VESSELS ON THE BERTA
NORTH GERMAN LLOYD
(PREIGHT SERVICn),"\\\
HAMBURG AMERICA LINE.
(BANT ABIATIO SERVION).
(Taking Cargo at through rutum to AMSTERDAM, ROTTERDAM, LIBRON, OPORTO, LIVERPOOL, GLASGOW, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS)..
TF""-
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION.
DISTINATION.
TDAMERO.
• SILESIA
Capt. Bebrem
$
HAVRE, ANTWERP, AND
HAMBURG
AISING DATES. Noon, 24th September:
}
Fruight and Pascago.
1. ALESIA
Capt. Meyerdieroks.....
LONDON, HAMBURG, AND
ANTWERP.
*
About 10th
October.
} Frsight.
4. WITTENBERO
Capt. L. Madson
HAYRU and HAMBURG ...{
Ontolić.
About 15th Freight
NURNBERG'
About 32nd
Fright.
Capt. van Binzer.........
} HAVRE AND HAMBURG ...{ober.
There were hay superior accommodation for Passengers and onery & Dhooter and a Stewardess
For further partiontars as tu Freight, Passage, blo., apply to
Hongkong, 21st September, 1899.
CARLOWITZ & CO.,
AGENTO.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CÓ.
نا
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA.
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY. CO.
Steamer Tons,
Captain.
YLOTORIA 3,167 J. Trasbridge.
¡Proposal
DESTINATION.
LANDON VIA Susz Qanât
LONDON
VERSETS ADVERTISE AN BOADING.
TRUNG'S NAME 2640 & 210.}|- CAPTAIN,
INHA FRADARY APPLY NO
Butterfeld & Stre Gibb, Livingston & Co. P. & O. 8 N. Ca.. ...P.&O. §. N. Co.
Carlowitz &-Co P. & 0.8. N. Ce
LONDON VIA Boss CANAL
Isten
Brit. str.
Bendsrig....
·Brit, atr
Kroble
LONDON..
Bocotes.....
Brit, atr
Hide, B.A.B
Manila
Bell, str.
Haddoak
Alons
ther str
Ballarat
Brit. wir.
Moyardieroks Fillova poli
Darmstadt.... Silogis
Ger. str.
Ger.
Wittenborg Naraborging-4- Wabash More... Indus
Gori str.
Kismamann K Bahrens van Adatmon
Gor. Bi... vor Einser
Jap. str.
M Millan
Brit, or
Fren, str. Vayaias
Ede nr. Brit. str... Trasbridge Jap, str. Moses
Brit, str... Brit, etc.... Nor. bk.
LONDON. HAMBURO & ANTWaer. LONDON NIA STRAITS; &o. BREMEN VIA POBTS UP VALL .............. HAVRE, ANTWADP & HAMBURO HAVRE & TAMBURG HAYRE & HAMBURG MARSEILLES. LONDON, A... MARSEILLES VIA SAMOX, &c. VANCOUVER, V. SHANGHAI, KI ....... VITORIA, B.C., & TACOMA SEATTLEYW'rrorón, v. Kane, &c. BAN FRANCISCO-via S'HAT. &c.] Helgio....... NEW YORK VIA SURE CANAL. Medit NEW YORK VIA SOENČARAL
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK......
NEW YORK
NEW-YORK
Empress of Japan Victoria Riojun Mara.
Indravelli
Prinoa Arthur .....
Governer Robig
Brit et...
Molchore & Co.
Carlowits & Co. Carlowita & Co Carlowitz & Co. Nippon Yused Kaiths
Massageries Maritime.. Canadian Pasitie R. Co.. Dodwell, Carlill & Co. Nippon Yusen Keisha
TO SE DESPATONED.
On 27th inst On or about 8th Oct. Om or abaat 25th inah, On or about 29th lush, On or about 10th Oct. On Lat Ost, at Noon De 12th Dot, at lyst On 25th inst., at Noon On or about 15 Oot On or abours And Data On 27th inse at Noon On Vich unst, RD Näsa, "On 28th init., at Neon. On 27th Us06 Noon: On'sta fag 4R; 6, 60, 8/8; CH... S. On 31th Ost. st. Ndow. Dadwell, Cartil & Co. Once about 25th mst. Janlins Matheson & Color about 30th inst. Aráhold. Karberg & Colok dispatchi Slamaron & Co. Quick despatch, Arnhold, Karberg & Caf quick despatob," Carlowitz & Co. Quink dajatal R., Brookalmann & Co.) October Nippon Yusen sint Nippon Yasca Exisho Jones Wottersdorff... Melnbace & Co. Locky, ... P. & O. . . Co. Haggatva, ... P-40, 8. N Go
Forman
Amar. shty. Caloord Ameṛ, bk........... Ausbury Adelph Obrig
·Faud Razaro.........
Amar, ship. Mallin .... Josephus.....Amer. ship. Pack VLADIVOSTOCK VIA S'HAI, &o... Spilal Mare Jop, str. 7. Olsen NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.. Yamashiro Mera... Jop, str. YOKOHAMA KONE & NAGAGAEL, Ilebenzollern. Ger. att.
Brit. str... Y'HAMA VIA NAGASAKI & Koo... R ha..............
Brit str. (1730 XHAMA YLA NAGASAKI & Kom... Candia TOKOHAMA & KOBE V. ANPING.
Jop, str. KOBE & YOKOHAMA
Jap. sit. Mae Kensie KOBE & YOKOHAMA
Jap. Bic... Nishimura S'HAI, N'HARI, KOBE & THAMA
Frad. at.... Maubeuge... Ger. tr... Hanerasan SHANGHAL
Gor. str. Koenemam..... Brit, atr... Pató. EN... Brit. ate. Outerbridge...
· Brit, ste: ... Haigios ...... Brit ate....Taylor Brit. str... Nelson
Harel. Jap, str. Brit. tr... Branch. Jap. str... Kawamuro, Brit. str. Watkins, Brit, str.... Pain, L.N.R.
, FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION CO.
SHANGHAI
SHANGHAI......teken SWATOW, CHEFOO & TIENTAN... SWATOW, AMOY & TAMQUI ... MANILA DIRECT
Fakin Maru...... Kanagawa Mara... Matsuyama Marn. Byduey..... ....... Lyseon Darmstadt Parramatta Kwolyong..........
Haimus....
Kaight Templar...
man
Esmeraldo
SYDNEY, MELBOURNE,
Taizins
TDAY ISLAND, TOWNSVILLA.
.
Tokio Maru
BANDAKAN
Deucalion
Sailing. Steamer
Tans
Cuplein.
Proposed Sailing.
S'PORE, COLOMBO & BOMBAY ..... STRAITS & BOMBAY ......
Miiko Mard...
Brindisi
...........
Sept. 274 steamer
Nor. MobuL3,654 C. H. Butler
A abeomor Deo,
10ot. } Nov. 5 Nov. 26 Den 24
OLYMPIA 2,608 T. H. Dobson...Ool. 22 MONAHER
COLUMBIA...9.654. Gow
VICTORIA
3,167 J. Truebridge.
STRAITS CĂLCUATTA.
VESSELS ON THE BEETH
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, CHEFOO, AND TIENTSIN.
LUND THE Company's Shanship
WIE attention of passengers is directed to the very cheap rates affered by this Line to the
FACIFIC COAST to the INTERIOR and EASTERN STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, £47.
Excellent commodation. First olas Tablo. Doczon and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE way proced by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG TO NEW YORK, 241.
The Railroad travelling is second to nons on the American Continent. Hagnificent Scenery of the Roor and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK, ronte HONGKONG.ro VICTORIA. TAQOMA, OR PORTLAND, £28.
The oest route to the KLONDIKE GOLD FILES. Frequent Exilings from VICTORIA TACOMA and FORTLAND to Det und Sr. Montani.
Rates of Fassage to other Points on application.
Special rates allowed to members of Goverment Services.
Throngh Bila of Lading issood to Pacifio. Coat Pointe, and to Cansidian and United Sistes Points.
Couvalar Involas of Goods for United States Points should be in quadruplicate, and one copy: must be sent forward by the steamer to the card of the Freight Agent, Northern Pavilio Railway, Tacoma, Wash., for Goods forwarded ein that port, and to the Frsight Agent, Oregon Railroad and Navigation Co., Portiani, Orgeon, for Gods Shipped by that route.
Parents must be sat to our OfBeo (with address marko iu full) by 5.P.. on the day previous to ailing.
For further information ne bo Passage on Fraight, apply to
Horgkong, 21at Soptomber, 1808.
TOR
DODWELL, CARLILL & CO.,
General Agents.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAMERS
TO BAIL OF
STRAITS & BOMBAY BRINDISI ...) Noon, 23rd) C. H. Watkins, .N. Beptember. J
About 95th 7
LONDON
SHANGHAI
RENAUED.
Freight.
T. H. Kide, a..R...September.. J
Freight.
About 20th Right on Passsen.............
ƒ PARRAMATIA......About 30th Freight or Parange.
G. F. Preston, B....}.Eeptember..}
C
[9
( BALLAARAT...........? Noon. lat Soe Special Advertisment.
C. L. W. Foila...
Ostober
LONDON, &c........
TOKOHAMA TIA NA. RowILLA
25 PM Jet.) Fright or Pasange. (Pass- QASAKI S KOBE ... de B. Lockyer, R.N.B. October...ing through the Inland Sea) TOKOHAMA WA NA. ƒGANDEA. About 3rd Freight or Passage. (Fas GASAKI & KOBE W. H. Haughton, K....Octobering through the Inland flos)
For Further Particulars, apply to
HÁ RITCHIE, Superintendent.
Hongkong, 20th September, 1998,
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). ·
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
Kanagawa MARU
J. Mackensie......
YAMASHITO MARU
J. Jones
WANASA MARU
L B. MacMill
BENDAI MANU
4. Olsen 05
·STONIO MARU.
BW. Haswell ..
Momoyama MARU...
H. Nishimura
MILEY KARU......
8. Kawamuro
• RIQJUR MART
A#. Moser
DESTINATIONS.
KOUE & YOKOHAMA.
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
BAILING, BATER...
tember, at 4 P.M.' (MONDAY, 26th September, 2 at P.3.
"KWEIYANG,"
Captain Outerbridge, will be despatched as above TO-MORROW, the 22nd inst., at 10a.m.
For Freight or Passage, apply to
...BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
[1948
Hongkong, 20th Septembar, 1898.
FOR YOKOHAMA AND KOBE VIA ANPING.
THE Stoomship
"FUKIU MARU,”
will be despatched for the above porte TO. _MOEROW, the 22nd inst., at 3 P.M.
For Freight, apply to
DODWELL, CARLILL & CO.,
Agents:
2004
Henglong, 20th September, 1898:
THE CHINA AND MANILA STEAM-
BUIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA DIRECT. THE Company's Steamship
THE
ESMERALDA," Captain Tayler, will be despatched for the above port TOMORROW, the 22nd last., at 5 P.. This Steamer has superior accommolation for Essengers and is fitted with the Electric Light
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Managers. flongtong, 17th September, 1838.
FOR SHANGHAI
THE Stonship
1987
"LYEEMOON,” Captain Heuermany, will be despatched for the Love port on FRIDAY. the 23rd inst. at
4 F.M.
whar night PERSSEN & CO.
Hongkong, 20th September, 1898. [2005
MOGUL WARRACK-MILBURN LINE.
FOR NEW YORK VIA SUÉZ-CANAL.
HS Steamship
TH
*MÀUDFFF"
"
VESSELS ON THE BIRTH.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE
Dodwell, Carik&Co. Nippon Tron Kaisha. Nippon Yusen Kaisha... Messagorica Maritimes.... Blemesen & Co Melchera & Co
P. & 0.3 N Co. Batterfield & Swire Douglas Lapreik & Co... Showan, Toris & Co. Batterfield & Beeles (A Nippoo Yuson Kaisba Butterbold & Sire Nippon Yngea Kaisha. u-**། P.&O. 8. N. 26.
On 30th hast at Noon. On 26th inst; at 4 r,n." On or bet 23rd idet. On fet Clot., 5. On or about 3rd Oct Tomorrow, at 3 r.a. Today, at 4 P... On 30th inst., at 4 PM. On or about 27th inst. On 23rd inst, ut 4 p.x. Quiole despatch On or about 30th Eat. Tomorrow, at 10a.m. Tomorrow, at 10 AM. Tomorrow, as 5 PM. On 27th inst.. at Noon." On 30th fast, at P.. On 26th inst., at Nook, On 4th Oct., at Noon. Dy Bed Inst, st Noon.
**
D. Simon, Sons & Co..AO 24th inst., at SP.M.
STEAM TO YOKOHAMA, KOBE, AND NAGASAKT.
(Pasing through the INLAND Sea.} HB Company's Seamship
THE
"HOHENZOLLERN
Captain E. Wolfersdorff, will leave for the above ports on or about the 29rd inst.
For further Particulars, apply to'
MELCHERS & CO., Agents.
T7 Hongkong. 19th September, 1898.
NORÓDEUTSCHER LLOYD.
NOTIOU.
STEAM TO SHANGHAI
THE Company's
StadmmXం
DARMSTADT" Captain A. Koetsen, dus here with the sat want German Mait zbond the 22ud:inst, will leave for the abere place about 24 hours after arrival.
For further Particulars, apply to
MELÜHERS & CO, Agents" Hongkong, 19th September, 1998.. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,
NOTICE.
[7
STEAM FOR SINGAPORE, BAIGON.
BATAVIA, COLORBO, PONDICHERRY, MADRAS
CALCUTTA, DJIBOUTI,
EGYET, MARSILITER
RANEAN. AND ELACK SEA PORTS.
BOOST FORNEBU
PORTS OF BRAZILAND RIVERPLATE
ON SATURDAY, the Eth September 18,
at Noor, the Company's Steamship DINDISI?Catain Farules. With Mails Inasengers, Spesie, and Cargo, wil leave the port for MARSEILLES is ports of call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
Cargo and Specie will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in trapsit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received or bourd notil M,
will be despatched as above on or about the Specio and Parcels until ST.M. on the Bed 25th September, 1898.
To be followed by the
9.8. GHAZEE" sait about 15th Oct., 1800. S.S. LENNOX"
30th Oct., 1898. de.
September. (Parcela are not to be sent on board; they must be laff at the Agrocy's Offee) | Contents and Value of Packages are regained,
For further Particulars, upply at the Copi
G. DE CHAMPEAUX,
7 Agent. Ma Hongkong, 14th September, 1898. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STRAMSHIP COMPANY.
8.8. "ENERGIA" do. 15th Nov 1899.pany's Olive...
For Freight ar Passage, apply to
BODWELL, CANIEL & 00,
Agents. Hongkour, ard September, 1893.
[789-1790 OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR SANDAKAN. THE Company's Steamship
"DEUCALION,"
WBoxesday, 21st Sap Captain Branch, will be despatched on MON
DẨY, the 26th inst., at Noon,
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE. genta. Hongkong. 19th September, 1898.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
MARSEILLES, LONDON & ANT (TUESDAY, 27th Septera:
WERP, FIA SINGAPORE, PENANG,ber, at Noon, COLOMBO, and PORT SAID...........
VLADIVOSTOCK VIK SHANGHAI, FRIDAY, 30th September,
CHEFOO, Cиrzu120, NioADANI,
at Noor. FUSAN & GENSAN
rive
FOR FORT DARWIN, QUEENSLAND POETS, SYDNEY, AND MELBOURNE.
THURSDAY ISLAND, TORISTITE (FRIDAY, 30th September, THE Steamship
BRISBANE, RIDNEY, and
DOUENS
KOBE & TOKOHAMA
SINGAPORE,
DOMBAY ...
at 4 г.M.
**TAIYUAN," (FRIDAY, 30th September, Captain Nelson, will be despatched on TU ES-
ot F..
DAY, the 27th inst, at Noor,
Tac attention of. Paesagare ia directad to COLOMBO, and TUESDAY, 4th October, at
the Superior Accommodation offered by this NOON.
Stester. First Class Saloon is situated for ward of the Engines. A Refrigerating Cham- hor ensure the supply of Fresh Provisious daring the entire voyage.
at ...
SEATTLE, WASH., V.Š.A., v. Kose ( Tauseway, 6th October,
End YOKOHAMA Through Passenger Tisksts and Bills of Lading used for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHFEN Raway and Allantio Ste 308.
For further information as to Fraight, Pasange, Suilings, do, apply al the Company's Local Branch Office at No. 7, Praya Contral:
Hongkong, 20th. Boptomber, 1898.
A, 8 MIHARA, Manager.
nu
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MATE STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTS BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES. GALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
"SAFETY.
VICTORIA, B.C.
·SPEED.
FUNCTUALITY.
Twin Borew Steamships-6,000 Toas-14000 Horze-Power-Speed 19 knots
A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Lighi.
N.B.-Ratira Tickets issued by this Com pany to and from Australia are available for retāru by the steamers of the Eastern and Australian S. S. Co. and vice vormi. For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELĎ & SWIRE,
Agents. Hongkong, 20thi Sopteraber, 1898. [1027 THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. -
INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS; PLYMOUTH, AND LONDON.
THROUGH BILLS OF LADING ISADER TR BATAVIA, HERSIAN GULF, JONTINENTAL
ANAND AMERICAN PORTU.
THE Stensship
DALLAARAT."
p
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, „MEXICO," CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND BUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU, H.
PROPOSED SAILINGS FROM Hоzekỏng, BELGIO (via Ebanghei,)
Nagaonki, Kabe, In-TUESDAs, Oct. 11, land. Su, Yokohama, 1808, at Noon.
and Honoluit, s Öörzio (via Ebanghei;“”)
Nagasaki, Kobe, In- BATURDAY, Opt. 29,
and Sea, Yokohama, 1898, at Noon. had Honolulu)
VESSELS ON THE BERTH
FOR SINGAPORE, PENANG, AND
THE Bloomship
T
CALCUTTA
KFIGHT TEMPLARE Captain W. W. Fain, 6.8.2, will be despatched for the above posta on SATURDAY, the 24th instrut, ut 3 v.M
For Fraight or Passage, upply to m
DAVID BASSOON; SONS & CON
DATAgents. Man
T2007 Hongkong, 20th September, 1808
OCEAN STEAMSHIP COMPANY:
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steinship T
IXION, Captain Nish, till he despatobed as shown on TUESDAY, the 17th lenfant, faking throngh, Unrge for WR87EEN AUSTRALLAN PORTS,
For Freight, spaly to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hongkong, 16th September, 1808.-
1650
UNITED STATES AND CHINAJAPAK STEAMSHIP LINE,
FOR NEW YORK VIL BUEZ CANAL. THE Sternship
INDRAVELLI
of 4:509 tons regd., Captain Norman, will to despatched as above on or about 30th instal
For Freight and further Particulars, apply le
JARDINE, MATHESON & CO.,
MeAgents: Hongkong, but September, 1898. 11877
BEN" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship Oplain Ereb « BENTARICd se above ca
"BENLARIG”
prabout the 8th October,
For Freight or Passage, spply to
GIBB LIVINGSTON & CO. Hongkong, 17th September. 1899. 1981
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, BUEL, PORT SAID NAPLES, ENGA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK BEA AND BALTIC POETS;
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TOMORE NEW ORLEANS, GALVESTON, AND BOUTH AMERICAN
FORFS A | THE. COMPANY'S: DIANNEK WILL
SOUTHAMPTON TO LANDI PÄSEENGREN
D LUGGINE.
N.E-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL
PLACES IN RUSSIA. PROTOBER SAILING FROM HONGKONG."
(SURIBOT, TO, ALTERATION;)
DARMSTADT SACHSEN
Wednesday..: | With Oak, Wodnesday..... 9th Nov. 'BATEEN as | Wednesday...... | 7th Deo,” “ PRINT REINOTCH Wednesday.. 4th Jan. PLUUSSEN | Wednesday..) Ist Feb. SACHIE
| Wednesday... Ist. March.
ON WEDNESDAY the 13th day of
Uctober, 1898, et 9 LN, the Company's Steamship DARMSTADT Captain A. Konnemand, with MATLS. PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Torb ma above, CALLING S NAPLES and GENGA
THE Company's Steamship "BELGIC" will be despatched for SAN FRAN CISCO, 254 SHANGHAI NAGAJAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU TUESDAY, the 11th Octo-an hoe, 1898, at NouN.
Steamers of this lao pass through the IN; LAND SEA OF JAPAN nad call a HONO- LULU and passengers are allows to break their journey at any point en roulo
Through Passenger Tioksts granted to Eng. isht. France, and Germany by all trans-Atlantic then af Steamers and to the principal oktips of Le Tnited States or Canada. Hates and parti. cilses of the various fontes may be obtained. upon applicaties.
*
|
VESSEL ON THE BERTIL
THE
"FORĀNEW YORK. HEA Norwegian Bark
DA PRINCE "ARTHUR.""
Captain Olion, having arrived will load here for the abors port and will Itse quick despatol. * For Freight, apply to jus
ARFIOLD, KARBERG & CO. Hongkong, 13th July, 1898,
11467
- NOTICES TO CONSIGNEES
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI
GATION CO., LIMITED...
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM LIVERPOOL SWANSEA, AND
CESINGAPORE AHS Company's Steamship
OANTA"
kating arrived from the above ports, Consignees of cargo are harshy informed that their Goods are being landed at their risk into the Gedowns. of the Langkong and Koricon What and Godowe Company, Kowloon, whones delivery may be obtained, 30% WA MS
SEXPEING IN POET,
HONGKONG
Bankoko Mam, Jap., L417, Toyenlinia, Sapk
9, Hailing, Buschmann & Mangoll Bellerophon, British str., 1,318, Potere, Sept. 20
Butterfield Bwies
Brand, Nory, st.520 Throsen, Supt. 14,
Banter, Wlalar & Co
Brindis, British Fr. £129, Watkins, Sept. 17,
P.&O. NO
Bygdo Norwegian str. 775, Brokke, Bopt 13,
Bander, Wieler & Co
Chung Kong, Heltish she, 55 Y. Kun, Kwong
Wan.8. S. Co, for West Råvor Ching Po, Brith
steamer, (0, Marsh, Boon Boon for West River Circassian Prines, British st., 1,452, Hewitt,
Bopt. 20, Order Doric British stemor, 4,675, Beith, Sept. 10,
OLO.8, B. Ce
Danta Gertan elr, 1302, Kopte, Bept. 14,
Doucalion, British ste, 1,375, Branch, Sept. 14
BaltarHeld & Swire
Drink steamer, 1970 Binos, Sept. 20. Empress of Japan, British str., 3,003; Los, Septe
Jardino, Matheson & Co.
14. C.P. E. Co
No claims will be adatted after the goods Esmeralda, British skr 966, Taylor, Sept. 12,
Shewan. Tomes & Co have left the Godowns and all chans mast be Fatahan, British st., 1,450, J. Dick, H., & sent in to the offve of the undersigned before.31 Stormbrat Co. for Canton Noon on the Nth inat, or they will not be recognised.
All broken, ohaded, and damaged Goods are to be loft in the God was, where they will be *Ismined on FRIDAY, the 24th inst PM
No Tire Insurance has been affooted, and any goods remaining in the Godown after the 24th inst, will be subject to rent
Bills of Luding will be countersigned by • ⠀⠀ HOLLIDAY WISH & CO.
Hengkong, 18th Septoxabor, 1999.
"NOTICE TO CONSIGNEES
THE P. &0. & N. Coge Bleamship.
*COROMANDEL,”-
1980
FROM BOMBAY, COLOMBO, AND
STRAFTBAA Consignees of Cargo by the above named vessel are hereby informed that their gods are being innded and placed at that risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Compsay'z, Gułowan at Kowloon, where each consignment will be morted out mark by mark and delivery can be obtained as edad no the geoda sro iunded dose
This vessel brings on Cargo ves
From Lonioso, cá Oriental. From Australia, er sa Australia,,
From Persian Gulf, Das. Henry Bolkow
and Khandalla
Optional goods will be mudel here leer Instructions are given to the contrary before AP.M. TO-DAYANAN
Goods not cleared by the 22nd Instant, of
4F.M., will be subjent to rent
No Fire Insurance will be effected by mein any case whatever.
All damaged packages must be left in the Godowns and a cartilonte of the damaga. tained frons the Godown Company within ten days after the vessel'a durival here, after which no claims will be recognised c, Ma
H. A RITCHIE,
Hongkong. 16th Beptember, 1998
Experintändent.
NOTICE: TO CONSIGNEES.
THE E.RO. B. Co.'s Steamer
THE
CAFTON,"
[]
FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ, AND STRAITS. Consignres of Cargo by the abova named cassel are hereby informed that their goods are being lauded and placed at their risk in the Hongtong and Kowloon Wharf and Godown Company's Gotowas at Kowloon, where such consignment will be sorted out mark by mark, and delivery van bo obtained as goon as the goods are dedi ve d
This vessel brings on Cargo :—-
From Madras, ex se. Leodima, Optional goods will be landad hare nless instructions are giron to the contrary, before 8.A.M. TO-MORROW
|
i
Fakul Haru, Juan se str, 1,815, Ito. Supt. 14,
Chiqinge
Harker, Brilish siz, 2,235, C. V. Lloyd,
Batterbeld, I Spira for Ceutan Haxol, French steadier, 780, Menard, Sgt 17.
*AR-Martyku
HARK, German steamer, 1.202, Marty, Bapt. 8,
Carlowitz & Co.
Hoanga, British steamzor, 1,051, J. Swill; HC & M. Steamboat Co., for Men Hohenzollern, German str. 3,039, Wottersdorff,
Sept, 12. Metohers & Ca
Hoi-tong, Chinose steamer, 409, Awaton, Chi
W& Co., for Canton.
Holston, German stener, 955, Ipland, Sept. 10,
Jobson & Co
Baaam, British str., 1,344, W. 8. Gloggin, H. 15Q. & M. Steamboat Co., for Canton, Isidore Pens, Spanish str., Rosos, April 14,
Order Kanagawa Moro, Jan, ar, 3,813, McKourie
"Sept. 20. Nippon Yusen Kelas Kowai, British str., 1,115, Unsworth, Sept.
18 Tuan Fat Hong
Knight Tempise, British str., 2.767, Pain, Sept.
IB, David Sayin, Sous & Co
Knaura Mart, Jap. str., 1,404, Q7amura, Sopt.
Japanese
Kongpak British str. 147, G. & Jones, Kwong
Les Beamship Compasy, for West River Kweiyang, British stearaer, 1012, Onterbridge,
Sept. 12, Battoriali & Swiro
Merio Jebsen, German str. 1,770, Matthiessen,
Sept. 13, Jobson & Co Mishal Jabeen, German str., 710, Rendizer,
Sept. Jobser & Ca.. Nurnberg, German str., 2,663, Binzer, Sept. 29,
Slemsmen & Co
has, British steamer, 569, Bewland,
Order
Sapt
Peiyang, Herman str., 95%, Kobler, Sept. 7,
Biersson & Co Phosnis, Notegian str., 3,364, Lasan, Bapt. 13,
A. Marts
Piscina, Gerican stimmer, 845. Hass, Sopt. 10,
Meyer & Co
-Powan, initial str. 1842, A. N. Patrick, H.
&M. Steamboat Co.. for Canton Propontis, British.str. 1,390, Cawford, Sept.
17, Chinese
Saikong, British str., 260, Shierhorst, Chinees,
for West Hivar-
San Joaquin, Amr. str. 335. Slurrista, Sept.18
Arratoon. V. Apoar & Co
Seltoku Maru, Jap nie, MD. Nishini, Sept. 10,
Japanese
Gullberg, Germas str., 782, Jocsen, Sept. 20,
Reason & Co.
Tai On, British sti: 69, Gullecuski, Chinese,
ter Canton
starter, German Mr., 1,812, Cornelsen, Sept. 7,
Slemesen & Co **
Toye Mar, Jap. str., 1,549, Ergami, Sept. 7,"
Dodwell, Carill & Co.
yesus, British steamer, 2,282, Brown, Sept. 19,
Butterfield & Swire
Victoria, British str., 1,992, Trustwidge. Sept.
18, Dodwall, Carlil' & Co
Goods not cleared by the 22nd iul, otokrig, back. 1,302, Armstrong, 3nly
No Fire Ingarines will be effected by mo in
any case whatever
All damage rackages must be left in the Godowns and cartiicate of the damage ab
Intued from the Godown Company within Təb
days affor the desse's arrival here, after which no claim will be recognised.
FILA RITCHIE, Z
Superintendent. Hongkong, 16th September, 1885.
NORTITERN PACIFIC STEAMSHIP: COMPANY
NOTICE TO CONSIGNÉES.
STEAMSHIP VICTORIA;""; FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO-
-HAMA, KOBE, AND MON
■THE above Steamer laying arrived, Con- signs of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersign
fore, and to take Imminediate delivery of their Goods from alongsidü.
kal medha, ukir
Cargo impeding the discharge of the Venet will be landed and stored at Consignees' risk sird впрешке дей
"DODWELL, CARLILE & CO.:
Agonia Honghong, 10th September, 1899
NOTICE TO CONSIGNELE.
SHE P. 40. 8. N. Co,a Steamship
BRINDISI
FROM BOMBAY AND STRAITS.
f
Cousignées of Carge by the socre-named reseal are hereby infer that their Goode sre being landed and placed me their risk in the Hongkong and Town Wharf and Go
'down Company's Golewni st: Kowloon, where sech consignment will be sorted out Mark by Mark and delivery van bu obtained as soon as the
This yestel brings on Garza
From Feralan dulf. ex.s.. Khandella
Goods not cleared by the 23rd inst., ni
will be subject to rent
Shipping Orders will be granted till Noos on MONDAY, the 10th Octobst, Carge and Epesis will be received or Board until 5. F.M. on TUESDAY, the Lith Osicher Aul Parcels will be received at the Acy's Office antil Noords are landett on TODAY te vorba Lovisa vill Packages are required. No Purest Receiptar be signed for has then 32,0and Farvals should not around Two Feet Cubic in Measurement.
The : Stenmer: has-splendid spocmanddation
carries a Doctor and Stewarder. Linen can be washed on bearti For further Partionlar, apply to
MELCHERS & CO.,
Apente. Hongking. 19th September, 1958.
FOR NEW YORK. THE $/31.1.J. American Ship
*JOSEPHUS,” Park, Master, will lead bore for the above port and will be despatsbed in October For Freight, apply to A
REUTER, BROCKELMANN & CO. Hongkong, 5th September, 1888. 1878
FOR NEW YORK.
Speciál rates (Arat ulsas only) are grinted fo Missionaries, members of the Naval Military, THE ALL American Bark Diplomatio, and Civil Fexrises, to European
* ADOLPH OBRIG””,
No Fire Insurance will be affected by me in any case whatever, 95,
All damaged packages must be left in the Godowns and A sertificate of the damage obtained from the Godown Company within ten days after the vessel's arrival bere, after which talais will be recognised.
TIA BITCHIE,
Buperintendent Hongkong, 1716 September, 1898.
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE." HE Steamship
M
KNIGHT TEMPLAR" having arrived from the above ports, Consignees of Cargo te hereby informed that their goods are being landed at their risk its the Godowns at the Hongkong and Kowloon Wharf and delivery may be chlained,
Atlantic, German berk, 824, Sobado, Aug. 27, 33 Standard Oil CoRA DAN POEM
"Sender. Wieler & Co
Challenger, Amr. ship, 1,899, Gould. Srpt, b,
Order:
Goy Hobis Auexican ship, Calcord, Aug. 1,
Standard Oil Co
Iranian, British ship, 2,286, WA) Aug 27,
Gianlund Oi Cô
Josephina Ararip 1997, Park, Aug, 20,
Standard Onco
Kelat, British ship, 1,822, Hughes, June 23,
Stand Oil Co
Mary I. Cushing. Amr, slip, 1,575, Pendleton,
Tune B. Onder
Penobscot Antr, bark, 1,067, MeCauklor, Juna
29, Dodwell, Carill & Co Prines Arthur, Norw. bark, 1,588, Olsen, July 3,
OrderVALA
Benie Kickers, Greman ship, 1,952, Euintze
Ang, 15, Order *
St. James Amr. bark, 1.453. Tapley, July 30,
Standard OU Cá
Santa Cras, American sch, 99, O'Keefe, Aug.
A
18, Order.
Windsor Castle, British bark, 613, Low, Kopi.19,
Bander, Wieler & Co
HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON Alacrity, despati boat, 12 ans, 2,000 ap
Capt Smith-Durrien, at Wethaiwsi Algarine, Bloop, 19 grupa, 1,805 2.p, Ljub-Com.
B. H. Grafton, at Shanghai
Archer, cruiser, 14 gans 3,500 bp, Cöm!-0.
E. Kingsmill, at Behring Sen Barlaar, battleship, 14. gnus, 13.000 b.p. Capt.
E. N. Custance, at Hongkong
Blendern, cruiser, Capt. Froierick W. Fisher,
at Hongkong Banaventure, raiser, 10 guns, 9,000 h.p., Com.
RAJ. Montgomerie, nt Weibnizoi Centurion, flagship, 41 gang 10,099 h.p. Capt.
``Jallicos, at, Weiħalwri. Daphne, aloop, 14 gulis, 2.000 Lp. Com. C.
Winnington Ingram, at Batavia Bak, gen reel, 3 gun Sp., Liont-Com.
Chadwick, at Shanghai. Famer torpedo bout destroyer, & guns, 4,000 h.p.,
Leut. H. A. Gillet, at Wuilaivel Firebrand, gun-vessel, 6 gans, 360 h.p., in
Reserve at Hongkong
Grafton, protected quiser. Du guns, 7.350 hp,
Capt. E. P. Jones, at Weihaiyoi Handy, torpedo-bost destroyer, & guai, 4,000
hp, Lignt. A: Gillespie, ut Weilmiwet, Hart, torpedo-bost desires, gims, 4,000h.p
Lioul. H. Shakespear, at Weihaiwoi. Hermione, orniser, 10 guns, 9,000 lp., Captain
Callaghan, at Shanghsi
Humber, storehip Lieutenant Plumer, at
Tamsuż 28,
Emmortalité, armoured cruiser, 34 guna, 6,500
bp, Capt. Ed. Chichester, nt Hongkong Iphigeni, oraiser, 17 guns, 9,000h.p., Capt. H., vj**N. Dudding, at Hongkong
Linnet, gun-vessel é gans, 870 hep. Com. Wm.
Wnethe, et Foochow
Askerana, armoured cruiser 34 gnus, 8,500 h.. C, C. W. C. Forsyth, at Weikeiwei, Fesnok, rabost 8 gan, 1960 Lp, Lisat- Com. St. Joan, at Maalla on Sat Thomas loop, 13 guns, 1,400 hp, Capt. R. P.
Cochrane, of Shanghai
officials in service of Chine and Japan, and to Captain Amsburg, in ready to take onrgo for Godown Company, Limited when PY, gunboat & guns, 1,200 hp, Lieut..
Government officiale and`ézsir families. Captain C. L. W. Feild, saraying Hur Majesty's Mails, will be despateknd from this for BO
Passengers who have paid full fare, re-ombark BAY, &, on SATURDAY, tho lat OCTOBERing at Sau Fmucinos for Chius or Japan (or at Noow, taking Passengers and Cargo for ice veraz) within one year, will be allowed dis
abore purt and will have quick despatch.
For Freight, apply to list.
ARNHOLD, KARBERG & CO. Hongkong, 6th September, 1885,
FOR NEW YORK:
PROPOSED SAILINGS PRÓM HONGKONG. (SURIKUT 20 ALTERATIONJ EMPRESS OF JAPAN...Comtr. G. A. Lae, nk.. .........WEDNESDAY, 28th Sept. 1898 DAPRONS OF CHINA Comtr. R. Archibald E.......WEDNESDAY, 26th Oct., 1808 EMPREN OF INDIA.Com. 0; P. Marshali, Z.K.E...,WEDNESDAY, 23rd Nov. 1996
NHBsgait.cent TWIN-SCREW STEAMSHIPB of this Line pass through the famous the above Ports.
Silk and Valuables, all Cargo for Frans, count of 10 per cent. This alluregnes does not' FEB 3,5 A.LI. American Ship FINLAND 83A of JAPAN, and may make the voyage YOKOHAMA to VAN- COUVER in 19 DAYS, saving THEER DAYS to WEEK in the Truas Pavilo journey and and Tea for London (ander arrangement) vill Make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS be transhipped at Colombo into a steamer pre-apply to Drough fares from China and Japan to 1 of the CANADIAN PACIPIO BAILWAY, rios-Leave daily, and oross, the Continenteling direct te Maravilles and London; other Europe.
Close Carge for London, do, will be conveyed vie FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
Bombay
AU PARCEL PACKAGES should be macked to Connection is made så Mantreal Quebec, Halifax, Non York and Boalos with all Trans-Atlanties will be received at this Offies until utdries in full, and same will be received at the Thaos; which passengers to Great Britain and the Coutinht aro Kiven shies of
Passagers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return the day before sailing. The Contents and Company's ORss until Five Fin, the day pho- Hoksts to various pointe.nt vodacent rates, Good fen 4, 6, 9, 2a 12 months' DAN KEATS
́tious to sailing, SPECIAL KATES (First one only) granted to testonarios, Members of the Naval, Military, Diplomatio, and Civil Barrices, and to European Officials in the Serries of Chins and "Japani Goyarumet.
The attmetive features of this Company's roubado sto PALATIAL STEAMSHIPS food to nozie In the World: the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAING (the Company having received the highest awart för sakto at recent Chicag #forbil's Fahihitior), sql, this diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND TAKE SOENERY
routh which the Hail passes
THE DINING CARS THE MOUNTAIN HOTELS of the route are owned and operated by tiệm Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For fury information, Hape Guide Books, Bates of Pang, dc, spply to
18:05:
D. B. BROWN, Granera): Agroal
Tadder Street
Valzo of £ Pastages are required.
Shippers are particularly requested to male the terms and conditions of the Company's Eliis af Lading.
For further Particulars, apply to
I.. A. RITCHIE,
Sapertalanfenti September, 1898.
Hongkong, 20th
FOR NEW YORK,
9/3 ALL American Ship
„" GOVERNOR ROBIE"
BT, Coloerd, Master, will have quick despatais.
For Freight, apply teda
Consular invoices to seammany. Cargo das iled to points beyond Bais Francisco in the United States should be sent to the Company's Offices, addressed to the Certentor of Custom San Francisco.
For further information to Freight or Passago apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Conf
LOOT
JB VAN BUREN, Agut Hongkongy flat Bagtember 1991:
d GALOMESEN & DO Hongkong, 15th Roposebej, 1998;
* PAUL REVERE,"
11898
Mallin, Master, will lead here for above paří
lid will have quick despatch
For Freight, apply to
11890
BASAQLABLOWITZ & CO. Hongkong, 7th September, 188
NATAL LINE OF SPEAMERS.
Underaged GENERAL AGENTS in China and Jaras Žuz, size above, Line are prepared to faste THROUGH BILLS OF LADING for all the principal porta in Sour, ArZICA, in commeczion, with INDO CHINA STRAM NAVIGATION CO's fistulghtly service, bence to CALCUTE Binge: from Dalousta for Care Parts weary. Lorkight For freight and further pactionlajn, von
DODWELL, CARLILL & CO. Generel Agonia for China and Japan. fimgkar, dh August, 1607!
All ship dugdd Goods must be eft in the Godowne, and a certiliate of the damage bb tail from the Godown Company, and into this Office within suren rays after the Passel's arrival, after which claims will be recognised, and Geodă remaining undelivered will be subject to reut..
No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by
DAVID SASSOON UNS & CO. Hongkong, 1921 September, 1898. 1997
WORTH A GUINEA A BOX.
BEECHAM'S PILLS
BELIQUS AND NERVOUS DISORDERS
:[2000]
ANNUAL Sara Biz MupION HORREZ
The la..1 d. Pot contains 60 Pill
Prepared only by the Proprietor com THURA BRESLan By Holars, BİRGLAND.
Com: C JT. Dormar, at Hongkong Plover, gunboat, gads, 1200 hp., Etout-Cous
D Horsey, at Hongkong
Powerful, miser, 14 guns, 25,000 h. Com.
Bon, H. Lambton, at Manila Battler, gunboat, Sgans, 1,200 hp.. Lout, Hon.
GA. Hardlage, at Manila Redpole, gunboat, 8 gani, 1,200 b.p., Lieut.
Tom Grafton, at Habring Ben Bolant, terpety mining lamh, el Hongkong Berife, guaboat, B guns, 8701p, Capt. Bonu
mont, ab Manila
Tamar, receiving ship, Comedero HoDaud, Hat Hongkong
Twood, gue Tessel 3 guns 310 bp, 46 My Hongkong
United, armoured cruiser. Saguas 3,500 k.p.
Cart A Clarke, at Weilisiwed. Victorious battlebig, Captain A. Schomberg.
Weibolwel
Whiting, torpedo-bont deatrores. 6, gynos, 4,000 shpy Lieut. Barton, at Waikiwez
Waterwitch, surveying ship, Lient, Com. W Bo Fudney Lawson, at Wefhalwel Wivors court defense ship, vymoured, 10 gaus
* 1000 lup, at Fongkang
Portal and Eubilkony. DA WARREN ENzig