.
NORTH GERMAN LLOYD
(FREIGHT SERVICE).
HAMBURG AMERICA LINE:
(EAST ASIATIC SEATION),
(Taking Cargo at through rates to AMSTERDAM, ROTTERDAM, LIBBON, OPORTO, LIVERPOOL, GLASGOW, NORTH and BT AMERICAN POETS).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATION.
STEAMURS.
* SAVOLA
• KONIGSBERG
Paisup
HAVRE AND RAMBUL
SAILING DATEN.. About lot 2. Freight and
Capt. Jayar
{HAVRE AND HAMBURG
Capt. Christiansen.....
About 14th Decatabor.
B. BAMBERG.
Abont 21st
Capt. Pone
HAVRE AND HAMBURG
December.
Freight.
Freight and Passage.
THE HONGKONG DAILY PRESA, THURSDAY, NOVEMBER 19, 1800.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
DESTINATION.
LONDON
TEGIRL'S NAMN.
Java
VLLO & MIG.
CAPTAIN,
LONDON VIA BUES CANAL LONDON VIA BTRAITS, 40. BREMEN VIA FORTH OF LAGO HARVE & BAMBURG
Myrmidon
Bengal
Bayern Baroja
HAVRE & HAMBURG
Kanigaborg. HAVRE & HAMBURG
Bamberg ...... MARSEILLER, LONDON, &a...... Bingo Maru MARSEILLES VIA 'SAIGON; &o....) Oosanier TRIESTE T. STRAITS, BOMBAY, Letimber VANCOUVER, Y. BRANDHAY, TO ... Empress of Japan....... VICTORIA, B.C., & TAQOM.............Victoria PORTLAND, Ozzsos, ko...... Leauer..... SEATTLE, W':ROTON, V.KOND, &o. Yamigashi Mara.. SAN FRANCISCO via S'BAL, Ro, Vorla SAN FRANCISCO VIA JAPAN.............. China. SAN FRANCISCO VIA JAPAN... BAN DIEGO VIA, JAPAN... NEW YORK via Sunz Casal
These steamers have.superior accommodation for Paasangers and carry a Doctor and a NEW YORK VIA SUEZ CANAL..... Blowanleas
For further particulars as to Fraight, Passage, oto, apply to
Hongkong. 9th Novembor, 1898.
CARLOWITZ & CO.,
น
̈AGENTS.
VESSELS ON THE BERTH.
NEW YORK VIA SURZ ÜANAL NEW YO K VIA SUEZ ÜANAL ........ NEW YORK
NEW YORK.............. NEW YORK
[1720 VLADIVOSTOCK VIA S'HAI, do.....İ
Y'HAMA VIA Nagasani & Kos -
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR PORTLAND, OREGON,
IN JOSNROTION WITH
OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION CO.
FOR VIOFORIA, B.C. AND TACOMA
IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO,
Proposed
Proposal #tester Toas Captulu
Toas Sailing. Steuer
Captain. Sailing.
VITTORIA ...3,167 J. Panton
Dis. GLENNOX...... 3,677). C. Williamson... Dec. 24 TACOMA.....5531A. Dixon Dos.
10 COLUMBIA... 2,654 A. Gow...Jan. 23 CLAXOOLE... 2,750 T. McGillivray ...Jan. 10Mon'suice... 2874 W. A. Evans ...Fob. 18 OLYMPIA 2,608 J. Trubridge...... Jan.
KÖRE & YOKOHAMA KOBE DIEDOT
Nippon Mara Delgina King Breamar Haus.......
Glenartey
Brit. str. ... Chollow, n.x.x. Brit, str. Nordson Brit str. Barchom Gez, ake A Prokas. J. Ger, ute.. Jüger Ger, ste,
Christianson Gher, str. Vose and moun Jap, str... Cook Fren. str... Betraits
It str... Bolsito.... Brit. str. ..... Lee, N.I Heit str. Panton Brit. Mr. Williamson Japists Alles..
Brit, stabi Aqua, str. na sa sta Jap, str. ..... ...
Brit, str....
Brit, ste, i,
Briste
Marta
FOR FREIGHT APPLY TO TO BE DESPATCH NO
P.&O.E. N. Com
On or shout ist. Doo. Butterfold & Swire On 28th insh, at Noour P. & D. 9. N. C
“On 26tli inšt; at Noon. Malokärs & Op:
On 7th Don., né OAK) Carlowitz Co. On or about lat Deo. Carlowitz & Co. (...] Carlowits & Column Nippon Yason Krista. Messageries Maritimes. Carlowitz & Co Canadian Pada B. Co.
On or about 14th Dec. Ou or about Plat De Today, át 4 P.M. On 3rd Dec., at Noon.... Ou uit Dec,, at Noon. On ist. Des., at Noon.
Dell Carlile GoOo Gt Don, at No. Drdwoll Carl & Uo On 24th Doo, at Noon. Nipped Tason Kaisha On 1st Dec., at 4 pm. 0,-0.8.8. Co..
On 8th Doa, at Noon. P. M. 8. 8. Go... On 30th inst, Daylight . Toya Kisen Kalsha... On Lith Des, at Nonn....
Batterfield & Brice..... Ou 15% Doo, at Noua. Dadwall, Carlisl &.00% | On or about 14th Doo. Shawan, Toner & Go On 27th inst, Daylight, Jardine, Matheson & Co., 3n or shout 7th Dea Jardins Matheson & Co... On or about 19th Deo. Carlowitz & Co.
On or about 15th Dee. Quick doapatah...
Amer. ship. Allɔniemsson & Co
·Brik ste.
... Frakes....
Eidsvold
Brit. str. Soblyder
Dramation
---... Sulth
B. F. Packard...
Bones............
Sundai Mara
Jap, str.
Bohilla
Brit. str.
Jap..str.
Miike Marti Airlie....
NAGASAKI, KODE & FORORAMA... Tokio Mara.....
TIENTSIN..
SHANGHAI
SHANGHAI
SWATOW, Amor & TamUI...
MANILA VIA AMOY
Kalyong... Encastra
Coromandel
Hailoong
Tailear
T'DAY ISLAND, TOWNSVILLE, Éze, Kianga Mara ... SYDNEY. MØLBOURNE, 20....... Airbe
SANDAKAN & KUDAT ........." "Memnon
Brit. str...
Brit. str... Outerbrilgo Brit. str. Wiokutou Brit-str.Tillard Brit, str. Rabou Gee, stock...... Jep. str. Haswali
Amer, ship. Adams and Arnhold, Karberg & Co....! Guick despatch.
Okay....... Nippon Yuson Kaisha ...; Tomorrow, at Noon. Lockyer. 1.x.t., P. & 0.5 N. Co.
On 28th inst; at 5 pm, Kawamuro... Nippon Yasen Kalaha ... Te-morrow, at 4 P.M. Kook ..... ·Gibb, Livingston & Co.... Tomorrow, at Noon. Farish Moure,
Nippon Yass Kaisho... Oa 28th inst, at 4 PM. Batterfield Swive On 27th inst, Daylight. P&O, 9: N; Da
Da or shout 24th inst P. & O. 8. N. Co.
On or about 25th inst Douglas Laprak & fo.... Tomorrow, st Daylight Showan, Tortas & Co... To-day, at 5 r.. Nippon Yusen Kaishs. Tomorrow, st 3 r.M. Gibh;:Givingston & Co....| Da 15tDeo, at Noon. Batterfield & Swire Today, at SP.M. Nippon Yasen Kaialis On 20th ust at Noon. Jardine, Matheson, & Co. To-day, at Noon."
VESSELS ON THE BERTH NORDDEUTSCHER LLOYD.
·Brit: str. Rock
Brit str. Fottam
BOMBAY V. SINGAPORE & COL'BO, Kagoshinn Mara... Japrate, ... Nanome STRALTS & CALCUTTA
holydra
VESSELS ON THE BERTH
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR BINGAPORE, PENANG, AND
CALOUTTA.
16oz. 8,677 J. C. Williamson... March11 THE Company's Stownship
THE attention of passengers is dixanted to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG 40 LONDON, 247.
Excellent accommodation, First olnas Table. Doctor and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may pronesi by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK, £41.
The Railroad travelling is second to none on the American Continent. Magnificut Scenery of the Roozy and Carcans MorNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK Fonte
HONG KONG TO VICTORIA, TACOMĂ, oг PORTLAND), 228,
The pest condo to the KLONDTRA GOLD Fields. Froquent Sailings from VICTORIA TACOMA and PORTLAND io DTRA and ST. MICHAEL,
Rates of Passage to other Points on application.
Special rates allowed to members of Government Services.
Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Pointa, and to Canadian and United Biates Poizte.
Genszlar Inverses of Goods for Vaited States Points should be in quadruplicate, and one copy must be east forward by the steamer to the care of the Fright Agent, Northern Positio Eailway, Taovins, Wash. for Guals forvarded via the png, and to the right Agent, Oregon Railroad and Nurigation Os., Portland, Orgon, for Goods Skipped by that route.
Porcela must be sent to our Offos (with address marked in full) by 5 ra, on the day previous to mailing.
For further information us to Passago er Freight, apply to
Hongkong, 18th November, 1393.
POR
DODWELL, CARLILE & CO.,
General Agouts.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STRANE ES
(SUMATRA.................
T. Wickenden
COROMANDEL
SHANGHAI
SHANGHAI
1 F. N. Tilmel
BENDAL
LONDON, So.......
Barokaa
TWO BAIL, DA REMARRI.
? About 24th 7
Nove:zbor Freight or Paunge.
Ascot 5th Fraight or Persega,
Noventher
Non 20617
November Soa Special Adrectiseramut.
1
YOKOHAMA YIA NA (ROHILLA ............................................ Į 3 P.M., 50th) Froight or Parszyn. (Pass
GASAKI & KOBS {8. de B. Lookyer, B.N.R. Novembering through the Inland Sea
LONDON
JAVA
Abit 17
·Proight or Pasengen. Chellew, EN.......... December j
For Farther Partioulars, apply to
E. A. RITCHIE, Superintendant.
11
Hongkong, 17th Novemar, 1888.
NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),
PROJECTED SAILINGS PROM. HONGKONG-BURJECT TO ALTERATION.
STEAMEES,
BINGO MA
EP. Cook
BEYDAY MARY
C. Oléa
Kasuma KaRU
DESTINATIONS;
MARSEILLES, LONDON, & ANT WERP, VIA SINGAPORE, PESANG,
• Conosho, and, Pox? SAID.........
BAILING DATES.
(THURSDAY, 24th Noven
ber, at 4... p
VLADIVOSTOCK YIA SHANGHAI, FRIDAY, 25th November,
CARTOO, CHEMULPO, NAGASAKI,
at NOON. FUSAN & CREAN
"CHELYDRA.”
Captain Davies, will be despatched as above TO. DAY, the 24th insk, at NoON.
For Freight or Passage, apply to
JÄRDINE, MATHESON & CO..
General Managers. Hongkong, 18th November, 1808. (2478
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SANDAKAN AND KUDAT.
Company's Staarsbiy
MEMNON" Captain Fallam, will be despatched TO- DAY, the 2 inst, et 3 P.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD' & SWIRE,
Agenta. Hongkong, 22nd November, 1898.
2300
THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA VIA AMOY, RE Company's Steamship
"TAILEE," Captain H. Kocż, will to despaicbed for the above ports TO-DAY, the zază inst., pk-5 PM,
This Steamer bus accomonlation for Pas.
rezgers.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Managers. Hongkong, 22nd November, 1898. [2500
EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP CO., LIMITED.
FOR KUBE DIRECT.
THE Stamp
* AIRLIE."
Captain Kook, will be destoked for the above port TO-MORROW, the 25th inst, at Noon,
This well-known Stoner in specially fisted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Erash Provisions, Ico, do, throughout the voyage.
This Steamer is fustaltal throughout with the Electric Light.
A stewardess and a duly qualified Surgeon aro ostried
NB-Return Ticketa issued by this Com pany to and from Australis sa Navigation
aturn by the stoamora of the China Company and vice varaá.
For Freight or Pasinge, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agente.
[2489
Hongkong, 24th November, 1893.
THE PENINSULAR AND OBIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM-FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, WGYFT, MEDITERRANEAN PORTS,
PLYMOUTH, ANDAMA
LONDON.
TROUGH BILLS LADING TREURD 202 BATAVIA, PERSIAN 13, COFFINEFTAL..
AND AMERICAN POTH TD Steamship
BENGAL". Captain S. Bareham, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for hot
|
Brit, str. "Davies
VESSELS ON THE BERTH
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMETER
FOR TIENTSIN. THE Company's Steamship
THE
"KWELYANG,”-
Captain Daterbridge, will be despatched as above SUNDAY, tas 27th insi, at DAYLIGHT.
1944
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agrola. Hongkong, 17th November, 1898. FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAĻ.
THR Steamably......
"HANSA,"
Captain Maria, will be despatched for the abore porte on BUNDAY, the 2755 fastant, at DAY- LIGHT.
☺
For Freight or Pasmagó, épply tan
SHEWAN, TOMES & CO., Agente Hongkong, 23rd November, 1838. [2613
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA, SUEZ CANAL THE Company's Steamship
"VYRMIDON," Captain Perisan, will be despatched an above ca MONDAT, the 28th instar Naum
For Freight, opply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agouts. Hongkong, 23rd November, 1998.
12308
U.S. MAIL LINE,
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
:
PROFOUND SALLINGS FROM HONGKONG. CHINA (via Shanghai,
Wednesday, Nov. Nagasaki, Koba, In
190, 1898, at DAY- Land Sex, Yokohama and Honolulur, ....................
LIGHT. CITYUS RIO DE JANEIRO (5. Shwighai, Nagasaki, Kobe, Inland Boa, Yo- kohama and Houelala),) CITY OF PAKING (via)
Shangled, Nagasaki, SaruRDAY. Jan. 21, Kobe, Inland Sus, To 1899, ut Noos, kohama and Elenciala),)
Thursday, Dec. 22, 1899, ut Noox.
THE US. Mail Stoamabi "CA
will be despatched for SAN FRANCIS. |CO, VIA SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO LELU, on WBDNESDAY, the 80th Novem bor. 1889, at Darrent, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, end Europe.
Steamers of this line pass through the IN. LAND BEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route:
Through Passage Tickets granted to Eng. land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of stesmare, and to the principal cities of, the United States or Cozada, Ratas may be obs lained on application.
Passengers holding through ORDERS TO. ŠUROPË- have the choise of Greload Rail rontes from San Fransa, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIEJO, UNION PACIFIO, DENVER AND RIO GRANDE,
CANADIAN PACIFIC HALLWAY OF Parment of £4 in addition to the regular tarif rate.
THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, (FRIDAY, 25th Novetober. BAY, &c., on SATURDAY, the 2811 Nov Mand NOBTREEN PACIFIC RAILWAYS also thu
BRISLINE, SYDNEY, and MEL DOURNE...
R. W. Haswel!
} KOBE & TOKOHAMA
MIKE MARU
9. Kimware...
TOKIO MARE...................
at 4 P.31.
&t 2 P.X,
BUE, at Noor, laking Passengers and Carge for the above Ports.
Silk and Valuables, all Cargo for France, FRIDAY, 2ith Noramber, and Tes for London (under arcangonent will be transhipped at Colombo into a stezner, pro- cealing direct to Maxsoilles wad London; other MONDAY, 28th November. Cargo for London, do, will be conveyed via NAGASAKI, KOBE, & YOKOHAMA
Bombay
Parcals will be powital at this Oflice nate DOMBAY VIA. SINGAPORE and TUESDAY, 29th November, 4 P. the day before sailing. The Contents and
COLOMEO
at Nook.
Falue of all Packages are required,
Shippors are particularly requested to onte TAKAGUOMI MARU......... SEATTLE, WASH., U.S.A., v. Kono, į Taonañar, Lit December. the forms and conditions of his Company's Bills
J. F. Allen...
YOKOHAMA, and Vrorozia, B.C.... at 4 p..
of Lading.
A. E. More...
KAGOSHIMA MARU
K. Nanore...
Dk 4 P.M.
Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the Oxited States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantle Steamers.
For further information is to Fright, Pasage, Sailings, &, epply at the Company's Bosal Brazol Ofis at No. 7, Praja Central
Hongkong, 24th Novembar, 1998.
A. 3. MIHARA, Manager.
11
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE PAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGABÁKY, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.
SAFETY.
SPEED.
FUNCTUALITY,
Twin Borow Starship 6,000 Tens 10,000 Horse-Power-Bond 1 kule
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.)
EMPRESS OF JAPAN.Comdr. G. A. Leo, N. WEDNESDAY, 21st Dec, 1808 KÉPRESS OF CHINA...Comdr. R. Archibald, E..E... WEDNESDAY, 18th Jan, 1899
THE magnifeant TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Lius pass through the fomoar ;INLAND SEA'oƒ JAPÁN, and smally maks, the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER DAYS, ring THESE DAYS to a WEEK in the Trans Faoifle journey and. make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY. walch Jouvu dally, and eross tho Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Class qeaneation is made at Montreal, Quebes, Halifax, New York and Boston with all Tan Allante Lines, which passengers to Great Britain and the Confiarat are given choice of
Passenger Booked through to all principal point and AROUND THE WORLD Hoka to various points at rednoad rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL GATES (First ass only) granted to Missionarios, Members of the Naval Military, Dipintic, and Civil Services, and to Haropaba "teals in the Sarvien of China and Japan Governments.
* The attractive features of this Coutpany's route ambraco ita PALATIAL STEAMSHIPS acend to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having moved the light are fit ads at recent Chisago World's Exhibition), sad the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY "Krough which thay Railway passos,
For further Particulars, saply to'
. ' . .
AND BOMBAY,
Pansangera: holding - ortors for OVER- LAND CITIES in the United States have twoen San Francisco and Chisago, the option of the BooKERN PACINO, ĈENTLAL PACIFI“, UNION" PASIPIO, DENVER AND BIO GRANDAL and other direct connecting Railways, and from. Chiongo to destination the okosn of direct lines Partioulots of the various tales can he had on application
Special rates (first visst only) are granted to Missionaries, members of the Navel, Military, Diplomatic, and Civil Berries, tu Europa officials in service of Chins and Japan, and te Government officials and their families.
Through Bills of Lading lested for treng portation to Yokohams and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantio sud Inland. Cities
NOTION
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMIJO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP BREMEN, AND HAMBURG. FORTS IN THE LEVANTE, BLACK
SEA AND BALTIU POLTS 'ATHO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
PORTS...
THE COMPANY'S STRAMMES WILL JALLAT SOUTHAMPTON 19 LASD PASSENGERS AND LUGGAGE.
NB-CARGO CAN BE TIZEN ON THROUGH BILLS of LaPING FOR THE PRINCIPAL PLACES RESSIA. PEOPORED SAILINGS FROM HONGKONG.
"
{SUIKOT YO ALTAICATION) BAYRAN ale
Wednesday..... | 76 Dec, Potys Hatunión | Fednesday... 4th Jim. PRSUSERN V... Welnasılay 16 Feb SACHSEN Wolnway... lat Muroh
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGERIES, MARITIMES. „PAQUEBOTS TOSTE FRANÇAIS,
SAIGON,
·NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER
RANEAN AND BLACK SEA PREMSA FORTE, ·
LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL AND RIVERPLATE
SATURDAY, fire 3rd Deceiber, 1898, at Noon tho Company's Stenaskip OCEANIEN, Captain Bobwitz, with Mils, | Passengers, Spécie, and Cargo, will leave thie
port-for-MAESEILLES via BONBAY!
This steamer comments at COLOMBO with the S. 8., POLYNESIENA!!witch vessel:
FOR SALE AUNCHES FOR SALE.
THAK STEAMER
LAUA
nearly now and in perfest order. 125 feet by 19 feet, brom by 8 foot lentesi Urnik. Condensing Engines. Speed 10-11 37802
STEAM HAUNCH "OLYMPIA” Teak with New Bollor and in perfect order; 23. foot by 0 fost 9 inches boam, Spood 8 miles
BAILEY'S ENGINEERING AGENCY,
17, Praya Central Hongkong, 26th October, 1898.
[2311
H. F. ARMTOHA UL. CONSULTING ENGINEER AND SURVEYOR,
18, TRAYA CENTRAL
takes on her passengers and mails, leaving that NEW AND SECOND HAND LAUNCHES pock on the 15th December, direct to Sues, Port Eaid, and Marseilles.
Carge and Specie, will be registered for Lun-D don na well as for Marseilles, and accepted in New transit through Marseille for the principal plages of Kuropa, V
Sigging Orders will be grantel bli Noon, Cargo vili be, received on board tritil 4 v.m. Spoode and Parvale until 8 FM on the 2nd December. (Parcela are not to be sunt on board they must be left at the Agonor's Oos) Contante and Value of Packages are required.
For further Particulars, apply at the Com- pany's Office.
G. DE CHAMPHAUX Agent Hongkong, 22nd November, 1898.
MOGUL-WARBACK-MILBURN LIND.
FOR NEW ZORG VIA SUEZ CANAL
HS Steamship
BRAEMAR"
12
will bodeaustched an above on or shout the 14th Degenber
To be followed by the
BS. ENERGIAll about 31st Dec. 1898. *8.8. "MOOTH" Vidan, 615th Jan, 1899.
For Froight or Pasayo, apply to
FOR SALE. ·
ESIGNB and Specifications for all cinste
of Steamships. Tanniches a speciality. work and repaire supervised.
Telograms, CARMICHAEL" Hongkong. Telephone, No. 111.
E. F. CARMICHAEL. Hongkong, 30th April, 199.
R
(1909
● VINART - PERE & FILS REIMS
Established 1719. * · ·
CHAMPAGNE GROWERS AND
SKIPPERS
Skip only the Finest Quality, Extra Dry (Green Soal).
LAUTS, WEGENER & CO.
Bois Agenta. Hongkong, 17th May. J5
1304
FOR SALE.
AA 8. HEIDSIECK'S
CEAMTAGNE, 1989 WITH SEAL. $36.25...por vase of I dozen quarls. $8.50 por case of 2 dezan pinte.
KIESSMANN & CO. S
RED AND WHITE BORDEAUX, WINES. (1771-2465 C G. HILBERT & CO.S
DODWELL, CARLIN & CO.,
Agenta. Hongheng, 7th November, 1898...
·
·CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
I CONSECTION WITH THA ATCHESON TOPEKA & SANTA FE
· RAILROAD Co.
PROFDEED SUAS FROM
HONGKONG TO SAN DIEGO VIA INLAND BEA OF JAPAN AND
PHONOLULU..
TAKING CARGO AND PASSENGERS
·TO JAPAN PORTS AND HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND FOUTH- AMERICA, &c.
SN, "BELIAN KING"
3,29 Tuns... CARLISLE COT"
WEDNESDAY, the 7th day of Decor bar, 18 t... the Company's! Steamship BAYERN. Captain, E.. Prein, 8.8. with MALLS, PASSENGERS. SPECIE, and CARGO, will leave this Port as abor. S.S. CALLING SE NAPLES and GEOA.
Shipping Orders will be granted till Noos A MONDAY, the Slk Domber, Cargo, nud Specie will be received on Beard antil 5 ron Tuzanas, the fith Dember, and Paroels will be received of the Agency's Office until Noor TORSDAY, thà 6th Decembar Contents of Packageure reqnizod No Parent Receipts 1 bu signed for less than $2 50 and Parosle she not exceed Two Foot Cubia in Mesrarement
The Steamer has splendid accommodation aud earring Doctor sad a Stewardess....
Linen enn bo washed on board, For further Particular, apply to
HELUHEES & 00.... Agonis,
[
*Hourlong, 10th November 1998.
"GLEN" LINE OF STEAM PACKETS.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. FEE Steamship.
GLENARTNEY," Captala Frakes, will despitched as above on or about the 7th December.
For Pright or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.
Agenta
-7.2379 Hangkong, 4th Novom bar, 1999.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY."
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES
MEXICO, JENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, via. THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS..
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLELI`
PROPORED SAILINGS FUM HONGKONG, Donic fris Shangal,
Nagasaki, Kol, Inn TunRDAY. Des. and S, Yokoham 1898, at Fox. and Honolulu) Curric Shaughed.)
8.
5.
Nagasaki. Kobe, In-THURSTAT. Jun Ian Sea, Yokohama, 1899, at Noon. and Donolala) Camo in Shanghai y
Nagasaki, Kobe,. I TEA, Tam. 31 land St, Yokokens, 1899, at Noon and feaolulega fi
3.42 Tom
CARMARTHENSHIRD
2.929 Tous.....
THURSDAY,
15th Hoo, at NOON. Abont 14th
January. About 15th February.
Steamship BELGIAN KING" will
be `dlempatulaul for SAN DIEGO via NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YO- KOHAMA, and HONOLULU on or about THURSDAY, 15th December, at Noox.
Through Bins of Lating issued to any point in The United States..
the day previous to sailing. Partal Packages Cargo will be received on board until 5 Ft. will be received at the Ofice until the same time. All Parcels should be marked to address in full, Valus of same is required.
Conanlar Invoices, to accompany Carge des tined to Pointe beyond Bau Diogo, should be sent to the Company's Offlon, addressed to the College of Customs, San Diego.
For farther inframation as to Freight cr Paisage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, China, and Japan, Hongkong, 0th November, 1918. 140
TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FEDM Hongkong." NIPPON MARU (vis)
BD.
BOTTLED ALE & SHOUT
SIEMSSEN & CO.
Hongkong, 4th September, 1807.
WILLIAM LYSAUGHT & SON.
53
WANOMAT MACHINEET GODOWNS AND EN-
QINÈSKING ESTABLISHME EFT.
1 to 8, Cross Lane, Wanchai,
LARGE STOCK OF MACHINERY, by the best English makers, always on kend, such as Steam Steering Gear, Stearn Winches, Steam Capatan, Steam Pumps, Steam Donkey Poraps, Hydraulic Presses, Bagar Mills, Marine Boilers and Engines, Stationary Doilers and Driving Bagines, Steel Boiler Plates, Pig Iron, eta, vio
We are now prepared to exeente orders for the building or repairing of all kinds of machinary with quick despatch and good work- manship, Eugniries solicited for any of the aliove or the complete plant of any kind of machinery.
•
WM. LYSAUGHT & SON,
139, Wanohai Road. Boogkong. 30th August, 1809. [2988
SHIPPING IN PORT.
HONGKONG.
STRAYERS.
Aizle, British steamer, 2,800, Kook, Nov. 17,
Gibb, Livingston & Co
Ariel, Norwegian siz, 994 Raton, Nov. 11.
Chinese
Armenia, German stoomer, 3,460, Mngin, Nov.
42, Biemsson & Co
Astrid, Norwegian str. 975, Eligers, Nov. 20.
Chinese
Gibl. Liviuuston & Co
Benalder, British str., 1.952 Ssruhet, Nov. 16, Bingo Marn. Jap. st., 3,959, Cook, Nov. 23,
Nippon Yusen Kaisha
Cheong Kong, British etc., 59, Y. Kon, Kwong
Wan S. 3. Co., for Wast River Chelydre, British str., 1,574, Daries. Nov. 15,
Jardine. Blitheon & Co
(China, American str., 3,186; Seabury, Nov. 17,
PM. S. S. Co
Chingta, British stoner, 1,463, Muora, Oct. 29,
Butterfeld & Swire
Ching To, British steuer, 60, Marsh, Foon
Soon, for West River
Chowie, Britise str., 1,035, Williamses, Nov. 21,
Batterfield & Swire
Chowtai, British str, 1116, Morris, Nov, 23,
Chines
Cho, Britfab steamer, 767, Whyte, Nov. 20,
Order
Bbwaghai, Nagasaki,THURSDAY, Dec. 18, Daguer, Norwegian str., 921, Nellsen, Nov. 18,
Kobe Inland Sea, Yo kokzxin, and Honobile) ) AMERICA MARU (via)
1838.
1819.
Da
Dente, German, str., 1,302, Köpke, Nov. 10,
Barratio & Co -
Chinese
Batterfield & wire
Shanghai Nagamki SATURDAY, Jan. 14, | Devasengzo, British etr, 1,057, Curtis, Nov. 1, Kele, Inland Ses, Tot kohama, and Honolala), HONGKONG MARU (VI)
Egani, British atoomer, 1,079, Boope, Nov. 15,
Jardins, Matheson & Ca
Shanghai, Nagamki, ( TuzenAY, Feb. 7. Fatahan, fritish str., 1,452. 3. Dick, EL C., & Kisha-Infard Beà, "Yo` kobras, and Honolulu)
1899
THE Steamship. "NIPPON MARU will
be despatchel for SAN FRANCISCO. PTA SHANGRAI, NAGASAKI KOBE, INGAND SEA, YOKOHAMA, and HONO LULU, THURSDAY: the 15th December, 1898, at Noor, taking Freight and Prasangers for Japen, the United States, and Europe
M. Steamboat Co., for Canton Keungshan British atoomer. 1,054, J. Smith, I. C., & M. Steamboat Co., for Meeno Batlong, British str. 788, Robson, Nov. 35,
Douglas Lepraik & Co
Haiphong. French str. 1,641, Malayal, Oct. 20,
Messageries Maritimes.
Baukowy British str... 2,235, C., V. Lloyd,
Butterfeld & Swire; for Czaton Esuoi. French steamer, 750, Menard, Oct. 15,
A. B. Marly
Heuss, German ateamer, 1,302, Maris, Nov. 12,
Carlowitz & Co
Ateners of this live pass through the IN- LAND BEA OF JAPAN, and call at HUNO. LULU, and passengmn, are allowed to break | Rother, French steamer, 500, Gorned, Nov, 23 their journey at any point en route;
CAR. Marty
Honam, Kritick str. 1,344, W.S. Goggin, H. Through Pterage Biokete granted to Eng-C. & M. Steamboat Co.. for Canton land, France, and Germany by sil trans-Atlantia | Hongkong, French str., 608, Bestian, Nov. 22, lines of s'emmers; and to the prizeipal cities of 11: A R. Marty
the United States or Canada, Bates may be Isidore. Pons, Spanish str., 525, Reava, April 14, obtained by application.
Order
HG Company Ship “DORIC I will be despatched for SAN FRAN Cisco, VA SHANGHAL NAGASAKI. KOLE, INLAND SRA, YOKOHAMA, und EUROPE Lays the shuice of Overland Rail Passengers bolding through ORDERS TO HONOLULU THURSDAY, the 8th router from San Francison, including the
cerber, 18%, Noom,
Steamers of this line has rengh the IN- LAND ERA OF JAPAN and all HONO LULU and passengers are allowed to beak their journey at any print en router
EL. A RITCHIE,
Superintendent, Hongkong, 14th November. 1898.
NAVIGAZIONE GENERALE :
ITALIANA. (Floris and Rabattino United Companies.) STEAM FOR BINGAPORE, PENANG, having constion with Company's Mall Stoners to ADEN, SUEZ, PORT SAID; MESSINA, NAPLES, LEGHORN, and GENQA, also VENICE and TRIESTE, Freight will be received on boded an application. ena all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, the day previous to saibng. Parcel Packages LEVANTINE, and SOUTH AMERI will be received at the Qilice zid 5 v.1. sze CAN PORTS up to CALLAO.
dity; all Parol Packages should be marked to Taking Cargo at through rates to PERSIAN address in full; value of anme required.
GULF BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA, Buil MALAGA.N THE Steamship.
of the United States, via Overland Bailway, to and. France, and trermany by all trans-Atlantic Through Passengen Tiskete grouted to Eng. Haroun, Trinidad, and Demeraro, si la purta in Mexion, Central and South America, by themes of Steamers and to the principal clifes of Company's and connecting Eteners."
The Laited States or Canada Hatus and parti calars of the various Routea pusy Eo obtained
"LETIMBRO,"
Captain Belaito, will be despatched sa above on FRIDAY, the 2nd December, at Noon
As BOMBAY the Steamers are discharging in VICTORIA DOCK. ·
For further particulars regarding Freight and Pasange, apply to
CARLOWITZ & CO., Agonte.
· Hongkong, 22nd November. 1998,
16:
Special rates (Erst came only) are granted to Missionaries, merance of the Naval, Military, Diplomatic, and Ciril Services to Europea efilésie in service of China and Japan, wed to Government officiale and their families.
r
Cousalar Lavoies, to accompany Corgo des tined to pointe beyond. San Francisco in the United States should ho post to the Company's Omide in Sealed. Enveloped, addressed to being at Bar Franoisse for China or Japan (or
Passengers who have paid full fare, re-embark
Collector of Customs at San Francisco.
vio terra) within one year, will be allowed dis count of 10 per mont. This allowance does not apply to through jares from China and Japan to Bavage.
For further information 19 to Possage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central.
J.B. VAN BUREN, Agent..
Hongkong, 18th Norombos 1898,"
FOR NEW YORK. 8/5 A-II. American big BENJAMIN F. PACKARD,"
UNITED STATES & CHINA-JAPANE
STEAMSHIP LINE. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL THE Chartered Steamship
· "EIDAVOLD) /* Captain P.Soblydec, will be dispatched as above on or about the 18th December
For Freight, opply to
JARDINE, MATHESON & 00,
Ågrente. Hongkong, 4th November, 1898.
FOR NEW YORK
THE DINING CARS-84 MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and oporated THE 9/3 A. 1. 1. America Ship ́by the Company, sad their eppointmente and Cuisine are unskveljed;
For further information, Mops; Guide Beoka, Ratus of Passage, & apply to
n. BLOWN; Gezural Agent,
Fedder Streat
REUCE
Captain Adams, having erived will load for above port sol will have quick despatch,
For Tuht Epply to:
Z. Allen, Mester, will bars quick despatch.
For Freight, apply ta
BIEMSSEN & CO. bone, et November, 1898. 1201
NATAL LINE OF STEAMERS,
THE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and Japan for the above Line Bro prepare to issue THROUGH BILLS.
OF LADING for all the principal ports, lo
SOUTHERN
PACIFIO CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC: DENVER AND HID GRANDE, CANADIAN PA01310 RAILWAY on payment of BLU NORTHERN PACIFIC RAILATATU are the
in difondo the regular tariff rate,
Passengers bolding orders for OVERLAND sa Francisno od Chiago, the option of CITIES in the United States have, bewesen the SOFTEREN PACIFIC, CENTRAL PACIFIO, Usion FACIFIO, DERVER AND BIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to deslization the choice of direct lines.
Particulars of the various routes can be had:
appication
Konggak, British etc., 147. G. C. Jouer Kwoug Kasuga Maru, Jap atr., 13, Haswell, Nov. 22,
Lee Steamship Company, for West River Nippon Yrson Keisha
Kong Beng. Britishist, 802, Josilu, Nov. 15.
Douglas Laprak & Co Mitaal Tishi Co Kwaton Mara, Jap, str. 1,000, Moii, Nov. 28, Dghtning, British str, 124, Spence, Nov. 22,
Jardine, Mathonor & Co Maris Jobsen, Gerer, 1,771, Muthiesen, Nev. Bonnor, British air, Si Fullam, Nov. 21,
13, Butterfeld & Swir Butterfeld & Swire
Mike Marn Tap, str., 2,060, Kawamuro, Nov..
22, Nippon Yunez Kaisha Pawso, Britisk str., 1,842, A. N, Patrick, Ha
C. & M. Steamboat Ce.. for Canton Petrared, German str., 1,25%, Sohail, Nov. 16,
Skalar, Wieler & Co 12 Pima C. Kiso, British str., 1,013, Faylor, Nov.
18, Chinese
Fnack) rates (first closs only) are granted to Mimionaries, membery ut ble Naval, Military, Balkong, British str., 250, Skigrhorst, Chinese, Diplomatic, and Cleil Eorvloes, La European for West River Governmmas officials and their familienberg, German str., 782, Jetson, Nov. 48, officials in sertion of Okits and Japan, and to Sendai Mara, Jap. ett. 1,095, Olsen, Nov. 28
Nippon Yen Kaisha
Through Billa of Lading issued for teaser Simssen & Co poriation to Tokoliams and other Japan Ports, Tai On, Britlab sh, Of, Galleinski, Chinese, to São Francisco, to Atlantis and Inlsad Cities for Carton
Meyer & Co
P.B.Co
of the United States, vis Overland Railway, to Taifu, German, str., 1,065, Schult, Nor. 20, All PARUEL PACKAGES BAJKIA 15ə market to Havasă. Tricklad, and Damecare, and to porta | address in full i add same will be zedetved at the: Ju Merite, Central and Bouth Amerios, by the Tartar, British str., 2,768, Pybus, Nov. 21; G.
Company's Offlog, úintil Frrn 2.4, the day pra. Compaar's end cespceling Stramorn. Thoms to exiling,
-
Treight will be reserved on boará until 4 PM Contine Invoices to accompany. Cargo dia, thà, đầy pheriona to sailing. Parod. Packages || finuă ta points beyond - Sap. Frisisco in the I will be goived at the Offles until 5 F.3. esine United Staten should be sunt to the Company's | day; all Parcal Packages should be marked to Offices, addressed to the Collector of Customs, address in falli value of sime le required.
For further information så in Prolaki er Faxare apply to the Agonoy of the Company, No. 2, Praya Central
Tetarios, German str., 1,812, Cornelsen, Nov. 13,
Battertelt & Swir
Tamaganhi Mern, Tap.atz., 2,038, Allen, Nov.
18, Nippon Yosen Kaishs
BAILING TESSELN. Aurora Blameso bark, 308, Bertuzzi, Nov. 20, A Chinese Comânlar Invoices to sccompany Cargo dos. Bittern, British barque, 300 Erskin, Noy, 16, tired ts pointe boyond Band Francisoo in the Orlar United States should be sent to the Company's Iolant, Hawaiian bark, 1,156 MoClaro, Nev. 12, Once in Bealed Envelopes, addressed to, the 1:07 Standard Oil Co Collector of Customs at San Francisco,
7.8 VAN BUREN, Agent.
For further laformation us to Parange and Hongkong. 18th November, 18OU, ***** [4 | Freight, apply to the "Agency of the Company,
No. 7. Praya Cectral FOR NEW YORK
SOUTH AFRICA, În sònnection with Indo | FTARE IN 4 Mo Aft CHINA STEAM. NAVIGATION De fortnightly pervios home to DazOUTTA Bailings from
DEUMELTAN
Kensington, British abip, 1,615, Borland, Nov.
198tandard Of Co
Ecoe, American ship 1.828, Adams, Nov. 3,
Standard Oil Cr
Bam. Skolfeld, Amr. ship, 1,365, Hell, Nov. 24, J8TAN BUREN, Agent. Hongkong. Wh November, 1898, 12970 | Vigler, Norwegian back. 538, Ter Joen, Oel 15,
“Oskumstiale Handela-Craslizchait W, H. Conner, Amr bark, 1,129, Erskine, Nov.
1950, Siemison: 3. Qo:
DALGUTEA OF CARE FORTA spor dari Suth, Mater, shortly expected from the North PP GEMI
CEMENT
For freight and further particulars,
*pply to ummit, TORBENAR
“DOUWELL, CARLILU & Co..
will be despatched from Hongkong on or about B WHITE § ♬ 208, the ith December e
Windsor Castle, Brilial bark, 613, Low, Sept. 19,
e Bruder, Winter & Co
ENHULD.