VESSELS ON THE BERTH
HAMBURG AMERICA LINE.
(East Asiatic SERVIOS),
NORTH GERMAN LLOYD
(FastGur SpRVICE).
(Taking Cargo at through rates to Asorengas, Rorrezuam; LISBON, OPORTO, LIVERPOOL, GLASGOW, Nourn and SÓPTH AMERICAN POZTS),
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERA.
♦♣s, STOLBERG
Capa. Formos www.)
* ■... SAVOIA .....
Capt. Jäger ..... 2.4. KONIGSBE RO Cap. Christinason......
R. BAMBERG.....
Capt. Voss
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATION.
HAVRE AND HAMBURG
HAVRE AND RAMBURG
HAVRE AND HAMBURG
HAVRE AND HAMBURG
KAILING DATES. About 17th
About Let Dasember, About 14th
Danetaber.
Almont 21st December.
Freight and Pansaga,
Feight and 3 Passago.
Freight and
Parenge
} Freight.
Those et amoru have superior uscammedation for Pascagors and carry a Doster and a
Bhawardzan.
For further partimtiara as in Freight, Passago, otsi, apply to
Hongkong. 9th November, 1895.
TIB KONGKONG BAILYANI
-DESTINATION.
LONDON VIA SUEZ CANAL LONDON LAN
LONDONTIA BERATES, ko. HTVERPOOL
·BREMEN VIA 'Ports or UANG ........ HAVRE & HAMBURG
HARTE & TAMBURG HAVRE & HAMBURG HAYLE & HAMBURG MARSEILLES, LONDON, &o.....: MARSEILLES VIA BAIGON, &C... VANCOUVER, 1. SHANGILAI, 20 VICTORIA, BỘ, & TAODHÁT, PORTLAND, OREGON, & SEATTLE, Windros, v. Kone, & SAN FRANCISCO via. Suat, &e SAN FRANCISCO VIA JAPAN...
VESBELS AUTERTISED AS LUADING.
· FOR FREIGHT APPLY TO
... Butterfila & Hales sunt Chollow, B.X... P. & 0.8. H. Co...... Barcham
P.&O. B. N. Co. Butterfeld & Swice
-QWRYNGʻA. HAME.
FELU & RIG
DLPELIN.
Sarpedon Jays
BitTe Brit. tr.
ther
Baagd. Deres
Belt.
Porraso
Bayer the
Bill, str. Gear
Stolberg...
Barols...
Preko Gor, str. Esema Gorate. Jägør, da Konigsberg. Short Christianson... Bambergi
Gaz str... Vous ... ... Bingo Maru
Jap atc... Cook Caladonion................. From str. Dorronde Empress of India. Brik, str. Marshall, a.N.a., Vistoria „Brikstri 10 Panton
Willemson Osnor... Hrit, str. Yamagashi Maru
Allen Doria”..........
| SAN FRANCISCO, VIA JAPAN...
SAN DIEGO VIA JAPAN NEW YORK via Suma Cahay Braemar.. NEY YORK Via Buzz CANAL ...... NIW YORK VIA SUEZ GAYAL .............. NEW YORK via Svez CarAL.............. NEW YORK
CARLOWITZ & CO.,
NEW YORK
NEW YORK
AGENTS.
{1720
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP (0.
PROVOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
TIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
POR VICTORIA, B.C., AND TACOMA Į
IT CONNECTION WITH NOUTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
Steamer Tons Captain.
Vieronta ...5,167 J. Pautoa TACOMA......2,553 A. Dixon.
LOGLE. 3,759 J. MaGillivray OLIMPIA ...2.608 F. Trusbridge
!
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION CO.
Captain,
Proposed
Sailing Stasmer TDS.
Proposed Sailing.
Jan. 28 Fab. 18
Doe. LENNOX. 3,677 J. C. Willisonko.Dec. 21 Doa. 10:COLUMBIA 2,654 A. Gow
Jan. 1o Mus*THIRN... 2,874 W. A. Evans
Jan. 14 Dunx....3,677 J. C. Williamson...'March 11
HE attention of passangers is directed to the very cheap rates offered by this Lius te tha
STATES and te EUROPE,
HONGKONG TO LONDON. £47.
STA
Breallant renommodation. Firat olaas Table. Dacron and STEWARDESS Curried. Punngers to EUROPE may prosed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK, £41.
„Tas-Railroad-tenveiling is second to nous on the American Continent. Maguifiopat Scenery of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARE rente
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, £98.
Glongylo Clonartney Eidsvold Dramaltan
Jan str.
Belt Ate....
|
VESSELS ON THE BERTH
FOR NEW YORK, VIA: BUEZ CANAL.
HE
NO DE DESTAPORT To-morrow, at Daylight.. On or about les Dea. On 26th fast, at Noon... Today, at dra
Carlowits & Co: 44. On or about 17th Sust Carlowite & Cơi ..... ·On or about 1st Day; - Carlowiis & Co.
(On' or about 14th Deo. Carlowits & Co,
On be about 21st De Nippon Yuren Bhisha On 24th instyt Massaguries.faritimes....... To-morray, në Noon. Canadian Pacifio R. Qu...). Dodwell, Carill & Co. ... Dolgell Carill & Co. Nippan Yusen Kaisha.. 0.2014:8. 04. P. M. 9. 8. 08. Toyo Kinou Katiba. Butterfeld & Size Dodwell, Carill & Co... Shawan, Tomos & Co.
·Farlins, Matheson & Co.). Jartino, Matheson & Co. Carlowitz & Co. Siemsson & Co. ........Arnhold, Karborg & Co... Olson............. Nippon Yasen Kaisha...
|
Chim.
Amor. str.
Nippon Maru
Jap. str...
........
Belgien King..
Brit. etc...
Brit, str....
Brit et...
Brit. et.
Brit, str.
Frakces 8chiydor. Sraith
B. F. Packard
Amer. sbin. Allon..
Renee
Bendai Mart
....
Amer, ship. Adams Jap
Rohilla
Mike Mord
Toya Mara.....
Amaries Mars ..............
Tokio Mara ...................... Brindisi
Jap. str. Jaj, sir. Jap. str. Brit etr...
*
****
Kwalyang. Ernest Simons. Samatra
Belk str...
Freq. scr..
VLADIVOSTOCK VIA S'HAL, &C. Y'HAMA.VIA NAGASAKI & KOSE KOBE & YOKOHAMA KOBE
KUBE & YOKOHAMA ............. NAGASAKI, KODE & YOKORAMA. NAGASAKI & KOHE. TIENTSIN...
S'HAI, NAAKT, KODE & Y'RAMA
SHANGHAI
SHANGHAI 199 ILOILO.ponyam
MANILA.
.......
Coromandel Canten Sunghiang.... Chingtu
SYDNEY. MELBOURNE, I'DAY ISLAND, TOWNSVILLE, &o. Kasuga Mara BOMBAT. SINGAPORE & COL'io. Kagoshima Maru... SINGAPORE, S'RANO & S'BAYA... Fausongen STRAITS & CALCUTTA ......... Kaight Templar... STRAITS & CALCUTTA ... ... ... Tholydrə
VESSELS ON THE BERTH INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, SAMARANG, AND SOURABAYA. NEE Company's Steamship
"TAUSANG,"
THE Captain Moncar, will be despatched as above
TO-DAY the 18th inst., st.2 P.M.
For Freight or Passage, apply to
- JARDINE, HATHESON & CO.,
General Managem. Hongkong, 16th November, 1898 [2460
FOR SINGAPORE, PENANG, AND CALOUTTA.
The past route to the KLONDIKE HOLD FIELDS Frequent Sailinge from VICTORIA Stenship
TAGOHA and Portland to DYEA and ST. MICHAEL.
Bates of Pasango to other Pointa os application.
Epecial rates allowed to members of Overnment Service,
Through Bills of Loding issued to Pucife Coast Points, and to Casadina and United Staces Points.
Comanlar Invoices of Goods for United Staton Points should to in quadruplicate, and are copy must be sent forward by the steamer to the ears of the Freight Agout, Northern Pacillo Railway, Tacoma, Wash., for Goods forwardal via that port, and to the Freight Agent, Oregan Bailroad and Navigation Co., Portland, Organo, far Goods Shipped by that rente.
Parools must basant to one Ufton (with addross marked in full) by 5 P.M. on the day previous to miling.
For farther information as to Passage or Freight, apply to
Hongkong, 15th Novoraber, 1898-
DODWELL, CARLILL & CO.
General Agents.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STS/MEKŲ
BRINDISI ...........
NAGASAKI & KOBE... C. H. Watkins, B...
(SUMATRA......
'COROMANDEL
Froight or Passage.
ТО БАП СВ
November } Noon, 19th
Freight
BEMAXIS.
SHANGHAI
{T. Wiebenden......
:}
About 24th? November
SHANGHAI
{F. N. Tillard
LONDON, Sa..
BENGAL......
18. Barcham
YOKOHAMA VIA NA ROMILLA
Į Abent 25th Froight or Passago.
Norambar f
"KNIGHT TEMPLAR”
Captain W. W. Pain, e.v.s, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 18th inst., at 3 r.M.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON, SONS & CO.
Agoats. Hoaglong, 15th November, 1898, [9436
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LIVERPOOL DIRECT.
THE Company's Steamship
PYERHUS." Captain Batt, will be despatched as shove TO- ra DAY, the 18th inst., at 4 F.M. For Freight, apply to
Noor, 28th Sun Special Advertisement.
November
75.x., 20th Fright or Passage. Pass WASAKI & KOBES. do B. Lockyer, B.NL.} November} ing through the laland Sea)
LONDON
(JAVA
Chelley, R.N.E... About 1.t).
Hongkong, 17th November, 1898.
December Freight or Page.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, 14th November, 1902.
FOR KOBE.
THE Steamship
THE
"TOYO MARU”
[2261
will be despatched for the abure port TO- DAY, the 19th inat., st 5 PM,
For Freight, apply to
DODWELL, CARLILL & CO.,
Agents. Hongkong, 15th November, 1898.
[2455
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUDZ CANAL. THE Company's Steamship
"SARPEDON," Captado Grier, will be despatched as above TD- MORROW, the 19th lnst., at DAYLIGHT:
For Freight, suply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Acenta Hongkong, 15th November, 1898.
For Further Particulars, apply to
H. A. RITCHIE, Superintandout.
p
THE
---------- "
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMEES.
BINGO MART
...P. Cook
Kasuga Manu
3. W. Hawall
SEDAI MAGU
C. Oluan
MIKE MARU
5. Kavanure.
DESTINATIONS,
) MARSEILLES, LONDON, & ANT
WERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and PORT SAID.
THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE,
BRISBAND, SYDNEY, and MEL BOENG....
SAILING DATES,
TUURDAY, 24th Novem
ber, at 4 F.M.
FRIDAY, 25th November.
at P.M.
> VLADIVOSTOCK VIA SHANGHAI, FRIDAY, 25th November,
CHEFOO, CHEMULPO, NAGASAKI, FUBAN & GENBAN
at Noox.
FOR KOBE AND YOKOHAMA. THE Steamship
[2146
"AMERICA. MARU" will be despatebad for the above ports TO. MORROW, the 19th izst, at Nook, instead of as pravionely advertised.
This stramer has superior socommodation for Passengers and is fitted with the Electric Light
For Freight or Passage, opply to
SHOWÂN, TÖMES & CO., Agente. Hongkong, 17th Novembor, 1898 [2440
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
"THE Company's Steamship
Belt, str...Lockyer, a.m.z... P.&O. §. N. Co. ... ... Jop, sir... Kawamura
Nippon Yuson Kaisha ... Dedwell, Cardill & Co. Showan, Tomos & Co. Moses.............. Nippon Yasen Kaisha. Watkins, 2.1.2... P.ZO. S, N, Co. Outerbridge od Butterfald & Swire... Mubanga... at
Messagerier Maritious.... Brit. ker. ... Wiekenden...... P. & Ó. 3. N. Co. Bril.... Tillard
Bril, str... Wilde............ Brit. str... Bonills Brii. str... Moore
...........
P.&O. 9. N. Co. Jardine Matheson & Co.. Butterfield & Swire... Butterfold & Swire. Jap. atr... Haswell
Nippon Yuson Kaisha... Japs atr. Nunoże.. Nippou Yuanu Kaislu Brit, str. ... Monsie
Jardins, Matuson & Co. Brit. abr Painya.N.B.D. SOOD, Sóns & C... Brit str. Davies Jardino, Matheson & Co.]
VESSELS ON THE BERTH COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES. PAQUEROTS POSTE FRANCAIS.
SAIGON.
NOTICE,
STEAM FOR BINGAPORE. BATAVIA
COLOMBO, PONDICHEERT, MADRAS,
CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER
RANHAN AND BLÁCK SEA FORTS.
LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTSOF BRAZIL AND RIVER PLATE. N SATURDAY; the 19th November, 1898,
"CALEDONIEN Captain Dirrande, "with Mails, Passengers, Spoofe, and Cargo, will leave this port for MARSEILLES vis ports of call, WITHOUT TRANSHIPMENT
On 23rd instay at Noon, On 6th Dộo, at Noea, On 24th Doc., at Noor. On 1st Doo, at 4 pál On 8th Doo, at Noon. On 30th fost., Daylight. On 15ta Dea, at Noon. On 15th Boo,, nt Nou On or about 14th Dec, On or about 25th inst, In ar about 7th Doo. Ou or about Wth" Des. On or about 15th Dec. Quick despatch. Quick despatch."
On 25th, lust, at Noon. On 26th lant., st & P.AL. On 95th inat, at 4 r.xế To-day, at 5 PM. To-morrow, at Noon. On 29th inst., at 4 P.M. Tomorrow, at Noon. Ou 27th inst. Daylight. On or about 21st inst O or about 24th inst. On or about 25th insk, To-morrow, at 9 P.M. To-morrow, at Noon. On 23ed ingt, at 3 r.1. On 25th inst., at 4 v.m. On 29th fest, at Noou. Today at 2 r.x. Today, at 3 r..
On 24th fast, at Noon.
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCÁIS.
FOR SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA. THE Company's Steamship
TH
Captain Maubonge, will be despatched for the
"ERNEST SIMONS,"
above porta on or about MONDAY, the 21st inat.
For Freight or Passage, apply to
G. DE CRAMPEATX, Agynt. Hongkong, 15th November, 1898.
OHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR TIENTEIN.
"KWEIYANG,”
(2
Cargo and Spesis will be registered for Lon-E Company's Steamship don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal | Captain Outerbridge, will be despatched naabore places of Europa.
on SUNDAY, the 27th inst., at DAYLIGHT.
For Freight ar Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 17th November, 1898.
Shipping Orders will be granted till Woon, Cargo will be received, on board until 4 P.M., Spocie and Parcels til 3 P.M. on the 18th Novembor. (Parvels arozat to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.) | Contents and Value of Esokages are required.
For further Factionlars, apply at the Com pany's Office.
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hengkong. 7th November, 1898.
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
12
Proroom SAILING FROM HONGBONG. CHINA (Fia Shanghai Wzdnesday, Nor.
Nagumki, Kobe, In- laud Sox, Yokohama, (
30, 1898, at DAY- LIGHT. and Halal
CITYOF BIODE Janeiro")
(v. Shanghai, Nagasaki. THURSDAY, De, 22. Kube, Inland Sea, To 1898, at Noon, kohama and Honolulu). ) CITY OF PERING (YİK)
Shangbri. Nagasaki, SATURDAY, Jan. 2k, Kobe. Iniaud Bea. Yo-1899, at Noon, kohama and Honolulu).
HE U. 8. Mail Stormship "CHINA "
bo FRANCIS.
UO, VIA SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA. YOKOHAMA, and HONO- LULU, on WEDNESDAY, the 30th Novem bar, 1898, at Dartons, taking Freight and Passengers for Japan, bbe Tulted States, and Europe.
Stammers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, nud call at HONO- | LUTTY, and passengers are allowed to break their journey at any point en route,
Through Passage Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trans-Atlantis lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be oba ̈tained on spplication.
SUNGKIANG," (FRIDAY, 95th November, Captain Rondlo, will be despatched as above
TO-MORROW, the 19th inst, at Noor.
For Freight of Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 15th November, 1898. (2480)
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
KOBE & YOKOHAMA
st 4 r.K.
TOKIO HARV.........
NAGASAKI, KOBE, & YOKORAMA ·
AE. Mosa.....
MONDAY, 25th November,
Di...
1
Kasosuma MAKU
TALOCORT MAKE
J. F. Allo
B. Noms........
BOMBAT VIA SINGAPORE zać ( Trerike, 29th November,
CULUMBYng
at NOON.
है
....
Passengers holding tarongs URDERS TO EUROPE have the ahcies of Overland Rail contes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC Railway on payment of £4 in addition to the regolar tariff rate.
Passagers bolding crders for OVER LAND CITIES in the United States have botwoon San Francizes and Chicago, the option of the SOUTHIES PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines
Particular of the various routes can be had on application.
[2441
“GLEN” LINE OF STEAM PACKETS,
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,
THE Stasi
"GLENARTNEY,"
Stamati
AGLENGYLE,/.
will be despatched on or whout the 25th instant.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES 300, Agente
Hongkong, 18th November, 1998.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE
STEAM FOR
[2478
BINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,
́ ́PORT SAID.
NAPLES, GENOA, ANTWERP, W
BREMEN, AND HAMBURG.
PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIQ-POFTE;"
ALBO,
VESSELS ON THE BERTH, MOGUL-WARRACK-MILBURN LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Steameħip
T
"BRAEMAR"
will be despatched as above ou cr about the 14th December.
To be followed by the
8.5. ENERGIA" mil about 31st Deo., 1898. 8.S." MOGUL " do. 15th Jan, 1899.
For Freight or Paange, apply to
DODWELL, CANLILL & CO.
Agents, Hongkong, 7th November, 1803.
FOR NEW YORK.
THE Iron & Mast Bark
[1771-2465
**DRUMHITAN," Smith, Master, shortly expected from the North, LONDON, NEW YORK, BOSTON, RAL- | wil be despatched from Hongkong on or about
TIMORE, NEW ORLEANS,
the 15th Decombər. GALVESTON, ÄND SOUTH AMERICAN
-FORTS. The CompanT'S. STEAMERS.WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAnd PashengeES
AND LUGGAGE,”
NB-CARE CAN 3 TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLS IN BIA. PROPOSER MILLIxas From Hongkong,
(Scriver to ALTERATION.) BATERY uds
| Wodnyaday....... | 7tk Dóo. PRINZ HEINEICH | Wednesday..... | 4th Jan. PRZUSZAN
Wednesday... Ist Feb. Wendy... Lat. Margh
BACKU
For Freight, apply to
"CARLOWTIZ & CO. Hongkong, 15th November, 1832, (2456
WORTH A GUINEA A BOX.
· BEECHAM'S PILLS
FOR ALL BILIOUS AND NERVOUS DISORDERS
Annual SALE SIX MILLION BOXER. The Is. Id. Box contains 56 Pills. Price 50 Conia.
Prepared only by the Proprietor -- THOMAS BEECHAM, St. Helen, ENGLAND SOLE AGENTS for HONGKONG and the N. WEDNESDAY, the 7th day of Decem. EMPIRE of CHISA WATKINS & CO,
ber, 1898, at 9 AM, the Company's 4 68, Queen's Road Central, Hongkong Steamship #BAYERN," Captain E. Proke, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, sal CARGO, will leave this Port as above, CALLING at NAPLES and GENOA,
TO SHIPMASTERS.
is obtained by the Water Bouts, as Foul
Shipping Ontors will be granted till Noon ENQUIRE where your FRESH WATER on MONDAT, the 5th December, Cargo and WATER in the cause of maoh Sickness on board
Specie will be received on Board until 5 1,ar, on } Ship.
We are the ONLY WATER BOLT COMPANY TUESDAY, the 6th December, und Parcels will
be received at the Agency's Office until Noor in HONGKONG EXCLUSIVELY supplying
on TUESDAY, the 6th December, Contents of Packages are required No-Paror) Receipts will be signed for less than $2,50 and Pareals should not exceed Two Feet Cubio in Mosswoment.
The Steamer has splendid accommodation und ourilen à Doctor and a Stewardess.
Linen can be washed on boară, For further Partiorlars, apply to
MELCKERS & CO.,
Agenta. Hongkong, 10th November, 1898.
TOYO KISEN KAISHA.
17
TO SAN FRANCISCO VIA INI AND SEA OF JAPAN AND HONOLULU..
PROFOSED BAILINGS FROM HONGKONG, NIPPON MARU (via)
Shanghai, Nagemki, (THURSDAY, Doc. 15, Kobe Inland Sex, Yo- 1898. kofia, and Honola[n))
AMERICA MARV⋅ {viá】
FILTERED WATER.
CAZE. FLAG W.
J. W. KEW & CO., STEAM WATRE KOLT COMPANY. *1271
Hongkong, Mlb October, 1895.
WILLIAM LYSAUGJET & SON, WARCHAT MACHINERY GGDOWNS AND EK- QINEERING ESTABLISHMENT, I to B, Cross Lane, Wonebri
LARGE STOCK OF MACHINERY,
As the best Baghsh makers, always on hand, han Steam Steering Gear, Stonn Winches, Steam Capston, Steam Pumps, Steam Donkey Pamps, Hydraulic Presses, Sugar Mills Marine Boilers and Engines, Stationary Boilers and Driving Enginen, Steel Bciler Plates, Pig Iron, ste, eta.
We are now prepared to execute orders for [the building or repairing of all kinds of machinery with quick despatch and good work. snship. Enquiries solicited for any of the
machinery.
Shanghai, Nagasaki, Saturnay, Jan. 14, above or the completa plant of any kind of
Kobe, Inland Ses, To- 1893.
kohama, and Honolulu))
| HONGKONG' Manu (vis“)
Shanghai, Nagasaki, Tresnay, Feb. 7. Kobe, Inland Sou, Yo-1899. koba, and Honolulu)
THE Steamship "NIPPON MARU" nil be despatehod for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAL NAGASAKI, KOBE. Captain Frakes, will be despatched as above on INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO or about the 7th December.
LULU, on THURSDAY, the 15th December, For Freight or Passage, apply to
1898, at Noon, taking Freight and Prangers JARDINE, MATÉBBON & CO.,
for Japan, the United States, and Europe. Agoute Hongkong, 4th November, 1808, [2379 OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGEES TO JAPAN, THE UNITED STATES
MEXICO, JENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
Steamers of this lino pass through the IN- | LAND BEA OF JAPÁN, and call at HONO
LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en routs.
Through Pausage Tickets granted to Eng. Innd, France, and Germany by all trans Atlantic Huss-of abesmere, sud to the principal cities of the United States or Canada. Kates may be obtained on application.
+
4
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco, ipeluding the BOUTHERN PACIFIS; ORNTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE. and NORTHERN Pacifio. Railways; also the | Canadian PACIFIC RAILWAT on payment of
£4 in addition to the regular tariff rale.
Passengers holding ordets for OVERLAND &,CITIES in the United States have, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, TRIOA PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Nagasaki, Kobe, In-THURSDAY, Jan. Chicago to destination the choice of direct lines. land Sea, Yokolina, and Honelalu) ....... Garten (vis Shanghai,
Nagaraki, Kobe, In-TUESDAY, Jan. 313 hd Sua, Yokohama, 1890, Noo and Honolulu)
Proroand Sailings prom Hongxong. DORIC (via Shanghai,
Nagasaki, Kolm, In-THORNDAY. Dem. Landes, Yckohama, 1898, at Noor. and Honolain). COPTIC (via Shanghat, )
...
1899, at Noom.
THE Company Steamship DORIC
will be despatched for SAN FRAN KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and CISCO, Tia BHANGHAI, NAGASAKI HONOLULU on THURSDAY, the 8th Desember, 1858, at Noon.
Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN and call a HONG LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en voide, *
Through Passenger Tickets granted to Bugi land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines et Steamers and to the principal cities of the United States or Canada: Rates and perti culars of the various Boutoa may be obtained apon application.
Particolars of the various routes can be had on application.
Special rates (first eluss only) aro' granted to Misainurries, members of the Naval, Military, Diplomat and v Sarvices, to Europen ofbolls in service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Through Billa of Lading inned for trans- pertation to Yokohama and other Japan Ports, to Eau Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demernes, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.
Freight will be received on board until 4 PM, the day previota to sailing. Parcel Packagen will be moved at the Offee until 5 p.. name Mayall Panel Packages should be marked to address in full; value of same is required.}
WM. LYSAUGHT & SON,
139, Wanchai Bond. Hongkong. 30th August, 1898, 12898
SHIPPING IN FORT.
BONGKONGT. STEAMTES
Airlie, British steamer, 2,60, Kook, Nov. 17,
Gibb, Livingston & Co
America Mart, Jap. str., 3,256, Cope, Nor. 16,
Toyo Kisen Kajsko
Ariel, Norwegian str., 902, Hafov,, Nov. 11,
Chinese
Australian, British str., 3,000, Helms, Nov. 12,
Gibb, Livingston à Vo Bonalder, British str. 1,809, Barobot, Nov. 16,
Gibb, Livingston & Co Brindisi, British str, 3,687, Watkins, Nov. 15,
P. & U. S, N. US Caledonien, French str., 2,089, Durrando, Nov.
1. Mesageries Maritimes Cheung Kong, British str., 58, Y.Kun, Kwong
Way 5. 3. Co., for West River Chelydra, British str., 1,574 Davies, Nov. 15,
Jardine. Matheson & Ca Chinn, American str., 3,180, Sonbury, Nov. 17,
P. M. B. S. Co
Chingta, British steamer, 1,563, Moore, Oct. 19,
Hutterfeld & Fire
Ching. Po, British stemmer, 80, Marsh, Foen.
Soon, for West River
Ukw'csban, British str., 1,28), Messor, Nev. 13,
Bradley & Co
Deuteros, German str., 1,001. Doslor, Nov. 13,
Samson a Ca
Ebant, British stevmor, 1,079, Roops, Nov. 15,
Jardine, Mathison & En Empress of India, British sir., 3,043, Marshall,
"Det, 1; P. & D. 8. N. Co
Fatalian, British str. 1,45 J. Dick, H. C., &
M. Steamboat Co.. for Canton Fausang. British str., 1,419, Moneur, Nov. 14,
Jardine, Matheson & Co Froje, Danish steamer, 395, Fuador, Nev. 13,
A. R. Marty Fukai Mara, Japanese str., 1,915, Ito, Nov. 11,
Chinese
Henavon, British str. 1,344, Pithate, Nov. 17,
Jardins, Matheson & Co Hailan, French steamer, 377, Bast, Nov. 16,
A. R. Marty
Haiphong, Fronek str., 1,541, Malaval, Oct. 20,
Magories Maritime Haitan, British steamer, 1,188, Hall, Nov. 11,
-Douglas Linpraik & Co
Hankow, British str., 2005, C. V. Floyd,
Butterfeld & Swire, for Centen Hand, French stokiner, 750, Menard, Oct. 28,
A. B. Marty C Hauss, German steamer, 1,202, Martz, Nov. 12,
Cactowits & Cu Hating, French stoomer, 795, Jensen, Nev. 13,
AR. Marty Heungshan, Britishi steumer, 1,054, J. Smith,
· 10., & M. Steamboat Co. for Macao
M. B. Kaiste
Consular Invoices to accompany Cargo dos tined to paints boyond San Francisco in tho United States should be sent to the Company'sikossa Maru. Jap str., 2,245, Hallstrom, Nov. los in Sealed Enyalópos addregsod to the Boua, Britisis ots, 1,344, W. S. Gaggin, H.
SEATTLE, WASR., U.S.A., Y. NAGA (FAURSDAY, 1st December, FOR PORT DARWIN, QUBENSLAND UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE Diplomatio, and Civil Services, to Europead / Collooter of Customs at Sna
SAKI, KODE, and foxORAMA...at 4 P.M.
PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.
Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in theTHE Company's Etenship United States, Ceaudis and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers.
For further information as to Freight, Pasago, Sailinga, ka, apply at the Company's Bosal Brama) (les st. 35 7. Praga Central
Hongkong, 11ib November, 1998:
A, S. MIHARA, Manager.
"CHINGTU,"
Captain Moore, will be luspatched on WED- NESDAY, the 2ed instant, at 3 v §.
The attention of Passengers is directed to
the Superior Accommodation offered by thin
Spasial rates fret olay only) are granted to [11 Steamer. First Class Falood is situated for Missioauries, members of the Naval, Military, Fard of the Enginda: A Esirigorating Cham-Diplomatic, and Civil Services, to European
Government oficials and their
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ber ensures the supply of Frosh Provisions oficials in, serries of China ord Japan, and to
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE PAST & WIN BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA
AND THE UNİTED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAĐAJAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.0.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Farew Steamships-8,000 Tex-10,000 Horas.Power-Speed 19 knots
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.)
EMPRESS OF INDIA.Comdr. O. P. Marshall, E.K.E... WEDNESDAY, 23rd Nov., 1998 EMPRESS OF JAPAN...Comer, G. A. Lao. .......WEDNESDAY, 21st Doc., 1898 IMPRESS OF CITINA,Comdr. R. Archibald, 1.8.2....WEDNESDAY, 18th Jan., 1999
THE mayaificont TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lino pass through the famous VAN. COUVER 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Paside journey and
יי.
THE t
during the entire voyage.
Adely qualified Bargeon is carried sad the
Through Bill of Lading based for trane. Versal to itted throughout will Electrio Llyt
NB-Retura Tiokute issued by this Comportation to Yokohama and other Japan Ports, pany to and from Australia are available Torto San Franciano, to Atlantic and Inland Citie
of the United States, via Overland Railway, to return by the steamers of the Eastern and Harun, Friulind, sal Demers, and to porte Australian 8.B. Co. sud vice veredi
BUTTERFIELD'& SWIRE, in Mexion, Coptral and South America, by the
Bicamers. Company's and connecting Breath Agents Hongkong, 16th November, 1898
Freight will be received on board until 4 PM. THE PENINSULAR” AND ORIENTAL the day previous to sailing. Parcel Packages ...STEAM NAVIGATION COMPANY. will be received at the Ofas until 5 P.M. Same day all Parol Packages should be marked to | adileasa in fully value of namo in required.
(2461
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYFT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND
LONDON.
THROUGH Bruts 'us LaniNG JESURD FOR BATAVIA, Persian Gule; CONTINENTAL AND AMERICAN PORES.
make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS THE Steamship of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, Which leave daily, and arose the Continent.. FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC. WITHOUT CHANGE.
"BENGAL" ** Close Captata 8. Baroham, carrying. Her Majesty's. seancetion is made at alvatreal, Quebeo, Halifax, New York and Buston with all Trans-Atlantic, will be despatched from this for BOM- Lines, which passengera to Great Britain and the Centioenbare givun ohoice of.
BAY, &e, on SATURDAY, the 28th, Wowww-
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return DBB at Woon, taking Passengers and Carge Haketa to various points at redwood rataa, Good fur-á, 6, 9, and 12 monti.
SPOCIAL RATES (First fase only granted to Missionarios, Mothers of the Naval Military Diplomatie, and Civil Servidas, and to Huropean Oicials is the Harvies of China nad Japan Governments.
Consular Tavolars to accompany Cargo di- tined to points beyond Ben Francisco in the United Statesákaulă, ba bent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at Biz Francisdo.
For further information as to Passags and Feight, Epply to the Agency of the Company, No. 7, Prays Cantinde
3. 8. VIN BUEEN, Agent, Hongkong, 15th November, 1898. MASSFOR NEW YORK, THE * 93 A. 1. I. American Ship
for the above Porta, beret af kong but w
Bilk and Valuables, all Cargo for Fandoń, ["... and Tes for Loulun (under arrangement) will.
1388
The deities fonts of this Company's roatanias. He PALATIAL STEAMSHIPS ceeding direct to Marseilles and London other abore port and will have quick despatch.
be transhipped at Colomke inte stomer pro- Captain Adams, having arrived will lond, for (ascent to none to the World), the LUXURIANOD OF ITS TRANS.CONTINENTAL Cargo for London, de will be conveyed vis TRAINS (the Company having record the highest award for same at recent Chicago World's Bbagindu er den daha dog will
-For Freight, apply to the MÁRAL CONT
AENHOLD, KAKBEEG & CO. Exhibition and the coralty, of MAGNIFICËNE MOUNTAIN AND LAKK SCENERY Partela will be reseived at this Office until Hongkong, Uth November, 1808.
krengh which to Hailway pass09.
.. the day before sailing. The Contents end operat-Waluy of all Packageward rivpslendingadhar
FOR NEW HORKANUBA Bhipper are particularly requested to note
THE $3 ALL American Sulp the forms said conditions of the Company's Milia of Trading:
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of tas moste are owned and by the Company, and thair sepefutinepts and Cuisina ana unaposled
For further information. Maps, Ürgidle Hooks, Hates of Passage, do, apply to
I. E. BROWN, Gimerid Agent,
Pedder Street.
For further Partieziare, apply to ::
HAITORIE
Esmakont: 1441 Koreman, 1904
BENJAMIN F. BACKARD,"
Z. Allen, Master, will hare quick despatch,
Fon Frplaat, supir je,
SIEMSEEN & CO.: Masakang, Ini Noraicher, 1898,
Special rutes (dret olsas anly) are granted to Missionaries, nealer of the Naval, Military, officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families,
Passengers who have paid fall fare, re-embark ing at Ban Fenacises for China or Japan for vice versa) within one year, will be allowed dis count of 10 per cent. This allowance does sel weply to through fars from China and Jopas ti Europe.
All PARCEL. PACKAGES should be marked to address in fall; and mane will be received at the Company's Office until Fira F.x. the day pre vious to andling.
Comanlar Invoisee tu accompany. Cango des- tined to pointa borond Ban Francisco. in the United States should be seat to the Company's OfBoos, addressed to the Collector of Customs, Fun Francisco
For farther information as to Freight of Passage apply to the Ager of the Company, No. 7. Praya Contral
J. 8. VAN BUREN; Agent.
Hongkong 13th November, 1808. UNITED STATES & CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANALS
Chartered, Stay ASTE
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 7, Pays Central
JS. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 4th November, 1668. CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
[9570
IN CONNECTION WITH FSR ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD CO.
PROPOSED SAILINGS TROM HONGKONG TO SAN DIEGO VIL'INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
TAXING CARGO AND FASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU, THE UNITED STATES, HEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, SƠơ
THURSDÈT,
8.8. EELGIAN KIRDS) 15th Dee,
3,970 Toast Noo
(.. & M. Steamboat Co.. for Canton Hus, Treach steamer, 704, Morlars, Nov. 10,
A. H, Marto Isidoro Pons, Spanish str., 525, Rosen, April 14,
Order
Knight Templar, British str., 2,767. Pain, Noy:
12, David Sassoon, Sous & Co
Kong Beng, British six., 802-Joslin, Nov. 15,
Denglas Layrak & Co
Kongpak, British str., 147, G. C. Jones Kroug
Les Stowmebip Company, for West Kiver Loosak, Britisk str., 1,020, Jackson, Nov. 12,
Chinese
Marie Jabean, tar, fr, 1,771, Mathieson, Nov.
13. Battleld & Swire
Martha, German sté... 1,439, Kratzfoldt, Nov. 14,
Order
Nanys Maru, Jop, str., 2,337, Gamits. Nov. 18.
Ostasiatische Haudols-Gear-tirohalt Fetrarob, German str., 1,252, Soball; For. 18,
Bander Wieler & Ce Ficoica, Garmaan steamer, 845, Buss, Nov. 9,
Mayer & Co
Powan, ritial str 1,842. A. N. Patrick, II. BRO&OT. Steamboat Co., for Canton Ealing Rickmer, Britishsv., 094, Nasbot, Nor, 2014, Azphold. Karberg & Co.
Sasking, British str., 259, Shierhorst, Chinese,
for West Hirer
Stolberg, German str., 1,620, Formcs, Nov. 15,
Siemseen & Co....
Bungang Britisk str., 969, Rendle, Nov. 17, 6.8. CABLINGE CITY " About 14th Butterfold & Sire:
*** 3,003 To25-pawn. ( Jengary, / Tai Un, British str., 69, Galloonaki, Chinese,' 8.8. "CARKETERKSHIRE ... About 15th
2,029 Tons February
...for Canton
Teturton, Germanair, 1,912, Cornelsen, Nov. 13,
Butterfold & Evie
Thales, British sir Bathurst, Nov. 10,
Douglas Loprad/ Co.
Toyu Maru, Jap. ste 147, Kogami, Nov. 10,
Dodwell CastilLA CO
TEE Captain P, Schlyter, will be despatched as aber Stamp BELGIAN KING will be SAN DIEGO vis on or about the 19th Daconiber,
For Freight, opply to
NAGABAKL, KOBE, INLAND SEA. YO-1 KOHAMA, and HONOLULU on or about JARDINE MATHESON & CO.,
THURSDAY, 15th December, at Noon. Tritos, Germau sieber: 1,300, Diner, Nov. 15, Hongkong, 4th November, 1999, - 12:30
------- | NATAL LINE OF STEAMERS.
Through Bill of Lading issued to any point lu The United States.
E
Cargo will be received on board until 5 PM. the day presiona to ling. Paros Pankages will be solved at the Office until the stap. All Parseabould be marked to address in full. Value of année is required.
THE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the above Life are prepared to lane THROUGH BILLS
Condule Invoicer, to socompany Cargo des OF LADING for all the principal paris la SOUTH AFRICAN noomnestion, with INDO- tined to Paint beyond San Diego, should be OMIYA BHAM NAVIDATION DU's fortuightly salt to the Company's Offon, nikdressed to the servico Annas to Capour Sailings from Collector of Customs, Bat Dingo."
For farther information as to Freight of Pasage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Ohlin, and Japan,
| CALCUTTA for Cars Posts-Story fortnight
For freight and further partionlagey
3.
DODWBEL, CARLILL & Co.
g
Ectasen & Co
MALING VESSELE.
B. F. Packard, Amr.ship, 2013, Albom, Oct. 12,
Master
Bittern, British 390. Erskin, Nor, 14,
Order
Iolani, Hawalina bark, 1, 166, McClure, Nov.
Standard Oil Co
Rence, Aperionn ship, 188, Adure, Nor. 3,
Smadard Oil Co
Viator, Norwegian bark. 634, Terjisen, Oct. 16,
Ostasintinhe Handale. Gesellschaft Windsor Castle British bark, 15, Low, Sopt: 19,
Fander. Wisior & Un
Related and Published by 1. Wanita Emum, 21,
1