FOR
VESSELS ON THE BERTHR
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONDON........
YOKOHAMA VYA SHAI,
·ATELKENS
(Ponosa
A. G. Cubitt, EN...October Fright or Prange.
CETION
NAGABARY & Kor......
SHANGHAI
TO HAIL ON
About 20th
C. L. Daniel........
Abet 27th Freight or Pasengs (Pase Octobering through the Inland
Sea)
(BENGAL
L.M. Wilmer, R.M.E.
About October
Freight or Parзngs.
•
Nou 29th
{PARRAMATTA.
LONDON, MU......... C. F. Preaton, B.N.K. Osober...}
YOKOHAMA FIA NA-
GASAKI & KOBE
Special Advertisement.
.....≥ 5 r.m., 20th? Freight or Passage. (Pass. da B. Lockyer, B.N.R. Octoboring through the Inland San)
RONILLA
TER HONGKONG BAIET
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
DESTINÁCIÓN,
LONDON VIA BUBZ LÄNAL
Monelata
LONDON.megas
Formosa
LONDON, HAMBORG & ANTWERP
Alesia
Parramatta
Farnborg
Bibatsburg
LONDON: HAMBURG & ANTWERP. Andalusis LONDON VIA STRATTS, &e... BREMEN VIA PONTS OF CALL... Sachsen HAYRE & HAMDURG HAVRE & HAMBURG MARSEILLES, LONDON, ko...... MARSEILLES. LONDON. &....... MARSCILLES VIA BAIGON, &O,
VANCOUVER, V.SHANGHAI, ... VICTORIA, R.C., & TACOMA...... FontAND, CD132 to SEATTLE, WINGTON, V. Kovu, do. SAN FRANCISCO VIA S'Hat, Se| SAN FRANCISCO VIA JAPAN.
NEW YORK VIA SU CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL ..... NEW YORK............ NEW YORK,
NEW YORK
Towall
NUS FERIGHT APPLE TO 15:20 BE DRAPATULAD
Buberfeld & Bwire
On 20th insby Daylight..
•On-er about 20th Fast:
VESSELS ON THE BERTH.
FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL,
JOHN SANDERSON."
NOTICE TO CONSIGN CESS DUEAN STEAMSHIP COMPANY.
ONSIGNEES per Company's Stenung
Brit, str. Qubitt, R. P. & D. S. N. Co. ***** About 17th instat 4P. Captain Smith, will be despatched for the abore MYRMIDONTM“
VRUSALIM NAMN. PLAN A KIA
Brit, airy
...
Gor, str... Meyerdieroks ... Chor, ste.....
Sahroatter Brit: str... Preston, 8.8.1........ Ger, str. Supmer. Ger, etc... vo Binner ...i Gor. str.... Pran Kanagawa Mara ... Jap, str. Mackenzie Sado Mara
Fap. str.
Murray, Natalia
Frau. str.... Remos Brit. str.... Empress of China
Brit. str. Olympla Monmonthshire...... Brit. str. Kiushin Mari.....
Jup: str. Grit, six.... Coplic. City of Peking Amer. str. Gbazse
Brit str... Brit, str.
John Sanderson
YHAMA VIA NAGAHAKI & Kose Robila.. YOKOHAMA, KODU & Nagasaka) THAMAY,8'hai, Ngaxi & KB YOKOHAMA & KOBE ...
Archibald, n.. Dobson Evans ...Hepw
Алшавилу........
Lookyar, R..A... Watteirudorff Daniel Mecozzi Jop, ate...Thompson..... Jap. str. Nunome Top. str...
Young Brit, ate.....
Oaterbridge... Gor, str....
Supme Belt, at Wibmer, B:N.R.
Hall...... Josiin. Ko&B
Smith
Mary R. Cushing...
Adolph Ourig
Amor, ship. Padleton Amer, bk..
Paul Rovera
Anier. ship. Mullip
Brit. etx
For Further Particulars, apply to
Hoboczelkeen
Ger. str.
Coylon
Brit, shr
Moravia
Aux str....
H. A. RITCHIE, Superintendent.
Hongkong, 18th October, 1998.-
#1
KOBE & YOKOHAMA KOBE & YOKOHAMA NAGASAKI, Konn & Yokowana.
SHANGHAI......
Kawashi Moru Kaalium Maru... Omi Mari............................. Kwaiyang... Вневед Bongal
BAYLITU DATES.
| SWATOW, AMOY & TANAUT
AMOY & TAMSU.
Kongbong!.
Hailong
MANILA VIA AMOY
Tailra
Yamashire Marn
Changsha
Mempon
Catherine Apcar
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATIÓN.
STGAMERS KAWACHU MAR .....
J. S. Thompson
ONY MARU...........
C. Young
KANAGAWA MABU..........
. Maohonzie
KAGOSHINA MARY.......
B. Nunore..
TAMASHIRO HARU a. J. Juues
• KINERIO MARC
F. J. Brotto
SADO MARE
J. B. Murray
DESTINATION.
KOBE & YOKOHAMA.
TIENTSIN......
SHANGHAI
SWATOW, Amor & Fooɑnow...
Haiton
WEDNESDAY, 19th OctoTDAY ISLAND. TOWNHILLE. &c..
bor, at P.M.
NAGASAKI, KOBE, & YOKOHAMA MONDAY, 24th October, at
P.M.
MARSEILLES, LONDON, & ANT (THURSDAY, 27th Otober,
WERF, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and PORT SAID
KOBE & YOKOHAMA
$4 r..
SYDNEY, MELBOURNE, &
KUDAT & SANDAKAN... STRAITS & CALOUTTA
VESSELS ON THE BERTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR AMOY AND TAMSUI.
FRIDAY, 26th October, at
THE Company's Steamship
THURSDAY IBLAND, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY, and MEL
FRIDAY, 18th October, at
4 P.M.
DOURNE
SEATTLE, WASH, V.Š.A, V., KOBE ( SATURDAY, 5th November,
and YOKOHAMA
¿at 4 P.M.
MARSEILLES, LONDON & ANT MEUP, YIA SINGAPODE, Penang, COLOMBO, and Poer SAID...ñor!
TUESDAY, 9th November,
at 4 P.M.
• Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europa, in connection with the GuEAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic SteamINZA.
For further information as to Freight, Passare, Sailings, de, apply at the Company's Local Brunel'Olós at No. 7, Praya Central
Hongkong, 18th October, 1898.
A. 9. MIHARA, Manager,
[11
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST 2QUIE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
Calling at SHANGHAI, NAGABAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.Q.
L
SPEED.
PUNCTUALITY,
Twin Screw Steamships-6,000 Tans-10,300 Farms-Fower-Speed 19 knote
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.)
EMPRESS OF CHINA „Condr. It. Archiball. .........WEDNESDAY, 26th Out, 1898 EMPRESS OF INDIA, „ale. O. P. Marshall, B.X.R...WEDNESDAY, 23rd Nov.. 1898 EMPRESS OF JAPAN air, G. A. Leo, B.V.B. WEDNESDAY, 2lat Deo, 1898
Brit. str.
Trit. str.
Brit, etc.
Ger. utr... Kook ..... Jap. str.
TOLLES...
Dris. str... Moore
Felan
Deitete....
Brü. str.....Otent
VESSELS ON THE BERTH
NORDDEUTSCHER LLOYD
THE
NOTICE.
STEAM TO SHANGHAI. THE Company's Steamship
"SACHSEN,"
Carlowitz & Co, zam. Carlowitz & Co. man On of about 4th Nov P. & 0. §. N. 00... On 29th funk, at Noon. Melohore & Co. Mike On 9th Nov, at V AM, Carlowitz & Co.
On er adat 23ną inst. Carlowitz & Co.
On or about 9th Nov Nippon Team Kuíslo On 27th funk, at 4PM. Nippon Yus Kaisha On 8th Nov, at 4 PE Mosagories Maritimes... On 22nd lust; at Noon. Canadian Parifio R. Co... On 26th inst., at Neen. Dodwell, Carlili & Oo. „;. On “2nd inst., at NeoD, Dedwest. Carlit & Co. On 25th just, at Neca, " Nippon Yuson Kaisha.. On 5th Nov,, at 4 F.K. 0.2 0.3. 8. Co.
On 25th inat, at Noug.. P. M. 8. 8. Ca.
On 8th Nov., at Noos. Dodwell, Carill & Co... On or about 12th Nov. Showau, Tomes & Cg ..... On or shout 30th inat. Blomsten & Co.
nick despatch. Arabolt, Karberg & Co. Quick despatch, Carlowita & Co...
Quick desgestel. P&O 6 N. Co,
Ứn 29th inst., at 5 PM Mekkers & Co.
On or about: 10th funb. P.&O. 3. M. Oo, gan In or about drth rat Sander, Wiel & Co.
To-morrow, ATM, VE Nippon Kusen. Koisha.. Eo-morrow, at 4 P.31 Nippon Yuвon Kaicha... On 28th inst, at 4 2.3. Nippon Tusen Kaisba On 24th inst., at Á BUNG Buttered & Swire... On 25th inat. Melobars & Co.
Quick despatch. Un or about 28th fast: P. & OS. N. Co Douglas Laprik & Co, ... To-morces, ab Daylight. Donglas Laprak & Co... On 2lat inst; Daylight. Douglas Lapralk & Co. Today, at 10 AM.
bewan, Tommy & Co. Tomorrow, at 5. P.M Nippon Yusan Knisha. On 28th fast, at 4 E Butterfold & Swire). On 25th inst. at Noon Battarald & wirs: To-day, at 10 A‚W. D. Bassoon, Sony & Co. On 22hd lust, ut 3 P.M.
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES. » PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.
SAIGON,
______NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE,
BATAVIA,
"HAILOONG/ Captain Robson, will be despatched for the
boys parts TO-DAY, the 16th fast., at 16 A. Captain H, Super, doo here, wi, the oat COLOMBO, PONDICHERRY MADEAS,
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPWAIK & CO.,
General Managern. Hongkong, 15th October, 1898,
12227
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR KUDAT AND SANDAKAN. THE Company's Steamship
TE
**MBANON,"
Captain Fallam, will be respatcket TO-DAY, the 18th tast., at 10 A.M. For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE. igente. Hongkong, 17th October, 1893. $3205
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY, (UNDIR MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT.)
STEAM TO YOKOHAMA AND KÖBE.
THE Company's Stenship
"MORAVIA,"
Captain E. Mecozzi, will leave for the above pinces TO-MORROW, the 19th inst, A.M.
For Freight or Passage, apply to
SANDER WIELER & CO.,
Agents.
Hongkong, 12th October, 1998,
15
THE CHINA AND MANILA STĦAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA VIA AMOY. THE Company's Starship
"TAILEE,"
Captain Kock, will be despatched for the above
magailuent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lino pass through the fumona TINAND SMA of JAPAN, and nauuly make the voyage YOKOHAMA to VAN- COUVER in 13 DAYS, saving THREE DAYS to a WBK in the Trans. Pacific journey and make nonnection at Vaucourer with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRAINS port TO-MORROW, the 19th inst, vt 5 r..
Closagers.
of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and crose the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Beston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return Wickets to varivas prints at rodnost rates, Good for 1, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First aloes only) granted to Missionaries, Member of the Nava Military Diplontio, and Civil Services, and to Bluropesa Ofeiaks in the Barvice of China and Japan Goraments.
The attractivo foutheas of this Coupuy'a reuth embrace its PALATIAL STEAMSHIPS Tend to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having receival the highest award for saus at recent Chiengo World's Exhibition, and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY
hrough which the Railway passo9.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this conte are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For farther information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, &o., apply to
Hongkong, 29th September, 1899.
NORTH GERMAN LLOYD
(FREIGHT SERVICE).
D. E. BROWN, General Agent,
Pedder Strest.
18
HAMBURG AMERICA LINE.
(EAST ASIATIC SERVICE).
goaking Jargo of through ralas to Asturen Day, Rotterdam, LISBON, OPORTO, LIVERYBOL, Gimboow, Nokta and SOUTH AMERICAN PORTS),
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
-THAMERS,
9.5. ALESIA
Capt. Marerdiercks...
Capt. von Binzər........
63. ANDALUSIA...
. NURNBERG
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATION,
About 2nd
October. About th
BALLEN DATEN.
LONDON, HAMBURG, AND S
ANTWERP.
About 17th
1 October, 4 P.M.
Fraight.'
?
HAVEE AND HAMBURG
Freight.
Capt. Schroetter.....
LONDON, HAMBURG
ANTWERP
AND
* 82. BÁBELSBERG ..... Į
Capt Fla......
HAVRE AND KAMBURG
November. About th November.
Froighi. Freight and Tassage.
• These staamers have superior acootamolation for Passeigers and carry a Doctor and a Stewardess,
For further partículars as to Freight, Passage, ats...giply to
Kengkong, 17th October, 1898.
CARLOWITZ & CO.,
AGENTS.
[1720
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, B., AND TACOMA J FOR PORTLAND, OREGON,
OREGON RAILROAD AND NAVİGA. TION CO.
IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
IN CONNECTION WITH
This Slaamor has accommodation for Pas-
For Freight or Passago, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
Cloneral Managers. Hongkong, 18th October, 1808. [2226
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICA
STEAM TO YOKOHAMA, KOBE, AND NAGASAKI. Passing through the Inland SEA.) THE Company's steametup
"HOHENZOLLERN," Captain E. Wattersdorft. will Janvy for the above poris on or abant WEDNESDAY, the 19th just
For further Particulars, yply tu
MELDIERS & 00. Agrate. Hongkong. 14th October, 1898.
UCHAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship
107
**MENELAUB," Captain Towell, will be despatched me above on THUESDAY, the 20th Izut, DATLIGNE.
For Freight or Pusage, aply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Aunats. Hongkong, 15th Ostaber, 1898. [1833
NORDDEUTACHER LICTE,
NOTICE.
STEAM FOR
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ PORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERS," FEEMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, ELACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, DAL, TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS: THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AN SOUTHAMPTON TO LAME PASSENGERS AND LEGS.
SACHSEN BATERE
|
German Mail about the 18th inst, will leave for the above placo about 12 hours aftor arcival,
For faribor Partioslars, apply to
MELCICERS & CO., Agents.
Hongkong. 14th October, 1998
CALCUTTA, DJIBOUTI, RGYFT, MARSEILLEN, MEDITER,
RANEAN AND BLACK SEL PORTS,
LONDON, HAVKE, BORDEAUX, 17PORTS OF BILAZIL AND LIVEKELÅTE. `N SATURDAY, the 22nd October, 1998,
THE PENINSULAR AND ORIENTAL Moon the Company's Stopmaahip
STEAM NAVIGATION COMPANY:-
STEAM FOR `STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYIT, MEDITERRANEAN PORTS,
PLYMOUTH, AND...--
LONDON.
TAXOVAN BILIS OF LATING INATED FOR BATAVIA, PERRTAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN POSTS.
THE Stip
"PARRAMATTA,” Captain C. F. Preston, BNB carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this. for BOMBAY, 3o, on SATURDAY, the 29th Ocroner, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Porta.
ports an or about the 29th inst. ··
For Freight, or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
Bang Saw Agents.
2184
· Hongkong, With Ostabar, 1808,
MOGUL WARRACK-MILBURN LINK,
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL, FIRE Steamaliip
GEAZEERA
will be despataked, ma above on' or about 19th November
To be followed by tha SS. BRAEMALE "asil about 14th Dec, 1888. 9.8. ENDRGIA”: do. · S1st-Doc. 1STA,
do. *8.8. ? MOGUL
15th Jan, 1809. For Freight or Phasege, apply to
PODWELL CARLILL & CO.,
Agonte. Hangkan. 18th October, 18.
FOR NEW YORK. STTHE 33 ALL. American Ship
902790
PANTANG PAUL REVERE." Mallin. Martor, with fond hard for aboso pori and will have quick despatel
For Freight, apply to
CARLOWITZ & CO. Hongkong, 7th September, 1809. $1806
NOTICES TO CONSIGNELS
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP "OLYMPIA," - FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO. HAMA, KOBE, MOJI, AND SHANGHAI.
HE above Blennier having arrived, Con
signees of Cargo are horeby requested to and in their Eills of Lading for countersigna ture, and to take immediate delivery of their Goods from alongside
Cigo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees ries and expense.
DODWELL, CARLILL & CO."
Agonte.
Hongkong, 13th October, 1898.
"NATAL," Captain Hemies with Mail. Passengers, Brocie, and Corgo, will loare this port for MARSEILLES via BOMBAY
Carge and Specie Wit: br registered for Lon. T. & O
don as well as for harsailles," and accepted in transit through Marsailles for the principal plocos of Europe. T
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board until 4 r.m., Spacie und Parcels atil 3 gat, on the 21st Ontabor. (Farosis as it to be sont on board; they must be left at the Agency's Office ) Contents and Value of Packages mưa required.
For further Partioare, apply at the Com- pany's Office
GDE CHAMPEAUX,
Arent Henglong, 12th October, 1899
CHINA NAVIGATION COMPANY,
* LIMITED,
12
Slik and Valuables, all Cargo for Frango, and Ten for London (under, arrangement) will as franshipped at Colombo into steamer pre- FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND eding direct to Marseilles and London, other PORTA, SYDNEY AND MELBOURNE. Cargo for London, de, will be conveyed visHE Company's Stanchip Bonbay.
Parcels will be received at this Ufies mutil P.31. the day before sailing: The Contents and Value of all Packages are requ 'red.
Shippers are particularly requested to note: he terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further Particular, apply to
H. A. RITCHIE,
Euperintendent. Hongkong, 17th October, 1899. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANÝ.
TAKING CARGO ́AND"PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES,
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH- AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
Proposed SATLINGS FROM HONGKONG. Corrie (via Shanghai,
Nagasaki. Kobe. In- Tuesday, Oct. 25, land Sea. Yokohama, 1898, at Noon. and Honolula} GARLIC (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, "In-TaussDAY, Nov. land Sea. Yokohama, 17, 1898, at Noos and Honolulu) Donra ivia Shanghai,】 Nagwaki, Kobe, In- land S, Tokohama, and Honelaio)
Truesday, Deo- §,. 1898, at Nooy: į
THE Company's Steamship COPTIC”.
will be darpatched for SAN TRAN CISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU on TUESDAY, the 28th Octo. ber, 1898, at Nook.
Steamers of this lize pay through the TN. LAND SEA OF JAPAN and call a HONO- LULU and prasangers are allowed, to break their journey at any point ex route.
"CHANGSHA Captain T. Moore, will be despatched on TUES. DÂY, the 25th instant; at NOON, A
The attention of Passengers a directed to the Superior Accommodadau offered by this Steamer. First Class Saboa is-situnted for ward of the Engines A Refrigerating Chata ber ensures the supply of Trosh Provisions during the entire royage.
A daly qualified Surgeon is carried and the Vomol in ättod throughout with Elastris Light,
N.B. Return Tickets issued by this C pany to and from Australis are available for return by the steamers of the Eastern and Australia B. S. Co. and vice VETHEE,
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente. Hongkong, 11th October, 1998
[2199
U.S. MAIL LINE.
"PACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY
VIA INLAND BEA OF JAPAN, AND " HONOLULU:
PROPOSED BAILINGS BRÜN HONGKONG, CHEF OF PEKING (via) Ade
Shanghai, Nagai, TUESDAY, Nov. 8, Kobe Inland Set, To-
1588, at Noon kobama and Honomin). CHINA (via Shanghai, Nagasaki, Kobo, In: and Sea, Yokohama, and Honolulu) CITTO RIO DE JANEIRO
(v. Stangles, Naginaki, TOUESDAY, Ded. 22, Kabe, Inland Bob, Yo- 1998 at Noon); kobaria and Honolulu)
Tursday, Nov. 23, 1998, at Neen......
THE US Mail Steamship CITY OF PEKING will be despatched for BAN "FRANCISCO,-STA BHANGHAI, NAGA-
SAKI KUBE: INLAND SEA, YOKO-
- HAMA, and HONOLULU, or TUESDAY,
the 8th November, 1898 26 Noon, taking States, and Barope.
Freight and Passengers for Japso, the United
- NOTICE TO CONSIGNEES.
THE R. & 0.9.N. Co.'s Steamship
CHUSAN,"
ais horsby notified that the Cargo is being digə elianged into Craft and/or libel at the Go downs of the Undoreigner; in both case it will fie at Coneliguse risk. The Cargo will be condy for delivery from Graft or Godoyen ou and after the 13th inst.
Goods undelivered after the 22ud fastant' will be enjout to rent. All daringe Hood mast be loft in the Gotowns, where bly ill to examined at 31 A.M. on the 2Ppl fast,
BUTTERFIELD ALVIRE,
Agents, Hongkong, 18th October, 1808. ..
VICHY'S
GERGİNE NATURAL MINERAL WATER "PRINGS OF THE FYEREK QOVERNMENT HOPITAL Diseases of the Stomach GRANDE GRILLE Liver complaints CELESTINS.Gont,Gravel, Plabotes
VICHY-ETAT LOŽENGES
with theṇalura koaltx caback, a from theWater
COMPRIMÉS VICHY-ÉTAT
knowing day one to prepare METATAK
· alkaline water at home,
CEWARE OF FORGERY
“ARBOLINEUM ÄVENARJUS
1208
[1152
USED FOR OVER 20 YEARS,
Thoroughly reliable preservative for Wood and Stone against White Apts, Docny, Fangma.“ Rot, and Dampness.
Ecle Agents for China, LOTGENS, EINSTMANN & CO. Hongkong, 31st August, 1597.
179
BOMBAY BURMAH TRADING COR-
∙PORATION, LIMITED. BANGKOK AND BANGOON,
سخ
TRAX SQUAEFS, PLANES, Boarpe and SCALINGS, FLANED, TONGUEN, and CRgOVED BOARDE, FOR FLOORING, CEIRANO, WALLING, PATHAR SHINGLES YOn Booring.
FROM BOMBAY, COLOMBO, AND
* STRAITS. Consignees of Cargo by the above ramed. vasel ore horsby informed that their goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Grodowy Company's Godowns at Kowloon, where cash Consignant will be sorted at tank by mark and dolivery can be obtained as soon as the goods are handled, ****
lockare cu Cargo
From London, kn, 'ex se. Octant,” * From Australia, exes, Roma:
PINKADON RAILNAT BIMEPERS for all GAUGES..
Bates Sapplied and Orders Trosked by
JARDINE, MATHESON & CO. Hongkong, 3rd May, 1895.
. 5689
WILLIAM LYBAUGHT & SON. WANGHAI MACHINEET GODOWNS AND-EN-
·GINEERING ESTABLISHMENT.
1 to 8, Or Lage, Warehai
A LAGE STOCK OF MACHINERY, hand, such as. Steam Steering Gear, Steam Winches. Steam Capataas, Stoum Pumps. Steam Donkey Panpa Hydmalio Prasses, Sogar Mills, Marize. Boilers And Engines, Stationary Boilers and Driving, Engines, Steel Frum Persian Gulf, ex 63, Puckuuba sul Roike Plates, Pig Iron, eta, ota.
Nuwerf
Mwad two are now gropired to exconte orders for Optional goods will be loaded here anleer the building or pairing of all kinds of instructions are given to the conteury before inschinery with quick despatch and good work- 10 AM. on the 11th inst
magship Baquiries solicited for any of the Goods not elared by the 20th Oatobor, at above or the complete plant of any kind of
machinery
WM. LYBAUGHT & SON,
133, Wanchai Road. Hongkong: 303i August, 1898. (2888
4 P.3, will be subject to route
No Tire Insgraou will be effected. by iné is All damaged packages must be left in the Buy ase whatever, we ma
Godowns, and a certificato of the damage ob- tained from the Gedown Company willin ten days náter the vessel's arrival here, after whiob no claims will bo roccguisod,
H: A. RITCHIE,
Superintendent
Harpong, 13th October, 1898
NOTICE TO CONSIGNEES
EP. THE P. & 0. 5. N. Co.'s Stamsial)
*JAVA,"
FROM ANTWERP, LONDON, PORT SA SAJU, SUEZ, AND STRAITS.
SHIPPING IN POBT.
HONGKONG. STEAMERS.
Activ, Danish steamer, 23. Hansen, Vol. 12,
Meyer & Coa
Alasia, German sir., 3,012, Meyerdiarcks, Oct.
14, Carlorita & Co.
Ariel, Norwegian stoamer, Vás, Ecferi, „Ost. 10,-
C. E. & M. Co
Ashton, British atentar, 2,047, Ervin, Oct. 12, 2- (Admýralty ::
Austraila British str., 2300, Helme, Oct. 15,
Gibb, Livingston & Co
Catherine Apart Drit siz, 1,734, Olifant, Oct,
· David Sussoon, Bens & Co
• Consiguies of Cargo by the above-named possel are hereby informed that their, Goods. me being landet and placed at their riskein the Hougtong and Kowloon Whef and Go-Captin, Kritish steamer, 271, Sealby, Oct. 13, down Company a Godowns at Kowloon, where caola ovnsignment will bu sorted unt Mark by Mark and delivery van be obtained as such as the goods are landed
This vessel brings on Cargo
From Italy, ex 8.8. Thames..
From Madran éx ad. Leodiana and Lat. poorá
Optional good will be landed herǝ-unless in- stractions are given to the contrary before
P.M. TO-DAY
Goods zot cleared by the 20th inst, at p.3., will be subject to rout
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatsver.
All dagaged packages must be left in the Godowns - and a corüllente of the damage obtained from the Godown Company within Con days after the vessel's arrival here, after which an olaíras will he recognised
H. A. RITCHIE,
Superintendenti. Hongkone, 14th October, 1898.
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM SOUTH SHIELDS, NEWCASTLE
LONDON, AND SINGAPORE, JET AHE Steamship
ARE CAL
SLARARAS NIPPON MABE;" Captain F. R. Evans, having wired from the. above ports, Ceasignas of Cargo are hereby informed that their goods are being tradist at Strazzers of this line through the 1 their rials into the Godown of the Hongkong LAND SEA OF JAPAN, and all af HONO- and Kowloon Wharf and Gudoun Company
journey at any point en ronte.)
0.30. 5. 8.0
Dagmar, Norwegian str., 121, Nissan, Oct. 2,
Ustasistische Hundels-Gezelhebaft Dewar German ahr., 1,201, Audresen, Oct. 13,
Lants Wegener & Co
Express of Chica, Brilishate., 3,343, A hikalily-
Oct 5, C. P. R. Co
Fatahaz, Britishu'str, 1,852, J. Diok, H. C..
31. Stormbent Co., for Casten rozmusa, British str. 698, Donglas, Sept. 25,
Douglas Lapraik & Cover Germania, German str. 1,714, Moller, Oct. 17,
Jebsen & Co
"
Glengvie, British steamer, 2,214, HI, Oct. 14,
PM. B.S. Co Hailong, British str., 783, Robson, Cot. 25,
Douglas Lapraik & Co Hsitan, British steamer, 1,163, Hall, Cat. 15,
Douglas Laprak & Ca
Hankor British step 1215, C. V. Taoyd,
Butterfǝ14 3 Swire, for Cayton Hangi, "French stanmer; 750, Mənard, Oct. 16, DA, KIMarty ...
Heunganan, Bridab ntesmoz, 1,054, J. Smith, Hà Ch&M: Sinambool Co., for Macno Honzollern, Gerina ste, 2,000, Woltersdorff,
་ " Oet, 10, Melchers & Ob Hoom, Britial str 1946, WV, S.-Goggio, H.
C&M Stapanboat Co... for Canton Hongkong, French str., 680, Bashian, Sept. 30,
AR. Marty
n Ping, Chinese str., 1240, Farbabit, Oct 9,
CE & M Co Tidore Fros, Spanish str., 325, Beses, April 14, British str. 1,682, Thomson, Oct. 15,
Order P
Through Passenger Tlakels granted to Eng. LULE, und prssengers are allowed to break their Limitod at Kowloon, and stored st.Consignzes Dodwell; Carli & Co
·lind. Franco, and Germany by all trans-Atlantic. Lines of Steamers and to the principal cities of the United States or Cannes. Rates and parti
ulars of the various Boutes may be obtained upon application.
Through Fassage Tickets ginnted to Eng land, Franco, and Dertuous by all lane Alkotzo, lines of steamers, aut to the principal offer of the United States or Canada. Rates may be obs tained on application.
Special rates (first class only) ans granted to Missionaries, members of the Naval Military EUROPE have the choice of Overland Reil Passengers holding through ORDERS TO Diplomatin, and Civil Services, to European rentas from San Franciscs, including the efficials in service of China and Japan, and to SOUTHEEN PACIFIC, CENTRAL PACIFIO, Government officials and their familiem.
risk and orperse,
No Chums will be admitted after this Chods: have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after the 20th Instant will be subject to rent
Al broken, chated and damaged Goods are to be left in the Godowna, where they will be
exmininod an tao 10th fush at 3.80 dan
No Fire Insurance has been affected Bills of Lading will be countersigned by
SHEWAN, TOMES 2 LO, MARIRUV Agents,
2216
UNION PACIFIC, DANTES, AND RIO GRANDEs / Hoggkong, 14h October, 1878, ---- And NOGIREEN Padisio Bailways; also the Passangere who have paid full fare, re-embark CANADIAN PASIPIO RATEWAY on payment of THE CHINA MUTUAL STEAM NAV ing at San Francisco for China or Japan for 44 in addition to the regular tariff rate, des
GATION CO., LIMITED vias nerez) within one year, will be allowed die daewonen e count of 10 per cent. This allowance does not apply to through fares from Ching and Japan to Europe,
N.B.→→CARGO CẠN BY TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN Resta.... PROPOSED BAILING FROM HONOKONG,
(ŠURIENT TO ALTERATION.)
Wochesday th Nov." ["Wodnosduy....... | 7th Deo."" PFEINZ HEINCION | Wolnesday... | 4th Jan Steamer Toor "Captain. Salling.! Stagmer Tços. Captain, Batting TEZUSSEN.....
Wadnagday.. | let Feb. Welassday... | 13: March,
All PARCEL Packages should be marked to NWEDNESDAY, the 9th day of Noroiddress in full; and same will be received at the we, 1898, at 9 a. the Country's Company's Obse until Fire pa the day pro- Stownship" SACHSEN," Guptalu II. Sup- mer, with MAILE, L'ASSENGERS SPBOT), tions to selling. and CARGO; will leave this Port as above,
Proposed
OLYMPIA 2.698 T. H. Dobson....Oct. 32 MON'UIRE... 2,374 W. A. Evans ......Oct. 25 BLENTZIA...3,750 J. McGillivray Nov. 10GLUMBIA ..... 2,664 A. Gon
Nov. 26 FICTORIA... 8,157 J. Trasbridge... Dao, LavNO 3877 J, C. Williamon... Den 24 TACONA...2,653 A Dixon. Dos. 10 Monexes. 2,874 W. A. Evans Jan, 21
THE
PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE,
HONGKONG TO LONDON, E47.
Excellent accommodation. First class Table. Doctor and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPB any proced by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK, 24. The Railroad travelling is send to put on the American Continent. Magniflocrt Scenery
of the RockT· And · CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL 'PABE route
HONGKONG TO VICTORIA. TACOMA, 02 PORTLAND, £23.
The most route to the HLONDIKE: GOLD TIMOS Frequent Gellings from VICTORIA TACOMA and POSTLASD to DYSA and S. MICHAEL
Batas of Passagu to other Points on application.
Special roter allowed to members of Government Bervicen.
SonHEN
CALLING at NAPLES and GENOA,
Shipping Orders will be granted till Noor on MONDAY, the 7th November, Cargo and Specie will be most ved en Ford til 5m. TUESDAY, the 9th November, and Parcels will be received at the A soy's Ofte util Noor on TUESDAY, the Sali November, Contents of Pokagos are required, No Pascal Receipta will be signed for less than $2.50 und Parcels should not excool Two Fat ubio in Sicavaromat.
The Steamor es aplazili nepotuerlakion and corriga y Doctor nad ii. Stóvruzdass,
Linen and he wasked on hosTI.. For farther Purtioninrs, opply to
KELCHERS & CO. Arous Hongkong, 13th October, 1998.
NATAL LINE OF STEAMERS.
Under GNERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the ohore Line
Through Bilis of Lading jasuot to Parifa donat Pointa, and to Canadian and United Staton Folats.
d States Points should be in quadrupleste and one on Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate, and one ropy must be sent forward by the teaser to the cars of the Freight Agent." Northern Pacifio are prepared to issue THROUGH BILES Railway, Tasons, Wash, for Goods forwards I via that pork; and to the Freight Agent, Oregon (OF LADING: for all the principal porta in Ballroad and Navigation Co., Portland, Organa, for Goods Shipped by that route.
Paroels most be seat onega (with pddress marked in full) by br, on the day previous to sailing.
For further information as to Pattage or Fright, apply to
PODWELL, CARLILL & CO.
General Agente,
BOTTE AVECA În noction wiki · INDO- CHINA ETELE KAVACION, CO Fortnighti Barrios henge to CALCUTTA, – Boliver Levi CALLITTA for Care Portaerary fortnight
For freight and fürthy particulars,
DODW.BEL CARLILL & Co General Agente for China and Japaşı, Hongkong, 4 August, 18972 2
Consular Invoices to sepompany Carga des tined to points koyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Offs, addressed to the Collector of Carteras, San Francisco.
?
For further information as to Freight or l'assage apply to the Agency of the Company, No. 7, Penya Caitaal,
[4
NOTICE TO CONSIGNEES
FROM LIVERPOOL, GLABGOT, 20.
303 Company's Steamakip
*HYSON?
Memnon, British etr. 23, Faliam, Oct. 11,
Butterfield & Swire Methany Betr., 1871, Evans, Oột. 7.
Bhewan. Témes & Co.
Myrmidon, British str. 1.75), Prison, Oct. 19,
Butterfeld & Suite
Nanyang. Dorman str., 935, Leban, Oct. 16,
Siamesen & Co
Nippon Mora, Jap, str, slikchains. Oct. 14.
Tero Klasa Kalnubili Kalahay Olympia, British str. 119) Dubeon, Oot. 15,
Dadas, Carlill & Co
Felyung, German str. 858, Koller, Oct 17,
Ficaron & Có
Piccola, Gorman steamer, 815, Enary. Och 14,
Ostazintische Handels-Gesellschaft Pronto, Dermua steamer, 682, over, Bapt. úd,
Quarts, Germen str. 1,114, Juhanson, Ost. 16,
Sander Wieler & Col
Babies Rickmers, British str. 690, Nasket, Oct 119, Ambak Karbery & Con Sultau, Bridal Blower, 1013, Lake, Out. §,
Jardine, Matheson & Ce
Passengers holding ordars for OTER LAND CITIES in the United States have between San Fran tino and Chissge, the option of the SOUTHERN PAJUTO, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE, and other direct connecting Hailways, and from Chicago to destination the choice of direct lines having arrived from the above ports, Consignes Son of cargo árd Vereby informed fast that Foods Partieniars of the various rontos ona bə had are Eng landed at their risk into the Godowns Talebrow British str., 862, Primings, Cot. 12, on application,
of The Hongkong and Kogloon Weiler Garwen slog. 29, Kerk, Oct. 14, Godown Company, Kowlood, whence delivery may be of a god,
GREX
Showen. Tones & Co Tsang Eritish atenter, Log4, Eswer, Oot 14, Tritos, Geraan stemor 1,300, Dinge, Oct. 16,
Jardin Matheson & Co
OrderSUNG Triumph, German str. 675. Hicks, Oct. 16,
Jassen & toy
b
Victor, Norwegian str: 51%. Borison, Oct. 15,
Borial rafos (that clees rely, are granted to Missionaries, members of the Naval, Miliary, No cialis will be admitted after the goods officials in Lorvicu. of China and Japans al te sont in to the citos of top undersigned before Diplomatic, and Chal Saviors, to Baropena have left the Godowns, MA all claims cant be Government offcials and their famines, Nags on the 21th inst, or they will not be Through Bile of Lading ikevel for treas. 1. All Trakai, abated, and Waingel Goods, ure portalinn to Yakobaros and offer Jasa Port to be vettia the Godtens, where they will be to San Francisco, to Aando and Inland Gites wed on 4th inst, al Briaren Qataristmas Hanoi Gestischiafi of the United States, via Overland Hailway, to No Fire Insurans hus been affected, and Yikksng British steamar, 887, Muir Ost 8. Havana, Trinidad, and Demerara, and to porta any goods romaning in the Godown alfar, the Jarding Mathastu & Co.
SPEAKING TRAKKİS. in Mexico, Central and South Ameries, by the ↑ 8lib just milk të mobjest to, mater tre
Optional (Catga Will be forwarded unless | Adolf Obrig, 2 back. 1 302, Armstrong July Company's and extincoting
nntion là the routine là ever trong Mons
TO-DAY.
B. 5. Prokaruzzog ship, 2, 18. Allen, Oct 12,
Freight will be received per board until4rM, the day prions to mailing Parcel Packages will be required at the Office until 5. u day'all Parcel Packager should be marked to
| address in full; value of same le regained.
J. S. VAN BUREN, Agəzi
Hongkong, 12th Ogtuíber, 1888.
FOR NEW YORK- THE 3/8 ALL American Rialp
"MARY E. CUSHING?"" Pendleton, Master, will have quie's despatch.
For Freight, apply to
STEMSSEN & 007 Hongkong, 2nd Bestenber, 1898
[1907 United States should be sent to the Company's
FOR NEW YORK: THE 8/3 LII, Ameriqua Bark;;
"ADOLPH OʻRIUT
Pillu of Esling will be countersigued by
HOLLIDA WISE & CO
Hongkong, 17th October 1098! 12076 Josephus, mr abip, 1.397, Park, Aug. 20,
| Tranian, Britiske Valy, 2,786 Well, Aug. 27,
Standard Dil Ud
† Consular Invygma to accompany Cares darum TO SKIPE
| tined to pointe beyond. San Francisco in the
Oils in Sealed Barslopes, addrgzed to the Collector of Customs at Box Fraussone AT
ar
| Mary L. Cuhing. Amr, shjy, 1,575 Pendleton,
June 8, Order
NQUIRE was your JENSE WATER | Bt, James, Amt, bark, 1,459, Tapley, July 30,
tand by the waür Bonn, se Focare Standard 01:00 44 P
exadao ni maon Bickavna on boar) 81. Paul Amr ship, 264), Great, O L. A
*** For further information as tu Pwenge, what. Who are the ONLY TAVEL Boat Company Gjenta Gras, American ach-, 03, O'Keefe, Aug- Freight apply to the agency of the Company, in Horakone EXCLUSIVELY supplylu,
Captain Amisbués ready ta take, otago for No., Tasya Censal abové port and will hete quiet LAN
For Freight, ady to
ARNHOLD KARBERG Hongkong Bhi Senternet, 108
FILTERED WATER. EN JULIE |
KAPANJACKEW & CO.. Her WA BOAT COMPANY
Höögkosy, 07 Den 194 KEMI
18, Ozdere Whion Calle Hrittch back, 619, Low, Cost: 10,
a banders W1ofer & Co
Pelated sad ubished by D. WARUNG EDITO,
» Wyndham Street, Victoria, Hoog.com