זי
VESSELS ON THE BERTH pen
RTH GERMAN LLOYD HAMBURG AMERICA LINE.
(FREIGHT SERVICE}, "
BAST ADIATIO SERVICE),
(Taking Cargo at through ratos to AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISTON. OPORTO,
LIVERPOOL Gzansow, North and Journ. AMERICAN Ponra). --
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
Capt. Pfau tan
SUBJECT TO ALTERATION.
ATSAMEEN.
DESTINATION. -
. BABELSBERG ...
HAVRE AND HAMBURG
LONDON, HAMBURG, AND
ANTWERP
BADING DATES.
November. About 7th
About 12th November. About 17th
November.
Freight, Freight and Passage.
Freight au
11. ANDALUSIA Capt. Schrootter
*... STOLDERG
Capt. Formos
E.A. SAVOIA...
Capt Jiyordamn!
HAVRE AND HAMBURG
t
HAVRE AND HAMBURG...
About
THE HONGKONG DAIL –
DEPTINAZION.
WEDNESDAY, GUTOMNE Zkrr, 180%.
ELTUSED AS OURDINO
VESSELS A
WWWUNG'S HAMU. Plan 1
Bat, t Brit. str. Ger, str.- Brit, str.
Linż. Alt.
LONDON VIA 805 VANAD Ulysses mus LONDON
Canton LONDON, HAMBURN & ANTWERY. Andalusin "LONDON VIA STRATES, &ð. Dag |BREMEN VIĄ PORTH OF GAJIA HAVRE A HAMBURG ................... HAVRE & HAMBURG ... HARTE & RAMBURG MARSEILLER, LONDON,
Parramatta Sachsen...... Babelsberg
Kunagawa Mara
Bodo Moro
Sydney
Stolberg a Savola.
Fraight and MARSEILLES, LONDON, &0... MARSEILLES VIA SAIGON, &c. ... VANCOUVER. V. BRANONAI, 30 Engins of Citpa VICTORIA, HC., & TACOMA..................... Genoglo PORTLAND, OREGON, . Columbia... SEATTLE, WInetor, v. Koum, &c. Kiushio Maro SAIT FRANCISCO via 9'uл & Quollo SANFRANCISCO VIA JAPAN... Chy of Toking..
Passage.
*Those steamers hova auparior accommodation, for Passengers and carry a Doctor and a Stewardess.
For further partionlars as to Freight, Passage, sto, apply to
Hongkong. 18th October, 1898.
CARLOWITZ & 00,
AGENTS.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAL, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND TOKOHAMA
FOR VICTORIA, BO, AND TACOMA
IN CONNEUTION WITH
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WITH
NEW YORK VIA SUEZ CÂNKL NEW YORK via NUEZ CANAL NEW YORK
'NEW YORK NEW YORK THAMA VAA NAGASAKI & Ko... Y'HAMAY.'HAL N'GAKI & KOBE KOBE & YOKOHAMA KOBE & YOKOHAMA TIENTSIN...
1720 TIENTSIN DIRECT.
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO OREGON BAILROAD AND NAVIGA.
Steamer Tons. Captain.
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI ....
CAPTAIN,
"Brown E
Gregor, B.V.K... Bahroetter Preston, KN... Supine...
GAI. NG G. Phu God, str Formasiy Gox. str.) dizer and Jopzir... Hackensie... Tap
From a
Brit, str.
Brit. r.
Brit. str.
Jap, str.
Brit. str.
Amer,str... Brit, sli.....
Marrag Anbart, Archibald, & M., MaGillivray .... frow Brown
John Sanderasa... Brät ete, Smith Mary L. Cushing... Amor, ship.. Pendiston Adolph Obrig... Amor. bk... Amshury Paul Rovero....... Amar, abip Mullia Robilla
Brit. str. Lucky, U.N.3. Ceylon
Brit, ste...
Daziel Kagoshima Mari... Jap. sir..... Nuanne, Sanuki Maru Jap. str. Tausend....
Kweigang. Beit, ste.... Outerbridge .....
Brit, str... Stalker Gor, str... Sohulz Brit.ete....Satur
Kwon rang
Inengmoon
Whampoa
Bengalen
Heimah
Toetsang
TOAK ISLAND, TOWNSVILLE, &o.1 Yamashiro Maru
SWATÓW, AMOY & TAMAUI
MANILA..N
SYDNEY, MELBOURNE, &...................
Changaba
SYDNEY, MELBOURNE, &.......
Guthrie..
| SANDAKAN
Dagealing
STRAITS & BOMBAY,
Peshawar
Brit. str. Wibmer, 2.4.8 . Brit. str... Douglas
atens
Brit, sir.
Jap. str.
Brit. st.
Brit, etc.
Batie, N... Joaos Улоге Craig
4་1 -***་ས!i
Bate
Brit, str.
Branek.... Vibter, B..B.
BOMBAT V. SINGAPORE & COF'B6. Hiroshims Marap...! Tenji
VESSELS ON THE BERTH
Proposed
! Sailing!
Steamer Tous.
TION CO.
Captain.
FOR SHANGHAI.
Proposed Sailing.
THE Steamship
GLENOGLE
s750 J. McGillivray
Nov. 1 Columbia... 2,651 A. Oor
VICTORIA 167 3. Trusbridge.
Joa. 10
Die 6 LENNOX 3,677 J. C. Willamson.e TACOMA......2,553 A. Dizon .. Dec. 10 MoN'antan... 2,874, W. A. Erans GLENOGLE... 3,750 'J. McGillivray..
Nov. 12 Jan. 21
HE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the! Tatortion of to the INTERIOR LANTERN OUTILS of th STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON; £47.
Excellent accommodation. First class Table. Docron and StzWARDESS curried. Passengers to EUROPE may proved toy aus of the First Cinas ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG тɔ NEW YORK, 441.
..
The Railroad travelling is second to none on the American Continent. Magnificout Soonery of the ROCKY' and GÄSJADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL 'PARE route
HONGKONG ro VICTORIA, TACOMA, 0% PORTLAND, 238.
The nest route to the KLONDIED GOLD FIELDS. Frequent Sailings from V101081a Tacoma and POSTLAND to DYRA and Sr. Mierant.
Rates of Passage to other Points on application.
Special rates allowed to manthera of Government Services.
Through Bills of Lafing issued to Parific Coast Pointe, nod to Canadian and United States Pointe.
-
Cousslar Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate, sad one copy must be sext formard by the steamer be the care of the. Freight Agent, Northern Pacifie
Railway, Tags, Wash., for Gaaie forwarded ris that port, and to the Freight Agent, Oregon Bailroad and Navigation Co., Portland, Orgaon, for Goods Shipped by that route,
Parools taust be sent to our Office (with address marked in full) by 5 e.m. on the day previous to aniting.
For further information as to Passage on Freight, apply to
Hongkong, 25th October, 1898.
TOR
DODWELL, CARLILL & CO.,
General Agents,
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
KTHA MOFES
TU SAIL ON ЕДМАЛКА.
STRAITS & BOMBAT. F. W. Vibert, B.B... October...
( PESHAWURNoos, 26th Freight.
TOKOHAMA YTA S'HAI, ( CRYLOS
NAGASAKI & Koan
SHANGHAI
га
About 27th 7 Prelght or Passage. (Pasz- C. L. Dapisl
October ...ing through the Inland xa) (BENGAL.....? Abant 23th )
L. T. Wibner, R.N.2.3 October Freight or Passage,
Noon, 23th Į
{ PARRAMATTA
' C. F. Prosion, E.N.B.. October Sas Special Advertisement.
YOKOHAMA VIA NA-(ROHILLA
25 PM,, 29th | Freight or Passage. (Pass GASAKI & KOBE 8. de B. Lookyer, B.N.A.} Outabar..... } ing through the Inland Sou)
LONDON
(CANTON......................... Į About 5th
D.O. Gregor, B.N.E.... Korenber Froight or Passage.
Boughong, 24th October, 1998.
For Further Particular, apply to
H. A. RITCHIE, Superintendent
11
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONE.
JAILING DATES.
MARSEILLES, LONDON, & ANT (THURSDAY, 27th October,
WORF, VIA SINGAPORE, PENANG, Coreano, and Porr Sain
STEAM WILD,
KANAGAWA MABU
J. Mackenzie
KAGOSHINA MARU........
KOBE & YOKOHAMA.
R. Nansie..
YAMASHIRO MARU
J. Jones
HIROSHEMA MKɛu
B. Teaji
BANGRY WARD
W. Townsend
Ktwani Mart
J. J. Brown
BADO MARU...
J. D. Marray
THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE,
BEIBBANE, SYDNEY, and MEL HOURNAL APORAN
at ...
FRIDAY, 28th Octobór, at
4 P.X.
FRIDAY, 28th October, at
4 P..
· “LOONGNGON,” the above port TU-DAY, the 26th ist, at Captain F. W. Sodalz, will be despatcher for
pa
This Steamer has superior Bacoanmulation for First and Second Glass Passengers.
For Freight or Passago, apply lo
"YOR FREIGHT APPLY TO NI DA
Butterfield & Blairs S P.&O. 8, N. Oo, m Carlomita & Co. PEO. §. N. U Melahera & Co Carlowila & Co. ;........................
GESPATOR ND
On 1st Nov 804 PM. O m nhout Sth Nov. On or about 12th Nar. Da 2014 liiast., at Noon. On Oth. Nov. ALAM.. Un or phoạt 7th Nov. Carlowila & Co. s]. On ne sboat 176 Nov. Carlowits & Co.
On or about 25th Nor.r Nininoa Yuasa Kaishun Tomorrow, at 9.3 Nippon Yawi Kaisha... On Bih Nov., &t # *M) • Mensagerian Marițipmon. Canadian Pastic 1. Co...... Dadwall, Carill & Co. Datwell Cartill:& On, Nippon Tussa Kaisha 4. 10.5 8. Co.
Oh Stir Novná Noen?", Te-lay, ak Noont h
lat Nov,, st Noon, Ou th Nov...at Noon On Ra Noi a Of th Nov at Noon,
Nov Noon
Da 6th Nos, Daylight. Un or about Wh inak Quick despatob
1. M.3.3. Co8
Tel, Carill & Co.. Sharto, Tow & Co. Siomsan & Co Arshad, Karberg & Co. Carlowitz & Ook P.&O. S, N. Co.
$0.9. N. Da. Nippon Yuson Kalaha. Non Yasin Kaisha Balisciali & Swäre Jardine, Matheson & Co. Siemisen & Co. Batterfield & wire P, &O.S. N. Co. Dongles Ispeak & Co. ..... Jardins, Malbosyo & Co. Nippon Tasen Kaisha. Butterbold & Swice Gibb, Livingston & Co. Butterfald & Swire. P.&O. 8. N. Co. Nippon Tison Kaum
VESSELS ON THE BERTH
MOGUL-WARBACK-MILBURN LINE,
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
"GHAZEE
a
will be despatched as above on SUNDAY, the | 6th November, at DAYLORIST.
To be followed by the 3.8.DRARMAR "sail about 14th Des., 1898, S.9. ENERGIA" HIEMSSEN & CO.
Jlst Dos. 3898 Hongkong, Mud Oofober. 1999,
8.8. MOGUL" 2238
20. 15th Jan, 1899, For Freight or Passage, apply to INDU-CHINA STEAM NAVIGATION
DODWELL, CARLILL & CO.
Agouts. Hoagkang, 22nd October, 1898. 12700 FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL
WE Steamship
COMPANY. LIMITED.
www.
FOR MANILA.
THE Company's Skamskip
"YUENSANG,”
Captain F. H. Rolfe, B..., will be despatched as Above TO-DAY, the 26th Lust, at-4 P.
This Steamer has superior accoinmodation for First Class Passengers.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHISON & Co.,
General Managers. Hongkong, 22nd Gotober, 1898. [2061
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR TIENTSIN (DIRECT). THE Company's Stamship
"KWONGSANG," Captain W. S. Stalker will be despatched us sbára TO-MORROW, the 27th inst., at P.M.
For Freight or Passage, apply to
JARDINU, MATHESON & CO.,
General Managers. Hongkong, 21st October, 1893.
CHINA NAVIGATION COMPANY, IS MITED.
FOR SHANGHAL
THE Company's Steamship
TH
"WHAMPOA,"
1227%
Captain Sales, will be despatched us above TO- MORROW, the 27th inst, af 3 P.M, For Fraight or Pasange, apply to
..BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong. 26th October, 1899. [2204
CHINA NAVIGATION COMPANT, LIMITED.
FOR TIENTSIN.
THE Company's Steamship
KWEIYANG," Captain Osterbridge, will be despatched as shove TO-MORROW, the' 37th inst., at 4 F.M.
For Freight or Passage, apply to
“BUTTERFIELD ́ & SWIRE,
Agents.
Hongkong, 26th Ostaber, 1898.
[2244
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE, THE Company's Steamship
THE
"CHANGSHA," Captain T. Moore, will be despatched on SUN. DAY, the 20th instant, at DAYLIGHT.
The attention de Passengers is directed to the Saperior Accommodation offered by this Simmer. First Class Saloon is situstel, forr ward of the Engines. A Refrigerating Chan ber ensures the supply of Fresh Provisions during the entire voyago..
A duly qualified Surgeon is carried and the Veansl is filled throughout with Electric Light. N.B. Betarn Tickets issued by this Com pany to and from Australia are available for return by the steamers of the Eastern and
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 28th October, 1898.
[2199
BOMBAY VIA SINGAPORE and TUESDAY, 1st November, Anakralinn 8. 8. Ce and rîca veracê.
COLOMBO....maiset
} KOBE & YOKOHAMA.
at Noon,
WEDNESDAY. 2nd Novem-
ber, at 4P.M.
................ Į BEATTLE, Wash., U.S.A., V. NAGA- í SATURDAY, 5th November,
SAKI, KOBE, and YOKOHAMA (at 4 PM.
NORDDE(STRONER LLOYD.
--
NOTICE.
¦
"JOHN SANDERSON,” Captain With, will be despatched for the above põïts on or about the 29th list.
Fer Fraight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO. Agente Hongkong, 1011 October, 1898.
(2194. OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SANDAKAN. THE Company Steamship
"DEUCALION." 'Captain Branch, vill be despatched on TUES DAY, the lat November,
Fer Freight or Pusage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agron las Hongkong, 25 October, 1998. [2+98
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
KE Company's Steamship
T
- "VLFSSES," Captain Brown, vill be despatched as above. on TUESDAY, the lat. Nov., al 4 PM.
For Freight, apply to
BTITERFIELD & SWIRE,
Agents Hongkong, 26th October, 1898. (1095
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED BADINGS FROM HONGKONG. CITY OF PEKIN) (via)
Bhanghai Narasaki, TUESDay, Nov. 8, Kobo, Inland Ses, Yo- 1893, at Noon. kolman and Hopplula). CHINA (viu Shanghai, Nagasaki, Kobi, I Laud Sce, Yok barna, and Honoluta)
Criro Rios JAKEO)
TUESDAY, Nov, 29, 1988, of Noox.
(v. Shanghai, Nagasaki, Thursday, Dec. 24, Kabe, Inland Sik Yo- 1893, at Noox. kakana szd Rezolula), J
aick despatel Grink despatch. Un 24th inst. at ♬ V.M. On or about 27th inst On 29th lush, of 4 .. On 2nd Nov, at 4PM- Tomorrow; ut i ra, Tomorrow, at, 2 P.M. Today, at 4r.it Palmorrow, at 3 P.M. O or about 29th înal To-morrow, at-Davifght. To-day; at 4pm. Os £8th inst., at 4 P.M. Oa 30 inst., Daylight. On 5th Nov., at 5 r.m. On let. Nov.
Today, at Noon. On lat Nov, at Noon.
VESSELS ON THE BERTH
THE PENINSULAR AND ORJENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON, THEGTCH BILLS OF LADING 198DEL
BATAVIA, PESBIAN GULY, CONTINENTAL:
"AND AMERICAN Poms. THE Steamship
THE
VESSELS ON THE BERTH.
COMPAGNIE DES MESSAGERİES
BANANA MARTTIMES.
- PAQUENOTE POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM FOR:: BAIGON, -- SINGAPORE, BATAVIA COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT MARSEILLES MEDITER
* HANBAN ANDBLACK BEADS.
MELONDON, HAVRE, LUDIVEAUX,
INTIMATIONS
WORTE A GUINEA A BOX..
BEECHLAM'S PILLS
FOR AFT BILIOUS AND NERVOUS DISORDERS
ANNUAL BALE SIX LION BOXES. The l. 14. Bax contains 56 TIK *Price 50 Conte.
Preparod only by the Propris for -- THOMAB BERörkü St. Helens, ENGLAND. SOLE AGENTS for HONGKONG the the
PORTS OF BRAZIL AND HIVERPLATEIDE OF CHINA WATKIN & CO.
NBA FURDAY, the 5th November. 1866, *st "Noor, BẠ Company's Stownship SYDNEY" Captain Aubert, with Malle, Passengers, Specie, and Cargo will leave this port for MARSEILLES via BOMBAY
43
66, Quonn's Hood Contral Hongkong
TO SHIPMÁSTERS. TANQUIRE where your FRESH WATER 11s obtalnet by the Water Boats, de Porn was the use of mash Bickness on board
This stagner connects at COLOMBO with the 6.8VILLA DE LA CIOTAT, which Vessel take on her passer and mail, Jouy-Shi ing that port on 620 174% November, direct to Buas, Port Said, and Marseilles
Cargo and Specie will be registered, for Lon- don sa well we for Mardilled, and groupted in transit through Marsilled for the principal' pinoes of Eurapets wat NO
Shipping Orders will be grinfat til Koon, "Cargo will be received on board until 4 r., Specia and Carol until 3. on the th Novaber (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Offics) Contrata and Value of Packogos are required.
For further Partignars, apply at the Com pang's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
·Agent. Hongkong, 25th October, 1899.
FOR NEW YORK.
*
THE 3/3 A.L.X. American. Ship
We are the ONLY WATER BOAT COMPANY HONGKONG EXCLUSIVELY sylying FILTERED WATER.
ולטן
CALL FLAG 77.
JW. KEY & CO. STHAN WATER BOAT COR "INY. Hepghong Pk Optolinr. 1895, LURNITURE WAGEROURE.
IYEWONG ĐỨNG, CABINETAKER AND ART DECORATOR, Brout Bhangbai, as opened a FURNITURE STORE
No 17, QUEEN's Boun 2. The snly Shey in Hagkong with this use
Where HIGH CLASS FURNITURE of every description can be male to order in any design required.
Has been patronised by the Hongkong Club, -" PAUL SEVERE.” Mallid, Master, will load hore for above post litel, Joint Telegraph Cos, and other lead- Hongkong Hotel, Messrs. A. S. Watson & Co. and will have quick despatch.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & CO.. Henokong, 7th September, 1209.
NATAL LINE OF STEAMERS.
Ing Establishments in the Colony, to whom refernce may be made as to the Superior Workmenaldip and Materiale of the Farriture,
supplier...
[1896&c.,
THE Undersigned GENERAL AGENTS
in Ontra and JAPAN for the above Lire are prepared: to issue: THROUGH BILLS POF LADING for all the principal porte m
SOUTH AFRICA in connection with INDO- CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA, Sailings froin CALCUTTA for CAPY PORTS very fortnight.
For fright and further particulars,
apply, to
PARRAMATTA,” Captain C. F. Proston, ENR., carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &o., on SATURDAY, the 25% OCTOBER, NOON, taking Passengers and Cargo for the above Forte. E
Eile and Valuables, nii Cargo for Franco, and Tos for Tendon (under arrangements will bo transhipped at Colon ho into a steamer pro- ceeding direct to Marseilles end London; other Cargo for London, Co., will be conveyed via Bombay!
Partela wil be roosivad at this Oles until 4. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required. qu
Shippors are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading
For furthar Partiemlars, apply to
·E. A KITCHIE,
Superintendent, Hongkook, 17th October, 1898.
EASTERN & AUSTRALIAN STEAM SHIP CO., LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELEOURNE. (Calling at Timo's, PORT DARWIN and QURUNS. LAND PORTS, and taking through Cargo
to ADELAIDE, NEW ZEALAND, THE Sterip
"GUTHRIE,” Captain Cezig, will be despatched for the above ports on SATURDAY, the 5th Noyember, et
This well-known Stoaurer specially atted for Passengers and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &., throughout the с корабел
Thi
A stewardnes and a daly qualified Surgeon is carried.
NB-Retarn Tickets issued by this Com pany to and from Australia are available for raturn by the stecmore of the Chino Navigation Cropany and vice verat.
For Fight or Eastapo, apply to,
GIBB, LIVINGSTON & CO.
[2299 Hongkong, 25th Ontober, 1838- OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPÁN, THE UNITED
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE THE US Mail Steamship" "CITY OF
OYFELAND RAILWAYS AND PEKING will be donetched for SANATLANTIC AND OTHER CONNECTING FRANCISCO, MA SHANGHAI, KAGA-
SAKE KOBE, INLAND BBA, YOKO- HAMA. and HONOLULU, on TUESDAY. the 9th Nozomber, 189, at Nooy, taking States, and Europe. Freight and Passoligers for Japan, the United
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and call at HONO LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Passage Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by all trans-Aflautio
Rea of stormors, and to the principal cition of the United States or Canada.. Bates may be oð." tained on application.
MARSEILLES, LONDON & ART (TUESDAY, 8th November SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEL BOTHER PACIFIO, CENTRAL PACIZZO,
WEEP, TIA SINGAPORE, TENANG,
COLOMEO, and POET SAID.
*Through Passenger Tickets and Bill of Lading issed for the Principal Cilies in the
Į
STEAM FOR
PORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG.
Pasenpass hoing through ORDERS TO EUROPE have the cholée of Overland Ball routes from San Francisco, including the.
UNION PACIFIC, DINTRE AND RIO GRANDE, ind Nortune. PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of
STEAMERS:
VIA INLAND SEA GF JAPAN AND HONOLULU,
GAELIC vs Shangha
PROPORED SATLIKDA PROX HONGKONG."
Nagasaki, Kobe, In- THURSDAY, land Sea, Tokabama, 17, 1898, at Noor, and Bonolulu)
DORIC vs Shanghai
Nagasaki, Kofw In-TEURSUat, Dos, 8, land Ses. Tokuba - 1808, at Nook, and Honoltio) COPT
Shanghel Nagasaki, Kobe, Inlaugsday, Jan. land Sea, Inkolanta, 3809, at NooNA-
and Honolulu),
Messrs. A 8. Water & Co. write "low-- We have plussare in stating that Mr, LE
KWONG LOONS furnished the A
PROXS
to our Dispedrary and give us every- faction
́ ́ (81) “A. §. Watson & Co.„-LAMITED,”
QZOKAS pauetually attended to náð CHARORA most moderete
AN INSPECTION INVITED. Hongkong, 15th September, 1898.
THE NEW FRENCH REMEDY.
[3986.
DODWELL, CARLILL & THERAPION.
General Agente for. China and Japan. Hongkong, 4th Augḍat. 1897.
NOTICES TO CONSIGNEES NOTICE TO CONFIONDES.
HE P.&O. 8. N. Co's Steamer
PESHAWUE,"
JO
FROM BOMBAY AND STRAITS Consigns of Cargo by the above named vessel are hereby informed that tanir goods are being landed and placed at their risk in the Honghour and Kowloon Wharf, and Godown Company's Godowns at Kowloon, whore each consigament will be sorted out mork by mark, and delivery can be obtained as soon as the goods se landed vi
From Zanzibar, er eg. Gea.
From Mainbat Coast, ex ss. Nedir. Goeda mot oleared by the 25te just P.M. will be subject to rent.
at
No Ko Insurazao ill be ofertad by me a any muse whatever,
All damaged paskages must be at in the Godowns sud a certificate of the damage ob tained from the Godown Company within ter
no claims will be recognised,
This socful and highly popular remedy, at employed in the Continental Hospitals by Kiooni. Boston, Joberi, Yeinean, and others, combines all the dndemain to be sooglat ign etiães of de kjal and surpassed crerything hitherto employed.
THERAPION No. 1, in a forders only, removes all discharges from the urinary organs, cfbently. empersedfug Injections, the use of which does in able, hirm by laying the foundation of stricture zu Conher serious disection. In dysentery pile, Treitte
the lower bowel, oh, broncitry, luna, it will be found astonishingly ethacion, Eatings fend mae of the midre trying complaints of the kind, prompt relief when other weltried pene har
been powerless,
THERATION No, 2 for inquity of the rat curvy, pimples, ja, bletches pains, and awellings of the joints, sexlary symptorras, divase of the bones, sore throat, and all diesen for watch it l been too much shion to employ incrcury SALISA- parilla, do to the destruction of the sufferer'a tentl and ruin of health. This preparation pacifies the whole dyet through the blood, and thoroughly Mirtuales every pelionous matter from the body.
TIEKAPUM, No. 1. for rezuone exhaustion, waste of vitality, and all the distressing using from carly error, exces, residence to hola nakeathy climates, &. It potesses, sarprising power in restoring south and vigour to the de Blitated pred 25 and 40
NDA
per package, of the principal Chemiets and Aler chante througuit the world. In ordering, the purchaser should state which of the three numbers he reqnizes, and ciervo clint the word "TIERA- -2108" appears on the Government Stainp (in white Jester on a red grofnd) affesal to every genuing package hy onder of 1er. Majesty's Hion. Comus
Long, Chign and Manila.
IL A RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 18th October, 1893. (1 GLEN LINE OF STRAM PACKETS.
FROM MINDIFFÉRE, JANDAY... BIG Steamelip
GLENARTKET " having arrived from the above porta, Consig nees of cargo be her are hereby informed that. their goods are baing landed at their risk fato the Godowns of the Hougtong and Kowloon Wharf and Godown Company Limited, at Kowinon, whenos delivery may, be obtained
Optional cargo will be forsaled less motion to bus rentraty be given before 2r. TO-DAT
nat, will, bo subnet to rent,
Cargo remaining unitalivered after the 28th
No Hire Insurance has been affected.
Consigns are requested to present all ekim for damages ander shortages not later that the 2nd pror, otherwise they will not ba cognised.
Bills of Lading will be countersigned, Ły
...JARDINE, MATHESON & CO.,
ConAgents. Hongkong, 19th October, 1893:
محللتنمية حمل کو اس و نوشت
[2260-8
| ~ OCEAN STHAMSHIP COMPANY. JONSIGNEES per Company's Steamer
PYRRHUS
ure hereby notified that the Cargo is being dia charged zato Craft, and/or lected at the Go. downs of the Underaged in bots onser it will lie at Consignees risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on end kiler the 21st mat
foods blivered after the 30th. instant will be subject to rent All amazed Goods must be left in the Godowns, where they will be examined all as, on the 19th just a BUTTERFIELD & SWIRE
Agentar Hongkong, 10th October, 1.8. FROM HAMBURG, PENANG SAMARASINGAPOKER. THE Storms Wip
[2003
SHING IN PORT.
"BONOKONGS ETEMEES. activ. Norvegian str. 87. Andersen. Oct. 24
Ted well, Carlill & Co
Daphne, Gorum str. 1971, Nissen Oct. 35.
Siemsson & Co. Deucalion, British r, 1,375, Branch, Oct. 4,
Butterfeld & Swirs, 20 Deyawongen, British str., 1,057, Curtis, Oct. 19,
Chinoso
Empress of Chirn, British str. 3,006, Arohibald,
Oct 5, C F. R. Co
atskan, Britika atr, 1.452 J. Dick, H. C. &
Steamboat Co., for Canton Formers, Britisk sl., 98, Donglas, Bapt. 25,
Douglas Lauraik & Do
Glonogle, British str., 2899, McGillivray, Ost
21 Jardine, Matheson & Co
failan, French steamer, 577, Baut, Oct. 22,
AP Birty
ALAN Haiman, Brush str., 633 Deaglas, Oct. 25,
Douglas Laprail & Co
Haiphong, Tranch st. 1,541, Movel, Oct. 20,
Mossigaries baritimes Henkown arlink side 5, C. V. Iderd,
Butterfinal at Swien for Cartou Hengstan, British stener, 1951, J. Soil,
· II C., & M. Etteamboat Ce for Macso Holbae, Fresh steamer, 509; Garurd, Oct. 24,
Hoi-toog, Chinese steamer, 409, Austen, Chi
Wo & Co, for Canton
Holton, German steamer, 155, Ipland, Oct. 21,
Honam, Brit str... 1,344, W. 8. Goggia, E.
C. & M. Steamboat Co. for Canton 12201 Hongkong, French str, 39, Bastian, Sept. 30,
! AR Murty, M END...
Hopsk, Brition steamer, 1991, Quail, Oct, 24,
Butterfell & Swize
Tobang, British steamer 28, Derby, De
Batterfield & Swite
Isidoro Pons, Spania str.,, Lori, April 14,
Order.
United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NOETAN RAILWAY and PORTS IN THE LEVANTE, BLACK | es in addition to the regular tarif rate. Vis00, via SHANGHAL NAGASAKI countersignature by the Undersigned and to Lennox British dri 3,385, Williamson, Oct. 25,
Atlantis Steamers.
For farther information as to Freight, Passage. Sailings, &o., epply at the Company's Loval Branch Ofios at No. 7, Praya Central
Hongkong, 24th October. 1898..!
1, S. MIHARA, Manager.
[11
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE..
ل الرحمت الله
SEA AND BALTIC PONTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN I'ORTS. THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT
Uceaaien, Frenab gir, 4,250, Schuilt, Oct 25,
Migiris Maritimos
HAVOLA, A SAN M Capbain T. Jaeger, having arrived from the shave parts, Coqsizzus68 cf. Cargo, are hereby gabins Mara, Jap: str., 414, Nanoma, Oct. Company' Stemmahip GAELIC - will be despatched for SAN FRAN- requested to wand in their Bills of Lading for 6, Nippon Tason Katara
LAND CITIES in the Waited States have HONOLULU 1 THURSDAY, the 18th
Passengers holding orders for OVOR KOBE INLAND BRA, YOKOHAMA, sad take immediate delivery of their goods from Dodwel, Carlill & Co
Alongsida
Loongueen, Ger. str. 1,245, Schutz, Oct Optional Cargo will be forwarded unless-Siemisen & Co Letroen Suu Fransisco and Chiengo, the optiun
notice to the contrary be given before 3p. Madalf, British 1882, Thonon, Och 13, of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL FACT, Neber. 1898, at Noom. UNION PACIFIC, DETER AND RIO GRANDE, Steamers of this line pass through the IN Any Cargo impeding bar discharge will be Nanyane, German sir,,950, Leban, Oct. 16,
-TO-DAT
A Dodwell, Carlilt & Co. and other direct seafooting Railways, and from CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S SOUTHAMPTON TO TAND TABERNOonne Chiengo to destration the shades of diront lines LAND TRA OF TAPAN and all HONO. bafal tits the lodowns of the Hengekend and intrasen & Con
LULU and fasongs tre allowed to break Forlon Wharf and Godown Company Limited, Partientors of the various routes can be had their journey at say polat en ute
by Agents and bedred at Consignees, rink and expense on application.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and eli Gozde somaid Through Pasangor Tiakala granted to Engg adeavored after the Stel int will be Special rates (Braf class only are granted to France, sud Gerstly by all trans-Atlanticbjed to rent
luent Missionaries, members of the aral, Military, Diplomaatid, and Civil Services, to European lines of Steamers and to the principal cities of All broken, chafer, and detanged Goods are offoials in service of China and Japan, and to the Culted States or Cannon Bates and parli- to be left in the Gedowns, whore, they will be&f: Steamboat Co. For Chutoa
Pronto, Geridan, steamer, 133, Meyer, Sept. 21, JAOKSEN Wudzosday... | 9th Nov. Government offcitis and their families; qulars of the various Ruuter may be obtained sized on the Slut inst
No Fire Insurance has been effected pr
Bremssen & Co. Wednesday.. 7th Dec,
SIEMSSEN & CO...
Sabine Lormere, Britishetr. 600, Nasbet, Out Pezz Haikelen Wednesday... 4th Jan,
· 13, Arahdd, Karborg & Çë Heagkong, 24th October, 1898,
Savala, Gorman issuer, 1000, Jaoger, Oct. 24,
Carkwiin & Co WIELIAM DYSAUGITT & SON WANORAY MAGBINEDY CORONE AND. De-
ISRING ESTADLISZMENT,
*THE FAST SOUPE-BETWEEN CHINA, JAPAN AND BUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES,
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA ANP
SAFETY.
VICTORIA, É.0.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Screw Steamships 6,000 Tons-10,000 Forse-Power-Speed 10 knote
*མྷཱཝཱ
N.D. CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LANING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSIA, PROPOSED BAILING FROM HONGKONG.
BAYERN
(SUBJECT TO ALTERATION.
PREUSSEN...**
th"] Waloestay....... | 1st Feb. Засних рель
Wednesday 1st arch
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG G
(SupawOT TO ALTERATION) ma EMPREIS OF CHINA...Comte, R. Archibald," RED WEDNESDAY, 25th Oct. 1896 EMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. Marshall, E..E...,WEDNESDAY, 213 Nov., 1898 EMPRESS OF JAPAN.... Comdr, G. A. Lee, N... WĘDNESDAY, 21st Dec, 1898 FREE magnificent TWIN-SOBGW STEAMSHIPS of this Line pas through the famous INGAND BEA of JAPAN, and usually ruske the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER 12 DAYS, viny THREE DAYS WEEK in the Trans-Pachla journey and make coangelion at Vapenver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIO BAILWAY, which leave daily, and cross the Continent PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Cluse reauection is made at Montreal, Quboo, Halifax, Jew York and Bistum with all Trans-Atlantic Lines, which passengers ‘a Great Deitain and the Continent sro given shalos szintj
Pasengon Booked threagh to all principal paints and AROUND THE WORLD. Batur Kokets to various paints at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First einse only) granty to Missióuaries Mumbers of the Naval Military, Diplomatia, and Civil: Barlow, and so European Officials in the Service of Chius sa Doctor all stewarddas Jspen Governmenta
FROM THE
The attractive features of this Company's ronda szabrano ita PALATIAL SEEAMSHIPS (sound to uvao in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for sams at recent Chionga" Wörld's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY
hrough which the Railway painâu, but y
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this zoate are
by the Company, and their appointments sri Caiting are unsrsalled:
are owned and operated
„For further information, Maps, Guide Books, Bates of Passage, Jo, apply #s
D. E, BROWN, General Agent,
Fodder Hert
Through Bills of Lading jual for trans portation to Yokotas nul other Japan Ports to-Ban Frannizno, to Atlantis and Teland Cities of the United States, ris Osurland Railway, to Hara, Trinidad, and Demerara, sud to porte in Mexico, Central and Boath America, by the Company' and cozacoting Steamers.
application.
Special rates (Arst elax only) ary granted to isories, mambay of the Noyal, Military, Diplomate, and Civil Servious to Europeia officials in sergion of China and Jape, and to Government o'ole and there families.
const of 10 per cant. That allowmer toes not simply to through facts from China and Tepon to Europe.
ON WEDNESDAY, the Pthday of Bovary ber, 1895, ht 9 the Company's Seamship - SACIESEN.” Captain. H. Sap- the7, WILLIMAILS PASSENGERS SPECIE, Freight will be raceived on board until4m. Pussengers who have paid fall fure, to emkick- ind CARGO, Fill Jongg this Port us also the day proviens sailing. Farcel Packaging at San Frantisce for Chirs or Japan (ot CALLING at NAPLES and GENOA, A
will be received at the Ose mutil& P.. and vice versa) within oks year, will be allowed dis Shipping Orders will be granted til Nooa | day, all Percol. Pankager should be marked to 12 MONDAY, the 7th November, Cargo and address in full; value of soms is required. Solo will be received on Board until 6 PM. On be received at the Agency's Offne nutil Noor tined to points beyond a Fanding in the TUESDAY, the 8th November, and Parcels will Conrnlar Invalons to necompany Cargo de on TunaDAY, the 8th November. Contrats of United States should be sent to the Company |All PADOUS FAURAna, sisald be marked to Packs are required. No Parcal Lorelpts will dies in Sanford Envelopes, addressed to the allies in full, and side will be revered at the
signed for less than $2.50 and Paruoli should Collector of Crators at Ban FraraiKON [qoz exobod Two Feet Gubio in Meusarement, S
---Campany's Office nuill PITs PM. The day pra The Steamer Kas aplaudid copimedation For further information as to Passage and | viena to selling.
Freight, apply to the Agcacy of the Company, Ednan can be washed og heart,
No. 7, Proya Contrali For further Partiesra, wyply to
HELOHERS & CO.,
Agente.
Hongkong, 18th?
1 Ustaher, 1803.,
FOR NEW YORK.
THE / LI.I. Amrican Barke
劉興
FADOLET OBEIą.“
Canila Amabary, is ready in laks cargo
above port and will have quick seratch,
8. VAN BUBEN, Agent. Rongkong, 12th Doceber, 1898.
FOR NEW YORK: THE 9/9 ALI. Americen Slip
MARY VAHING- Penübton, Master wil hura grick despatch.
For Freight pinte
Cousiar Invoices to seccampany Cargo des. biped to points beyond Isa Francisco in the 1. ited States should be sent to the Company's Uflags, wildested to the Colmotor of Customs,
For furthes fermation to Fraghter l'image apply to the
2287
Peszawa British air., 2002, Vibert, Ool 19,
P.30.8. N. Co
P. O. Klao, na str., 1,011, Friwler, Oct. 2,
Town, urilish str. 182, A N. Putrick, I.
Sultan, British atentar, 169, Lake, Oct. 3,
Jardine, Matheson & Co
Tal On, Bridal suiki, Chine,
for Gauton j 1 to 8, Cross Laus, Warnuni vy
Tritos, derpin steamer, 30, Dince, Opt. 19,
Order LARGE STOCK OF MACHINERY, Wongkol, British str. 1,15, Stonham, Oct. 23,
by the best English, inckers, kirays On
"Extterfield & Swiro de hand, such se sesor Stoering: Gear, Ricsin Yamashiro Mars, Jag. str. 1,567, Jenru. Oct. 25,
inch Shams stuns Steam Paw Nippon Yueen Kaisla Steam, Alankoy: Pompy, Hydezulía" l'renson, Bagarsaille Marina Balors and Engines, tenang, Ditish str. 1,15, Rolfe, Oct 21,
wine. Hatheson & Ce „Pin Conary. Boilers and thriving Engines, Stell Bono Plata Pi Irun, la clasagna
TING VESSELE. Vans How prepared Procedute ordore for Addef Obrig, Amr bark, 1,809, Armstrong, July the building er repair of all hinds of Standard Oil Co dashery with galok despatch and good work B F Packart, Amr tip, 2013, All. Opt. 12, manski Enquire enlisted for any of the Master above or the complate plant ct may kind of Joseph Amr ship, 1,897, 27 Aug. 20,
LYSAUGHT & SON 4
189, Walchsi Lost Houtkone, 30th August, 1998.
AFFEICAN SYSTEM=
Ages of als Company, D
Mary Z Cashing, Amr, ship,
endleton,
Jana & Orde
St. Paul Amr. sulp, 2.50 Cheel Ost. 1,
B Ehewan, Tucan & Co
Basta Cran Americas sch., 35, O'Keefe, Aug,
18. Order
Vialer. Norwegian bark, Fergisor, Out. 13,
Ostadutishje lagdein Guelle Kafta Windsor Candy Britisa bork, 413, dow, Sept.
Bander, Wieler & Ca