst HONO YOKOHAMA, and HONOLULURAN
The Vessel has collent accommodation for LUGU yard; BOSSEDBACK, RES-8 Saloon Passengers. Through tiokota iznad ka tavir journey of any polston all prints ab
Through Fasege -11ckets Thenagh Bills of Lailing sad to Island, France, and bacmapy by all Honolulu, Raville Coast, Canadian, and United of steamers, auă to the prin
Sister Pointe,
For information as to Rates of Freight and Passage Mener,pply to
DAY. ORADDOCKS, DV WE Acting General Ag Hongkong, 28th November, 1899 UNITED STATES & CHINA-JAPAK STEAMSHIP LINE
FOR NEW YORK VIA SUBZ CANAL,
HE Chartered Slowgiship
EIDSVOLD"
Unrad Hüte should he sent to the Company's Onda" in Banded Engelopes, addressed to the Collpoloy of Cataas at San Franc
For furtune internetian ai to Fausage and ghh, spply to the Agency of the Company,
the United Staton or Canaki, skaked may babura pork obtained on application. where
Femonger halding through ORDERS TO EUROPE hara the cligion of Overland Pail: rate trous Francisco oculis the BOUYHERY FACIFIC GESTRAL PACTRIES" UNION PACIFIC, PRETER AND RIO GELEDE,
[ G&KADIAN-PLAINTY HALLWAY S8 PAYMAAS at
£4 in nd lition to the reguler UK TAM
Parengers holding peders for OVERLAND Bag Frucoso and Chicago, the kaptish ths SOUTHERY FAQIFIC, ORNELATI UNTOE PACIFIC, BEVEEL AND BO and other direct connecting Railwayz tra Chinage to destination the choice of fireak:
Captain P. Bublgilar, will to despatched a bare CITIES in the VARS, Gabe hars, helena on or about the 18th December.
Fur Fraight, apply to
JARDING, MATHESON & Co,
Fado
Wakana tla Nurenter, 1800, GLEN" LINE OF STEAM PACKETS. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
HB Steamship
*GLENAVON
Captain W Pithio, will be dispatched 4 abone on or clout 24th lust,
For Freight or Passage,
12580
ARDINE, MATHESON & CO.
Hongkong. 3rd December, 1898. BS TOR NEW YORK
THE + 100 AI Hawaiian Berk
NIOLANI
Mollyrey Master, will have quick, dyepatch.
For Fight apply telli
BIEMESEN Home November, 1800,
NAVELLING UF STEAMERS
Hongkong, December, 1896.a fase, NY
CO
on application, ada
Missionaries, membore ut kONOTENIA Diplomate, and Civil Services olcials in servies of China and Government-oglalala and thusa Camilla
Thringh Bil, DE TI portellon le Yokohama
Lo San Fransi100, ta Atlanti
of the Uwiled Bistre ria CEPH
Haysia, Thalia), and
In Mexico, Central and Bost
Complay's end gasareting Bless
Fright will be yacelyed on bastu mbil
the day previous to sailing, Paros Puşkayın Bre will be zoni red at the Ofos until 5:p w. S
day at Facoal Packages should be marked a nekirus is fall; value of mini Samind, pe
LE Ligned GENERAL AGENTS Curular -Invoices; soʻng GLEN LINE OF STEAM PACKETS and JAPAN for the store Tartined to paints beyond Bar Bran
The attuliro fentates of this Company acento ombrace its PALATIAL STEAMSHIPS Bucend to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (tho Comeday having regsved the highest award for same arenan. Chiesgo Worldmka Exhibition), and the diversity of MAGNETICURE MOUNTAIN AND LAKE SCENERY FOR NEW YORK TIA SUEZ CANAL through which the Hailway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN BUSELof this route are owned and operand
by tha Company, and their appointments and fuislao rullidska
For further information. Maps, Guido Bonn, Eston pi Pasetyo, e, apply to d
D. D. BROWN, General Agout.
Pedder. Strest.
AH Steamship
TANU
BRA IGLENATENDE
uptalt Pekes, will be deputabed as ab 1. WEDNESDAY, the 21st Masinist at sp.n
For Tenight or L'astag, apply to
y
JARDINE, MATHESON & CO.,
Hongkong, 3rd December, 1688
kre prepaid to was TH&QUOIZELLS United States phon OF LADENG for all the prizcipal perte InOfisa in 800 SOTA AFRICA, in connection with Tipo Collester of Ca CHF STAR, NAVIGATION Coke (orknightly service house to Calcuzzi Sallings from CardeTTS for LATEFORT£ezerr tortuight.
or freight and further particulara, de
apply to TAKE
DODWELL, CARLINE & CO.
... Genarai Agrentë fue Okina kad "Japonii Habekong ko Angs, 1897, 12
Fur Certina Fraight, appl
Hengtang 4th
JB. VAN BUREN, Agat,
December 1998.
FOR NEW YORKW
“DRUMELTAN."
shortly expacted from the North, ahedra Houkagon or about
tapply to ***UARLOWITZ CO
131926
TICE
YORK, 2% aritat fhip:
obtained from the Godown Company and seat to this office within ten days after the vessel's arrival bere, after which 'ne claims will be ro- sognised
NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 2nd December, 1898. [2584
VICHY'S
GENYENA NATURAL MINERAL WATER: GPRIMAS OF THE FRENCH GOVERNMENT HONTAL-Direases of the Stomach: GRANDE GRILE Liver complaints CELESTINS.Gout, Gravel, Diabetes VICHY ETAT LOZENGES
La thế nhà nào bàn thù
COMPRIMES VICHY-ETAT
Adlardog' any bug to prepare muratat. Song Tumko waker at Bondə, qa
BEWARE OF FORGEPLY ·
SHIPPING IN PORT.
-HONGKONG.
STEAMBUR,
1162
Armenis, Gremen steamer, 3409, Mogic, Nov
2. Siewegen & Co.
Arthonik, Britian sir, 3,839, Moratt, Doo. 2,
Order
Bangle British afc. 1,930, Thomson, Doe. 4,
Gibb. Livingston & Co Chins, Gerwen stu, 1975, Bohipper, Dea
Siemisen & Co
Ulw'natan, British str., 1,280, Holton, Dao. 3,
A
Bradley & Co Daphne, German try 1,271, Nissen, Deo, 3,
Biansen & Co Doupaliou, British str. 1,347, Branch, Dec. 1,
Batterfeld & Siry
Dorie, British steumer, 4,675, Smith, Nov. 27,
-0.0.8. 3. Come p
De Hana Jurs Kiar, Nory: str., 67, Lenbryg
6, Nov 4, Order
Else German steamer, 1903, Petersen, Dao. 2,
Jobean & Ca
Empresa of Japan, British sir. 3,003, Ice, Dae,
20. F. L. Co
Fooksang. British str. 991, Anderson, Des: 5,
Jarding Matheson & Co. Heungetan, British steamer 1,54, J. Smith, FW - H. C., & M. Steamboat Co., fez Mean
Haiphong, French str. 1.541, Maleval, Oct. 20,
Messageries Maritimoni
Hikosan bare. Jap sie, 2,247, Hallstrom, Deo,
MB Kaisha juaj
Hekanzuilera, Germon its 2,032, Wottersdorff, 32368, 5. Mekchara & Co
Hanging, Franci str., 639, Bastian, Nov. 22,
Marty
arrived will load for Logra
BERG & CO.
ES
PORE
termur str., 894, Bander, Nov. 29, Sander, Wjoler & Co
Takara Tora Spanish str. 325, Roses, April 14. ing Rishing Be Usb str. 163 Hopkins, Deo. 3.
Balterfield Buire
Kutang, Brithstr. 1450 Bradley, Dos, 1, Sardines atlician & On
Loksang, Britiel aer, 978, Laack, Nov. 30,
Jardine. Matheron & Cor
Marie Fabeen, Ger.etr., 3,771, Mathieson, Doo.
4. Jeboon & Co
Meafco Chinese str., 1339, Frigast, Dec. 3, both Chinese:
Mogul, British steamer, 2,363, Batter, Dec. 3,
Dodwill, Carl & Co.
Mongkut, British steamer, 362, (aidor, Nov:30,
Butterfeld & Bwire
Namyveg, British str. 986, Dawson, Dec. 3,
Ninggo, British str. 3240, Pillips, Nov. 28,
Haster Weld & Brire
Para
las, Fresh str., 1,001, Fowler, Nov. Sr18 Chinese
Phra Nang British str., 1,021, Bumiliter, Dea.
Program, Germen str., 48, Draadt, Dec. 3,
Siemesen & Ca
PROKER form, str. 789, Thorstensen, Nov. 24,
Ortmiletiche Herdels ellschaff aulae Biokiner, Brit et 600, Nasbot, Don
Arabals, nbbáng & Co --
Jalkong, Brikh str. 45, Bhierborst, Chizes,
Fresch steamer, 2088 Negre, Doo. 5,"
British
2.880, Smith, Nov. 27,
welli Carlill & Ca
rmen eft, 628, brava, Deo. 4. Delhais, 80 Primrose, Dec.
Taf One Drills 69 Gallecsuki, Chin 250,
Brigitte 4,000, Koleos, Nov. 29,
df Size.
steazer, 919 Brown, Nov. 2,
2
Tyls. Nov. 21, U.
MUHAN & CO0;
2,28 Ramsay, Dec. 3,
Fotors Brition str. 2312, Panton, Deo. 4,"
Dodwell Car & Qu
Printed and linked; by 1. WarLIEDɔ BE] (E By Wyndham Street, Viewrie, Hongkong