VESSELS ON THE BERTH
NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED BAİLINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
OMI MARU C. Young
KANAGAWA MARU
DESTINATIONS,
SAILING DATES.
NAGASAKI, KOBE, & YOKOHAMA (MONDAY, 24th Octabər, at
LONDON
LONDON
EHEN HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, OUTORUL ME 2002
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.-
LONDON, HAMBURG & ANTWERP, LONDON VIA STRAITS,&a BREMEN Via Pours of CALE
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURA
HAVRE & HAMBURG .. BARVE & RAMBURG MARSEILLES, LONDON,.......
Get Ger. str.
Gor st
Cabittà.NR. Gregor, z...... P. & 0; S. N. Co, Schrotter Carlowitz & Co. Priston, ..... P. &. O. 5. N. Ca Suptasti Melohors & Co. von Binsar
•Platt......
Yash's NAME. PIA & BIO CAPTAIN,
FOR FERIGHT APPLY TO
Formosa....... Brit, the
P.&O.E.NU.
Canton
Bril, str. .....
Andalasin
Ger, str.
Parramatta
Brit. atr.
Bachrea...
Nuraberg
Bebelsberg
Stolberg... Savoia... Kaunguvu Maru
∙Formes
Gor. str.
Jap, sur
Jan str.
Jäger Maskonala Mary
Fren. str... Roms
Briate.
Brit. str.
Brit str.
Ju str.
MARSEILLES, LONDON, & ANS (THURSDAY, 27th October, MARSEILLES. LONDON. &o...... to Mar
YERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and PUN SAID
J. Mackenzie ..........
KAGOMA MARU
KOBE & YOKOHAMA .
Tanaghino MARU......
R. Nunone...
THORSDAY ISLAND, TOWNSVILLE,
BRISBANE, SYDNEY, od MEL BOURNE
at 4 F.K,
MARSEILLES via Batson, ko... VANCOUVER, V. SHANGHAI, ZO VICTORIA, B.C., & TACOMA... (FRIDAY, 28th October, st PORTLAND, OREGON, &
4 P.M.
SEATTLE, WINGTON, V. KODE, &c. SAN FRANCISCO VIA SHAL, Jo. FRIDAY, 28th October, at NEW YORK VIA SUA CANAL.
SAN FRANCISCO VYA JAPAN...
NEW YORK via Suez CanAL (199 NEW YORK
4 P.M.
J. Jones A AN
Kau MARU.........Į SEATTLE, WASH., U.3.A., v. Kos ( SATURDAY, 5th November, NEW YORK
and YOKOHAMA......
at 4 P.M.
F. J. Brawni
BADO MARU
J. B. Murray.
NEW YORK
YHAMA VIA NARASARI & KOSE THAMAV. BOAL N'HAKI & Kuan.
1) MARSEILLES, LONDON & ANSTERSDAY, 8th November, KOBE & TOKOHAMA
WEEP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMI, and POET BAID...t
at 4 PM.
* Through Passenger Tickets and Bill of Lading isquod for the Principal Oition in the United States, Cainda and Eumps, in connection with the Gavar NORAHEEN RAILWAY and Atlantie Steamora.
For further information na to Freight, Pasmgą, Sailings, &o, apply at the Company's Foal Branch Offico at No. 7. Praya-Centril
Hongkong, 18th October, 1993.
A. 8. MIHARA, Managor.
[11
KOBE
NAGASAKI, Koys & Yoкxomama. TIENTSIN TIENTSIN DIRECT
S'HAL N'Axı, Kong & Y'UANIA,
SHANGHAI, KORA & YCKIHAMA. SHANGHAI ............. SWATOW, AMOT, & TAHSUI- ILOILO
Natal ..... Empress of Chira Olympiske Maamouthshire. Kinshiu Mara Coplic
Chandigar City of Peking...
Jobu Sandersna Mary L. Cashing Adolph Ohrig ....... Faul Revere................ Rebill... Coyleg
·Gor, str.
Brit. Bur.... Amer, str...
Brit Br...
Archibald, Dobraz..... ETADA Browa
Brikett. Smith Amar, ship. Pendleton... Amer. Amsbury Amar, ship.
TO BI DESPAZOK EU.
To-day, at Noon,
On 'or-about Sth Nov, On or about 12th Nov. On 20th fast, at Noon. On 9th Nov,, at 9 a.. To-day RSTA On or about 7th Nov. Ou or about 17th Nov. Od or alons 25th Nov.- On 27th fast, akP Or 8th Nov 04 Y.M Today, at Noon On 28th inst. at Noon To-day, at Noon, On 25th inst, at Noon One 5th Nov, nt imm De 35th fhal; At Noon. On 8th Nov., at Noon. O Ohh Moy, Daylight, On or about 29th inst Jak dospatel, Quick despatch. Quick despotash. On 29th in
Carlowita & Cai Carlowitz & Go.. Carlowits & Co Cuckowitz & Co Nippon Yuson Kaisha: Nippon Yuson Kalska Messagerie Maritimes. ..B. Caundina Pacific R. Co,
Dodwell, Carlil & Co... Dodwell Call & Co. Nippon Yen Kaisha 0 & 0. §. 8. Cu, ................, P. M. B. 8. Oo Dotwell, Carlil & Co. Shewan, Tomes & Co Simon & Co.
enhold, Karberg & Co. Curlowits & Co P.&O. 9. N. Co.
at P... P.&O. 8. N. Do
Ja or about 27th inst. Nippon Yusen Kaisha... On 28th init, st 4'r Gibb, Livingston & Co., To-day, at Noon Nippon Yusen Kaisho On 2ltà maty nit 4 PM, Batforfald & Swire On 25th inst Jandige, Mathosis & Ca..! Mearagories Maritimes....... Dodwall, Cadill & Us. 10. P.&. B. N. Co. Donglas Laprak & Co. Jardine, Matheson & Co. Bheran, Temsa & Co. Jardine, Mathmann & Co.. Nippon Yusun Kajahn Bulbrick & Swice
Mallin, ................... Lookyer, N... Dazio! Nuzoms Halme..... Yeang... Ontorbridga Stekur Schmils Willixtapa.....] Witmer, R.N.E. Forlin... Saver Taylor Halfe, 2....... Joges Brit, atr... Mones" Brit. atr... Olifant But also ... Vinh N
Brit. sbr.
•
Brit. ele.
Kagoshima Maru....... Australian
Jop str,
Brit str.
Oni Marn
Jap. str.
Kwaiyung... Kunigasug
Belt, str.
Oceanian .....
... Belt str.
Fmn. str....
Lox..... Bengué
Brit at Brit, str.
Kougberg... Taising Esmeralda
Yemashiro Marn..... Changsha Catherine Apoar... Peshaware.
Brit, str. Krit. str. Jap. etr.
MANILA DIRECT..... MANILA...................... Yceorang ....... TDAY ISLAND, TOWNEVILLE, &.
STRAITS & CALCUTTA STRAITS BOMBAY
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S SYDNEY, MELBOURNE, &...
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
-THE FAS" ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA " AND THE UNITED STATES.
NO AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
AFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
FUNCTUALITY.
A. Sover Steamship 6,000 Toxs-10000 Horse-Power--Speed 19 kuota
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. (BUBJECT TO ALTERATION.)
EMPRESS OF CHINA...Condr. R. Archibald. B.N........WEDNESDAY, 26th Oct., 1898 EMPRESS OF INDIA....Comdr: O. P. Marshall, E.N.E. ...WEDNESDAY, 23rd Nov., 1898 DMPRESS OF JAPAN...Comdr. G. A. Las, R............WEDNESDAY, 2let Deo., 1808
VESSELS ON THE BERTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
POSTPONEMENT.
FOR SWATOW; AMOY, AND TAMSUL.
THE Company's Chartered Steamship
THE
"KONGBING,"
Captain Testu, will be despatched for the above porls TO-DAY, the 22nd inst, at Noon, instead of es previously uokiled
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers.. Hongkong, 2lat October, 1898.
Brit, sir..... Brit, sir.
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DER MESBAGERIES MARITIMES. PAQUEROTS FOBTE FRANCATS,
NOTICE.
D. Sastona, 9ɔas & Co. P.&O. 2. N. Co.
STEAM FOR SAIGON SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS,
CALCUTTA, DJIBOUTI EGYPT, MARSEILLES, MEDITER
RANEAN AND BLACK SEA PORTS.
On 27th init, at 2 P.2.. On or about 25th, insti On dräbeut 25tk inat. On or about 28th inat, Today, al Noon. Today, ut 1PM. On 24th lustat 5 P.2. On 26th fast,, ob 4PM. On 23th inat, at 4 PM: On 25th, mit, at Noon., To-day, at 3 PM. On 28th Dist., at Noon.
VESSELS ON THE BERTH
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR TIENTSIN. 18E Company's Stanship
THE
KWEYANG,"""
above on TUESDAY, the 25th it. Captain Ontarbridge, will be despatched as
For Braight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente. Hongkong: 17th-Catobar, 1838, [2245
STEAMSHIP COMPANY.
LONDON, HATRE, BORDEAUX, PORTSOF BRAZIL AND RIVERPLATE.OCCIDENTAL AND ORIENTAL
N SATURDAY, the 22nd October. 1898, 1973, tho Compory's Steamships "NATAL," Captain Remes, with Mails, Passengers, Specio, and Cargo. will leave this port for MARSEILLES el BOMBAY,
[188 · magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous
(OUVER in 11 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAING of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent
PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. FROM THE
Cloga pancetion is madio at Montréal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Eines, which passengers to Grant Britain and the Continent are givən, năniee of,
THE Of TAPAN, But menally make the voyage YOKOHAMA to VANDASTERN AND AUSTRALIAN STEAM
Passengers Books through to all principal points and AROUND THE WORLD. Rotern tickets to various points at redused rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months..
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military Diplomatic, and divil Services, and to Eumpom Offcials in tas Service of China and Japan Governments.
The attractive features of this Compsay's ronte embrace ile PALATIAL STEAMSHIPS, fecond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL RAINS (the Company having received the highest award for sumo at recent Chisago World's Page Ratibidad, and the diversity of MAGNIFICËNT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY
Armagh whion (1. Balkong phaSUE.
VAITAN DENTE C673 and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated
inthe (qaynay, th appointments and Caisins are unexcelled.
for haridur kararm jon, Mups, Guida Boaks, Rates of Passage, La., apply to
Hongkong, 29th Sopi,juber; 1809.
NORTH GERMAN LLOYD
(FREIGHT SEBYTON),
D. E. BROWN, General Agent,
Pedder Street.
F8
HAMBURG AMERICA LINE.
(EAST AFIATIC SERVICE).
(Taking Cargo at through rates to AMSTERDAM, Rotterdam, Limon, OPORTO, LIVERPOOL, GLASGOW, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
NURNBERG
SUBJECT TO ALTERATION..
DESTINATION.
LONDON,, HAMBURG, ANDƒ
STEAMERS.
HAVRE AND HAMBIEG
Binzər.......
BERG
HAVRE AND HAMBURG
ANTWERP ingent
HAVRE AND HAMBURG
Capt, Formos
a. BAYOIA
HAVRE AND HAMBURG
Capt. Jägar............
CA, STULBERG
BAILING DATES.
22cd
October. About 7th November, About 12th November, About 17th November. About 25th Noromber.
Freight Freight and Paisage. Freight.
Freight and Passage. Froight and l'assage.
*These sfoamers kava supbrior accommodation for Fassengers and carry a Doctor and a Stewardess.
For further partionlara se to Freight, Possage, etc., apply to
Hongkong, 18th October, 1898.
CARLOWITZ & 00,,
AGENTS.
[0720
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SATLINGS FROM HONGKONG.
-YIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
OR VIUPOEIA, B., AND TACOMA Į
asos foN WITH CONTHERN P PIO RAILWAY CO.
Proposed Captain. Sailing
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WITH OREGON WAILROAD AND NAVIGA-
TION CO.
Proposed Steamer Tona. Captain. Sailing.
22 MONAHIRS. 2,374 W. A. Evans ...... Det.
COLUMBIA 2.654 A. Gon
Nov 12 LENNOX 3,677 F. O. Williamson...Dec. 24 Dec. 15'MON'SHIR..! 2,874) W. A. Evans.....Jau
25
21
KALOMRIA ADUI. Dobson...........Oo.
OLINOOLE... 9,750 JMcGillivray...Now, VICTORIA 3,167 J. Tenebridge...... Des. EADOMA 2558 A. Dixon.
** Calling of AMOT and SHANGHAI,
VRE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to tho PACIFIC COAST sut to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED TATES and to EUROPE.
HONGKONG to LONDON, £47.
Freeloat accommodation First olnaa Table. Docros and STEWARDESS Carried. Rassengers to EUROPE may pressed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK, £1.
The Railroad travelling is second to nona on the American Continent Magnificent Soonery the KOOET and CASCADE MOUNTAINS The YELLOWFONE NATIONAL PARK Toute
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND), £28.
The cost coute to the KLUNDYRE GOLD FIELDS. Frequent Ballings from VreTORIA Tacoma and FOGTLAND to DTEA sad ST. MIONARL
Extern Pasangs to other Points en application. Poezial votes allowed to members of Government Services, thegh Bills of lading issued to Tuois Coast Points, and to Canadian and United by bices of Goods for United States Potete should be in quadruplicato, and one copy the trearward by the steamer be as ours of the Freight Agast, Northern Pacifo 1, Wash., for Goods forwarde via that port, and to the Freight Agent, Oregon Aavigation C, Portland, Orgaon, for Goods Shipped by that route. die sout to our Office (with addreas marked in full) by & P.. on the day previous to For further information as to Fusings weight, spply to
adding.
Hongkong, 20th October, 1689.
DODWELL, CARLILY & CO.,
General Agents.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
OMDAY.
STHAMKEN
FORMOSA
A. G. Cubitt, HNB...
PKHAWUR
{. W. Vibert, R...
OKOHAMA VIA HAICATION
Nada & Kos
SHANGHAT
LONDON, &C...
C.L. Daniel
BEROAL
L.M. Wibuer, t...
PAUNAMATTA
C. F. Preston, AN... YOKOHAMA TIL NA-ROLA
TO BAIL ON
REMARKS.
19.
SHIP COMI'ANY, LIMITED.
FOR KOBE. Steamship
THE
Captain Helus; will I despatched as above "AUSTRALIAN,"
TO-DAY, the 92 inst., at Noon
For Freight or Passage, npply to
188, LIVINUSTUN & CO., Agonta Hongkong, 19th October, 1803. (2268
-----------
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED,
FOR ILOILO.
THE Company's Steamship
"TAISANG."
Captain Sawer, will be despatched as above TO. DAY, the 22nd inst., at 1 r.X.
This Steamer has splendid accommodation for First Class Passengers.
For Froight or Passngs, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.
Gonoral Managers.
Hongkong, 19th October, 1898.
FOR SINGAPORE, PENANG, AND CALOUTTA. IE Steamship
THE
"CATHERINE ATUAR,"
2269
Captain J. G. Oliloat, will be despotabad for the above, porta-TO-DAY, thà 22ad instant,, at XP.M.
For Freight or Passage, apply to
12212
DAVID SASSOON, SONS & CO..
Agouts, Hongkong, 17th October, 1898.
"WARRACK" LINE OF STEAMERS.
FOR SHANGHAI, KOBE, AND YOKOHAMA.
THE Steamship
"LENNOX," Captain Williamson, will be despatched as ahove on or aboat TUESDAY, the 25th iunt.
For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & CO.,
Agents Hongkong, 19th October, 1808.
INDO-CHINA BTEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR TIENTSIN (DIRECT).
THE Company's Stormship
[2284
"KWONGSANG," Captain W. S. Stalkers will be despatched as above on THURSDAY, the 27th inst., at 2 P.M.
Fox Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers. Hongkong, 21st Ontobor, 1898.
0374
MOGUL-WARRACK-NILBURN LINE.
FOR NEW YORK VIA SUDZ CANAL.
THE Steamship
"GHAZEB"
will be despatched as above on SUNDAY, the 6th November, at DAYLIGHT.
To be followed by the
88. BRAEMAIL" Bail about 14th Den., 1898. 3.S. ENERGIA" do. alat Deo 1898. 8.S." MOGUL" do. 15th Jan, 1899.
For Freight or Pusage, apply to
DODWELL, CARLILL & CO.,
Agents. Hongkong, 22nd October, 1999.
$1790 NORDDEUTSCHER LLOYD. ·
NOLICE.
STEAM FOR
SINGAPORE, COLOMBO ADEN, SUEZ, PORT SAID; NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC POETS
ATAO.
TIMORE, NEW ORLEANS,
FORTS.
LONDON, NEW YORK, BOSTON, RAL GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN The COMPANY'S EXBAMOSH WILL, CALL AT BOUTILAMPION TOʻLAND PASSENGERS AND LUGACIU.
N.B-CARGO CAN TARRY ON THROUGH BILL OF LADING POR THE PRINCIPAL PLACKS IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
(SUBJECT TO ALTERATION.!
Cargo and Spatie will be registered for. Lon- don ng well as for Marseilles, and scoopted in transit through. Marseilles for the principal places of Europe.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES,
MEXICO CENTRAL AND SOUTH. AMERICA, AND EUROPE, THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC 189 OTHER CONNECTING
PARA STEAMERS.
Shipping Orders will be granted till Noom, Cargo will be received on board until 4 2.1. Specia and Parcels matil 31.3. on the let fotobor. (Pazoals are not to be sent on board; they must he left at the Agency's Office). Contents and Value of Packages are required.
For further Partionlara, apply at the Com- pany's Ofice..
G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong, 11th October, 1898,
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
-MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANÇAIS.
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE,
AND YOKOHAMA.
HE Company's Steamship
THE
"OCEANIEN, "
VIA, INLAND SEA OF JAPAN AND: HONOLULU
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Cornia (Shinglas,
Nagasaki. Kobe In-Tom
2808, at Noon,
land Sos, Yokohama, and Honolulu) GAELIC (vin-Shanghai
Nagasaki, Koba, InTHESDAY, Nov, land S, Yokohama, 17, 1908, at Noor and Honolulu) TS Donrovia Shanghai)
Naganski, Koh, In THUESDAY, Dec. 8. Find Sen Yokohama, 108, at Noon, and. Honela)
Captain Schmits, will be despatuled for the Company's Steamship “COPTIC” above ports on or about the 25th just.
A will by degiatched for SAN FRAN." For Freight or Passago, apply to
CISCO, SHANGHAI, NAGASAKI KORE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and [HONOLULU on TUESDAY, the 25th Oote-
ber, 1898, st Noo
G. DE CHAMPEAUX, Agoat. Hongkong, 19th October, 1898,
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VLA INLAND SEA OF JAPAN AND BONOLULU.
PROPUND BAILANÓW FROM HONGKONG, CITY OF PEKING (TIA)
Shanghai, Nagnea, (TUESDAY, Nov. Kobe, Inland See, Yo 1898, at Noor. Yohan and Honolulu),
CHINA (via Shanghai,
VESSELS ON THE BERTH.
THE OKINA AND MANILA. STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA, DIENOT HE Company's Steamships
THE
ESMERALDA
*NOTICES TO CONSIGNEESS QUBAN STEAMSHIP COMPANY- CONSIGNEES per Company's Steamer
PYRENUS "
mo hereby notified that the Cargo is being this: durgad into Cruft, and/or landed at the Go- Captain G A. Tayler will be despatched for downs of Die Undardmed; in hothaikill the above port on MONDAY, the 24th instate at Clousiguen rick The Cargo will b
This one hsa Superior accomodation for Pasengers, cerias a Pootuc, and is fitted with the Electrio Light, A
For Freight or Passage, apply to
SHETAN, TOMES & CO.,
General Managers. Hongkong 20th, October, 1898.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
[2271
FOR FORT DARWIN, QUEENSLAND. PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE.
THE Company's Steamship
"CHANGSHA” Captain. T. Moore, will be despatched on TOES. DAY, the 15th instant, ut Noon
ready for delivery from Craft or Godów m. and after the 21st int
Gooda undelivered after the 20th instant. will be subjset to rents All damaged Goods. must be left in the Godowns, where they will bo examined at 15AM, ôn: the 20th mas
BUTTERFIELD & SWIRE). HOME Arente..
* Hongkong, 19th Outuber, 1898,
- NUTICE TO CONSIGNEDS.
NIE F. & 0. 8. N.Qu's Steamer
[****
FROM BOMBAY AND STRAITS. Consignees of Cargu by the above named sel are hereby informed that their goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Gorowa Company Glow at Kowloon, whore cal consigament will be sorted out muck by marks
delivery can be obtained as 500 outs are landed
The attention of Passangers is directed to the Superior Accomodation offered by this Steamer First Class Saloon is situated for ward of the Engines A Refrigerating Cham-and har ensure Esa dpply of Fresh Provisions during the entire voyage.
A duly qualified. Borgaon is ageried and the Veesol is stod, throughout with Elostris Jagbt. NB. Return Tickets Tasu by this Com pany to and from Australia are available for return by the studiers of the Eastern and Australian S. 8. Co. and vica,serní,
For Freight or Passaga, apply to:
BUTTERFIELD & SWIRE,
Santan Bajanja Agents. Hongkong, 11th October, 1898.
FOR NEW YORK,
THE 5/9 A.11, Amobican Ship
[2189
1895
This vessel brings ou Cargo
to'
From Zanzibar, arse. Gou. From Malabar (bust, ex s.. Nadiv.~ Goods not clearöd by the 25th inst, at 4P... will be subject to rent.
No Fire Lasurauco will le offerted by me in Any onse whatever?
All damaged packages must be left in to Goditas and a cortilleto of the damage cb- tained from the Godcwn Company within tea days after the vessel's arrival here, after which me claims will be recognised.
H.A. RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 19th October. 1309.
TROM, MIDDLESBRO, LONDON, AND STRAITS. Steamship
"PAUL BEVERE”? Mullin, Master, will load here for shove port GLEN LINE OF STEAM PACKETS. and will bara quick despatch.
For Freight, opply to
CARLOWITZ & CO. Hankung, 7th September, 1809
NATAL LINE OF STEAMERS.
THE Undersigned GENERAL AGENTS T
in CHISA and JAPAN for the stove Line are propared to issus THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with IMDO CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly Barvion henna to CALCUTTA, Sailings from CALGUITA for CAPE PORTE Avery fortnight.
For freight and farther particulacs,
apply to ISO
DOD WELLA CARLILL&Co., Goneral Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897 A
[10]
NOTICES TO CONSIGNEES
THE CHINA MUTUAL STEAM NATI GATION CO. LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEER FROM LIVERPOOL, GLASGOW, &
EE Company's Steamship THE
"HESON
hasing arrival from the shove ports, Consigases of cargo are hereby informed that their Goodia are being landed at their cisk Into the Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf and "Godown Company, Kowloon, whouse delivery may be obtained, an
No claims will be admitted after the goods. hays left the Godowns, and all elsims must be sent in to the office of the undersigned before Nonx on the 24th inst, or they will not be recognized.
- All broken, chafed, and damaged fronds are to ho left in the Godowns, where they will be examined on 24th inst, et 3.P.3L
No Fire Insurance has been offcoted, and any goods remaining in the Godowns after the 24th inst. will bo gubject to rent. -
Stoaters
of this Ers pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and calls HONO-TO-DAY. LULU and passangers are allowed to break thoir journey at any point en route.
ell?
Through Passonger Tickets granted to Eng- land, Frauds, and Germany by all traus Aldantin lines of Stosur and to the principal cities of the United States or Lansia. Rates and parti enlace of the variona Rautes may be obtained apon application.
Spacist rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Nagasaki, Keba, InTEEDAY, Nov, 29, Diplomatic, and Civil Services, to European land Ses, Yokohama,
1898, at MOON.
and Hanoiniu).m CETTO RIO DE JANEIRO"
(v.Shanghai, Neganki, ( Truzspát. Dec. 30, Kobe, Inland Ses. Yo 1898, at Noon. kohama and Honolulu.
THE U. 9. Mail Starship "CITY OF TH
PEKING" wilts despatched for SAN FRANCISCO, TA BHANGHAI, NAGA SAKI, KODE, INLAND: SEA YOKO HAMA, and HONOLULU, un TUESDAY, the 8th Novomber, 1993, at Noon taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.
•Steamers of this line pari through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and endì at HONO- LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en raste.
officiala in service of China and Japan, and to Government oficia's and thole families.
Pavengers who have paid full fare, re-embark, ing at San Francisco for Chins or Japan (or vies verea) within one year, will be allowed dis out of 10 por cont. This allowance does not apply to through fares from China and Japan to Europe.
AU PARCEL PACKAGEM should be marked to address in fall, and sumas will be received at the Company's Office until FIVE PA the day vlocs to alig
Consular Invoise to nocompany Cargo das ined to points beyond Sas Franciso, in the United States shond bs sent to the Company's Office addressed to the Collector of Castoins San Francisco. -
Through Passage Tichote granted to En land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of atmmers, and to tho prinsipul cities of
For further information as to Freight or the United States or Canata Rates may be oblongs apply to the Agency of the Company, tained on application.
EUROPE are the choice of Overland Rail Passengers boiling through ORDERS TO
routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CRIRAL: PAOIPIO, UNION PictгIO, DREYER AND BIO GRANDE, and NORTHLRY PACIFIC RAILWAYA; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY or payment cf 24 in addition to the regular tariff rate.
Passengers bolding orders, for OVER. LAND CITIES in the United States have between. San Frainco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENTAL AND RIO GRANDE, and other direct concosting Bailways, and from Chicago to destination the choles of direct lines Particulars of the various rutes on, bo hit on application.
Special rates (first olan only) are granted to Missionaries, mambers of the Naval, Militery, Diplomatie, and Civil Barrives, to European offisiata in service of Chine and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bill of Lading immed for trans- portation to Yekohores and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Iniaud Cities of the United States, via Overland Bailway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to porte in Mexico, Central and South Americe, by the Company's and connecting Stormors..
Traight will be received on board until 4. the day previous to sailing. Parcel Packages will be revived at the Olen und 5 p.. day; all Parcel Fackages should be marked to address in full; value of same is required.
No:7; Praya Central
JE VAN BUREN, Agent.
Hongkong, 12th Octobər, 1898.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STDAM NAVIGATION COMPANY
**TRA STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,
INDIA, ADEN, EGYPTEN MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.
Opticnal Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noon
Bills of Lading will be countersigned by
HOLLIDAY WISH & CO... Agents Hongkong, 17th October, 1888.9230
FROM HAMBURG BREMEN, PEY
NANG, AND SINGAPORE, THE
Stosmahig
GLENANTNEY" having arrived from the abors porte, Consig ness of cargo by her are hereby informed that their goods are being landed at their tisk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godews Company, Lirited, at Kowloon, whence delivery may be obtained.
Optional cargo will be forwarded tuse notice to the sontrary be given before 2 FM, TO-DAY
| Cargo remaining undelivered after the 26th
inst, will be subject to reut.
No Fire Insurance has bear. sffected. Consignees pro roquested to present all claime for damages and for shortages not later than the 2nd prot, otherwise they will not be re--- CEKETBOLL
Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & CO.
Agents.
19200 Hongkong, 19th October, 1838.
NURNITURE WAREHOUSE.
LLEWONG LOONG, CABINET MAREE AND ARE DECORATOR, from Stanghai, has opened a FURNITURE STORE
No. 17, QUEEN'S ROAD. The only Shop in Hongkong with this name. When HIGH-CLASS FURNITURE of ovary, description can be made to undar în say design required.
Has boca patronisex by the Hongkong Club, Hongkong Hotel, Mesars. A. 5. Watson & Co, Limited, Joint Telegraph Cor., and other leut- ing Establishments in the Colony, to whom referendo may be made as to the. Saperior Workruanship and Materials of the Furniture, & supplied.
Mrs. A. 8. Watson & Co wirions follows:- “We have pleasure in stating that Mr. LI *KWONG LOONG furnished the Annexe "to our Dispensary and gave us very eatin
fnotion,
((81). "A 8. Watson & Co., LIMITED.”. Quases parctually attraded to nhỏ Changur most doderate.
1966
AN INSPECTION INVITED. "Hoogkang 15th Jember, 1803.
WILLIAM LYSAUGHT & SON. WATCHAL MACHINERY HUDOWY AND EN. GIEARRING BATABLISHMENT.
1 to § Cross Lade, Wanabai "STOLBERG,"
LARGE STOCK OF MACHINERY, Captain Formes, having arrived from the above by the best English makers, always on ports, Consignees of Cargo are heary requested hand, such as Steam Steoring Gear, Steam to send in their Bills of Lading for counter Winches Steam Capstans, Steam Pamps, signature by the Undersignol and to take Steam Donkey Tamps, Hydraulic Presses, mediate delivery of their goods from Sagar Mil Marine Boilers and Engines, Stationary Boilers and Driving Engines, Steel Optional Cargo will be forwarded unless Bailer Flates, Pig Iron, ato, eto. notice to the contrary be given before Noox -TO-DAY:N
Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Gods of the Hongtong ad Kowloon Whart and
We are now prepared to execute orders for machinery with quick daspatch and good work the building or repairing of all kinds of
manship. Esquires nolicited for any of the
machinery frodows Company, shore or the complete plant of any kind of
limited, and stored at Consignees risk aui
experian.
No Claims will be admitted after the Gools have left to Godown, and all Goods remaining undelivered after the 25th inst, will be sub- jest to aut
to be aft in the Godower, where they will be All broken, shaded, and damaged Goods are
samized on the 5th Inst. at 9PM.
No Fire Insurance has been effected
SIEMSSEN & CO. Agents Hongkong, 38th Dowler, 1899
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE TO CONSIGNEES.
SESACHSEN
BE above-used steamer having arrived Consignees of marga are hereby infcemod that their Aroda, with the exoption of Opiny [4] Treneurs, and Valuables, are being landed and stared at their risic into the Godowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company Limited, Kowloon, whence delivery. suay be chiained.
THEOUGH BILLS OF LADING JenuD FOR BATAVIA PRESIAN GULE CONTINENTAL AND AMERICAN POLIS, TRE Steamship- TE
"PARRAMATTA,” Captain C. F. Preston, Narrying Her Majesty's Malls, will be despatched from this for BOMBAT &o, on SATURDAY, the 29th OCTOBER, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Porta
Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (ander arnmgement) will be transhipped at Colombo into seteamer Ted ceeding direct to Marsells and London ofher Cargo for London, to, will, he conveyed via Bombay,
1
Optional cargo will go on to Shanghai unless notice to the contrary, be given, 19 DAY 16 6P.M.
No Claims will be ndritten, after the Goods" bur's left the tłodowns and all Goods remaining: undelivered after the 25th October, will be gub-
All broken obelodand damaged, thousia sia, to be left in the todorus, where they will be examined on TUESDAY, the 6th Uctober and Tuesday, the List November, at AB
All Claime mot rasch us before, the 4th October, or they will not be recognized, by Fi e Insurance wil ko odveled, Bills på Lading will be countersigned by
BLOUETS & CO.
Hongkong, 18th Cotabor, 1808.
37
AUSTRIAN LLOYD'S ETRAM NAVI
WEGATION COMPANY,
NOTICE TO CONSIGNEESAREA
• Parcels will be reou ved at this Office until FROM TRIESTE JIUME PORT BAIE, 4 P., the day before sailing. The Contents and 1 - BEDRADEN. KARRAGEL BOY- MABAYA COLOMBO, PENANG, AND Shippons are particularly requested to note A SINGAPORE,
HE Steamship
the terms and conditions of the Company's Billa
Lading,RKET
is
of
Consular Insolens to company. Carga dos United States should be rout to the Company Oos in Sealed Envelopes, Addressed to the Collector of Custeras at San Francisco.
For further Particulars, apply to
HABITCHIE,
Buysścinieciak Hongkong, 17th Optober, 1399..
MORATIA SU
having arrivet, Consignees of Cargo ara kärsby Joformou that their goods" see being laded st The risk. Sure the Godestus of the Hongkong FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL and Gulivery, 30 obtained.
and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, HE Steinslip
P.Thie vamol bring và Cung
THE
SACHSEN
| Wednesday... Į Dth Nov. BATERNA. Wednesday.
Value of all Packages are required, s 7th Day. PRINZ KEINZION | Wednesday....... | 4th Jan, ? Noor, 221d)
Octobor Freight or Passage, |PEBOS(dy „di.. | Wodnesday....... | 186 Feb.
SACHSEN Wednesday... įlat March, Door, 26th 1
Freight.
ON WEDNESDAY, the 9th day of Novem. Steamship "SACHSEN" Captain Sup About 27th 7 Freighter Passage. (Pass-mor, with MAILS, PASSENGERS, SPECTE, October. Jing through the Inland Sea) and CARGO. will leave this Fart as above,
CALLING DE MAFLES and GENDA. Aboal 28th Ootcter Freight or Passage.
Blipping Orders will be granted till Woo E MONDAY, the 7th Narembot, Cargo and Specks will be received on Board until & Men To the Sib Nevetaber, and Parcels wi be received at the Agenay's Ofos until NOON Prckiges are required No Parcel Radeipts will on Tuesday, the Bih November, Contents ed he algul for legs than $2.50 and Parools should i not exceed Two Feet Julie in Mesenroperti
No. 20th); OctolarSee Special Advertisement.
5P., 29th Froight or Passage (Pass GASAKI & KOBES. de B. Lookyor, B... Octobering through the Inland Seaf
SEONDON
CANTON
· `D, C. Gregor, 2.N.G..........
About Freight or Passage,
Novom
For Further Fartieniars, apply int
A BITCHIE, Superintendent,
Hongkong, Klar Coldhet, 1998.
For further information as to Passage and Freight, apply to tho Aguney of tho Company, No. 7, Praya Cenizel.
J. 8. VAN BUREN, Agant. Hongkong, 17th October, 1938,
FOR NEW YORK,
The Stearicy End splendid accommodation / UE 3o All American Slip,
and carries a Doutor and a temeslsen.
Lingn can be washed on board For further Particulars, apply toge
SKELUHEES & CO
Hongkong, 13th Dotober, 1998.
MMARY LOUBYING.” Pendletuster, will have quick despatch.
For Fit gabis to
Hongkong
BELINGEN &00 *Hand-Buptember 18001
2007
From Trieste) et La Jeprater transhipped. JOHN BANDERSON
Fat Bombay Captain Smith, will be despatched for the above Frand Vening, at ka. Cartella and Mgerimi. ports on or about the 78th inst.
*tion transhipped at Izigste.
For Freight or Pasisgy, apply to
SHEWAN, TOMES & 00,
Talk.
Hongkong, 10th October, 1998.
FOR NHWATORES THE B/G DI1 Agurean Back C
Optiques Cargo will be discharged here unless nohop to the contrary be given namedistely,
WM. LYSAUGHT 3 BON,
JE, Wanchai Road. Hongkong, 30th Angves, 1898. [2888
TO SHIPMASTERS,
ENQUIRE where your FRESH WATER
is oblitzed by the Water Boats, as Foun WAYEB is the cause of mach Sickness on board
Wesre the ONLY WATER BOAT COMPANT IR HONDYONG EXCLUSIVELY supplying FILTERED WATER.
Cars Flat W.
J. W. KEW & CO., STEAM WATER BOAT COMPANY, Hongkong, th Ordober, 1808
FOR SALE
FOR SALE
SMALL SCRLW STEAMER.
Length between perpendiculare, 108 Rt. Broadth or deck,
Depth maided
18
18 Touinge under desk, 15.
For further Partioners, apply to
RC WILCOX.
Beiconsteld Argado, Hongkong, 17th September, 1998. "F1983
HFCAEMICHAEL CONSULTING ENGINEER AND ATO SURVEYOR.
13. Ppara CentraL.
HEW AND SHOOND HAND LAUNCHES FOR SALE.
A
and Spalations for all classes of Sternships Launches New york end repairs suporvised.
speciality.
Telograms, ARMICHAL," Hongkong. Telephone, NoBTEC V
HF CARMICHAEL Hanghong, 80th April, 1898.
R
T1209
UINARTY PERE & FILS, BOIMS
DogEstablished 2719; CHAMPAGNE GROWERS AND
SHIPPERS.
Ship only the F'iutat Orality, Bates Dey (Green Sond).
LAUTE, WEGENER & CO.
Sole Agents Hongkong, 17th May, 19951104
FOR SALE
TIBA 6. EET DRUMS
CHAMPAGNE, DO VEI
$36.25 $9.50
No Blaints wit be scaled after the Goods ED. har luft the Godown and sliphims must be sant in to the endura enext before Toon on the 28th October, or they will not be reputed...
No Fire Insurance er been effect, and any (TOOJA remaining in Lan Ciodowng after the 25th
Captain. Amabury, is frendo te take cargo for | October will be zablest by redhe above port and will barn quick #záloh,
For Freight, Diply to
TARNHOLD
Hongkort, Cila. Sp
Bill of Lading will be countermgned by s
BANDEE WIFEDE & LOS
per case of 1 dosen garis per cone of ♣ duren gants.
KEESSMANN & COS
RED AND WHIT BORDEAUX WINES
G. HIBBERT &· CO'S
- HOTFIND ALE & STOUT
ESSEN & CO. Hongkost, 4 September, 1807.
Frtisted and Published in WARIS SA
Wyndham Street, Victoria, Hongkong
V.