料
VESSELS ON THE BERTH
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
192
STRAKERS
TO BAIL ON Neon, 24th
LONDON VIA SUSU ČANAL LONDON VIA SUNZ CANAL
·SAKABIO,
LONDON
Spien Ski
GIBAITS & BOMBAY {El. Watkins, B.X.B. Septembar.. Freight
LONDON
LONDON.
SHANGHAI
[Bocars
Noor, 27th Freight. T. H. Hide, B.M.a.... Soptember. 3
7 About 28th ? Freight or Passaga. R. L. Haddock, E.... Septolabor.}
(PABNAMATTA... About 9th. Freight or Passage, -- [ C. P. Prvaton, B.N... } September. J
BALZAARAT....... Moon, lete Special Advertisement. LONDON, &C. L.-W. Faildotober... } TOKOHAMA TI NA ROUILLA 24 r., Isl Fraight or Pamage. (Pass- GASAKI & KOSE 8. de B. Lookyer, n... 3 Dotober...ingthroughthe Inland So*) YOKOHAMA VIA NAJCANDIA....Į About 3rd› Freight or Passage (Past #ASAKI & KOD ... (V. H. Haughton, n... Octobering through the Inhind Sou, For Farther Particulars, apply
HA. RITCHIE, Separatendent.
·Hongbowe, *ted Saraombay, 1898.
NIPPON YUSEN KAISHA.
THE JAPAN NAIL STEAMSHIP COMPANY).
11
PROJECTED SAILING'S FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
TEASERS.
Tamannino Marr
Г. Зовет
WAHABA MAKU
J. B. MaoMBlan
BENDAI MARU
-0. Oisan
TORIO MARU
H. W. Hoswell
K. Niskimata
DESTINATIONE.
BALLING DATES.
nt 4 P.M.
Banlarig
Socotra
LONDONERA Manila LONDON, HAMHUKO & ANTWERP.| Alésia
LONDON VIA STRATES, 23. ... Ballarat
BREMEN VIA PORTA OF ALL
Darmstadt.
HAVRE, ANTwene & Hamstra
mik
HAVRE & HAMBURG... HAVRE & HAMBURG MARSEILLES, LONDON, &... MARSEILLES VIL SAMON, &C. VANCOUVER, V. CHANOKAK, MO... VICTORIA, B.C. & Tacoma PORTLAND, Üsson, fe. SEATTLE, W'INOTON, V. Kors, ado, SAN FRANCISCO VIA S'HAt. So. NEW YORK-Via Suez Canal ... NEW YORK VIA STEZ CANAL NEW YORK... NEW YORK NEW YORK NEW YORK
NEW YORK NEW YORK
„lesia
Wittenborg Naraborg pie Wakuu Mora.... Jadu
Empress of Japan Victoria Monmouthshire, Riojnú Mera, Belgio..... adduff Indravelli
Prinos Arthur ........... Governor Kobie Mary R. Cushing.. Adolph, Obrig. Paul Raver................... Jomphus
VLADIVOSTOCK VIA S'BAL, &o... Bandai Morn ................. NAGASAKE KOBE & YOKOKANA.. Yamashiro Marn. YHAMA VIA Nauasai & KOBER hilla .... Y'HAMA VIA NAGASAKI & KOBE... Candia KOBE & YOKOHAMA .... КОВЕ
SHAI, N'SAKI, KOBE & X'HAMA ... SHANGHAI
SHANGHAI-& CHINKIANG SWATOW; Awor & FooаHOW TAIWANFOO........
MANLA
SYDNEY, MELBOURNE, Jo......
48 TOA!!
BALEIRO NGUINATIONEN) Buttert Brit Kimble rainy Brit etr.
Brit, str.Haddock, R. Gee at Moguntiers
Brit strFoild
Our Konosu Gor, stribras
Gor, str. Madonn Gor, str. von Bineзr Jap. sirno Millan Fran, str. Vaquios
Tranbridge.
Brit, sin
Arlt str.
Jap. str.
Mosca.
Brit. str.
Brit, slc...
Gibb
P.AD. 9. N. Co. Carlöwits & G£?
P. & 0.8. N. Oo,
Malnbers & Co. Dintorn Carlowits & Op. 1. Carlowits & Comics On
“On 23th fast.
On 27th Lostin Oy Sl Nov
Cariowita & Col Nippon Yasa Kaijuk Messagorins Maritimes. Canadian Padilla R Dadwell, Carill & Co. Doirofl Carlili & Ce. ...Nippin Yusen Kaisha On ith Ost, at #eat
(£0.6.3 Down On 1 Lib Ost, at Noon. Dalsall, Cariili & Co. 23 Os Bt5O9.2 Jarline, Matheson & Co. On or bout Sota Init. Arnhald, Karbary & Co. Falocitaspatah. Stechesen, & Co. Main Dank despatch. Blomsen & On SRG KIjak despatchi Arabold, Karborg & Co. in de pateb. Carlowita & Co, Alatok Logs toh. ........R, Brookelmann & Co. Ostaver, gra
Nipaon Yasen Kaisha. Jones's Nippon Yuson Kajaha
PO. 8 N, Ca .... .... POSN. 16.
Brit. str... Norman No blaan.. Amer. ship. Colened Amer, ship. Pendleton Amr bk...! Amshary .... Amar, ship. Mulli Aar, ship, Fark : Jap.
Preston, BN.B... Kullor Hali
Olson
Jap str.
Brit. etr.
Losgyer, R.WB.
Britate.
Haughton, B.N.B
Mataryana Maru
Jap. str.
Obangaha
Brit. str.
Nishimura.. Mooro
Sydney
Fran. str....Aubert
Parramatta
Brit, str.
Palyang
Ger, str.
Haftno
Brit. str.
Pakhoi Sunkisag
Brit, str.
Bidit
Brit. etn
Taiyuan ......
Brit str.
Brit. ate.
Tokio Marn
∙Zubani......
Hench
Mosony, 28th September,SYDNEY MELBOURNE. & Tina ........
TDAY ISLAND, TOWNSVILLA &o. SANDAKAN
(TUESDAY, 27th Septum-
her, st Noox.
DRE" } NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
MARSEILLES, LONDON & AST- WERP, VIA Singapore, PESANG, COLOMBO, and PORT SAID. VLADIVOSTOCK VIA SHANGHAI, (FRIDAY, 30th September,
CHEPOO, CHEMULFO, NAGASAKI
at NOON. FUSAN & GERSAN......
MATSUTAMA MARU...
MHED MARU.
S. Kavantro.....
THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLA,
BRISSANE, SYDNEY, 50 MEL FRIDAY, 30th Baplenaber,
ROURE......
KOBE & YOKOHAMA
SINGAPORE,
COLOMBO,
BOMBAY ...
of P.M.
FRIDAY, 30th September, 1st 4 PM.
nady Tuesday, 46h October, at
NOON.
RIOFON MADE SEATTLE, WACH, USA, V. KODS THURSDAY, 6th October, A. . 23.
́LOD YOKOHAMA.....
nt 4 P.M.
*Through Fassenger Tickets and. Bills of Lading issued for the Principal Cities in the
United States, Canada and Europe, in sonusation with the GREAT NOTURAN BATEWAY
Atlantic Steamers
没
For further information as to Freight, Pasage, Sailings, E., opply at a Company's Lsoal Branch Ofis at No. 7, Praya Centrál,
•Hong¥•»« M«# Muminmikor, 1890.
A..S. MIHARA, Manager..
SINGAPORE, S'KANG & STAFA
* SAMARANG.& SOUBARAYA
SPORE, COLOMBO & BOMBAY STRAITS & BOMBAY STRAITS & CALOUATTA .
VESSELS ON THE
Deucalion
Jap str.
Arit, str.
Brit str. Brit, str.
Jap str. 1
Kuight Templar.
Belt, str. Brit. str.
Mike Maru Brindisi
BERTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMGY, AND POOCHOW. THE Company's Steamship
"HAITAN,"
Captain Hall, will be despatched for the above porte TO-DAY, the 24th inst.. at Noor. For Freight or Passage, apply lo
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
General Managers. Hongkong, fist Soptember, 1898. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION"
COMPANY, LIMITED.
2009
FOR SINGAPORE, SAMARANG, AND
SOURABAYA,
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S THE Company's Steamship
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE. --
PIR FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND KUROPE, TIA CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Sarow Stasmships-6,000 Tons-10,000 Form-Power-Speed 19 knots
PROPOSED SÄILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION)
EXPRESS OF JAPAN...Coudr. G. A.Lae, ...WEDNESDAY. 23th Sept., 1899 EMPA 153 OF CHINA...Condr. It. Archibald R.N.D.......WEDNESDAY, 26th Oct., 1898 EMPRESS OF INDIA....Comir. O. P. Maraball, 2.x.K....WEDNESDAY, 3d Nov., 1898
T
maraifioon TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Lino pass through the famOUR INLAND 83A of JAPAN, and nausly make the royage YOKOHAMA to VAN. COUVER in 29 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Facifle jonrosy and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC BAILWAY, which leave ddly, and cross the Continent Close FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. connection is made at Montreal, Quebeo, Halifax, Now York and Baston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to four yfir
to Groat Britain and the Continent are given choice of. 10 å Kiokela to vanhaa points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) grauted to Missionarios, Members of the Nava), Military, Diplomatis, sad Civil Services, and to European Oficials in the Service of China and Japan Goreraments
The attrativo features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS scond to note in the World), the GUXURIANCE UP IT'S TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having rebaired the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIPIGENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY hrough which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their spyvintments and Cuisine are unexpelled.
For furtur information, Maps, Guide Booku, Estes of Paarage, de..., apply tó
Hongk*** Montanakme 7809.
NORTH GERMAN LLOYD
(FREIGHT BEвvice).
D. E. BROWN, General Agent,
Podder Street.
HAMBURG AMERICA LINE.
(EAST ASIATIC SERVICE).
(Taking Cargo at through rates to Amsterdam, BoTTERDAL, LISBON, ÜPORTÙ, LIVERPOOL, GLASGOW, NORTH and SourH AMERICAN PORTS).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION....
DISTINATION.
1) HAVRE, ANTWERP, AND (
• BK NILESIA
Capt. Balzane
RK ALESIA:
Capt. Meyardiaraku...
}
Cap. L. Madsan
NURNBERG...
HAMBURG.,
LONDON, HAMBURG, AND
ANTWERP.
LE WITTENBERG HAVRE AND HAMBURG
Capt. Ton HinorHAVRE AND HAMBURG
September.
BAILING VATED, Noon, th Freight and
Fassage.
About 16th
October,
About 15th
{
October,
About 22nd October.
} Freight.
Freight
Freight.
•These steanem have superior accommodation for Passangère and carry a Docter and
For fürther particulars as to Freight, Fassaga, sta, apply to
Hongkong, las Boptember, 1898,
CARLOWITZ & CO.,
AD INTO..
}
a
EBANI."..
Captain G. & Weight), will be despatched as above TO-DAY, the 24th Inst, at 2 2.1.
For Freight or Passago, apply tại
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers. Hongkong, 32nd Heptember, 1899.
FOR SINGAPURE, PENANG, AND
CALCUTTA.
THE Steamahip
9033
**KNIGHT TEMPLAR" Captain W. W. Pain, R..., will be despatched for the above ports TO-DAY, the 24th inst at 9 r.x.
For Fraht or Passage, apply to
DAVID SASSOON, SONS & CO,
Agents. Hongkong, 20th September, 1998. [2007
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
· FOR SANDAKAN. Company's Steamship
"DEUCALION," Captain Branch, will be despatched on MON, DIY the Pay to
BUTTERFIELD & SWIRE. Ageuta. Hongkong, 10th September, 1899.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
ه مروارید بره بیا مجھے
THE Company's Steamship
1998
"IXION," Captain Nish, will be despatobed as abord on TUESDAY, the 27th instant, taking through! Cargo for WESTERN AUSTRALIAN PÓRIE,
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hongkong, 15th September, 1898. (1650
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, MELBOURNE, AND
LAUNCESTON,
THE Company's Steamship
"TAIYUAN,"·
Captain Nelson, will be despatched on TU ES- DAY, the 27th inst, at Noon.
Tus altention of Passengers is dimoted to the Superior Accommodation offered by this Stasinet. First Class Saloon is situated for ward of the Engines. A Refrigerating Chanck- bar ensures the supply of Fresh Provisions during the entire voyage,
· A duty gaolified Sargson is carried and the. Vessel is Atted throughout with Electrio Light. N.B-Retura Tiskets issued by this Com- paay to and from Australia are available for return by the steamers of the Bastora and Australian S. 8. Co.and vice verit. For Freight or Passage; apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agasts. Hongkong, 24ll September, 1898.
{1927
[1720 UNITED STATES AND CHINA-JAPAN
STEAMSHIT LINE,
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
VĨA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND, YOKOHAMA,
POR VICTORIA, BO, AND TACOMA IN COMIMOTION WITH MORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
¡Proposed Sailing
FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION CO.
SAMOLOT
Tv38.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Steamship
"INDRAVELLI,”
of 4,890 tons regd., Captain Norman, will be despatched as above on or about 30th inst
For Freight and farther Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agent. Hongkong, H. September. 1898. [1877
Proposad
Captain,
Bailing
Nov. TH
“ BEN" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Basmahip
Nov. 28 Tred. 24
3,187 3. Trubridge... Bapt. 27 Mow'dres............... 2,306 T. H. Dobson Oct. 22 MoGDL 9,654 C. Butter
Steamer Tous Captain.
LUISTORIA.
OGYATIA,
VICTORIA
Copanco5,651 Nov, 1A-stoasserdidion
De
8,167 3. Prusbridge
a
HB attention of painengers to directed to the very chong rates offered by this Line to the A PACIFIC ODA ST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES FÜR to EUBOTE.
HONGKONG ∞ LONDON, 24,
"FreeLent soochimodation. Firat oleas Tablo.: DoCTOR and STEWARDESS sortiod "Famangore to BUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
A. HƠN KONG DO NEW YORK AU
The Radroad travelling is sooond to none of the American Continent. Magalficent Sosiary of the Bookt- and CASCADE Mountains, The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route HỌNGKONG TO VICTORIA. TACOMA, OL PORTLAND, 225.
The uses mate to the KLUNDICE GOLD Fieldi. Frequent Sailings from VieruNIA Tacoma and Postband to Erna snů ŠT. MIOFÁBIO
Rates of Passge to other Peints on application.
Spaciai rožar allowed, te whambers of Government Bervices.
Through Bills of finding issued to Pacidó Opast Points, and to Canadian and United States Points
!!
Dousmise, avolem of Goods for Waltod: States Points should be in quadruplicate, and one com mul de schi forward by the sedmer to the care of the Freight Agent, Northern Paifle Relway Tacons, Wash;, for tooda forwarded via that port, and to the Freight Agent, Oregon Buizoad ang Navigation Co., Fortland, Organ, for Goods Bhipped by that route.
Parsala munt Le went to our Oliss (with address marked fa full) by 6 r. on the thy praylosh të inlling
For further information as to Pomaga ot Freight, spply to
PAM DODWELL, CABLIL & CO.:
"BENLARIG"
Boulle Nakon
Hiswell. Frano Wilkall... Qaily- Kawankuro" Watkins, R.K. Pain, R..a.
VESSELS ON THE BATH.
Nippon Yusen Kaislin Batterfield & Bwing,
On Soth Lit akdo04.
Da Billi mət, 24 POE Are Pé-lay, at Noon,e
On 28th Inst, ATEL On din Gil, at 5 PM. One bout 3rd Oct Da 06h ask, at APK Da 5th Ont, at Noon Messagorion Maritimes. On or about 17th funk P.&O.S. N. Co.
9. crăpayao. Da of about 80th inst Biamson & Cop Douglas Lapenik & Co Batwrfield & Brew. On 25th Just, at Ne Butterfield & Bolts | Ou 27tht cast, at 4 PM. Rattaefald Swize On 27th inst, at Nope. Babboefald & Sairaat On 4th. Dok, at Noon? Nippon Yuses Kaisha Ou 40th inst,, at 4.2.M. Balerfiel Bir On 26th inst, at Noon. Jacline, Mabhnson & Co. Te day, ak.2 P.2. A .Butterfield' & Swing On 27th inst, so Noon.
Nippon-Yashu Kaichs 3 On 4th Dot, at Noon. POS, NICAL AP To-day, at Noon D. Susson, Hods & Co. Lo-day, at ♬ ex,
VESSELS ON THE BEETH
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
SAIGON.
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE. BATAVIA.
COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES MEDITER
BANDAN AND BLACK SEA
PORTA
LONDON, HAVEE, BORDEAUX, PORTSOE BRAZILAND BIVERPLATE.
ON SATURDAY 1th Septeraher, 1888, at Noor, the Company's Steamship INDUS," Captein Vagoien with Mails Passengers, Specia, and Cargo will love this port for MARSEILLES sin ports of call, WITHOUT TRANSHIPMENT
Cargo and Spools will be rogistorot for Lon don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marsailles for the principal places of Europe
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STRAM FORES STRAFTS SEYLON, AUSTRALIA, INDE, ADEN, EGYTTO 20 MEDITERRANGAN PORTS; DELYMOUTH AND
Thaovan Bruis of LaDING JOKED YOU BATAVIA, PERSIAN GULE, CONTINENTAL
PASIRAND TASTEDIÓAN, FULTAMOS
HS Steamalup
CAVETTA,
BANK OF INDIA
Севрасов
ROYAL USARTER. 182.
LONDON,
CE00,000
DIAMLITY OF SHARE-
AAhE
FRO0,000
£150,000
FREEST allowed on Current
For
Šargo or
per annum on the Daig
Fixed Deposits for 12 months per cont.
TWITTERKAD, ·
Hongkong, 24th May, 1888. g
HONGKONG SAVINGS BANK
fness of the above Bank is oondprted
FOKONG AND SHANG
CORPORATION:"Kujos,
• doprette la allowed at 34
may trapefor, at their distion Arboš‡ balanság of $100 se micry to the JonagonG AND cinightly | far chất BANK to be placed or FIXED
AFON LEEFOBIT & PER CENT, þer annum.
que Fortis HONGTONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION, MERA TA JACKSON,
NOTICES TO CONSIGNEES
NORTHERN PACIFIC STE MISHIP
COMPANY
NOTION TO CONSIGNEER
PROM TACOMI
ORIA, TOKOK HAMA KORE AND MOJI
AHL above Pletines having arrived. Co-
send in their Bished Bure, Bug
Goods freal
3. Cargo impeding tha will be latidel and store!
Hongkong
Counteragen.
NOTICE TO CONSIGNIES:
BRINDISE FROM BOMBA AND SERAITS.A - Consiguền, bi lugë by the shove named Tomoi Fare hereby informed that their Goods are being landid placed at their riik JE the Botgrong and Kowloon Wharf and Go fordon Compang a Godowns at Kowloon, There esch consignment: will: ba-corted out Mark by yory can bo obtained a Booze the
BALZA Captain C F Falk, rying Her Majest Mats, will be dosahed from this for 30 BAT. Se on 8XTURDAY. Ist Dorobe, at Noor taking Passengers and Cargo the above Porte
Biur and Valuables, all Cargo: for „Fran
and Tea for Lardor (under arrangement be transhipped at Colombo into a stastier proe seeding dirsoft Marenilo Carga for London, de will Bombay
Focusin will be rented ab
Shipping Onlers will be grinted-till Noon Cargo will he received on board until 4 PM) Spodle and Parcels du 3 r,, on the 23rd. September. (Parcels are not to be sent on board they must be left at the Agency'a Olippers particularly langu Contents and Value of Paokages are required.
43f the day befors exling
Value of all Packagna,
For further Particulars, apply at the Come terms and sercitique of the Cou
of Lading his fa pany's Office.
G. DE CHAMPEÄUX,
'Airant..
Hongkong, 14th September, 1898.
FOR SHANGHAI AND CHINKIANG
THE Steamship
For further Particulars,
12.
“PETYANG," Captain R. Kübler, will be despatched for the above ports ou MONDAY, the 25th inst, at 4F.M.
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & 00. Hongkong, Zist Septeuler, 1898,
2021
CHINA NAVIGATION: COMPANY,
LIMITED
FOR SAMARANO AND SOURABAYA,
THE Company's Ship
Hongkong, 20th September. 18
CHINA NAVIGATION COMPANY.
· LIMITED.
FOR, PORT DARVIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELDOURNE.
THE Company's Slvanship
OTSINAN Captain Betsy, will be despatched on UE DAT, the 4th October, at Noox
A Chisi Manager.
Hongkong. Ist Angust; U515.
TONGKONG & SHANGHAL BANK-
*ING CORPORATION
PARK-UP CAPITAL
KERRYL FUND
RESER LAHJATI OFT BOPTURI 310,000,00
Han, JJ, Helz Inying-Chairman.
E. 3. GRÁS, Big-Diráty Obsidan.. 0. Bearmatny. Daq,7- ↑ H. L. Bicharihon, Kay,
Kther, Esq Owen Gabbay, La
AutoConachie, Escu!
P. Sachs, Log.
CHIER MANAGERS TO Hongkong T. JACKSON, ANY
Shanghal IPWADA GARDER, EAQ LONDON HANKEES – FONDON & COUNTT BAN 1 – IIG COMPANY, DIMITRY,
HONIKONG-INTELEST ALLOWED.
** On Current Account at the rate of 2 per Cantus -
pår Annum on the daily balans
UN TIZED DEPOSITS.
For months, 1 pár Cest. per annum. For months, 84 per Coat, per Ananig. «Fór 12 months, 4 per Cent, per Anntun.
IT JACKSON,
Hongkong, 15th Loguet, 1898
SER NATIONAL BANK OF CHINA
BRAID ET FADI
Sina Grike at Bid. Kisandaila:
WD be prested by me, TELLUS, E
Company statuto
TÖR LAG BƯỢr the
Hongkong 17 FROM HAME
AMANG AND GAPORE!
"NURNBERU Kaptain von Bines, haying arrived from the Mový parta, Commenta
refgerted to send an der Bills of lading for copper
delivery pi tas goode from
The attention of Passengar ja, directed the Superior, acwmmedation ofered by this. „CENZURA?""STEST, CIARASUOon in gifsated fats ward of the Engines. & Refrigerating Cham beransures the acpply at Freak Prosiakasimited, and stored Juring the entire чeyoga, A
foods remaining
maged Goods als where they will be
A daly qualified Surges 16 carried and the on Vezel is fitted throughout with bitchin Tight have left the Godowat, and ail
NB-Return Tickets, futed by this Oom undal vared after the 27th pany to and from, Amtrain are available for root return by the steamers of the storm and All brok Aqutrakin K, 5. Co and rUSLIM, For Freight or Fassene, apply to
HUPER" Captain Quail, will be despatched as abovo -TUESDAY, the 27th inst. at Noor.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, Flet September, 1898, 12028 COMPAGNIE DES MESSAGERIES. MARITIMES. PAQUEBOTS PORTE FRANCMS
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA.
THE Comptay's Steamship
SYDNEY," Captain Aabort, will be dospatched for the above ports on or about TUESDAY, the 7th iost.
¡For Freight or Prange, apply to
G. DE CHAMPELUX,
Hongkong, Bed September, 1893,
MOGUL-WARRACK MILÐURN LINE.
FOR NEW YORK va SUEZ CANAL. THE Stoomship
"MACDUFF*
will be despatched as above on SATURDAY, the 8th October, 1898.
To be followed by the
1828
8.3." GHAZIE about 30 et 1898 8:5. DRAEMAR"do":"20th Nov., 1998, B.S. ENERGIA” do. 20ta De
For Freight or Pussage, apply to
DODWELL CARLILL & CO.,
Agents. Hongkong, 23rd September, 1809.
[1780-2019
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICEM
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, BUEZ, PORT SAID,
NAPLES, GENOA, AŃTWERP, BERMEN, AND HAMBURG. FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FONTS, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL.
TIMOLE, NEW ORLEATISLA GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN POFTE THE COMPANY'S BANERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LANE PASSENGERS
AND LvoolGEN
Captain Kroble, will be despatched as above on N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THECUOm or about the 8th October.
BILLS OF LADISO FOR THE PRINCIPAL PLACES IN EUSA. PROPOSED SAILINGA FROM HONGKONS
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, 17th September, 1998, [1981
FOR NEW YORK.
THE 3/3 LLL. American Ship
"JOSEPHUS.".
yeteranined on BUTTERFIELDS SWIRE2 are Busarnaseg beam effected,
Hongkong, 2001, Benten
(2033
38982
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY
TAKING CARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN THE UNITED AN
MEXICO MENTRAL AND BOU AMERICA, AND THIR
OVERLAND RAILWAYS ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERS, -
VIA INLAND BEA, OF JAPAN AND
HONOLULU
* PROPOSED MATEINEN FROM Harukorg HELGI Ila
Kondaki, Ki Za Today Oct 11
1893, at Nous and Honoluia) COPTIC (VIB
Nagasaki, Kobe, J. – SATURDAY, Ock 29 land Sea, Tokohama, U. 1898, 61 Nodig</ nga Hondintoja GARLIC (WE) Shanghaija
Nagasaki, Kosa, In bud Sea, Tekolsus." and Honotalo
171898 ** NOO
(1125. Company's Stormship
I will be despa
CISCO, vm SHANGHAI, KOBE, INLAND BELTOK HONOLULU 03 TUESDAY. the ber, 1808, a Noo
BELGISI
Steamers of this line pass throngh the. IN LAND SEA OF JAPAN and call HON LULU and paligard, an ac
*** allowed to brokk their journey at ang point en rolig
Through Fasengse land, France, and Gerinway by all fram lines Steamers and to tha! the United Staten or Canada. culars of the various Bentos may unan application."
Special rates (free slum cul7) Missionaries, members of the Diplomalle, and Ulvit Beer offcials in sorvice si Ciliz
Government offfaiale and Mary familie
Passengers who have paid full-
ing at San Fraupitao: for EtE vics vorza) wishin'obé
opuni of 23 per nut, tha
ISUDJELT TÁMIGRATION, DARMSTADT... Wednesday... 12th Oat. SIOMSEN . | Wednesday.. | 9th Norg BAYKEN
[ Wednesday.. | 7th Deo.” PRINZ HEINRIC | Wednesday 19th Jan, Park, Master, will load hers for the above port PasUDSON....... Wednesday... Ist Feb. and will be despatched in October,
For Freight, apply to
Welaosting........ | Ent March. apply to through fases from C REUTER, BROCKELMANN & COON WEDNESDAY, the 13th dox of Europe
1898, at 9 A., Company's ' Steamship "DARMSTADT Captalu. AN-PARSEL PACKAGI Foensmann, with MAILS, PASSENGERS, fall and was SPECIE am CARGO, will leave this Port as.
Complin til Eers above, CALLING-nt NATLES and GENOA,
Shipping Order will be genteil till Noon vious to railing.
Hongkong, 5lb September, 1993,
TH
POR NEW YORK. THB 8/3 ALI. American Ship
"PAUL REVERE,”.
[1878
SLORYEN
Mallin, Mastor, will load hure for above port on MONDAY, the 10:1 October, Cargo and j and will have quick despatch
For Freight apply to
CARLOWITZ & CO. Honguong, 7th September, 1898,
Enecie will be nosived on Bourd nutil à P.m. on Consular Invoices de sopopay Enega FURADAT, the 11th Legher, and Parvels will tined to points berood Sam Trangbon-ma be rooved at the Arvicy's Ole antil Noom United States should be sent to the Compu,
THE
A1 Norwegian Bark FOR NEW YORK..
PRINCE AETHUE"
F1896
oz TOERDAY; the 11th Outuber. Contexts of
Captain Olion, having nzeigné, wilj kai here for the shove port nad till here quick dispatch
For Freight Aprieta
Package are required. No Parent Receipts will we addressed to the Collerior of
be eigned for loss than $8.50 and Farvels should San Francisco. *****
not exoped 'wo Fest Gubio to Measurement:
The "Ela llar, has galendid - hovorímmation
sad carries a Bodbor and a StevKALEKS),
ESSENT, VUON
2015
CHER LLOYD, S
Hongkong, 20th Septewsbury 18984
£1,000,000, 324,5741
COURT OF Dinautors.),
CHAN KITSHAN, ES, CHOW TONG BEARS, EST- AWAN Hot CIE En
Chief Manager,
Interest for 12 Months Fired
PAID OF: MASSEYLIND
ANK OF INDIA.
£1,500,000
ELI5,000
#562,500 $10,000-
* LONDON JOIKT STOCK BANK, LIMITED,
PINTEREST allowed su Cizrent Accounts at the rate of 2% per amuur on the Daily balance.
For 12 monba
FRBURN.
Manager Flongkong--
Hengkong, 27th Dotobar. 1897.
THE
TOEOLAMA AMICIE BANK
LIMITED
ESTABLISHED
Yen 12.000000 9.000.000 1,000,000
SUBSCRIBED CLEIFAL BRAID
Lyons. Nuangan
Bas Francière Honolita
10 CONSIGNEES.
TERE. DARMSTADT:
bere named stenuter having pzrised
bees of our go" ard Aureby informoil. that their doods, with the exception at Opium
brestauroy and - Valuables, are being kudel znd roc thời rink into the serwis of the
Kowloon Wharf and flodown | THE LONDON JOINT STOOK BANK, LIMITED -
Kowloda, whenős, dalivery
PARES BARKALAMITED, **Tân Usioy PARK OF LONDON, LAMIAD,
HONGKONGVÄGE
have lest the Godowisani
mont
All broke
ining
INTEREST ALLOWED, Jant at the rate of 2 per
Silked deposits for 12 month Đ
CHOR
otober
reandieniars, 105 M:
Sulare, apply to
Bruconshell Arside.
TER AND
1983
UNCHES
Hoagkoord
CARMICENSES:
F1200;
FILS REIMS
FESLAND.
11104