VESSELS ON THE BERTH.
HAMBURG AMERICA LINE.
NORTH GERMAN LLOYD
(FLIGHT SERVICE),
:
(Bass Astatic SERVICE).
King Cargo a through rats to ANSIEROAK, ROTTERDAM, LARON, Oronto, LIVERPOOL, GL18007, NoRin and Bowen AMERICAN PORT).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG..
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATION.
BALING DATAO..
HAVRE AND HAMBURG..{mber.
1 Feight and
Passage.
Freight and Passage.
STEAMERS.
* EL SAVOIA ..............
Capt. Jägar...
HAVRE AND KAMBURG
About 14th December.
HAVRE AND HAMBURG
{Denstober.
About Bist
Freight
*** KÖNIGSBERG
Capl. Christina
K. BAMBERG..
Capt. Vors
LONDON
LONDON
# HONGKONG DAILY PRESS, WEINWBAY, NOVEMBER SITE, 3006,
DESTINATION,
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
VESSEL'S 'KAMER. PLAN & RIO.
VAPTAIN,
Java
Belt.str.
Chellen,
Ceylon
Brit, ate,
Daniel
Orustas
Brit, str.
Ballsarst
Brit. BUT.
Pullerd ・FAM
Bayern
her, str.
Bacola.
Gor, sta...
Konigsberg Barberg
Chor, Br.
Glar, att,
.....
Kawachi Maru „....
Saanki Mara....... Ooosaien Letimbro
LONDON VIA SURE UAHATA LONDON VIA STRAFTS, Ra. BREMEN VIA PONTS-OF ÚAng HARVE & HAMBURG .......... HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG V.............................] MARSEILLES, LONDON, MARSEILLES, LONDON, &o... MARSEILLES VIA BARON, &o. TRIESTE v. STRAITS, BOMBAY, &c. VANCOUVER 7. SHANGHAI, VICTORIA, B.G., & TACONA ÇAKMAKA VICTORIA & VANCOUVER, & PORTLAND, Orsaux, &o....... SEATTLE WINGTON, Y. KOS, &c. SAN FRANCISCO VIA Suar. So. SAN FRANCISCO VIA JAPAN SAN FRANCISCO VIA JAPAN... SAN DIEGO VIA JAPAN.........
These steamere have superior necasmodativa for Passengers and carry a Dooler and & NEW YORK TIA SURY CANAL Slovarčano.
For further particulare as to Freight, Passaga, ots, apply to
Hongkong, 4th November, 1808
NEW YORK VIA SUNT CANAL.
}
NEW YORK VIA SURZ CANAL.
CARLOWITZ & CO.,
Локкты
NEW YORK .........
NEW YORK
| NEW YORK
FOR FREIGHT APPLY TO
P. & O. §. N, Co... P. & 0.- N. Co.' Butterfeld & Bwire P. & 0.8. N. Co. Preka. Melchers & Co. Jiger k
Carlowits & Ceramikas Christiannon ... Carlqwite & Co. Voss mode
Carlowits & Co...... Jap ste.Thompson... Nippon Toren Kasaba Jap. str. Eownsend Nippon Thaen Kaisha........)
Messagories Maritimos. Carlowitz & Cò, commit Coulian Pacido R. Co.... Dodwell, Cell & Co. ... Canadian Paciffo R Co Dodwell Carlili & Co. Nippon Kuada Kaiako
Fron, str. Submits..... Ita, str. Buisito
LO. F.. Emprees of Jamo... Brit, str... Vislocis.............. Brit. str... Tonton..... ...Tartar.
Urit, Br Luanda Yamagaoht Marn Doclo
[172 THAMA VIA NADASAKI & Kosz...
Y'HAMA VIA NAGABAKI & KOBE YOKOHAMA.............
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
KOBE & YOKOHAMA NAGASAKI. Kuna, Kona ko..... NAGASAKI, MOJI, KOBE, Lo SHAI, NEAEI, KOBE & F'BAMA SHANGHAI
SHANGHAI
C. of Rio de Janeiro Nippon Maru Belginn King
Glonartney Braemer........
Eidsvold
Drumeitada de W. H. Conner.....
Brit. str... Williamson....... Jap. att... Allon...
Beit, er...
Amor. str.
Jep, str.
Brit. str.
Brit, Bl.
Brib. str.
Frakas
Brit. str.... Sehlyder
Smith
Amer. ship.. Bracina........ Amor. ship.. Admins
Jap str...
Brit. str... Tonkyor, ....) Brit. str. Audrome.**. Bk. str.... Wright, R‚©n... Jap. str. Tsuji ..................... Jap. ste Bainbridge
Tronat Negro Baies. Schulz........ Praston, L.N.B. I:inata -vk-ན་འཆའ་ Heono
Fron, str.... Hrit. str... Ger. atr... Brit. t.
Rohilis .... Maragon Japan
Hiroshima Maru Inaba Maro Kamakura Maru Salozio
Whatapoa
Loongmont
Parramatta
Nanyang...
Ger. str.
Knivsberg
Ger. str...
MANILA
Yaemony
Proposed
SYDNEY. MELBOURNE. yo... TDAY ISLAND. TOWNSVILLE, &o.. STRAITS & CALOUTTA
Airtio
Omi Maru
Jap. str.
Young........
Lightning
Brit, str.
Spande
Captain. Bailing.
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA,
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
FOE PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION CO.
Tens. banuier
VICTORIA 9.107 J. Pandan
Captain.
Proposed Sailing
Steamer
Tobe!
Dec. LANNOX
Deo. 10 COLUMBIA Jan. 10 Mon
TADONA 2811 W. Smith..... #LANO... $,50 J. McGillivray
ÜRTMP4 ...2,508 J. Trasbridge Jan. 14 LENNOX
9,677 J. C. Williamson...Dec. 24 2,85-FA. Grow
Jau 28 Feb. 13 2874 W. A. Evsus .....5,677, C. Williamson...JMarch 11
ני
1 attention of presengers is directal to the very cheap rates offered by this Liar, to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERY CITIES of the UNITED TATES and to EUROPE.
HONGKONG 30 LONDON. 617,
Excellent sécommodation. Firet olage Table. Docws and STEWARDESS carried. Famongers to BUROPE may priced by one of the Firet Class ATLANTIC MAIL LINES HONGKONG 10 NEW YORK, AL.
The Railroad leavelling is second to none on the American Continant Magnifloont Scenery of the Boner and CiscADE MOCNELINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, os PORTLAND, £
...
The east route to the KLONDYSE GOLD FIELDS. Frequent Sailings" "from" "VICTORIA' FASOMA wad ESTLAND to Dia and Sr. MICHAEL
Bates of Pange to other Points on application.
#pecial rates allmood to members of Government Bervices.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Pointa, aut to Canadian and United #ata Points
Consular Invoices of Gouds for United States Points should be in quadruplioste, and one nopy mai da cant forward by the steaser to the care of, the Freight Agont, Northern Pacifio ilway, Tacars, W., for donds forwards via that port, and to the Freight Agent, Oregon ailroad and Navigation Co., Portland, Orgrou, for Goods Shipped by that roats.
Parcels must be sent to our Office (with address marked in full) by 5 P.. on the day previous to
Fosfarther information as ko Prmage of Freight, apply to
Ł
Hongkong. 30th November, 1998.
:
SHANGHAI
DODWELL, CARLILL & 00.,
General Agents.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
ЕТКАЖЕНЫ
: TO BAIL ON
(SUMATRA
T. Wiskendon".
EUMARKS.
Noos, 29th Freight of Passage.
Novamber --------------- ) No. Ist Freight.or Passage. (P5- GABAKI & KOBE ..{3. da B. Lockyer, B.N.A. Decembering through the Inland Ses)
TOKOHAMA VIA NA-( Bostenza
LONDON.
LONDON, 80s
TOKOHAMA (Dinel).
Übellow, R.N.3.
{BALLAABAT
O.L W. Foild
Į JAPAN ....................
G. K. Wright, K.N.B.
}
About Dad? Freigator l'asinge,
Decomber
› Noon, 10th 7
Dober 306 Special Advertiseraent.
About 10th Freight or Passage.
December
-) About 19th)
¦¦ Freight or Passage. December About 15th Freight. (Possing through
December the Inland Sea)
| PARRAMATTA BHANGHAI
********** C. F. Preston, R.K.R..] YOKOHAMA ▲ NA. (MAXAGON
·GASAKI & KOBE 1. G. Andrews ......
(COYLON....
About 15th Freight, or Passage, LONDON
C. L. Daniel...........
.....Decembor
For Further Particulars, apply to
Hengkong 20th November, 1898.
H. A. RITCHIE, Superintendent.
NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SATLINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STRASIERO,
INADA MARY..
HW, Bainbridge
好
BURI MAGD
Align.
JACHI MARU
B. Thom prou
Kamakura Mare
N. Trenut
SANUKI MASU
W. Towarsad
DESTINATIONE,
SAILING PATES,
Į NAGASAKI, KURE, MOJ), KORE, ( WEDNESDAY, 30th Novem
nud YOKOHAMA
bur. at 4 7.1.
BHANGHAI
SWATOW. Autor, & TAIWANPOO...
MANILA DIRECT.
VESSELS ON THE BERTH
THE
FOR MANILA (DIRECT). Stasmahip
"KNIVSBERG,” Captain Hann vill bo despatched for the algort THIS MORNING, the 30th last,
9 o'clock.
This Steamer has superker accommodation for First Class Pasvetigors.
1
For Freight of Passago, apply to
R. ISAACE & BRO.
7. Bessonsfield Arcade. Hongkong, 20th November, 1893. INDO-CHINA STEAM
Brit, st... Holte, N.... Brit. atr... Kook
> VESSELS ON THE BERTH
FOR SHANGHAI -- THE Steamship
THE
20. 8. 8. Co.
...
P. M. S. 6. On. Toyo Kinsu Kisha Butterfield & Swira Dodwell, Caril) & Co..... Jardino, Matarson, & Co.. Jarlice, Matheson & Co. Cielowitz & Co Mamyon & Ca.
TO BE 'DEGPATUNED.
On or «bent and Doe. -On or about 15th Deo.
On With Then, Noan. On 10th Dev, at Noon, On 7th Dec, .. Oa or alunt let Dan Os or about 14h Doe. On or about 21st D..... Or 8th Dec., at 6 P.M. Önd Das, at 4 1.8. U SA Dea, at Noon. 'On dili Doo, at Noon.
On 21st D., at Noon. On 6th Dec, at Noon. On or abial 8th Dec.. On 244b Dosi, ef Neus. To-morrow, at GPR An tỉa Dia, ne Nooh, On 22a1 Dyo, at Noon. Oh Da, al Nuott, On 15th Doo, nd Nooù.' On or about 14th Des On or about 7th Dan. Our or abral 19th Dev. On or about 15th Des. Quick despatch.
Arabold. Korborg & Co... Quick despatch, P. &0. 9. N. Co. P. &0. 8. H. C P.&O. 8. N. Co. Nippon Yaon Kajaks Nippon Yason Kaishe Nippon Yuso Kats Messagories Maritimes... Batterhald & Rules Siomayon & Co P.&O. 8. N. Co. Douglas Lapraik & Co.. 1. Kdanan & Brother Janlius, Mothonon & Co. Gibb, Givingston & Co.... Nippon Yusen Kaisha
}
Turrow at Noon. On or about 15th Dea. On or about 10th Deo. On 22x1-Doo, aká P.M. To-day, at i P.M. On 13th Doo, ob € 2.3. On or about 4th Dos. To-morrow; at Noon. On 2nd Dex, at 4 P.Mg. Du or about 12th D ̧Â To-siorrow, at Dayliglit. To-day, at Ď A.M. To-day, at r... On 151 Do., at Noon. On 30th Deo, nt.4 1.1. D. Bassoon, Bone & Co.....On 2nd Dec., at Noon
"LOONGMOON." Captain E. Schulz, will be despatched for the port on FRIDAY, and December, at This Steamer superior accommodation
4 Y..
for Firal and Becond Class PassGOgĦIN.
For Freight or Famage, apply to
SIEMSBEN & 00. Hongkong, 28th November, 1808.
[2541ama
Y
NAVIGATION
COMPANY, LIMITED,
FOR MANILA.
THE Company's Steamship
YUENSANG,”........
Captain P. N. Rolfo, z.N.R.. will be despatche as abore TO-DAY, the 30th it, at F.M.
This steamer has superior accommodation for firet and second stam Pasongers.
For Freight in Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managere.
12599 Hongkong, 26th Negombor, 1898,
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SHANGHAI
THE Company's Steamship
"WHAMPOA."
Captain Saias, will be despatched er above TO. | MÜRROW, the 1st December, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
[2548
Hongkong, 29th Nosombor, 1898
FOR SINGAPORE PENANG, AND CALCUTTA.
HF Steamship
THE
,"LIGHTNING," Captain J. G. Spence, will be despatched for the above porte où FRIDAY, the 2nd Decora
Nooninelord of as previously ...ad-
[2514
For French or Passage, apply to
DAVID SASSOON, SONE & CO.,
agents. Hongkong, 29th November, 1898. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES FAQUEROTS FOSTE FRANÇAIS.
SAIGON.
NOTICH.
STEAM FOR SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, BOYTT, MARSEILLES, MEDITER
RANEAN AND BLACK SEA PORTE,
LONDON, HAVRE, BORDEAUX PORTSOF BRAZIL AND RIVER PLATE.
L
ON SATURDAY, 3rd December, 1618, at Noon, the Company's Stewbship OCEANIEN," Capiain Schmitz, with Mails, Passenger, Spenie, and Cargo, will leave this port for MARSEILLES via BOMBAY
Fiis steamer connects at COLOMBO with the S. S. "POLYNESIEN which resel SEATTLE, WASH, U.A., 7. KOBS, Tevanday, 1st December, takes on her passengers and maila, lascing that port on the 15th Decembar, direct to Sues, TOTOHANA, and Victozia, B.C.... at 1 P.M.
Port Said, and Marseilles.
MARSEILLES, LONDON, & AST WERP, VIA SINGAPORE, PANO, Coromno, and Poar SLID..
YOYOKAMA
(TUURSDAY, 8th Decem.
"ber, at 4 Pat
wtf P.3.
+
[2548
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
BTEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND
LONDON.
THROUGH END OF LADING GH FOR BATAVIA, PERSIAN GULE, CONTINENTAL AND AMERICAN Porte. THE Steamship
THE
*** BALLA ARAT," Captain C. L. W. Feild, carrying Her Majesty's Malls, will be despatched from this for BOM DAY, &c., on SATURDAY, the 19th Drawn- HER, at Noox, taking Passengers and Cargo ! to the above Pork
VESSELS ON THE BERTH-
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS. FOR SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA,
THE Company's Stonship
"SALAZIE." Captain Negro, will be despatched for the above ports on or about BUNDAY, the sth December.
For Freight or Passage, apply to.
G. DE CHAMPEAUX, Agent, Hongkong, 20th November, 1898.
NORDDEUTSOKER LLOYD.
.
NOTICE.
STEAM FOR
[2
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,
PORT SAID. NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK- SEA AND BALTIŲ PORTS; ᎪᏆᎯ.
LONDON, NEW YORK BOSTON, BAL. TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
FORTS.
THE COMPANY'S STEAKERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LANG PASSENGERS AND LUGGAGE,
Silk and Valuables, all Jargo for France, ail Tou for London funder arrangemant) will be transhipped at Colombo Inte selgåmer pro- creding direct to Marseilles and Leadon, other NB-CARGO CAN BE TAKEN ON TURUGE Cargo for Loaden, o, will be convoyed via Burabay
Paraules: will be received at this Office until 4 PM. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and coalitieus of the Cotapany's Billa of Tading.
For further Particulara, apply to
H. A. RITCHIE,
Baperintendent. Hongkong, 26 November, 1898. UNITED STATES & CHINA JAPAN STEAMSHIP LINE.
----
BILLA OP JADENG FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RESIA.
Profisin BAILINGO FROM HONGKONG,
(SUBILOT TO ALTERATION) BAYMEN
Wedonday... 7th Dec, PEINZ HEINRICH | Wednesday. 14th Jan, PREVEN
Wednesday... lat Puh. SACHSEN | Wolusaday... | Ist March 110 e 1898, at 3 d. the Company's
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE Chartered Steamship
T
"EIDSVOLD"
N WEDNESDAY, the 7th day of Deceru-
Steamship "BAYEEN." Captain E. Preko, with BEALLS PARRENDERA SPEOUL. and CARGO, will Jars this Fort as above. CARLINU at NAPLES and ĠESVA.
Shipping Orders will be granted till Noos on MONDAY, the 5th Desember, Cargo and Specie will be coseived on Board until 5 P.M. on TumDAY, the 6th December, and Parcels will Captain P. Schlyder, will be despatched as abure he received at the Agency's Office until Noor on or about the 19th December.
For Freight apply to
JARDINE, MATHESON & CO.
Agents. Hongkong, 4th November, 1998.
12380
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Circov Rione JansIRO)
tv. Shanghai, Nagasaki, Taubedat, Des. 22, Kobe, Inland Sea, Yo- 1908, at Noon, kohama and Honolulu):20
1.CITY of Pretso (vik),
Shanghai, Naguaski, SATURDAY. Jan. 21. -Kobe, faland Ses, To 1809, at NOON,
kolmza rad Konolulu), J
and
on TUESDAY, the 6th Decembar Contents, of Packages are required. No Parcal Receipts will be signed for Jess the $2.50 and Parsals zhool not orosed Two Feat Cubis in Messerment.
The Steamer has splendid accommodation and carries a Dooler and a 'Blewardess.-
Linet can be washed our bosul, For further Partionlarn, apply to:
WELCHERS & CO., Date Agents,
Hosakang, 16th November, JÊNG,
(7
VESSELS ON THE BERTH
VESSELS ON THE BERTH.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL | CANADIAN PACIFIC RAILWAY
STEAMSHIP COMPANY.
{TAKING CAEGU`AND PASSENGERS
TO JAPAN, THE UNITED STATES.
MUXIOD, DENTRAL AND SOỪTH
COMPANY.
FOR HONOLULU PACIFIC COAST, CENADA, AND
THE UNITED STATES.
AMERICA AND EUROPE, VIA THE THE C. F. R. Company's Steamship
OVEKLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAIAN AND HONOLULU
PROPOSED BAILEás vom HonGKONO. Dozio (ela Slumėlini,”
Nagasaki Hobe, Iz-THURSDAY, lai Hoa, Yokohama. 1898, at Noox. Red Honolin)
Cortic (vis, ebanghai,)
"TARTAR, 4,425 kong gross register.” will be despatched on or about THURSDAY.. the S Bacomber, for VICTORIA ond VAN... • COUVER, B.C., via NAGASAKI, KOBE.. YOKOHAMA, and HONOLULU.
The Varsel has excellent commeŭstica for- Saloon Passengers. Through toko jamed for all points.
Throngh Bill of Lading insted to Japad.. Dolonelule, Pacific Coast, Canadian, and United.
Nagasaki, Kobe, In-THURSDAY, JON. 5,
Ja Ses, Yokohama. 1899, at Noon. and Honolululand Ganito qvia Shnughai,”
Nagasaki, Kobe, In- TURSBAT, Jav, 31, land See, Yokohama,
1589, at Neo3. and Honoiniu).
Eilates Pontu.
For information as to Reter of Frught and, Paranga fansy, do, apply to
D. W. CRADDOCK,
Acting Chomes! Agent Hongkong, 28th Novembar, 1896
1537 OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON VIA SUBZ CANAL.
Tootched for SAN FRAN
THE Company Steamship "DORIC TUB Company's Starship CISCO, sis SHANGHAI, NAGASAKI, KODE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and RONOLULU 02 THURSDAY, the 8th December, 1808, at Noox.
Bommers of this line past through the IN- LAND SEA OF JAPAN and call a HONO- LULU and passengers, nen allowed to break their journey at any point en route.
"ORESTER," Captala Pulfont, will be despatched as ubevo en" SATURDAY, the 10th December, at NOON,
For Freight, apply to
BUTTERKIELD & SWIRE.
Agents. Hongkong, 29th November, 1898.
THE NEW FRENCH, REMEDY.
jeane
Through Pusepurgos Tickets granted to Eng- THERAPION.
fand. Proace, and Germany by all trans-Atlantic loos of Stamers and to the principal eftion of the United States or Canada. · Rates and parti-
lars of the various Goobes may be obtained
apon application.
Special rates (est ainus only) are granted to Misionaries, members of the Natal Military, Diplomatin, and Civil Services, to Europeos officials la service of China and Japan, and to Government offails and their families.
Passengers who have paiù inil fará, ro-ambark ing at San Francisco for China or Japan for vio Tersay within one year, will be allowed dis count of 10 per sent. This allowance does not amply to through faret from Chinn aud Japan to Burapt
4
This anafal and highly popizar verely, at carployed in the Continental Hoopis by Ri Bothri, Joiert, Vepend, and others, no themes will de desideran to be sought in a medicine the kind, and murposes everything hitherto employe, 1
THERAPION No. 1. in a few days stoly, Teanimes all discharges from the uritary organe, y superseding injections, Lin bror which does irrepar- able beams by laying the foundation of stricta, “re and oiler serious diseases. In dysentery, piles, tion of the lower bowel, cough, bronchitis, neb and one of the more trying complaints of this k it will be found astonishingly ecucions afforda prompt relief whero other well-tried remedies haứ ? been powerles
THERAPION No. 2, for impurity of the blood“ scurry, pimples, spets, Hoteles pains, and swellings of the jointa, secondary wraptus, disease of the boxes, sore throat, and all diseases for which it law A PAROL PACKAGES hand-be marked te been too much a fashion to mp terer's weth address in fully and same will be nceived at the parilla, &e, to the destructionz Company's Oflew until Fren e.a. the day pro and ruin of health. This preparation purifies the vious in sailing.
whole system through the blood, and thoroughly eliminates every poisonous nilter from the body.
Consriax Invoicon to accompany Cargo des tined to points beyond Sea-Frangiave in the aited States should be sent to the Company Offices, addressed to the Collector of Castorns, Fan Fmusieoo.
For further informativo se to Freight or Passsga apply to the Agency of the Company; No. 7, Prays Central.
3. §. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 18th Novembar, 1998. MOGUL WARRAUK-MILBURN LINE.
FOR NEW YORK VIA SÜEZ CANAL.
BX Steamship
*BRAEMAR"
*
will be despatolod as above on or about the 14th December
To be followed by the..
:
6.8. ENELGIA sail about 31st Des., 1998. 8.8. "MOGUL" do. 15th Jan, 1899.
For Freight or Passago, apply to
DODWELL, CARLILL & C0.
Agents. Hongkong, 7th November, 1893;
TOYO: KISEN KAISHA. SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA
TO
[1771-2465
OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
KABU (ria) NIeros
Shanghai, Nagasaki. TaussAY, Deo. 15, Kube, Inland Sea, Tol 1898. Tobams, and Ionolide)} ABERICA MARU (via)
mercury, ears-
THERATION, No. 4, for nartans erbaustion, waste of vitality, and all the distressing consentence, arising from early error, exca, residence in leve unhothy dinas, Sc. It proves warprising power in restoring strength and vigor to the de
littl
THERAPION may be poured at 2/9 and 40% er makage, of the princijal Chemists at Mer- cheats throughout the world. In entering the purchaser sind state which of the three number he requires, md observe that the word "THEA- PION" appears on the Govenmcat Stamp (in white lettam a a red grund) affixed in eviry genuine 4ckage, by order of Her Majesty's Commis
sidners, and without, which it is a forgry.
Sold by A. 8. WATEON & Co., Lucie Houg kong, China and Manila.
*~[2063
|
SHIPPING IN FORT.
لمبيت
HONGKONG. STEAMERS,
Activ. Norwegian str., 867, Andersen, Nor, 25,
Didwell, Carlil & Co
Amara, British stemmer, 1,566, Mattoek, Nor.
27, Jardine, Matheson & Co
Armenia, German steamer, 3,139. Magia, Nov.
23. Siemsson & Co-
Bouvorlich, British str., 2.100, Thomson, Nov.
-25, Gibb, Livingston & Co.
Chong Kong, Beitish str., 55, Y. Kia, Kwong
Wan S. S. Co., for West River China, American str., 4,180, Svabary, Nor. 17.
P. M. 6. S. Co
Ching Te, British steamer, 60, Marth, Poza
Boon, for West Ricar
Dante, German str., 12. Köpte, Nov. 19,
Chinese
Delaros, German .. 1,901, Dealer, Nor. 29,
Biomassen & Co
Dorie, British súamor. 4,675, Smith, Nov. 27,
0. & O. 8. S. Co
M. Steamboat Co., for Canton
Shaughai, Nagasaki, SATURDAY, Jan. 14 Fatshan. Kritish ale, 1,552, J. Dick, H. Q., & Kebe, Inland Sea, Yo- 1899, Kobaine, and Henolula)}
HONGYONG MARU (via)
Shanghai, Nagasaki, Togenay, Feb. 7, Kokn, Lalard Sea, Yo 199, kalama, and Honolulu))
MASTERN ANU AUSTRALIAN STEAM-THE Steambip NIPPON MARU" will
SHIP. COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND: MELFOURNE. (Calling ut PORT DARWIN and QUEENS- LAND FORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, &c.] THE Steamship
I
T
"AIRLIE,” Captain Kock, will be despotoked for the shore ports on THURSDAY, the 15th Desember, at NOON.
This well-known Stasmor is specially Attod
be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KONE, INLAND SHA, YOKOHAMA, and HONO. LULU, THURSDAY, the 15th Deamber, 1998, at Noos. taking Freight and Passengers for Jupaa, the United States, and Europe,
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and all at HONO LULU and passengers are silored to break their journey at any point on route.
Through Passage Ticketa granted to Eng
the United States or Canata Rates may
stand on application.
Heungehan, British stemmer. 1954, J. Smith,
·T. C. & M. Steinboat Co., for Macso Hailan, Finnch steamer, 877, Bast, Nov. 29,
A. R. Marty
Haiphong, French str., 1,541, Malava). Oct. 20,
Messageries Maritiaes
Hankow, Arilik 2.25, 0. V. Lloyd,
Butterfield & Swire, for Centon Folatein. German steamer, 985, Ipined, Nov. 25,
: Jebsen & Co Houm, Uzzish str., 1,314, W. & Goggin, H.
C. & 31. Steamboat Co. for Canton Hongkong, Fronok str., 89, Bastian, Nov. 22,
A. R. Marty
Isidora Pons, Spanish str, 325, Roses, April 14,
Order
Keongwai, British ate, 1.115, Unsworth, Nov.
$7, Butterfield & wire Kaitsberg, Germau etr., 524 Hanten, Nov. 28,
Lo Btostoship Company, for Wool Hisen
Carlowitz & Co
Lightning, British str., 2,124, Speace, Nor. 13,
Jarding, Matheson & Co Passengers Roliting through ORDERS TO Macho, British str., 996, McLellan, Nev. 28, EUROPE have the choice of Oreslaud. Bull Abizens
Cargo and Species will be registeret for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in transit rough Mammoilles for the principal! places of Europe.
THE U. 8. Mail Steamship "CITY OF bor which ensures the supply of Fresh Provi. lines of stormers, and to the principal cities of Letimber, Italian Atr., 1,801, Bolito, Nov.
for Passengers, sol-has a Refrigerating Chaland, Fraase, and Gormony by all tres Atlas Koogak, British str., 147, G. C. Jones Karg Shipping Orders will be granted till Noon, BIO DE JANEIRO will be dan=" Į NAGASAKI, MOJI, KOBE, and (Monday, 12th December, Cargo will be received on board until 4 P.34., patched for SAN FRANCISCO, VIA SHANG-Binns, Eco, e, throughout the voyage
Spoor and Parcels mutil 9 P.M. on the 3d HAI, NAGASAKE KOBE INLAND SEA, This Stommer is installed throughout with the December. (Parcels are not to be sout on board; YOKOHAMA,
-HONOLULU,
Electric fight. 05 MARSEILLES. LONDON, NEWCAS(Tvesnax, 22nd Decem- they must be left at the Agenny's Office.) THURSDAY, the 22nd December, 1993, at
A Stuwardees and adely paled Surgeon TLE & ANTWERP, YIA SINGAPORE,
Contente and Value of Packages are required. Noos, taking Fraight and Passengers for are carried PENANG, COLOMBO, and PORT SAID
For further Partieslars, apply at the Com- Japan, the United States, and Europe.
For Freight, or Fessage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO..
Agrats. G. DE CHAMPEAUX,
Hongkong, 2411 November, 18:18. [2526 Agent. Hongkong, 2ed November, 1899.
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
HIROSHINA MARU
T. Taji
KOBE & YOKOHAMA
O Mand
C. Young
bor, at 4.4.
THURSDAY. 2nd bar, at 4.M.
Decemy's Office,
THURSDAY ISLAND, TONNEVILLE,FRIDAY, 30th Decinber.
BRISBANE, STENKY, MEL DOURNALAN
ai P.M.
Through Pamoker Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Pavojo, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY B Atlantis Steamers.
For further information ne to Freight, Fassage, Slings, &e, apply at the Company's Bosal Branais Oflan ni No. 7. Praya Central
Hargkong, 30th Novetuber, 1999.
A. 6. MIHARA, Manager.
(1
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY,'S ROYAL MAIL STEAMSITIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, Yɩ& CANADA
AND THE UNITED STATES
Salling at SHANGHAI, NÁGÁBAKI,- KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, BC,
SPEED.
PUNCTUALITY,
Twin Screw Steamships-8,000 Tọns-10,000 Home-Pawer-Speed 10. knots -
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALIBRATION.) FEPRESS OF JAPAN...Comdr. G. A. Lee, EN.. .........WEDNESDAY, 21. Do., 1888 EMPRESS OF CHINA....Comdr. B. Archibald, ........, WEDNESDAY, 19th Jan, 1890 EXPANSE OF INDIA....Comdr. O. P. Marshalf, BN,R. WEDNESDAY, 15th Feb., 1899
-migalfont TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous
THE ET Bxually make the voyage, YOKOHAMA
Steamers of has line paos through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- (2 LULU, and passengers are allowed to break their
journey at any point en routs.
Through Passage Ticketa granted to Eng- land, France, and Germany by all trans-Atlantic Hines of steamere, and to the principal cities of United States pe Canada. Bates mag bank- tained on application.
* NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA, (Florio and Lubattino United Companies.)
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG,
AND BOMBAY having cornerion with Company Mail Steamers to ADEN, SUEZ, PORT SAID,
Passongor holding through URDERS TO MESSINA, NAPLES, LEGHORN, and EUROPE bare the choice of Overland Hai¦ GENOA, VENICE and TRIESTE, routes from San Francisco, including the at MEDITERRANEAN, ADRIATIC, SOUTHERN PANITE, CENTRAL PACIFIC, LEVANTINE, and SOUTH AMEEL UNION PACISTS, DENVER AND RIO GRANDE, *CAN PORTS my to CALLAO.
and-NOLTISERS PACIFIC RAILWAYS; also the - NUTS PACIFIC BATENAY pit payment of in addition to the regular tariff rate.
Taking Cargo at through rate to PERSIAN GULF and BAGDAD, so BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA, and MALAGA
HE Stearnship
TH
"LETIMBROJ
Captain Bolsite, will be despatched as above on TUESDAY, the th December, at Noon.
At BONDAY the Stansers are discharging in VICTORIA DOCK.
16
For further particulars regarding Freight and Passage, opply to
CARLOWITZ & CO, Agunia. Hongkong, 30th November, 1898. GLEN LINE OF STEAM PACKETS FOR NEW YORK VIA SUDE CANAL.
Stoumship.
VAN,
"GLENARTNEY," JOUVER 12 DAYS, moving THREE DAYS WEEK in the Trans-Pasife journey and Captain Frakes, will be despatched as obere on masks councilon at Yaaconter with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS or about the 7th December. of the CANADIAN PACIFIO RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent
For. Fright or Passage, apply to THOM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Cloga
JARDINE MATHESON & CO., connection in made at Montreal, Quobao, Halifax, New York and Boston with all Trumm-Allantic
Agoala. Kines, which passengers to Great Britain and the Continent ave given choles of
[2079 Hongkong, 4th November, 1898,
FOR NEW YORK T5/54. L. I American Ship
Passengers Bookert through to all principal paints and AROUND THE WORLD.. Rebara Wakots to various poista at radnond rates. Good for 4, 6, 9, sol 12 months.
„SPECIAL RATES. (First sless only), granted to Missionaries, Members of the Naval
Mary, Diplomaatio, and Civil Servises, and so Europeau Olloials in the Service of China, and
· Japan Governments.
The stlevotive futuros of this Company's routa ambraïs its PALAȚIAL ETEANSHIPS (mound to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having realcel the higlia, award for saran at recent Chinugo World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKP SCENERY
· through which the Railway pREMIN
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are quod and operated by the Company, and their appointments and Chisins are unexcelled..
Par faethon information, Maps, Guide Books, Butes of Poziaga, ko, apply to
***ROUOB," Captain Adams, laxing, arrived will load for ubose port and will teave quick dempstab.
For Freight; apply to
AHNHOLD, KARDEEG: & CO. Wongkong, 5th November, 1898. Tax
FOR NEW YORK.
THE 33 L 1.1. Amörlein-Elip
THE
D. E, BROWN, General Agent,
Peddon Strast,
.... WILLIAM H. CONNOR,A Erskine, Master, will have quick dentisteli
For Freight, apply to
BIEMSEEN & CO. Hongkong, 24th November, 1898. F2530
Passengers holding orders for OVSE LAND CITIES in the United States Inve kotreen San Francisco and Clings, the option.
IN CONNECTION WITH THE ATCRESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD' Co.
PROPOSED SAILINGI PROM HONGKONG TO SAN DIEGO. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
.HONOLULU.
TAKING CARGO AND FASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, &c.
of the SOUTH PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, SB," BEGAN KING "avai UNION PACIFIC DEERE And Hio Grande
$3,379 Tone....
and other direct connecting Railways, and from Chicago to destrution the choice of dirget Línow - 8.9, “CARLISLE CITY”
3,002 Toss Particulars of the various routes can be had 8.8. CARMARTHEJONÍKY". en application.
Special rates (est mlaas only) sve granted to Misionaries, members of the Naval, Military Diplomatie, and Civil Service, to Europe officials in service of China and Japan and to Government officials and their familien.
Through Bill of Lading lead for trans- pertation to Yokohamn and other Japan · Portà,
2,029, Tons
THURSDAY,
15th Deo. st Noor. f about 14th 2 Jangary. 5 About - 1512
Februars,
routes from Ben Fraccieco, including the Navyang, German str., 981, Lehmsao, Nov. 29. SOUTHERN PADIO, CENTRAL PACIFIC.
UN
Douglas Impruik & Co PAFIC, DENVER AND RIO GRANDE, Phra C. luo, British str., 1.011, Fowler, Nov. Bud. SOSTDERN PACIFIC RAILWAYS; also the
ARADIAN PACTS RAILWAY on payment of Powan, urifier str.. 1,842, A. N. Patriok, IL. Ein adition to the regular tariff rate.
Passengers bolding orders for OVERLAND
18. Obinest
C., & M. Steamboat Co. for Canton
Chinese
Presto, German stambor, 632, Mayer, Nov. 27, CITUS in the United States have, between Prosper, er, str. 780, Thorstensen, Nev. 24, San Francisco and Chiengo, the option of Outstatische Handels-Gesellschaft the SOUTHERN PAdivic, Central PACIFIC, Robilu, British str. 4,916, Lookyer, Nov. 24. Vizes PacterC; ÜENTER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Failways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.
an
Particulars of the various routes can be had application.A
P. & O. B. N. Ca
gabine Blckmers, Britial str. 490, Nashot, Nov.
2. Arrhold. Karborg & Co Sakong British str. £38, Shiurherst, Chinose,
for West River
Sishan, British steater, 845, Junts, Nev. 28,
Bradley & Co
Sienusen & Co
Spin) rates (first clase only) are granted to Salberg, German sir. 782, Jessen, Nov. 28, Hissionaries, members of the Naval, Military, k Diplomatie, and Civil Services, to Barapan | Tom British str. 2,650, Smith, Nov. 27. officiala in servics of Chics and Japan, and to Government officials and their familles.
Through Bills of Lading Jesued for trans portation to Yokoliams suð other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantio and Inland Cities of the United States, via Overland Hadway, to Haraan, Trinidad, and Demerara, and to porta in Mexico, Contral and South America, by the Company's and connecting Steamers
Freight will be received on board until 4. the day previons to calling. Parcel Packages. Steamship" BELGIAN KING will wil he voived at the Oflus until 5. P.k. same
Dodwell Carlil & Co
Tai On, British sti, 69, Gallecuski, Chinese,
For Canton
Taiyuan, British str.. 2,000, Nelson, Nov, 20,
Butterfield & Swire
Taster, British str., 2,768, Pylos, Nov. 21, C.
P. R. Co.
Thules, British str. 820, Bathuret, Nov. 27,
Denglas Laprak & Co
Triumph. German str. 675, Riele, Nov. 7,
Jobson & Co
Yiksong, British steamur, 887,, Muir, Nov. 29,
Jurdino, Matheson & Co
Jerdine, Matheson & Co.
onang, British str. 1,195, Rolle, Nov. 28,
bo despatched for SAN DIEGO sia day all Parcel Packages should be marked to NAGASAKI, KOBE INLAND SEA, YO uldress in fall; vulus of some is required. Wongkot, British str., 1.115, Stonbam, Nov. 27, KOHAMA, and HONOLULU on or about THURSDAY. 15th December, at Noon,
Through Bill of Lading lied to any pukut In The United States.
Cargo will be received ur board mutil 6 r.
to San Francisco, to Atlantic sud Inland Cities the day previous to sailing. Parol Packs of the United States, via Overland Railway, to HAVADS: Trinidad, and Demerara, and to ports All Farpels should be marked to address in In
will be received at the Offloeuntil the same tiose. in Mexico, Central and Bath Americs, by the Value of same is required. Company's and connecting Steamers,
Consolar. Involves, try nedompany Cargo die tined to Points bayond San Diego should be sont in the Company 1 Cfles, addressed- to the Collector of Customs, Ban Diego,
Freight will be roosiyed on board until 4.3. the day peritis to sailing. Parcol Package will be ressivost at the Offee nütil 5 PAL: astÍ É For further information as to Freight or day all Paros) Packages should be marked to Passage, apply to address in fully relua of same is required.
Consular Invokes to snoompaar Cargo desi tined to polule bayad San Francisco in the United Staton should be sent to the Company's Office in Bosled Envelepos, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,
For further infomation as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Center).
J. S. VAN BUREN, Agoni. Hongkong, ib November, 1898,
BUTTERFIELD WILE,
Hongkong, Chin, and Japan, Hongkong, 9th November, 1898, (2003
FOR NEW YORK “VIE Iron 4- Mast Bark
THE
DRUMELTAN Smith, Muster, ahertly expected from the North, will be deepstaked from Hongkong on or about the Lit Deonsber
For Freight, apply të shoqëruara mere
CARLOWITZ & CO. Hoogkong, 15th Neraber 1998; F2450
Butterfald & Swice
Consular Invoices to sacompany Kargo des- tined to points beyond San Francison in the Yamaguchi Maru, Jap, str. 2005, Allen, Nor.
18, Nippon Yusen Koisha United States should be sent to the Company's Ulies in Sealed Envelopes, addressed to the Amor, inmese bark, 308, Bortuzzi, Nov. 20, Collector of Customs at San Francisco,
Chinese
Order
MAILING. TESLES,
Freight apply to the ageory of the Company Iolani, Hawaiian bark; 1,150, McClure, Nov. 12, For further information as to Pange and Bittern, British barque, 399, Erskin, Nov. 14, No 7, Praya Central
3. 9. VAN BUREN, Agant.”
2370 Hongkong, 4th November. 1809:
NATAL LINE OF STEAMERS
Standard O1.070
Iwan Rood, Amr ship, 1,485, Watte, Nov. 27, ... Master
Kensington, Brist ship, 1.65, Borland, Nov.
19, Standard Oil Co
Lothair. Etalian baryue, 01, Ferreto, Nov. 54,
Musso & Co
Undersigned GENERAL AGENTS Ranco, American ship, 1838, Adams, Nov. 3, GRIBA and JAPAN for the store Line Standard Oil Co
Are prendred to our THROUGH BILLS: Sam. Skolfald, Ame, ship, 1,333, Hall, Not. 20. OF LADING for all the prinsipal perte in Master
Ostariative Handels-Gesellschaft
Hour Ankica, in ponnection with Expo Tietor, Norwegian turk, 92, Terjisen, Oct. 18, CHINA STEAM Navigation Ca's fatnightly. erico bettes foALOUTTA Bailings from Cater for CAFE Ponte vet fortoight.")
For freight and farther particulars,
DOBRI CADRILE&Cog Cozmral Agents for China and Japan, Hongkong, 4th Ašrink, 1997.
W. H. Counet, Amr. bark, 1,425, Erskine, Nov.:
20, Siessen & Co
Windsor Castle, British bark, 813, Low, Sept. 19,
Bandor, Wieler & Co-
Printed and Published by I. WAKE SH, LI 29 Wyndham Eirrel, Victoris, Hoogkong