VESSELS ON THE BERTH.
NORTH GERMAN LLOYD HAMBURG AMERICA LINE.
(FREIGHT SERVICE).
(EAST ABIAFIO ÜSEVIDE):
(Taking Cargo at throngà rates to AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO,
LAVERYCOL, GLASGOW, NORTE and SOUTH AMERICAN PORTB). MA
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION, DESTINATION.
STEAMEER
BAILINU DATES.
Freight.
4. ANDALUSIA........ LONDON, HAMBURG, AND NOON, 14th
Capt. Schroetta
ANTWERP
*
STOLBERG .....
HAVEN AND HAMBURG
Capt. Fermes...........
... SAVOIA
Capt. Jäger
HAVEE AND HAMBURG:
... KONICEINERS...
HAVRE AND HÀMBURG
Capt. Christiansen
■ BAMBERG.HÁVÉE AND HAMBURG Capt. Tron
-November:s About 17th November. About 1st 156 December. About 14th December. About 21st Decombor.
Freight and Passage. Freight and Passago. -- Freight and Passage, Freight.
DIETIMATION,
LONDON VIA SYES LAMAN LONDON.micros
LONDON, HAMBURO ÁLÅNETane... Andshaqlar LONDON VIK & IRATIE, And Chima DREMEN VIA POUTS OF SALEM Bayern HAVRE & HAMBURG SAMAon. Stalberg. HARVE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HA SEBURG MARSEILLES, LONDON, & -MARSEILLES-174-SASTON, &us.
Savola Konigsberg Ramberg Bingo Maro Ostelonjak.
MOCANU A
Empress of Indlis..... Victoria J... Colomble Yamagnohí Mara. GeoRo
-Chins my paladinacij
Nippon Morn Balgias King
TRIESTE V STRAITS, BONDLY, NO VANCOUVER, V. BRANDRAI, 40 ve VICTORIA, B.O, & TACOBA .............. PORTLAND, ORBAD BUDATTIE, WINGTON, v. Kona, do SAN FRANCISCO VIL S'HAI, de SAN FRANCI800 VIA JAPAN 5. SANFRANCISCO VIA JAPán... | SAN DIEGO VIA JAPAN: GUI NEW YORK vta Burz-GafAL ... NEW YORK VIA SURZ CANAL NEW YORK VIA Bugz CANAL i NEW YORK VIL DØET OANAL ...... NEW YORK ARéunion NEW YORK VLADIVOSTOCK VIL S'¤£3, &0... (1720 YHAMA, SIA, NAGASAKI & Kons... Roatta :...
YOKOHAMA. Kone & NAGASAKL) Hohenzollern T'HAMA v. SHA, NAKI & Kom..Shanghai....... YOKOHAMA & KOBE 2. .......... ..... Chunsing
*There steamers hava superior senommodation for Passengers and curry & Dester and a Stewardess
For further particolosa as to Freight, Fassage, ota., apply to
Hongkong, th November, 1898.
CARLOWITZ & CO.,
AGENTS.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, B.C., AND TÁÇOMA
IN CONNECTION WITH
FOR PORTLAND, OREGON.
IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA.
NORTHERN PACIFIC RAILWAY · 00.)
'TION.CO.
Steamer Tons, Captain.
Proposed Sailing.
Steamer
Tano
Captain.
Propogod Sailing
2,854 A, Gow
TACOMA.... 4553 A, Diroa.....
3,677 J. C. Williamsob... Doo.
LETOGLE... 9,750 J. HeGülivray OLYMPIA 2,608 T. H. Dobson
| 4,654 A. Gow
Jan. 14 Moxaniz...
2,874 W. A. Evans
Nov. 19
24 Jau 28 Feb 18
VICTORIA 8,167 (J. Trasbridge...... Dec, 6 COLUMB14
Doo 20 LENNOX
Jan. 10COLUMBIA
YOKOHAMA DIBEST... „KOBE & YOKOHAMA
Jobo Sandersen Glezortuar .... Fidsvold
ADVERTIS
Britte
Gor. str.
Brit str.
Ger, the
CAPTAIN. FOR FIMIGHT APPLY TO
Grier
Butlerfeld & Swire Haughton, ** P. & 0, 871 Da Ana Schroetter Carlowiss & Go Strost. Prohn
Gor. str. For Gər, str...... Jüger og Gar, str.
Christiansen
Gor steVos
Jap
Cook
Taut he and Cock
Aus. str......... Maca Brit. str. ... Marshall, 3.5.8... Brit, str. Trusttidge ........... Brit: str... Gow Jap. str. Allo.
Brit, ste... m Amor, atc.. Jap.
·Hrit.
"Brit. str...
Brit str... Bmith Belk ste... Frakes Belt, ste.... Bohiyder så Amer. ship.... Alloa on Amer, ship.. Adams Jap, ste. Brit. str.
Sommer Kawamuro, Moods.
4:
II.-F. Packard .............] Rauds
Santai Horn 11.
Gor. str...
Brit. str.
Brit. str.
Olse. Bishop Wottarsdart Patera Ballar
Hakata Marn
Jap. str.
...
Miiko Marn
Jap, abr.
Tokia Maru.
Jay, str.
SHANGHAI & KOBE
M. Bacqushom
SHANGHAI
Loongmaan
SHANGHAT
Whamps...
SHANGHAI
Bayara
SWATOW, Amor & TaxSUI
Hataun
MANIJA” via AMOY
Thousand
MANILA...
Bangkiong
NAGASAKI, Kous. & Yoxonama.
STONEY, MELBOURNE, ...... Australian TDAY ISLAND, TOWNSVILLA. Bo..Į Kasuga Maru HINGAPORE, SRING & Soara ... Hinsang` ... BOMBAY V. SINGAPORE & COL'Ro. Kagoshima Mara...
VESSELS ON THE BERTH
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
4
COMPANY, LIMITED,
FOR YOKOHAMA AND KUBE.
THE attention of passongors in directed to the vozy cheap rates offered by this Lins to the
PACIFIC COAST cad to the INTERIOR and ECE Company's Bloomship -STATES and to EUROPE. -
HONGKONG LONDON, £47.
Brcalient accommodation. First class Table. DOCTOR and AEWARDESS carried." Pasongora to EUROPE may proveed by ans of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG 20-NEW YORK, 241,
The Railroad traveling is second to none'on the American Continent. Magnificent Scenery of the Roogy and⋅ OäscaNE MOUNTAINO. "The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route
HONGKONG 20 VICTORIA, TACOMA, OR-PORTLAND, £28.
The past reato to the KLONDIKE GOLD FIELDA Frequent Sailings from VICTORIA TACOMA and PORTLAND to DTEA and Sr. Michal.
CHUNSANG,” Captain E. T. Bailer, will be despatchod an aboya TO-DAY, the 19th ízt., at 7 pm.
For Freight or Passage, apply da
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers. Hongkong, 7th November, 1898. [2396 INDO-CHINA SIRAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, SAMARANG, AND
SOURABAYA.. THE Company's Steamship
"HINSANG."
THE
Aus, ate, Wallusolitag
Ger. ... phuk Brit. str....Suier : Ger..... Prehn Brio Dingles; BIL ...
Polfe...
P. & 0,-8. N. Do.. Melchors & Co Carlowits & Co. Carlowita & Contin Carlowita & Co puna. Carlowita & Co. S Nippon Yuson Kaisha. Mesagerie Martine
Bander, Wieler & Co. Canadian Profile $1.09. Dodrill, Ozelli & Co... Dowall Carlill & Chy Nippon Tusen Kaishia.
TO BE DESFATORES,
On a âhönd 14h izpla, “ On 14th Inst., at Nova, To-days at 100% 10. Dn7i5 Das, at 92M Da de Munt 37th fast. On or about at Doa On or about Aur Poe, On or about TUFO On 21th fast, at On 10th inst On 17th met.. 5. On 29rd fapt oỀ Noon. Da 6th Jan, at Nuch. To-diy at Nood On lit Dost F
Noom
On 29th at Noon Do both Des de Noon
On 15th Day, at Nod
– VERSETS ON THE BERTIF
JAUSTRIAN LLOYD'S STBAR NAVI-
GATION COMPANY,MA" (UMRER MAIL COSTELUT WITH TEX
AUSTRIAN GOVERNMENT.).
STRAM FOR SINGAPORE PENANG
COLOMBO BOMBAY, KARAQITE ADEN, MASSANA, SUZZ, PORT SAID, MINIUMN, AND TRIØSTE. MA (Taking Cargo at through rates to South Africa, CALCUTTA, MADRANS PERSIAN GULF RE SEA, BLACK BA, IVANE, and ADRIATIC SPORTE) ALIS Company's Steamably BAAMORATIAN B Captain B. Most, will be despatchulas ahora. on THUESDAY, the 17th inst. PM
Ally and Valdsvlar will be brushipped on arrival at Bombay into an accelerated linor
Per inforșantion na to Passage and Freighty: apply to
Hongkong, 10th November. 1695 COMPAGNIE DES MESSAGEETES
FAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS,
NOTICE
P.M.9.5, Car Logo Kisen Klas * Batterfeld & Bring
Dadwall, Carlilt & Co. On or about 14th Der SANDER, WIELER & CO Shegan. Tomics & Co... On or about 12th inst.
Agentä- Jardino, Matheson & Co. Ja, or aboa). Til Dos. Jardino, Mathośgi & Co. On of about 19th Dià, Siguissen & Dogs Quick despatch, OK Arnhold, Harborg Co..ulor despatch a Nippon Yusen Raichn. On 23th that stoomG P.&.0, 8. N. Commun. Today, at 5 PM, 1 Melohera & Cod Omor about 16th Inst. P. & 0, S. N. U¢ . On or short 14th inst: Jardine Matheson & Co, To-day, at & P.K. Nippon Tusen Kaisha. On 15th inst., at P.. Nippon Yussa Kauha... On Litli inat., pf 3.7.2; Nippon Yasa. Kaishia On 28th inst., * 4 P.M. Sander, Wieler & Co, On 14th inst, P. 25 Stemsson & Co.
On 25th lahat at kra Butterfeld & Swice............. On lóth Inst., at 8 r.æ, Molohera & Co. ... Cufok despatohi. Mate
Tomorrow, at Daylight To-day, atð P.M.. On 16th instat 3 ic On 17th init, at 6 PM On 25th Idej, abi pake Today, at 4 PM. Of 49th inht, at Nong.
Brit. at... Eandle...... Brit str. Helena... Jap str.Haswell ... Brit. etc... Crockett Jan str.. „Nanque
VESSELS ON THE BERTH
Douglas Laprails & Co, Jardine, Matheson, & Co. BatterBold & Bairs Gibb, Livingston & Co... Nippon Yasen Kalibs” « Jarifno, Matheson & Co. Nippon Yusuũ Keisha ....
THE PENINSULAE AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STRAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADUN, BGYPT. MEDITERRANEAN PORTS,
PLYMOUTH, VANDAS
LONDON
THROUGH BILLS OF LADING,;;: ISSUED, VOL BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL- AND AMERICAN PORTIMA THE Steamship
"CHUSAN,"
VESSELS ON THE BERTH
MOGUL-WARRACK MILBURN LINE:
FOR NEW YORK TIL SUEZ CANAL
TIAS Stanniskip settin
STEAM FOR SAIGON SINGAPORE BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, SARA CALCUTTA, DJIBOUTI,
EGYFT, MARSEILLES, SMEDITER..... BANEAN AND BELOK BEA PORTS,
A. LONDON, FAVEE, BORDEAUX,
FORTSOF BRAZIL AND ELVERPLATE, N SATURDAY, the 19th November, 1898, 0
at Nood the: Company's, Steamship PCALEDONIEN," Captain Durrando, with Mails, Passengers, Spooid, and Cargo, will leave this port for MARSBIZIEB la porte of mil, WITHOUT PBANSHIPMENT.
“
Cargo and Specia will be registered, for Lou- don as well as for. Morsailles, and accepted in transit through: Marseilles for the principal places of Europe,
VESUELE ON THE BERTH- UNITED STATES & CHINA-JAPAN
STEAMSHIP ENER
FOR NEW TORK VIÀ SUEZ CANAL.
THE C Charlied Bleauzhip i
EIDSYOLD Caplain P. Eshlyder, will be despatebed sa alavo on or about the With Dadamber
For Freight, dpply to A
JARDINE MATHESON 4.00. Hongkong, 4th November, 1808,
NORDDEUTSCHER LIOYD.
NOTICE
STEAM FOR
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,
ANA FORT SAID," ga NAPLES, GENOA, ANT WEEP; BA, BEEYON, AND. HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK, SEA AND BALTIC PORTS;
CANBUS AIRO, N LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- ***NTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND BOUTH AMERICAN THS COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT "BOUTHAMPTON TO LAED. PASSENDERS,
AND EROGASHA
BARGO, ČAN RE TAKES ON THROUGH HILLS OF BADING SOM TEM PRINCIPAL PLACES
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
[SUBOT TO ALUMNARION.)
Wednesday 17th Dec. BATERN PRIME HEINRIC ¤ { Wednesday... | 4th Jan Pardesenzion | Wechipsday... | 1st Fəb. SACHEES | Wednesday... [1st Marola
WEDNESDAY, the 7th day of Dussin bor, 1898, at 9.M, the Company* Steamship “BAYERN," Capiala E. Prols, with MAILS, PASSENGERS; SPECIR, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING ST NAPLÁSS and GENOA, Shipping Orders will be granted til Neor,
Shipping Orders will be granted till Noo Cargo will be riverred on board until:4:2M, an Monday, the 3th December, Garg n Spects and Furusele muti) ♬ p.14 on the 18th | Specio will to ressived on Board until à P.1.0 Narembes (Parents wenot ta ba cânt on board; ↑ TUESDAY, the 6th December, spá Parcels will they must be left at the Agency'e Onico) | Ye received at the Agenor's Offas until No will be dempstoked pastovu on or about the 14th Contents and Value of Paakayos are required, on Tirrena, the 6th December Contents of For further Particulach, apply at the Com-- Paolages are required... No Parovi Receipta vill pany's floa
BRASMAR?
December, VERY
To be fallowed by the 8.S.ENERGIA" sail about 31st Dec, 1893 S6 LICKLY " đó, 15th đạo 109
For Freight, or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & CO,
Agranty. Hongkong, 7th November, 1898, 7
FOR SHANGHAI, THE Steantahip
Captain E. Strost, currying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMERS BAY, £o, on SATURDAY, the 12th. NovEM...- BER, BA NOOK, taking Passengers and Cargo for the above Porte
Rates of Fassage to other Points on application, Special rules allowed to members of Government Services. Through Hils of Lading issued to Próific Coast Points, and to Chadian and United Captain Crockett, will be despatched as above and Tos for Lanton (ander arrangement) will report on TUESDAY
Etates Points,
Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate, and one copy mist be sent forward by the steamer to the enro of the Freight Agent, Northern Panília Bailway, Thenma Wash., for Goods forwardet ria that part, and to the Freight Agent, Oregon Beilmad and Navigation Cat, Portland, Organn, for Goods Shipped by Dat ronto,
Parcels must be sent to our Offies (with address marked in fully by 5 F.ss. on the day previous to miling.
For further information as to Passage of Proight, apply to
Hongkong, 4th November, 1858,
Y0%
DODWELL, CARLILL & CO.
General Agenta.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONDON, ........
...{
ВТБА МЕНЯ
CRUSAN
E, Stroat
TO BAJL ON MAMATĖS,
.................No. 12th Sea Spesini Advertisement
November
TOKOHAMA VIA NA ROSETTA
GASAKI & KOBE... E. P. Bishop...zar
YOKOHAMA VIA S'HAI, ( SHANGHAI
NAGASAKI & KOBE... K. A: Patern
BONDON
CANDIA
25, 12th Freight or Passage. (Pasn
Novembering through the Inland Sea)
Į About 14th Į Fraight or Passage. (Pass Novembering through the Inland Sea)
About
W. H. Hanghiton, E...Number} Freight.
For Farther Partionkurs, apply to
H. A. RITCHIE, Superintendent.
Hongkong, 9th Norower, 1898.
#1
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MALL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS,
MAYATA MARU....
JL. Sommer
neo Manu
G. E. P. Cook
Misuga MarU
KW. Haswell
SENDAI HARU
C. Olsen...
MIKE MARU
8. Kawamurò...
TOIO MARU...
DESTINATIONE,
YOKOHAMA (Dirter).
BAILING DATES. TUESDAY, 15th November,
Rt 4 P.M.
MARSEILLES, LONDON, & ANT- THURSDAY, 24th Never-
WEBP, VIA SINGAPORE, PENANG,ber, at Ya COTONEO, and PORT SAID.
TODAY, the 12th inst, at 4.7
For Freight or Passage, apply to
JALDINE, MATHESON & CO.
General Managers. Hongkong, 10th Novembor, 1800. [2418 INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA VIA AMOY. [HE Company's Steamship
THE
"YUENSANG? Captain P. H. Roife, B.N.R., will be despatched na abava TO-DAY, the 12th inst, at 5 pm.
This Steamer has superior accommodation for. First Class Passengers.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE. MATHESON & Co,
General Managers, Hongkong, 11th November, 1889. [2428 DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMÓY; AND TAMSUL THE Company's Steamship
TH
"HAIMUN,"
Captain Douglas, will be despatchel for the aboye ports TO-MORROW, the 13th inst., et. DAYLIGHT.
Bilk and Valuables, all Cargo for France,
he transhipped at Colombo into a steamer pro ceeding direct to Marseilles and London; other | Cargo for London, ko," will be consuyed vis
Bombay.
Parcels will be resolved at this Ofice. until 4P.M. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further Particales, apply to
H. Á. RITCHIE,
Superintendent. Roknow, Slat October, 1898.
UHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR MANILA. WE Company's Steamship
THE
“SUNGKIANGA
Captain Rendle, will be despatched sa above on WEDNESDAY, the 16th inet, at 3.P.x.
-For Freighter Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIEŁ,
Agents Hongkong, 11th November, 1898. [2430
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM TO YOKOHAMA, KOBE, AND
NAGASAKI 1
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
General Managerë.“
[2425 Hongkong, 10th November, 1899: FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANALE THE Steamship part-
JOHN SANDERSON,"
Pussing through the INLAND BEA).
Company's beamship.
HOHENZOLLERN;" Captain E. Wottersdorff, will leave for the above ports on or sbont WEDNESDAY, the
Captain Smith, will be despatched for the above 16th inst. ports on or about the 12th November.
To be follured by the
38. "GLENGYLE" sailing about 35th November, 1808.
For Freight of Paninge, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., Agents. Hongkong, 27th October, 1898. (2184 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM- NAVI- GATION COMPANY. (UNDER MAI CONTRACT WITH THE
ANSFRIAN GOVERNMENT)
STEAM TO SHANGHAI AND KOBE
"HE Company's Steamship
"MARQUIS BACQUEHEM,"
THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, (FRIDAY, 25th November. Captain G. Walinsching will leave for the
BRISBANK, SYDNEY, and MOR BOURNE
at 4.3.
VLADIVOSTOCK VIA SHANGHAI, (FRIDAY, 25th November,
Casroo, CHEMULTÓ, NAGASAKI,
·FUSAS & GRÓAN
} KUBE & YOKOHAMA
st Noos.
[FRIDAY, 25th Novembor, Tat 4P.M.
-NAGASAKI, KOBE, & TOKOHAMA at 4P.M.
MONDAY, 28th November,
BOMBAY SINGAPORE and Torsday, 29th November, }: COLOMBO
at Nook. TAXAGUCHI MAR) SEATTLE, WARH, U.S.A., V. NAGA ( THURSDAY, 1st December.
J. F. Alba gif BATE, HOEK, and YOKOHAMA
at P.M.
A. E. Moses..
IconMMA MARU
R. Nuarne
VLA
Through Passenger Tickets and Wills of Lading lested for the Principal Cities in tho United States, Canada and Europe, in conuvelion with the Gasar NORTHERN RAILWAY sud Atlantio Bteamers
For further information os to Freight, Passage, Sailings, &o, apply at the Company's Losi Brunch Ofco at No. 7, Praya Contral
Bongkong, 11th November, 1998.
A,-8. MIHARA, Manager:
are places on MONDAY, the 14th inst., P..
For Froight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Aponta. Hongkong, 8th November, 1898,
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SHANGHAI
THE Company's Steamship
For further Particulars, apply th
MELCHERS & CO..
Hongkong, 11th November, 1608.
[7
OCCIDENTAL AND ORIENTAI STEAMSHIP "COMPANY
TAKING CARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN, THE UNITEDAV
STATES,
MEXICO, JANTRAL AND SOUTH AMERICA, AND "EUROPE, MA THE BAR OYFELAND RAILWAYS AND MA
ATLANTIC 450 OTHER CONNECTING STEAMERS
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSUD 'BAILINDS FROM HONGKONG. GAELIC Shanghit,
Nagasaki, Kobe, IpTHESDAT, : Nar. and Sea, Yokotams, 17, 1898, at NOON. and Homoleda)-·|- Dore (yla Shanghai,
Nagasaki-Kobe, In-{TRUC805g, Dec. 8, land: Sex, Tokohama 1898, at NOOK,
Nagasaki, Kobe, In-{"THURSDAY, Jan. 8, land Sea, Yokohama, 1999, at Noon. sii Honolulu) BAS
*** WHAMPOAZDA. Captain Suise, will be despatched us above an TUESDAY, the th Inst., at 3′.M.
For Fraight or Fassisge, apply to an a
BUTTERFIELD & SWIRE,COPTIC (via Shanghai,
amaganda ankt Hongkong, 11th November, 1899. | 2420
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
·FOR LONDON VIA BUEZ CANAL "KE Company': Steamship
"SARPEDON,"
THE
THE Company's Stenship "GARLIC E; will be dispatakad for SAN FRAN- CISCO, vis SHANGHAL NAGASAKI. KOBE, INLAND SEA, TOKOHAMA, and
November, 1899, at Noor. “
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S Optain Grier, will be despatched as above on HONOLULE OR THURSDAY the 175
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
THE FÄST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, LA CANADA
12:1
AND THE UNITED STATES,
Calung at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA 'AND
SAFETY. S
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Screw Steamshipe-6,000 To 10,000 Hois-Power-Speed 19 kole
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT:20 ArchRATION:)
TUESDAY, the 16th inst, at 4 PIN,
For Freight, tpply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente Hongkong 2nd November, 1903,
12140 EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP CO., LIMITED.
Stormers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN and olla.. BONO, LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en route,
Through Passenger Tickste granted to Eng. kud, France, and Germany by all trans-Atlantic FOR SYDNEY AND, MELBOURNE.
Bum of Steamus and to the principal ofties of (Calingat TIMOR, FORT DARWINERS RUDENS, the United States or Canada. Batus and parki AND FORTE, and taking through Cargolar of the various Boutes may be ortained
to ADELAIDE, NEW ZEALAND, ka) - upon application, dis THE Steamship
"AUSTRALIAN,"
Clovernment oficials and their
|
1790
ALDONGMOON" Captain FW. Bohals, will be despatched for the above-port the lotli inal, et
This Bicamer, has zuperior, scoonsmodation. for First and Second Clém Passengern, des
For Fráght or Phasegs, apply to
SIEMSSEN & CO. Hongkong, 9th November, 1898.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
- STEAM TO SHANGHAI
THE Company's Steamship
BAYERN
12412
* DE CHAMPEAUX,
Hongkong, 7th November, 1895. CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CORNZORION WITH T ATCHESON TOPEKA & SANTA FE
--- RAILROAD CO.
12
FROTCARD SKILIKOS PROWE HONGKONG TO SAN DIEGO
VIA INLAND BEA OF JAPAN AND
MONOLULUSA.
TAKING CARGO AND PASSENGEKS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU, BAT THE UNITED STATES AND MEXICO CENTRAL AND SOUTH AMERICA, St.
TamaDAY, 8.6. BRIAN KING
15th Dec, 9,379 Toda
August Noor. 98,"CARIXELL CHT" About 14th
* 9,002 Tops -,.... Jastary,
Captain E. Preka, duo kare with the outward German Nail sboat TUESDAT, the 15th inst will leave for the shore plate about 24 hour : 5.9, “ CARMARTHENSHIRE. ( About - - 15th after arrival,
For further Particulam, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents Wonekane. 11th November, 3898, [7
U.S. MAIL LINE
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED BAILINGN FROM HONGKONG, OHINA (vis Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In-TUBEDAT, Nor, 29, fand es Yokohama, -1898; at Noùr...”, aud Hoolala)
THURSDAY, Dec:22
1898, at Noo
CITY OF EIO DE JANEIRO
7.Shanghai. Nagagak Kobe, Ihn Sea, To kohama and Lelulaje. GIAT OF PEKING (T
Shangbai,erasaki, SATURDAY Jan, 21, Kebe, Inland Sea Ye-1899, at Noon kobars and Honolula AMIY
THE US-MAX Chorship CHINA will be despatched for EAN-FRANCIS COVIA SHANGHAI, NAGASAKI: OBE, INLAND SEA YOKOHAMA, FHONO! LULU, en TUESDAY, the 29th Novender, 1888, at Noor taking Freight and Passenger for Japan, the United States, and Exrope” -
Steamers of the line pass, through the «IN- LAND SEA OF JAPAN, 521 esl at HUNO | LULU, and passengeresre allowed to break their journey at any point es ronite.
1,029 Tons
February.
THE Steamship" BELGIAN KING" wil be despatched for SAN DIEGO VA NAGASAKI, KOBE," INLAND SBA; YO. KOHAMA, and HONOLULU on or about THURSDAY, 15th Deventer, at Noon
Through Bill of Lading issued to any point in Tho United States.
Cargo will be received on board-antil 5 P.M. the day previons to salling Patel Packages will be received at the Office until the same time. All Parools should be mincked to address in fall. Value of same is required
Consular Invoices, to socompany Cargo die. tined to Points beyond San Diege, should be sent to the Grapany's Office, addressed to the Collector of Customs, San Diego
For further information as to Freight or Passage, apply
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente Hongkong, Chion, and Japan, Hongkong, 9th Novembor, 1893 212003
TOYO KISEN KAISHA
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED BAILAHUS FEOM HONGKONG, NIPPON HABU (518)
be signed for less than $230 and Parcels shoul not exosed I'wo Feet Callio in Measurement,
The Stoomer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess.
Linen can be washed on board: “For Fræthor' Parizoniaz, apply to
VELCHERS & CO.,
Aguale..
Wongkong, 10th November, 1898
FOR NEW YORK. THE S/S AII American Sbly
THE S
BENJAMIN PACKARD,” Z. Allen, Martory will have quick despatch.
For Freight apply to
SIEMSSEN & CO. Hongkong, Jab November, 1898. 4) [2351
NATAL LINE OF STEAMERS.
THE Undersigned GENERAL AGENTS * L Nin OHINA and JAPAN for the above Lo
are prepared to issue TEROUEN BILLS OF LADING for all the princips! ports is SOUTH AFRICA, în connection with IO- CHINA BEBAN NAVIGATION Co.'s fortzightly service, honday to GALCUTTA Bailings from CALCUFTA for CAPE FORTE EVERY fortnight,
For freight and further particulars,
spply tossut
V
DODWELL, CARLILL & Co, General Agents for China and Japan: · Hongkong, 4th August, 1897.
F10
NOTICES TO CONSIGNEES -
THE CHINA MUTUAL STEAM-KANIS GATION CO., LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM GLASGOW, LIVERPOOL, AE. THE
Company's Stamship
'KAIBOW":
having arrived from the above ports, Coutigator of aggere hereby informed that their Goeda are bag Intel at their risk into the Gedowns of The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown. Company, Kowloon, whenow delivery may be obtained..
No claims will be snit after the goods
have left the Gmorns, sulali cuius mant be sent in to the office of the undersigned before Nook on tho. 16 inst, or they will not be recognized
Gali broken chafed, and damaged Goods are to be loff in the Godowns, where they will be examined on 16th inat. Ke
No Te Innranca has been effectixl, and any goods remaining in the Godowns after the 1Ginst will be subject to rent
Shanghai, Nagasaki, THURSDAY, Dep. 15, TO-DAY Kobe, Inland Sen, Y 1308 kobama, and Fouetrila))
AMERICA HARI (Sa)
Shanghai, Nagasaki, ( Saturday, Jan. 14,
1890 Kobe Intent Boa, To koliaris, and Honolulu)) BonaxonG, MANU (PIB)
Buanghai, Nagasaki, Tursday, Feb. 7,
1890-1 Kobe, Lalaud Ben, You „kohama, and Honolulu));
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noor
Bills of Lading will be countersigned by”
HOLLIDAY, WISE & CO,
[2419 Hongkong, th Novelober, 1998.... UNITED STATES & CHINA-JAPAN
SHER STEAMSHIP LINE.
FROM NEW TORE AND STRAITS. THE Steamship
** EIDSVOLD"
Through Pastage Ticketz granted to Eng
France, and Germany by all trans-Atlantis THE Steakhip NIPPON MABU will
Cossigboss lines of stars, ang to the principal cities of be despatched for RAN FRANCISCO, having arrived from the above ports, Corsi, hous VIA SHANGHAL NAGASAKI KOBE. Goods are being landed at their risk into the INLAND BEA, YOKOHAMA, and HONG Godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf LULU.62 THURSDAY, the 15th Deli and Gedown Compney, Tamital, at Kowloon, 1898; at Noon, Laking Freight and Lassengers whence delivery may be obtaine for Japan, the United Statoy and Europe.
the United States or Canada. Rates may be ob tained on application.
Passhgus holing through ORDERS TO AURORE have the algice, of Overland Rail routeroom Ban Francisco, including the SOUTHEEN PACIFIC, - ÜENTRAL PACIFIO, Steamers of this Line through the IN UNION PACIFIC, DENTRE AND RIO GRANDE, LAND SEA OF JAPÁN, and cal at HONG- and Nobtusan Paorrio Bailways, alsy tha: LULU, and, passengers are allowed to break Canadian Paciu RAILWAY of payment of their journey at syy palat en çoxlo,
4io edit to the regular tariff rainco
Through Passage Tickets granted to Bug Passengers holling orders for OVSR-land, France, and Germany by gil frans-Atlantiq LAND CITIES in the United States hare, lines of steamers, and to the principal cities of between San Francisco and Chicory, the option the United States or Canais Batex may, be of the BOUZEEN PROTPIC CENTRAL PACIFIC, obinned on application UNION PACIFIC, DENVER AND MIO GRANDE, BU and other direct cooting Railway, and from Passengers holding through ORDERS TO Chicago to destination the choice of direct lines EUROPE have the twice of Overland Bail PAD WARA routes from Sae France, including the. Particulars of the various routes be had SOUTREEN PACIFIC, ORMTRAL PIC, MATEMAAN UNION PACIFIC, DENTER AND BIG A You Brosial ratas epplication.
and Nopraang PADISED - BAILWAYS 2 kgỗ the CANADIAN PACIFIO HAILWAY on payment of £4 in adition to the regular tariff rat
Bpostal rates (first olsen only) sro granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomaatid, and Civil Servies, to Europesa officials in service of China und Japan, and te Goverursent officials and their families.
Through Bills of Inding issued for trans portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco to Atlantio and Inland Citice of the United States, ein Overland Hallway, to Hamann, Trinidad, and Demerzza, and to ports in Mozics, Central and South Ameries, by the Company's and connecting Steameri
Optional cargo will be forvarðað. anları to the contrary be given before EH, TO-DAY.
Cargo remaming nedelivered after the 16th instant will be subject to rent o
No Fire Insurance has been effectod for damages and for shortages of later than Consignees are requested to present ali qisima the 23rd, tuxtant, otherwise they will not he recognised.felix, Hel, tel:
Blik of Laling will be countersigned by
JARDINE MATHESON & CO., TEMA Agouts
[2014 Hongkong, Jil November, 1508-
STEAMSHIP MELBOURNE."
COMPAGNIE DES MESSAGEBIES MARITIMES; NOTICE.
NONSIGNEES of Cargo from London and Havre on sa. Zdour, and from Bordeauxsz
Fangere lykling orders for DVERLAND CITTES in the United States back betrecu (za Valle de Brasbourg, Frederic Morel, and Tille Ban Francisco and Chiragu “The option of de Cette in connection with shove Steamer, the Borax PACIZIO, CENTRI Piotrio, Lie bergie Informed that their goods, with thờn UNION PACIFIO, PERTER AND RIO GRAR oxception of Oplum, Treagire, and Valuables. and other direct Erniooting Hallways and from areng landed and stared at their riskanto Chicago to destination the choice of direct buss, the Godemus of the Hongkong and Fowloons Whart and Godora Company, Limited,, at Portioniam of the various routes can be find Koricon, Tasson delivery may be obtained im
mediately after landing,
M.
Optional Cargo, will to forwarded on uuless Intianption is received from the Consignees Military, before THURSDAY the 10th ist, at NCON
Kropsán | requesting it to be lindul bère,
Undersigned
•Fraight will be faced on Board until Special rates (first ass only are granted to the day (uvions to selling. Parcel: Packagrei| Mis IMPRESS OF INDIA.Com. O. P. Marshall, ......WEDNESDAY 23rd Nov, 1398
Missionaries, members of the Naval Military will be received at Es Office.until 8 me Diploye EMPRESS OF JAPAN.. Comdr. G. 4. Les WEDNESDAY, 31st Den., 1898 Captain Helmin, will be despatched for the above Diplomistic, and Civil Sarrines, to European day all Parsed, Thokages, steeld be marked to off the wares of China and Japan, und townkjet Lading will be opiatecasued by the EMPRESS OF CHINA.Comdr. R. Archibald, B......WEDNESDAY, 18ib Jan, 1809 ports on THURSDAY, the 17th fast., stofus in serior of China rad Japan, and to address in fau) valdos o máme i zapore Goverment pactals and har fem
a This well-known Steamer is specially fitted
Through Bills of Lading Tuned for betur. TENLAND SYAFEW STEAMSHIPS of us. Line a thridgh the famous for Famongers, and has à Befrigerating Glam TWIN-SCREW thisLine a Chan
partition to Yokohama and other Japan Posta,
·Ban
Ablantio and Inland Cities COUVER BDAYS, Maving, THERE DAYS to WREK in the Trans-Papille journey and Precisions, Ion, &c., throughout the voyage.
For the United CHOPRA,
Kalmay, to make connection at Vancouver with the PASATIAL TRANS-CONTINENTAL. TRAINS This Steamer is installed throughout with
rana Trimdad, and Dareerars, and to ports FROM CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leavy daily wail crons in Centitet to Eletric Lightlife Surgeon are
TAINES ARMSANDaut Houla Kopprice by the THE TO THE APLANTIĆ-WITHOUT CHANGE. Close 4 elewanloss and a doly
Company su conhecking Steamons Bonusotion is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Bouton with all Trans-Atlantic carried. Lians, which patcongers to Grait Britain and the Continent are given choles of AND ARE
this Cous N.B.--Return Tickets issued by Pasongen Booked throgh to all principal paints und AROUND THE WORLD, Rotuendy to and from Australis oro avustable for ckets to various points at reduced anton, Good for 41 6, 9, and 12 months,
return be tha atommeen of the China
Commmar Invoices to accompany, Gargo deo- Phasenters who are paid full fare, to sauburb. tined to print beyond Senanging mask the Fasangers who have paid fall fare, re subarktined to prints beyond Bar Frangisoo in the vios versa) within one yesz, will be allowed die. Office by Soulst Darelojes, vadtre ocunt of 10 per ent. This allowance does not Collectar of Custome 14 San Franci apply to through fares from China and Japan to
For further to demantiska kaino Freight way to thank pisey No. 7. Frays Cesta
Butte
SPECIAL RATES (Fint eluss only) greated to Miealonaries Mumbers ul the Naval Company and ríge versa. fig. Varkiration Company's Ollos Rail FITA P. the day pro
Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Ooials in the Borvice of Chins aud Japan Goverdútónis."
For Freight or Paizure, apply to
padamu Agente
The attractive features of this Company & roufe ère brace its PALATIAL STEAMSHIPS send to mung in the World), the LUNUBIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL Hongkong, 7th November, 1898. TRAINS the Company having cueired the alchist award for unme at rodent Cileaga World's Exhibition), and the diteraty of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKT SCENERY
hrough which the Railway pass694
THE DINING CARS nå MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated the Company and their appointment and Clinico are pregalled.
For farther inforciation, Maps, Fate Books, Hutch of Pen
BROWN Gazeral Agents
Pedder Strost..
(B
TOR NEW YORKLATO HE 39 A 1.1. American Shly
*REUCE
All PARCEL Pammaung «hould be marked to address in full; and paste will be repaired at fle
ykyuu to sailing,
sular Larolcom, to monompany Cargo dos Com
pointe boreal San Francisco in the should be, somi to the Company's 1229 Lined La
Tulfed Slate; 160: the Callector of Custom
Fie further latematic"
Captain Adama, bayldg tertrak will lost for | Na, 1(Proya Guateng NE
abor purt and will horé quick usputed via La
For Freight apply to than
ARNHOLD, KARBEUG & 00 Hongkong, Sth November, 1998, 220 10800
to "Toelght or
of the Company,
VAN BUREE
Hobekong, 20th October 1398.
PRAG BAYAN BUDEN,
Hongkong, 10th GLEN LINE OF SITEK FOR NEW YORK HA SUEZ CANAL.
NHE Btemalakin
Hongkong #L
de Gooda remaining unolained after, THURS- X the 17th inst., at Noor will be sub- joc areas and funding barge
All Claims must be sentin tyson or before THURSDAY, the 17th inst, or they will not be remogudaad. A MANEKENK
An Damaged Packages will he examined on THURSDAY the 17th inet, só 3 P.M. No Fire Lumerangs haa boon efficted.
ENDE OHAMPEAUX-
Agent Hongkon 10th November, 1898.
Keep me Freight will be rented onboard until # 23, the day previous to aniling....... Purgat Packages thelli ko roceived at the Onog unul & P. I SAIDS day, all Plot Pällare-titld be marked to
tied to puluh beyond Ban Francisco Png the. United States aband be sent tue. Chin pan7
fresser 10 thì Collector of Cartons at San Francisco loweNT
For farther information to Pastage and Fright, epp! Aganey of the Company,
J. 8 YAN BUREN, Agent Hongkongy 4th November, 1806, 9870
LATA BEMEDIOS. TOREIRD COLONIAL STAMP
N37 BLAIN BIBAR, HONGKOMU, Will be glad to send STAMPS pm. approra lo soy address on rocsipt of entisipatory refor.
also prepared to purchase med PosmoQË STAMPS In Large or Emall Quantities for Coab. "AGCHEE, WANTED, 18 to 25 % Dinarpát Alleenā; 204
Printed and Published by D. WARNER SMITAL, NË 30, Wyndham Stresi; Vistoala, Hoppling