HONGKONG DAHI
VESSELS ON THE BERTH
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
5. PABRAMATTA...
TO BAIL ON About 30th
总经踪表家规睛。
SEITLEATION,
VRTEŠA, WÄNOK
LONDON VIA SUES CANAL
Autonor
BHEL Ed
LONDON VIA SUBI QANAL.
Boqlarig
Brit str.
LONDON.
Moniis
•Brit str.
LONDONAZ
Formosa.... Alesis
Brit str.
der str...
Balancet
Deustadt
Wittenberg
No. 1st
Naraborg Tamba Mar
C. F. Pratto, B....Saptomber. Freight or Passage.
{MANTUA ...........DAYLIGHT Freight or Paseng
SHANGHAI
LONDON
LONDON, .........
↑ BALLAARAT ..
+14
R. L. Huidaek, L.N.E.. let October
LONDON HAMBURA & ASzweer.. LONDON VIL STRAITS, MA. BROCHEN VIA Pouta of Jälle say: HAYEE & HAMBURG ... HAVRE & HAMBURG MARSEILLES. LONDON. L.....
14. Footer See Special Advertisement. MARSEILLES Via Sato, M
{{5 mm, lot) Froight or Parsaga (Pass- TOKOHAMA VIR NA-ROHILLAR
GASAKI & KOBE ...8; de B. Lookyor, ... Ostber...Jing throngathe Inland Sea) TOKOHAMA VIA NA- CANDIA) About 3rd Freight or Passuge. (Pass- GASAKI & KOBE W. H. Haughton, D... Colobering through the Inland Ben) About 10th 7 Freight or Passage (Pass- Datoberingthrough the Laland Sea)
Freight or Pessage.
VANCOUVER, V, SHANGHAI, Le... Emplogs of China. VICTORIA, P., & Tachna
Olympis Menmonthshire....... PORTLAND, OREGON, &s. JEATTLE, W'isotor, v. Koun, ko.). Biojun Marad SAN FRANC1900 via Saai. Bo] Belgis... NEW YORK 14 Suez Canal... Macduff NEW YORK VIA-SURE CANAL ......
Intravelli NEW YORK NEW YORK
NEW YORK NEW YORK
NEW YORK NEW YORK
Peace Arthur Governer Robie Mary 2. Cushing... Adolph Obrig Paul Revers Josephus.se Sendai blaen Kehilla... Candia Tara
YOKOHAMA VIA. S'HAI, § JAYA DA
NABAET & KOBE .............. ₺ J. Cholle. M.
LONDON
PA
> Aboat 201h 7 **** † 4.3. Cabift, B.N, B... } October - 12. )
For Further Particulars, apply to
H. A. RITCHIE, Superintendent.
Bengkong, 30th September, 1898.
11
........... VLADIVOSTOCK VIA S'HAI, 4o. Y'HAMA VIA NAGASAKI & Kova YILAMA TIA NADABAKI & KOBE... Y'HAMA V. S'HAI, N'BAXI & Kose..) KOBE & YOKOHAMA ... KOBE
Matanyama Moru.
Changzha
TIENTSIN......
Nagahang
SITANGHAL
Parramatta
Johang b
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY) PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMBRO,
BENDAI MART”.
Q. Olsen
TOKYO MARU.......
& Mosa
DESTINAZIONA
WATLING DATEE.
SHANGHAI akan ciasta SWATOW, AMOS & FOOCHOW... Thales MANILA DIRECT......] Tailoa... STONEY MELBOURNE, &o......
VLADIVOSTOCK VEA SHANGHAL (FRIDAY, 30th September, DAY ISLAND, TOWNSVILLE. 2.
CHEFOO, CAMOLFO, NAGASAKI, FESAN & GANDAN
ni NOON.
THURSDAY AND, TOWNSVILLE (FRIDAE, 30th September.
BRISBANE, SYDNEY, and M. BOURNE...
MATHUTAMA MARU................ KOBE & YOKOHAMA .....
K. Nishimura
MIKU MABU
.......SINGAPORE,
8. Kaweco...] BOMBAY wan
♥ BIOJUN MARD
J. W. Ekstrand
TAMBA MARU
At AP.M
(FRIDAY, 30th September,
at NUON.
COLOMBO, and ƒ Tuesday, 4th Ostober, at
Noos.
SA MARANG & 80 TRABAYA ... SPOLE, COLOMB BOMBAY ...... STRAITS & BOMBAY STRAITS & CALQUATTA
Tsinan ......
Tokio Mart Fopohor - A
Mike Maru Lótimbro Chelydrs
VESSELS ON THE BERTH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOT, AND FOOCHOW
SEATTLE, W×37, U.S.A., v. KOAK (THURSDAY, 6th October, TUE Company's Steamship
and YOKOHAMA,RO
st $ PAL
MARSEILLES, LONDON & ANT (THURSDAY, 19th October,
WEER VIL SINGAPORE, PENANG,”? COLOMBO, and POET SUD
J. W. Wale)
Through Fassenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the Onnar Nostazun HALLWAY and Avantis Steamers.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, &o., apply at the Company's Lesal Branch Ollos at No. 7, Praya Central
Hongkong, 29th Beptember, 1899.
A. 8. MIHARA, ' Manager.
[11
"TRALES,"
Captain Hatburet, will be despatched for the above porta TO-DA-X the 30th lust, et 10A.M.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
General Managere. Hongkong, 28th September, 1898.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR SHANGHAT. "TABE Company's Sțeɛmahip
"ICHANG."
THE
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S DAY, the 30th inst.; at Noor
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST. ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBÉ, YOKOHAMA AND
SAFETY,
VICTORIA, B..
SPEED,
FUNCTUALITY.
Twin Barow Stebimablpa-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Spoed 19 knots
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT 70 ALTERATION.)
EMPRESS OF CHINA...Comdr. E Archibald E..E...WEDNESDAY, 26th Oct, 1898 ...WEDNESDAY, 23rd Nov., 1998 EMPRESS OF INDIA...Goude. D: R. Marshall, B.N.R. EXPRESS OF JAPAN.Coudr. G. A. Low, R.X.L. ...WEDNESDAY, at Des., 18PS
Haldeak, B.N_R. "P,&0.
Chhitt. Ema P40s. leyenditoks... Carprliz
Brit. str... Faild menu R$0, 8. N. Co, nat
Koenomaan. Mélokers & Conan On Carlowits & Comm. On Carbwita & Co. JEENAGAR
FEZ CANAL
natekenyan above en
NOTICE TO CONSIONLESS
ENAVIGATION
TRAM CALQULTA, PENANG. AND
FUNGA PORE.
THE Company's Steamship
CRELYDRA
having arrived from the shave parts, Consises 1 Dargo by hơn a hotely laformed that thir goods will be delivered from Alangside, ANG, 1898, 30/- (18) CUNNILpeding the alisalarge or remaining.
EW YORK
Ber: str.
Gor, str. 741 Modson was no
Ger, str. 1. von Binger......
Jap, str.... Wale
Fra strandis.
Nipica Keson Kalsha Mersingarten Maritimes
黏
Brit. str.
Brikete.
Brit, str.
Archibalil, s-N:2. Candian Pacillo B Co., Dobsoil............ Dodgall. Carlill & Co. ETERS Thatcand
On
Ska!) Nectarian Burk ma
Dodwill Oselil & Co.
Niphon Fuen Kahu
On
................. 0.30. 8. 1.0
Os
I will load here toral bara quick despatch.
Norman
Jap.. str. Brit, ste...
·Brit, elr..... Brit, ste:
·Nor+bk. (1) Cluản Amor, skip.. Calourd, Amor. slip.. Pendleton Amen bk... Amsbury. Amer, ahlp., Mullip Amor, abip.. Parts Jap,str. Ulseu ... Brit. str... Gookyor, R.N.E... Britse Heughton, &.NE Brit. str.... Chellow, &,N.E. Tup, ste.';), Nishiorura. ............ Brit, str....Moore Brit. str. Finlayson Brit str. Preston, R. Brit str. - Derby Brit, str... Bathorst
Kock..... Ramsay. Jap. str. Moses Brit. Emale
Brit str.
Brit str.
- Jap, str. ........ Kawamuro
Its: ste... Belsito Brit.
Davies
Dodwell, Caeli & Cho "Jarlian, Matheran & Coal. On
Arahaki, Kärborg & Co. Gal Sterren & Co
Bismusen & Ou Arnhold, Karbars & Cof
Carbwitz & Commun. O mak
Da Sta Oot, at Noon On 4th Cot
NEKOOKTE
Noon
R., Brookelmann & Co. Dotobar, Nippon Yawn Kaisha ich Lodar, at Noon. P. 0. 8. No Condale-nikon-16 { em P. & 0, 8. N. Co. ....... Davor about $il Oct. P. 406 # Co. | On or about 19th Oct- Nippon Fuen Heisha - To-day, at Noony Butterfield & Baire Batterfield & Bwire P. & 0.8, N/C« .... Batterfeld & Swire te Doogias Lapralk 200,... Shewan, Tones & Co. | On Srl Dot,st 17.M Butterfold & Brie * “On 4th Oct. Blekfron," Nippon Yuen Kalalis Today, at 4 PA Butterfeld & Swim van Tomorrow, st 3 P.M., Nippon Tamm Kanha ........ On 4th Oợt, at Noon. Carlovits &OCK On fth Dat, at Noon- Jardine Matheson & Ob; Thomiogrow, at Noon.
VESSELS ON THE BERTH,
TAE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STHAM FOR STRATES, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT;- MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.
THROUGH BILIN OF LADING ISSUED POn BATAVIA, PRESTAN GULF, CÖFTINENTAL.
AND AMERICAN PORTS.
(2098 Steamably
Captain Darby, will be despatched as eboro TO-
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 29th September, 1898. 12098 INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
CALCUTTA.
FOR SINGAPORE, PENANG, AND THE Company's Steamship
CHELYDRA," Captain J. T. Davies, will be despatched ra above TO-MORROW, the 1st October; at Noor.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO..
General Managers. Hongkong, 25th September, 1388.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
On or shent 30th inst To-day, st Nova god To-day st 10 km.
VESSELS ON THE BEPTH:
"UEINA NAVIGATION COMPANY,
FOR PORT DARWI QUEENSLAND PORTS, SIDNEY, AND MELBOURNE.
THE Company's, Stenship
Captain Ramsay, will ha despatched on TUES DAY the 4th October, at Now
The attention of Paseaugers as directed to the Superior Accommodatico offered by this Sbenmor, Firat Chez Balcon is situated for ward of the Engines. A Refrigerating Cham/ |ber ensures the supply of Frank Provisions.
daring the entire voysgu,
ve
BALLAARAT,” Captain C. L. W: Felli, carrying Her Majesty's A daly qualified Surgeon is oprried and the sila, will be despatebed from this for Boht Vessel is fitted throughout with Biotrio Light. BAY, &o, on SATURDAY, the Jet OCTOBE,.BBelura Tirket tasted by this Cour at Noor, taking Passengers and Cargo for the above Parts
pany and from Asatrala on available for Greturn by the stormers of the Eastern and
Australia 8. 8. Co. and Fire USTELE C
For Freight në Păcaage, apply tártable SABUTTERFIELD & SWIRE,
Agents
Silk and Valuables all Cargo for Franco, and Ten London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer prò veling direct to Marteilles and Londen ; olher | Cargo for London, &c., will be conveyed via Bombay
Parola will be cozived at things og strtil 47.a. the day before sailing. The Center and Value of all Packages are required, "
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bilis of Lading
t
For farther Partieulars, apply to:
H. A. RITCHIE,
Superintendent Hongkong, 20th September, 1898.
12
THE CHINA AND MANILA ETEAM- SHIP COMPANY LIMITED.
FOR MANILA DIRECT.
THE Company's Steam blp
(2071)
FOR SAMARANG, AND SOURABAYA.
THE
IEE Amagnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lie paas through the famous INLAND SEA of JAPAN, and aqually make the voyage YOKOHAMA to VIT. COUVER 12 DAYS Baring THREE DAYS to a WEEK in the Trans Pacific journey and make connection & Vaubourer with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and erose the Contirient Company's Steamship FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGEL canngches is made At Montreal, Quebas, Halifa, Now Tork and Beston with all. Treat Allatie "Thes, which paungers to frost oram and the Continent are gavon choice off-
Bawenigers Booked through to all principal potata and AROUND THE WORLD. Estar
tickets to verions paints at reducod rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
Cibae
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Mabers of the Naval Military, Diplomatis, and Civil Services, and to European Bolala in the Barvice of China sad Japan Governmenta
The attractivo features of this Company's rente embrace itæ PALATIAL STEAMSHIPË fsecond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANE CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same strecont Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY
hrough which the Railway, passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this coute are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.AU NEVE For further information, Maps, Gulds Books, Entes of Passage, do,, apply to
Hongkong, 29th Septembur, 1898.
NORTH GERMAN LLOYD
(FERIGET SERVICE).
D..E. BROWN, Constal Agent,
Pedder Strost.
HAMBURG AMERICA LINE.
(EAST ABIATIO ŠERVICE),
(Taking Carro at through rates to Amozrejan, RoTTERDAM, LISBON, ÚFORTO, -LIVERPOOL," "GLASGOW, NORTH ERU SOUTH AMERICAN POSTS).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
* ALESIA
6A WITTENBERG
SUBJECT TO ALTERATION.
DISTINATION.
SAILING DATES.
Abont 10th Fraight.
Optobox.
} Freight.
Capt. Meyerdiaroks.
LONDON, HAMBURG, AND
ANTWERP
About 15th
Capt Le Madse
.. NURNBERGA
HAVRE AFD HAMBURG...{ Aboud and Freight.
22nd
Capt. von Binzer.........$
HAYRE AND HAMBURG...
These steamers have suporior accommodation for Passengers and carry a Dostor and u Newwardess.
or further partienlara as to Freight. Frange, ofc., spply to
Hongh shembimber, 1828.
CARLOWITZ & CO.,
AGENTS.
[1720
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA.
FOR VIUCGELA, B.C, AND TACOMA. IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. Proposed
Stormor Tons, Captain. Sailing.
FOR PORTLAND, OREGON, OREGON RAILROAD AND NAVIGA IN CONNECTION WITH
"TION 00,"
Steamor Tapa Captain.
OLIMPIA 2608 T. H. Dobson.....Oot. 4 Mowerin... 2,574 W. A. Bring GINOGUE...3,750 3. McGillivray ¡Nor 1 COLVAMA...] 2,654A. Gów. VICTORIA,167.3. Triebridge. Dec. A steamer TACOMA... 2,553 A Diran
The 10 MON'SIE... 2,374 W. A. Evans
* FOOCHOWA". Captain Stando, will be despatched as above T4. MORROW, the Ist Cotaker, at 3.M. For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
.Agenta. Hongkong, 29th September, 1999. 12092
CHINA NAVIGATION "COMPANY, LIMITED..
1.
FOR TIENTSIN.
THE Company's Steamship
"NANCHANG,"
Captain Finlayson, will be despatched as above on TUESDAY, the 41b October, at Noor..
For Freight, apply to:
BUTTERFIELD & SWIEE,
Agents.
Hongkong, 27th September, 1898.
**TAILEE,"-.
Houghong, 20th September, 1988 renzy
COMPAGNIE DEN MESSAGERIES:
- PAQUEROTS POSTE FRANCAIB.
SAIGON
STEAM FOR SINGAFORE, BATAVIA,
- COLOMBO, BOMBAT, ADENIA EGYPT, MARIEITTOS, MEDITER
BARBAI AND ELLOR SEA
LONDON HAVRE, BORDEA IN FORTS OF BRAZIL AND SEPLATE
N. SATURDAY
ber, 1898, at NOON, the
Shamship LAOS, Captain Flandì, with Mail, Captain Kook, will be despatched for the abore Pusagers, Specie, and Cargo, will leave this port m MONDAY, the 3rd October, a1.4 P.M.port for MASAIHESE BOMBAY
This Stemmer has accommodation for Passon- gora.
For Froight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & 00,
Conars Managers. Hongkong, 2952 September, 1898. (2100
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA..
(Florio and Labattine United Companies). STEAM FOR SINGAPORE, PENANG,
AND BOMBAY, D having connexion with Company's Mail Steamers to ADEN SUEZ, TORT, SAID, MESSINA NAPLES, LEGHORN, and GENOA, VENICE and TRIESTE, ail. MEDITERRANEAN, ADRIATIC LEVANTINE, and SOUTH AMERI- CAN PORTS up to CALLAO, JEDIN Taking Cargo st through rates to PERSIAN GULE BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA, ani MALAGA
THE Steamship
T -12080
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR KOBE
"HE Company's:Stesmiship
CHANOSHA,”
Captais Maoro, will be despatched no above on WEDNESDAY, the 5th October, at NOON,
Fer Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta. Hongkong, 24th September, 139,
UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.
12018
İ
FOR NEW YORK #1 SUEZ CANAL.
HE Steamship
*INDRAVELLL,"
of 4,899 tons regd, Captain Norman, will be despatched as above on or about WEDNES. DAT, 5th October, instand of ze previously advertised.
Fur Freight and farther Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agente Hongkong, 21th September, 1898. 11877
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
·FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
BB Company's Stormskip
TH
ANTENOR."
Captain Jackson, will be despatchol as above on BATURDAY, the 9th October.
For Freight, apply to
1882
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents: Hongkong, 27th September, 1899.
Proposed Sailing.
MOGUL-WARRACK-MILBURN LINE.
HS Steamship
“LETIMBRO?” Captain Beleito, will be despatched se abora on THURSDAY, thể 6th Ontat Noon."
At Bombay the. Staamera ars discharging in
For further particulars regarding Freight and Passage, apply to
**CAELOWITZ & 00,
Agonte. Bongkong, 25th Septoriber, 1898.
NORDDEUTSCHER LLOYD:
NOTICE.
STEAM FOL.
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ PORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS,
AZ20,
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL. TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS, THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON-TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.
NB-CARLO CAN BE TAKEN ON THROUGH BULLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL „PRACHE IN Bussia. PHOTOSED SAILINGE FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION,)-
Wednesday.. | 12th Oct. DARMSTADT: mist: SAGHERN Wednesday 9th Nov. BAYBUN
Wednesday... | 7th Duo PAINZ HEINRICH | Wednesday... ita Jon... PRECHNEN { Wednesday... | Ist Foh. Sachses
Wednesday 1st March.
This steamer connects a COLOMBO with the 6. 6. "AUSTRALIEN," which vessel tales on her pazengers and maile, lacing that port on the 20th Datohur, direct to Ener, Fort Maidahu Markalle
BUT
LDA KALJERG & CO.
OBIEZ
on-board after WEDNESDAY, 28th Inst., At (ru vill he landed at. Cònsigdaes risk, and expense Into Godore at East Point.
Ayo Fire Insaranda will be affected,
hare quick despatch.
R CUSHING."
2 Hills of Tating will be countersignal by
- JARDINE, MATHESON & CO. General Mongers,
teme
Hongkựng, Mth September, 1908.
WORTH A GUINEA A BOX
BEECHAM'S PILLS
BILIOUS AND NERVOUS DISORDERS
5.
P
ANNUAL HAD EX MILLION BOXER. The la khu Bor contain 56 Fila.. Prise 50 Cents.
Pendleton, Master, will havequick despatched
•Hỏngbang, 22nd
BIENSSEN & DO.
NOTIOLS TO CONSIGNEES SEIRELINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNERS
FROM LONDON, PENANG, AND A BINGAPORE, AS
Captain Dayor of lawing ardved - from the above porta, Cozilgnees of Cargo are hócsby informed that their Gosis are being standed, at their risk into the Godowns of the Hong- | kong siliKowkion Wurf ved Gotown Com
oilon, and stored at Con-
2. No Ohms will 12 admitted after the Goods have left the Godowns, and al), (zoods remaining andelivered after the 30th in will be subject.
broken, cited, and dieged goods are
this Godowns, where they well. aired on the 28th
Bill of Lading will be cognteigned by
SHEWAN TOMES & CO
Arenta" Hongkong th ember 1898. FROM HAMBURG, ANTWEET, PEN-
ANGAN
Frepared only by the Proprieter - THO WAS BANGKA St. Helens, ENGLAND --- POLE AGENTA for Honesova and the
491 * - 56, Quemi's Road Central, Hongkong
EMPIRE IL CHINA —ON WATKINS & CO.
PORTLAND GEMENT
JD WETTE & BRO. 8,
SOLN AGANEB FOR CHINA, SOME HOLLIDAY, WISE & CO
Hongkong, 11th April, 2889
3878
JAPAN FINE ART CURIOS
KUIN & KOMOR.
HONGKONG: YOKOHAMA; KOBE.
V
TO SHIPMASTERAT
• FANQUIRE when your FRESH WATER Bà troðfeined by the Water Boats, an Four, VELTÉR IN THEA azan of unsek Biokness on board.
We are the ONLY WATER BOAT Compant in Hoverona EXCLUSIVELY supplying FILTERED WATER:
MARCADE STEAM YATES BOAT COMPANY. Hongkong, 5th Cerober, 1895-1971
BAYAM LYSAUGHT & SON.
WANOHA MARINELY ENDOWNS AND EN- RINEERING: ESTÄBLIEMERNT,
ANDALUSIA Captain Solroelter, having derived from the (above Fortz Consignees of Cargo are hereby requested to end hi thair Bills of Lading for countersignature by the Undersignoski and to
A take immediate delitery of the goods from
alongside
Optional Cargo, will be formeded, unless notlos to the commáry, be given before No
Any Cargo Impeling fanded into the Godówna of the Hôn
will be
Kowloon Wharf and Cudown Company, Limited Mod stored at Cyndi gaver frisk til en enas
No plain milione admitted, af thờ
ing undelivered after the 9p3 Octoli + vilf, be subject to ratio?
· All broken, chi and dimagad Groofs não to be lätt in
whaps they "will be examined on fire frd Dotober, 1898.
No Fire Imurance dise haan-
12078 NAVI-
SEDMS 志 00
Hom 26th September 1898 THE CHINA MET
DATION CO., LIMPET
NOTICE
FROM GLASGOW
fuga að héqubt
Cargo and Spade will be regʻmitered for Lon- don my well or for karselles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe, zad
Shipping Orderzill be granted, fill Noon Carro will ha received on board until Paing Arrived from Specs and Parsals at 3 FM on the Gototor-Parcels are not to be sent on board they must be left at illis Agquor's Offic) Contents and Value of Faciages are roguired.
For further Partinalars, apply at the Com pany's Oficy
G. DE CHAMPHAUX.........
Hongkong, 27th Baptam ver. 1898-
OCCIDENTAL AND ORIENTAL
STEAMSHIP_COMPANY;
1 to 8 Croa Lens, Wanchai TARGE STOCK OF MACHINERT, by the best English makers, always on and, such as Stein werleg Gear, Steam Winches Steam Uspstams, Etcam Pamps, Mills, Marine Beils and Engines, beam Donkey Pumpe, Hydraulo Prosees, Stationary Boilers and Driving Engines, Stool
Hoiler Plates Pig Iron, etc, etc.
Rebuilding or repairing of all kinds of WAAR DOR prepared to srecute orders for
mackitory with quick despatch and good work- manship. Bagusien sokinrred for any of the ore or the complete plant of any kind of
· 19885
WM LYSAUGHT & SON,
139 Wanchai Ront. Horgkong, 30th August, 1818.
* BLIPPING IN FORT.
HONGKONG
KINAMERS. Chelydra. Brition shan Liht, Davies, Sept. 26,
Jardine, Aatheson & Co
Chong Kong, Brillihat 58, Kun, Kworg
Wan S. Co, for West Haver Chinge Fo Priách alessner, 60, Marsh Foon LIVERPOOL bou, for West Re
Cumahan. Erilisist, 120, Messer, Sept. 24,
are being haded at their rink inte The Hongkong an, Kyrlon Gadow's Company, Kowloon,
7 Na elima will be adm
have left the Chɔdow) bent in to the giu
ince, Britisite 152, Howitt
Fatshut Bridol str. 1952 J. Dick, H. O. & Dan Stanirboat Eu, for friton AER Fatzing British sl 1413 Mostar, Sept. 27,
troine, Matheny & Co. Foochow Bredini 1253 Surale, Hept. 29,
Noor on the 3rd prozs, or they will art, bu. Gdení
Goode Are Faro
Arained
TAKING CARGO, AND PASSENGERS | 3ni proc.
40 JAPAN, THE UNITED
OPTATES
AMERICA, AND FUROPE VIA THE
EXICO, MENTRAL AND SOUTH
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING GEOVERLAND RAILWATS AND ANIM
VIL INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
TO DAY
British str. 648, Douglas, Sept. 25,
Dotali atra, 9,853, Selby, Sept. 24,
Franch steamer, 377 Banb, Sept. 28,
Fankar Ennish et 2235, 0. V. Lloyd, Bilachody, who from Bed & Brire for Canter.
fter the
Flanges Charman steamer, 1,203, Marty, Bopt. 9, forwarded an, the Heures aven before. Noo
Option
noties:
Bills of Lading will
Hong
COMPAG
LESSAGERIER
TIMES
Nogad Kobe Tr.TUESDAY, OM ONSIONEER of Cargo Iram Lan
J998, A'NIN
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Beate fris Shanghai,
Jaat San, Yokohama, sand Honolija) (M COC (ri Shanghai,
Narasaki Koha, 10 SATURDAY, flok 29, Jul Sex Yokohama, 1898 at NOUN and Honolulu). GALIO (ris Shanghai,
Nagasaki, Kobe, IS
TRUMADAT, NDC and desYokohama, 6. 17, 1898, at Nuum "and Honoluła)
*
Ville de
that their Goods, with the
and stored cho Golw
the- Hongkong dan kewlcon Whack sud Town! Bompany Limited, Kowloon, hence immediately.
Ortional intimation
NELE Company Healy BELGIC" bolors TTRAY The
will be despleted for BAN FRAN- CISCO, SHANUBAI, NAGASAKI, Undersigned
Bills of Lading mill de coun
KOBE, INLAND SEN TOKOHAMA, and ¦ - Gooder escurch BONOLULU on TUESDAY. the 11th Oglo. DAY the th
to rent and landing chuy bor, 1998, at Noor
PANE
Steamers of the fine pas punch the T- LAND SEA OF JAPAN SAT CUNG HONO LULU and passengers are allowed to break 20 their journey at any point en roule,
-Through Passenger Tiskabe granted Eng
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. ON WEDNESDAY, the 18th day of land France, and Germany by all irans Afiatic
Out. 20 T
Nor. 26 Dec. 21
THE attention of sengers is directed to the very cheap rates offered by Us Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED
STATES and to EUROPE.
HONGKONG 10 LONDON, 247.
"MAUDUFF"
Jun. 21 with be despatched an above on SATURDAY,
the 8th October, 1893....... To be followed by the. B.." GHAZES ail about 30th Oct., 1888. 38" ENERGIA" 9.8.BRAEMAR" do, 25th Nov, 1892. 20th Dec, 1898. do. For Freight pr: Passago, apply to
DODWELL, CARLILL & CO.,
Agents, Hongkonur, 23rd Boptember, 1898.
Uzcellent scopmmodation. Firat olsas Table. Decroz and BrEWARDESS carried. Passengers to BUROPE may proceed by one of the First Cha ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK, 241.
✅ The Haliroad travelling is second to none on the American Continari: Magnificent Somery
of the Boozy and Ca÷CADE-MOUNTAINS, "The YELLOWSTONE NATIONI PARx route
HỒNGKONG 105 VICTORIA, TAÇOXA, 02 PORTLAND, 228.
..
cants to the Kronster Göld- Fields. F'esquest - Skilings froin- Vrorobia TACOMA BID PORTLANU to Dred and 31. Michach. -ES
wron
Hates of Passage to other Points en application Special roles allowed to, members of Government Services.
Throgh Bils" of Inding mund to Pacifio. Coast Paints, and to Canadian, and United Staben Polnja m
Courier Turatora ci Goods for Buljed States Points thould be in quadruplicate, and one copy mail he said Joneart by the efinisir to the care ofrifin Eight Agent Northern Foo Belway; Thomas, Walu, for Gondi forwarded via dhut port, sad to the Fraight Agent Oregon Railroad and Navigation Co, Portland Orgwon, för Goole Shipped by that rente,
Escoala odablja sank to cur£ doo (with address shirkatiefalij bý §. Bari on the dog presiopa to
શિવ ઘટી જતો For further information so to Paunge at Frogu), apply to
DODWELL, CARLILL & 00.
FOR NEW YORK. THE 3/9 LLL. Ameriun Ship
JOSEPHUS.”
2012-1790
Park, Maator, wil! lond here for the above part and will be despatched in October.
For Freight, apply to
RHOTEL EROORKLING Hoxekong, 6th Sopleuiber, 1898.
NATAL LINE OF STEAMERS
ĐÔ.
October, 1899, at the Company's liase of Stasmees and to the principal cition of Steamship "DARMSTADT" Captain the United Statea ce Canada · Rates and perfi- Bonnemann, with MALLS, PASSENGERS. SPECIE, and CARGO, will leave this Fart aeculare of the various Beutes may be obtained
novo, CALLING at NAPLES and GETOA.
Shipping Orders will be granted till Noom MONDAY, LES 10th Octolm, Cargo and Specie will be received on Board tatil 3 r..on TESDAY, the 11th Golober, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noor on FURYDAY, Lló. Ülth Ostóber. Contents of Packages are required. No Parol Receipts will. be signed for less than $2.50 and Parcels shonid! not exceed Two Foot Cable in Measurement.
The Steamer has splendid accommodativa and carries a Doeber end s Stewardess.
Linen can be washed on board
For further Particular, apply to
SEN MELTON ERB & CO.,
Höngkona, 192r Semenibar, 1898.
[1578HE
FOR NEW YORK.
LFL American Hock
ADOLEH OBRIGA
Captain Ambar is ready to take cargo for
post and will are quick despuích. For Freight apply to
Undersiguod GENERAL AGENTSabore
in CHINA and Jaran for the aboen Line
ARNHOLD KARBERG & CO. Hongkarz, 4th September, 188,
are prepared to isur THROUGH BILLS OF LADING for all the prinolys), porte in BOUTH AFRICA, in connection with Inno China, Shu Nakióixion 05, dfór nightly FARE 39 ALL- service haber 10 CALCUTTA, Balinge from 11 NOVETAT
·CALCUTTA LABDÁLA
(For freight and
upon application.
Special ratas (fect dials only)) Marimarios mom the veral Dipkuat, and Civil Services, officials in arvion of Chins and inp Government offeinds and chair familie
Pasangare Whɑ kata
vlos versa) within one year, will E ing at Ban-Francison, for
count of 10 per cent apply to througle foran frome Cens Hurope.
All PARCEL PATEAURI chooid saldress in full; 'wad sans will be Company's Olas motil Five py Tiama to Railing.
- Consular Invaloan to acer liasd to points bepend United States should
British steamer, 1,054, J, Smith, 5 M. Steamboat Co., for Map "Höltőin, Gürzen stekta., 185, Ipland, Sept. 19,
Britisk etry 1,344 W S. Goggin, H. M. Steamboat dos tor Chaton Independent, German siz., 106, Holte, Sept. 94,
Isidoro Fons, Spanish wir, 525, Retes, April 14,
Ilon, British steamer, 270 Niss, Sept. 28,,
Butterfeld & Swing W Bongga, British str. 147
Stewnship CoTH PAD
Jones Kwong
West Rivar
959, Nisbimeen,
Ma autoon Mura, Jepaste...
Sepk 26; N. Z. Kaisha Michael Jeben, Herman el 710, Bendixen,
Can British staabipe, $69, Rowland, Sept. · Phra Nang, British efr. 1,621, Mujer, Sept. 29,
Powan, Bridal sur, 186, A N. Patrick, H,
*den Beninboat Cos for Canton * Bap, German str. 21:100, Garistensen, Sept. 23,
Bojan Man, Japate, 2,010, Ekstrand, Sept.
48, Nippon 2 mar Krinha e C Robille British Sr. 2915, Lockyar, Sept. 28,
Babize
kmore, British str. 800, Nashot, Sept. med after TURS3 Arab 14, Karbers & Co ACON, will be abjser Srint Paul Amr, str. 1865, Hage, Sept 29, before Bezdal Mami Jáp, 15, 1,715, Ulson, Popt 23,
note
steamer 398, Maser, Sept. 25,
atr. 4370; Normaka, Sept. £1,
1 stra 903, Salinlal, Sept. 28,
eamer, 310. Jonking Sent. 27,
825 Kock) Supt. 28,
Wilhelmusan, Sept. 2k,
Bacharel Sept. 28,
Sept. 7,
Falabel, Sept. 28,
992, Armstrong, July
Док
Aug.