VESSELS ON THE BERTA
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
VIA. SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VIC FORIA, B., AND TACOMA
FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA. TION CO.
LONDON VIA BUER QANAD
LONDON VIA SUEZ CANAL, Benlar LONDONALDA.
LONDON
LÖNDUN, HAMBURG & ANTWERP. Alosin LONDON VIA STRAITS, &o. BREMEN VIA POWTE OF ALL HAVRE, ANTWERP. & HARBU.. HAVRE & HAMBUROM MARSEILLES, LONDON, &e... MARSEILLES VIA SAIGOR, io: Proposed VANCOUVER, V.SHANGMD), Sa... Biling Victoria, BC, & TRooma
SEATTLE, WinGron, Y. Konu, &c.) SAN FRANCISCO VIA SAT. &
Steamer Tone.
Captain
IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. Pen posed
Besamer To Sailing.
Captain.
VIOLONIA OLTETI COLUMBIA
2,167 J. Truebridge..... Sept. 27.
Oct. 22DRANMÄR 2,608 T. H. Dobson...
Nov. 1 3,054 A Gow
Oat
2,605 E. Porter
Nov.
5 NEW YORK VIA ST
HE attention of passengers is directed to the very obeap rates effered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE
HONGKONG TO LONDON, B47.
Excellent assolucaodation. First class Table DocroL and STZWALDISE Married. Passengers to EUROPE may prosed by ore of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES. HONGKONG ro NEW YORK, 241.
The Railroad travelling is second to none on
American Continent. "Magnidoent Ecenery. of the Boor and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, on PORTLAND, £23.
The mast route to the KLONDTER GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA Tacoma and PORTLAND to DYBA and 8г. MICKAEL.
Ratos Passage to other Points va application. Bpecial rate: allowed to members of Government Services,
Kroble
* Bakterini & felis.
Gibby Livingston & Cop P&Q6. NUS P&O 8 N CHA Darlowitz & Co. P&0. §. N, Colo Molshors & Contro Carlowite to On Carlowits & Co
Brit, str. Haddad, EYE Ger, str. Megardlaro! Brit str.Foild
Gerste Kosasmana ......
Cox at Dihrens
Gor, str. Medano
Nippon Yus Katnis
From str... Verderben Maritimera
Ballarat
Darmstadt Silesi
Wittonberg
Waked Marn Jadug
Jop, stedMillan
Empress of Japan....
Brit str.
Vioteti
Brit str.
Biojun Maru
Jap. mts.
Truebridge Moses
Derio
Mandal.....
Indravalit Prince Arthur
CANAL
NEW YORK VIA BUEZ CANAL
NEW YORK ‘...
NEW YORK
Governer Robie
NEW YORK
Adolph Obrig
.......
NEW YORK NEW YORK
VLADIVOSTOCK VIA B'AI, to... NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA YOKOHAMA, KOBE & NAGABAR, YHAMATA NAGASAKI & KOBE Y'HAMA VILA NAGAHAKI & KUBE. YOKOHAMA & KOBE V: ANFING. KOBE & YOKOHAMA ............ KUBE & YOKOHAMA SHANGHAI SHANGHAI...
SHANGHAI made a da ne SWATOW & SHANGHAI
SWATOW, AMOY & FUDCROW SWATOW, Charno & TANZAN MANILA DIRECT. MANILA DIRECT SYDNEY, MELBOURNE,
Paul Revere Josephat Hindai Mara Yashiro Muru Hohenzollera Ebia Candia ata Fakis Maru Kanagawa Mern Mateajama Mara.. Lyeencor
Brit, nic. B Brit. str.... Britt Norma Nor, bk.
Olsen.
Amer, ship. Coloord. Amer. bk. Amabiry Amer. ship. Male Amuse ship. Park. Jap. str... Olsen.. Jop, str. Jonge Gor, str... Wotterelerit Brit. ate... Lockyer NE Brit: str.
Haughton, N. Jap ste...
Jap str. MasKozie...... Jap, str. Nishimdrà...... ......Ger str....Henergiaan...
Ger. st. Konnaga
Canadian Fasilə Thế Võs
Dodwell; Carlik & Co
Nippon Yunan Kalsha.
0.0.0.8.8. Glommo
Dodwall, Ciolifi & Co... On gen Tarins, Mathawon & Co.: On Arahold, Karbarg & Co
On-30th inhly at Noon,
On 20th inat, hat à bell Daior about 23rd 40s6, -
THE BERLL
BEERO & CO.
CONSIGNKES
149)
EAM NAVE
NSIUNEEST
ANSEA AND
Chair: Doda Azidirxin into tuo Grodown?
cowloon, whence, delivery,
Imitted after the gonder wns, and ell cinima meanty be the offing of the andaraigned before dringt or témy will not be
On or about frd CE Os 22ad is, at 3PM. To-morrow at Noor on the
Op Balitet, ad EK
Quick dispatch
Arpköld, Karberg & Co., Galok Neobatçā.. Carlowlia & Comme R., Brookmann & Co... Nippon Yasen Kaisha. Nippon Yrien Katehis Melchers & FON Co P.&O.E. N. o. Dodwell, Carl & Co. Nippon Tusen Kajgha Nippon Tanen Kaisha. Stemssan & Co Melchor & Co. P&O. BNC Butterfald & Swire Butterfeld & Batre Douglas sprak & Co. Arratoon Yapoor & Co. Shewan, Tones & Co. Batterfold & Swird Nippon Yusen Keishw Battarell & Beire, Jardine, Matheon & Co. Nippon Yusei Kaisha. Watkins, ... PRO 9. N. Co.
Brit. tr... Prests, R... Brit. ate. Everest.
Oatorbridge Bathurst
---
Darmstadt
Parramatta
Chefoo
Kwoirang.pn
Brit, te,
Thales
Brit. str.
San Joagain
Amer. Br...
Esmeralda
Brit. str.
...
Taiyuan....
Brit str.
Nalzon
Tokio Mara
Jay, okr.
Haswell..
Beucation
Brit. str. Branch
Onsang
Brit. al... Young
Through Bills. of Lading issued to Parife Losst Points, and to Canadian and United TDAT ISLAND, TOWNSVILLE, &o.. States Potate.
Consular Invoicea of Goods for United States Potuta should be in quadruplicate, and one copy must be sent farmerd by the stemmer to the care of the Fraight Agent, Northera Paciliq Railway, Taurus, Wash., for Goods forwarded via that part, and fo the Freight Agent, Oregon Ballroad and Navigation Co., Portland, Orgaon, for Foods Shipped by that reato,
Parcels must be sent to our Office (with address marked in fall by 5 P.M. on the day previous to mailing.
For further information as to Passage or Freight, apply to
Horecave 10th for 1998,
DODWELL, CARLILL & Co.;
General Agants.
સ
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
TO BAIL, ON
REMARKS.
Noon, 23rd Freight
C. H. Watkins, Ry.e. Beptember.. 3
POR
STEAMEED
BTBAITS & BOMBAY..
(BRINDIST
LONDON
LONDON
SHANGHAI
LONDON, &o..
(Soooŕna__.................? About 2th? Freight.
T. H. Hide, ...... September.. } MANILA? About 20th? R. L. IIaddock, R.N... September.. j (PARRAMATTA
Freight or Passago.
7 About 30th Freight or Passage. G. F. Preston, B.N... Septembar..} 5 BALLARAT
NO 1st See Special Adreztisement. C. L. W. Faild...Ootober...) YOKOHAMA VIA NAROKILLA25P.M. let Freight or Passage. (Pass GASAKI & KOBES. də B. Lockyer, 1.N.e. Cotabir Jing through the Inland Bua) YOKOHAMA VIA NA ICARDIA. About 3rd Freight or Fausage. (Pass- GASAKI & KOBE W. H. Haughton, R.N.. Octobering through the Toland Say
For Further Particulars, apply to
H. A. RITCHIE, Superintendent.
Bergkong 2011 September, 1898.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
·STEAMERS.
KANAGAWA MAKU
J. MacKenzie......
Yamarstwo. Màno
J. Jonesto
WAKABA MANU
J. B. MacMillan
BENDAI MARU
C. Olson
Toxio MANT...........
E. W. Haswoll
MATSUYAMA MARIE.
.M. Nishimura
8. Катариаго
DESTINATIONS.
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
BAILING DATES.
(WEDNESDAY, 1st. Sep-
tember, al 'P.M. (MONDAY, 9th September, ¿at 49.M.
MARSEILLES, LONDON & ANT-JTOESDAY, 27th Septen.
WERF, VIA SINGAPORE, PENANG,r, ni Noon. COLOMBO, and Past Saippua... |
VLADIVOSTOCK VIA SHANGHAI, FRIDAY, 30th September,
CREFCO, CHEMULPO, NADABANI,
at ROON.
FUSAN & GENSAN
THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE (FRIDAY, 30th September.
BRISBANE, SYDNEY, and
BOURNE
KOBE & YOKOHAMA
MIKE HARBINGAPORE,
*RIOJUN MAGD
A. E. Mus
BOMBAY
COLOMBO.
7ai 4 P.M.
FRIDAY, 3th September,
at 4.3. and TUESDAY, 4th October, st
Noox.
SEATTLE, WASH., 0.9.A., . KOBE THURSDAY, fith October,
and YogouAMA. ........
ĺ at 4pm.
* Through Passinger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in the United State, Canada and Europe, in nuvotion, with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers
For further information as to Freight, Passage, Sailings, de., apply at the Company's Leal Branch Office at No. 7. Praya Coutral.
Hongkong, 20th September, 1898.
A. 8. MIHALA, Manager.
SANDAKAN
TAN SINGAPORE, S'ar & Bang SPORE, COLOMBO & BOMBAY ... STRAITS & BOMBAT
STRAITS & GALCUATTĄ
Mike Maru
Brindis
Knight Templar
VESSELS ON THE BERTH
· DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY. LIMITED
FOR SWATOW. AMOY, AND FOOCHOW.
THE Company's Sesmahip
*TRALES,"
Captain Bathurst, will be despatched for the abere parte, TO-DAY, the 20th lust., at 10 AM,
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
Goueral Managers. Hongkong, 17th September, 1898.
1925
INDO CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
SAMARANO.
Tayl
Japvetr Komuro Britaste...
Ilyit. atr PAT, HD. Sassoon, Bins & Co.
VESSELS ON THE BIRTH. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED
STATES, A MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU:
ProroanD SAILINGS REOH HONGKONG
FOR SINGAPORE, BOURABAYA, AND Dozois Shanghai,) WEDNEDAY, Bent.
THE Company's Steamship
THE
"ONSANG,"
Coptain J. Young, will be despatobi as above TODAY, the 20th just, at Noon. For Freight or Fage, apply to
JARDING, MATHESON & 00,
General Managers,
| 1962 Hongkong, 14th September, 1898.
FOR MANILA DIRECT. HE Steamship
"SAN JOAQUIN," will be despatched for the shove port TO-DAY the 20th instant, at P.M., instead of as pre- viously advertised.
For Freight or Passage, apply to
ARRATOON Y. APCAB & CO..
49, Wyndham Stroot. Hongkong, 14th September, 1898. [1988
CHINA NAVIGATION COMPANY. LIMITED.
FOR SWATOW, CHEPOO, AND
TIENTSIN. THE Company's Stonraship THE
"KWBIYANG,"
:
Captain Outerbridge, wil! be dripatched as above bà THURSDAY, the 22nd Jagt, at 10 any
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
(1916
Hongkong, 20th September, 1898.
Nagasaki, Kobe, In 5. 21, 1895, at Day: Land Ses, Yokohama,
and Housiniu). BELGIC (Ti. Shanghai,)
LIGHT,
Nagasaki Kha, In TCESDAT, Oct. 11, land Sea, Tekohares;
1899, af Noon.
Hanolulu)AND
COPTIC ( Shanghai,
land Ses, Yokabatas 1898, at NOON.
Nagasaki, Kobe, In-SATURDAY. Oot, 20,
and Honciatu
THE Company's Eloamship "DORIC” will bo despatched for NAN FRAN CISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, al HONOLULU WEDNESDAY, the 21st September, 1898, at Dartions.
Sloumors of this fine pass through the INS LAND SEA OF JAPAN and valla HONO LULU and passengers are allowed to break their journey at any polat sa route.
Through Passenger Tickets granted to Eng. land, Frauts, and Germany by all trans-Atlantia Unos of Steamers and to the principal oltias of
more states or Canals Rates and parti-
Special rates (fréf, olie ouly) are granted to Mionaries, members of the Naval Aitary,
or about 30th Inst b-day, at Nood,
"Allbrokenhafely sad damaged Goods care to be left in the dodowan, where the will ha examined an FRIDAY the 24th lust, Spa.
No Firs Insurance has been affected, sud
On 22ed just, at 10 a..any goods remaining in the Godowne stfur, the
Kish inst, will be subject to "Yent::
To-day, et 20 Today, at
P300
On 23ad inst., at 5 PM. On 27th Inst. at Noon: Og 30th lnst., at 4 M On 26th ist, at Noon, Toulay, at Nood On 4th Octy at Noon- ed ipon, at Noon
O 94th mat., at 99-
VESSELS ON THE BERTH
NORDDEUTSCHER LLOYD,
FNOTICE
STEAM TO YUKOD
(Passing bbron,
Hes Company
TH
Captain E. Woth above porta on vabant the For further Partioilari
Hill of Ladfing will be conntarugned by. HOLLIDAY, WISE &00
Hongkong, 16th September, 180 (1990
HOME NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P.&O. §.N. 09/0 Steamship
MARS GOROMANDEL? FROM BOMBAY, COLOMBO, AND
Consignees Cargu The above prod
-vessel aze hereby itdormed; being late and plseed Höuckong, and
KOBE, AND Compat
Hongkong, 100M
NORT
FER LLOYD,
STEAM TO SHANGHAL..
DARMƏLADT. Caplan À. Kosuyamod, due toro vill the out- ward Gornian Mail about the Quink 1012, WHI leave for the altoye place about 4 hours after 'attipol
For further Particulars, apply to
Agents.
Hangkong, 19th Septembar 3DSJE R COMPAGNIE DES ESBAGERIES
PAQUEBOTS
Godown vong modent will be sorI sandy delivery
D
No 89 QUAE'S EDAD CENTR
CHADWICK KEW
(LATENS POATE & NOBLE), Hongkong. Iki July, 1897
THE CHINA AND JAPAN TELEPHONE CO, LD:
HONGKONG EXCHANGE
OPEN DAY AND NIGHT
SUBSCRIPTIONS →
830. Per Anan
$100 Pár Annu
NO CHARGE FOR INS
LATION.
A prolki hinge in unade for list of
more than ayurage length
ELECTRIC BUPPLIES OF EVERT DESCRIPTION IN STOCK,
BATTERIES,
CHEMICALS,
ELECTRIC BELLA, S.
SKULATORE,
SWITCHED
TELEPHONIA,
WIRE do..
From Forslin, (naf
Optional goööle
Goods not inlcarnd, by fan 22nd instant,
“No him berani kül be offered by me, RI Why con Thatever
PRICE LIBIS.
UN
APPLICATION
ELECTRIC RELL INSTALLATIONS ERECTED AND KEPT IN ORDER,
Estimates, giras for all kinds of Electrical
Wor
Trained peolanteien sont to Out Ports to tmp Installations if required.
days
Jeft in the
attan whiol
Hongkong, 10th Beptember 15
CONSIGNEDE
10.9 N Co Stemmer
FROM
PORT
FRANCAIS
Se Consignees
vessel nru harem”
STEAM FOR MSI
Hongkong puche Tour 90
SAIGON, SINGAPORE-BATAVIA,
COLOMBO, FONDICHERRYZURAS, and delivery da be obtained as soon sa the
CALCUTTA DITBOUTI ———) goods með landet, EGYIT, MARSEILLES, MEDITER
RANEAN AND HLAUK SEASO SPORTS
LONDON, HAVRE, BORDEAUX PORTS OF BRAZIL AND REVER PLATE, "ith Boptämber, 1865)
ON SATURDAY, the most
onlara në tha zarious Wasted naj be obtained a wTNERISA Cin. Vagging ~wikken
Passengers, Spoole, and Cargo, will upon application, d
„port for: MAXAQILLAN, TA POrt
WITHOUT TRANSHIPMENT
Cocge and Spasie vill ha mégzetën dần ra Hell nó for laroller places of Kuropa
THE CHINA AND MANILA STEAM.. Diplomatic, and Civil Services, to Europe transit, through Margoules, for.
SHIP COMPANY, LIMITED. -
FOR MANILA DIRECT.
THE Company's Stepiship
"ÉSMERALDA,"
Captain Taylor, will bluepatched for the above port on THURSDAY, 22list., at 5 PM
This tourer has auperior sccommodation for Passengers and that with the Electric Light
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMBS & CO.,
General Managers. Hongkong, 17th September, 1839.
11987
MOGUL WARRACK-MILBURN LINE.
FOR NEW YORK VIA-SUEZ CANAD
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S 5 Steamship
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE DETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, via CANADA
AND THE UNITED STATES,
Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY:
VICTORIA B.C.
STEED.
L
PUNCTUALITY.
Twis Sorow Steamships-6.000 Tons-13,000 Home-Power-Speat is krots
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (STBJECT TO ALTERATION
-
“MAÇDUFF”
Offcials in service of China and Japan, and Gerozumont officials and their families.
Shipping Orders will be ye Cargo will be ragaired on boái
peale asi Fasels int
•· Passengers who have paid full fare, re-embarki ing at San Francisco for Ching or Japan (or | September. (Feren vas vore within one year, will be, allowed: dis. they must be left ont count of 10 per cent. This alliance does not For further Particulen Sash Contents and Vadas of Lacl apply to through fares from China and Japan 22 pany's Office, Europe.
All PARCEL PACKades shall be marked to address in full; and same will be received at the Company's Off antil FTE P.x. the day pre- Titi toiling.
Hengtong, Tith Bapt
00DAN STEAMN
FOR LONDON-FI
Consalar Insoices to acompany Carpo das Company's Stat fined a polota bercul San Francisco in the United States should be sent to the Company Ones, addressed to the Collector of Customs,
will be despatched as above on or about the San Francisco. 24th Septerober, 1998,
To be followed by the
3.3.GHAZEE mail about 15th Out., 1899, 88."LENNOX" મય 30th Gel, 1898.
8.8. "ENERGIA do 15th Nov, 1898.
For Freight or Pausage, apply to
DODWELL, CARLILL & Co.,
Agents Hongkour, 3rd September, 1898.
783-1790
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
EMPRESS OF JAPAN...Comile. 'G. A. Lao, ...WEDNESDAY, 2ÀIL Sept., 1998 EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Archibald, E........WEDNESDAY, 26th Oct., 1898 FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE: EMPRESS OF INDIA.Comdr. O. P. Marshal, .N.E. ...WEDNESDAY, 2d Nov., 1996
THE Steamship
"TAIYUAN," Captais Netson, will be despatched on TU ES- DAY, the 27th inst. No.
The attention of Passeigars is directed to Stoner First Class Saloon is siteated for ward of the Engines. A Refrigurating Cham per oes the puppy of Frech Provisions during the entire voyage.
For further information as to Freight er sange apply to the Agoner of the Company, No. 7. Praya Central,
J. 8. VAN BUREN, Agent
Hourlong, 8th September, 1998.
NURDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE.
STEAM FOR
PORT SLID, SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,
NAPLES GENOA ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG, FORTS IN THE LEVANJE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;
LONDON, NEW YORK; BOSTON, BAL: J TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
PORTS S THE COMPANY'S SMANEGS WILL CALL AT SOUTHAMPTON, BOʻLAND PASSENGERS
· AND LUGGŻOE.
HE. magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous. INLAND SEA of JAPAN, and usually raske the voyage YOKOHAMA to VAN. COUVER 12 DAYS ving THREE DATE to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection et Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which love daily, and cross the Continent the Superior Acouration offered by this
Close FROM THE
TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. PACIFIC somnosti da is mažo at Montreal, Queben, Halifax, New York and Boston with all Trews Atlantic Lines, which passenger to Grast Britain and the Continent avo iron oboice of,
Passengers Booked through to all princical points and AROUND THE WORLD. Return
A daly qualified Sorgona is earried and the storets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES First olaes only) granted to Missionarine Members of the Naral, Vessel is fitted throughout with Electric Edght N.B-CARGO CAN TAKEN ON THROUGH Hillery. Diplotaatio, and Civil Services, and to European Oils in the Service of his expany to and from Anstralia are available for Japan Cocerum
The attractive fostares of this Company's route embrace its PALATIAL, STEAMSHIP'S fescond to none in the Work), the LUXURIANCE OF FFS TRANS.CONTINENTAL TRAINS the Company having recored the highest award for parte at recent Chicago. World's Exhibition ul the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY
krough whisk the Railway passos,
MIE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and the appointmbats and Catalne are unexcell.
For further informatión, Maps, Guide Books, Rates of Passage, So., apply to
Hongkong, lat September, 1998.
NORTH GERMAN LLOYD
(FREIOST SERVICE).
D. E. BROWN, General Agent,
Polder Struct.
IIAMBURG AMERICA LINE.
EAST ASIATIC SERVICE),
(Fakinje Vargo at through rates » AMSTERDAM, Rotten sam, LUDON.. OPORCO, LrYPOOL, GLASGOW, NORTH Gel SOUTH AMERICAN PORTS).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO, ALTERATION.
DISTINATIONS
HAVRE ANTWERP AND About 15th
HAMBURG.int
STEAMERS,
AM SILESIA
Capt. Babrani
18. ALESIAN
Capt. Meyerdoruke
WITTENBERT
Capt. La Malion 27 50
HAVRE AND HAMBURG...
LONDON HAMBURG, AND{
ANEWEEP.
Freight and
Passog Fraight.
BAILING DATER,
September.
}
Abont 10th
About 12th
Optober,
Freight
- * This stambys have superior sordumstation for Papagers and carry a Docter and a
Stewardess
បុណ្យ
Freight Pussage, etc., apply to
CARLOWITZ & €0,
NB-Return Tickata issaol by this Com
returu by the steamers of the Eastern and Australian S. S. Co. and vice veraê.
For Freight or Passago, apply to....
BUTTERFIELD & SWIRE, --
Agents Hongkong, 20th September, 1809.. (1927 THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA INDIA AVEN, EGYPT MEDITERRANEAN PORT'S, PLYMOUTH, AND LONDON.
Thronah Bigis or Laning tasUGU POR BATAVIA, PLAN GULE CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS, THE Steamshipguna
THE
BALLAARAT," Captain C. L. W. Fail, carrying Hor Majesty's Mails, will be despistahed from this for BOM BAY, L., on SATURDAY, the 1st OCTOBER, at Noon, taking Passengers and Cargo for the shavu Ports.
Silk and Valuables all Cargs for France and Ten for Londou (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer pro- opening irrot to Martin and Lanton; other Cargo for Londor, So, will be conveyed vin Bombay.
Parools will be reocived at this Olloo unti P.M. the day before sailing. The Coutands and Value of all Packages are required.
Slippers are particularly requested to ste the terms and conditions of the Company's Bilja of Lading, as
par
For further Fartienim, sirly to
Hoogkour 20a September 1898.
DILES OF TAINING FOR THE PRINCIPAL' PLACES IN Rusatajuk man.
Captain Nish, will TUESDAY, the Cargo for Wasry
For Freight apply to
Hongkong UNITED STA
fiking Alrong. HANPURTS
SUEZ CANAL
FOR NEW YORK
AHE Stearashin
WINDRAVELLI,"
of 4,888 (one rogd, Captain Norman, will be despatchert as aboré on or about 30th inste
For Fraight aid further Particular, apply to A JARDINE, MATHESONA COS
Hongkong, 5th September, 1906.
F1877
BEN LIN OF STEAMERS FOR LONDON VIA BUEZ CANAL ANE Steemsbro-
ABEN LARIO TERA Captain Kroble, will be despatelou he wgive on or about ita hthe Optober SNGE
•For Figator Pasage, Amly sam
GIEB LIVINGSTON & COM
[1981
* Hongkong. 17th September, 18K9,
PROPOSE SAILINGS From HONGKONG, ID 3/3 LII Auerus dup
(SUBIRET TO ALTERATION.). DAKOTADT...... Wodziosday 12th Oct. SACHSEN
Wednesday 9th Nov. BAYERN
....... Wednesday, 7th Den PRINZ HEINEKE Į Wednesday. 4th Jan
Wednesday. In Feb
PREUSSEK BACKSEN
...... | Wednesday at March.
N WEDNESDAY the 12th day of October, 1898, 21 9 AM. Lan Comp:berʻg Steamship "DARMSTADT, Captain A. Kannemann, with HAILS, PASSENGERS. SPECIE, and CARGO will leave this Fork an "bove, UALLING at NAPLES AND GENDAR
Shipping Orders will be granted till Noos on MONDAY, the 10th October. Cargo ind Spools will be received on Heard until 6 P.M.on TUESDAY, the 11th October, and Parcels will be received at the Agency's Offos until Noon on TUESDAY, the 11th October. Contents of Packages are required." Ng Parent Receipta will begged for loce than $2,69 and Perorán abanlıl not excoud I've Fest Cuble in Mənsurəiset.
Tho Steamor. has splendid scomodation and carrica a Doctor and a Stowurdern,...
Linan on be washed in bodril. For further Particulars, apply to
MELLRERS & CO.,
floureng. 19th September, 1898.
FOR NEW YORKMA THE SALII Amerieur Bitk TH
ADOLPH DRBIG,"
Captain Amebtry, in esely, to above port sui lik kare whink, talpaisli
Fox Freight, numby do v
**JOSEPALKA
Park, Maates will had here for the poorer part And will be despatched in October
"For Freight, apply to
DEREUTER BROCKBLAGANN & CO.
Hongkong, Bub September
FOR NDWA
THE 3/3 AFL Anvis
TH
PA
Mallis Masters and will hote
For Freight app 70° Hongkong
FOR NEW YORK ARE 93 A LI. American Ship
GOVERNOR ROBIE g.. Celcard, harcawili kavu a ales i
For Freight, PA (
Hongkong. Ith Foglambar in NATAL LINE OF STRA
THE Underwizued
in CHIWA unit. are prepared tri" inde OF LADING dr whithe SOUTH' AFRICA, IDE CHINA STRAM
Hongkong, 4th August, 189
197
This rasgol brugs on Garg
Optional, goods, will be landed here untegg AngĒZUOLUKS Mð gayon, to this wontrary JAK TO KOBEDW
be object to rent
Tull parciauxYSTACKO
A STUART HARRISON
Nola Address 13, PRAYS CENTRAL,
Hong kong, 18th Jannery 1898 [2539
SHIPPING IN PORTUG
BUNGKONG/
POWLEKMERS,
Goods of-alascal by the end inst, otash, Danish stemmer 654 Hygon Sept. 14,
** No Fing Tuinrunes will be affected by me in
ang cases whatever
1311. damaged packages mathe??
In the Godewas and s certificate ur the tunge the Eminent trom the Chalara Company Within La days after the vessel'e artival bero, star which no claims will bo rocogmadd
Hongkong 16th)
NORTH
suntendent,ON
DEAZISHIP
TO CONSIGNEES;
N. Co's Stonehip
BAGAINYA BRINDISI"
FROM BOMBAT AND STRALTA Conagrines of Cargo by, the above waerel are hereby in ormed' thất Uhur fare being lauded and placil
thy Hoagong an owloon Whey down Company's Godunay at
Marke and tofiv
are lande
From Grood, not
which no
Hongkong. 1748
VICHY'S
Igp afry 1,417, Toyoshima, Harding, drachmann. 3 ilenzali.
520, Thrigen Bart. 14, Brandy Nar
Sander
Brinda British ora 0,109 Walking Sept. 17,
F40SY O Butner, Upaniel str. 33, Madrity, Feb. 15,
75 Brokkey, Sept. 35,
Dorin Bintikateamur, h675, Smith, Sept. 30, Duits — Lisradan fr 1,302, Kopke Sept. 14,
Dardauus, British Ers 2,99% Gregory, Sept. 19, Domalion, British at 1rs, Drauch, Sopt 14,
Bruh,003, Loo, Bent.
British the 960 Taşlər. Sept 19,
Tomen Co
British str., 1452 1. Dick, H. Chr be
ambost Co., Ltới. Chaton
ain Maru Mapan; ste, 1,605, 10, Sept. 1,
arkh steamer, 877, Banty Sept 17,
str
£235, C. V. IJoyd,
S Sure, for Centon, stesmar, 250, Menard, Sant 17,
Beamer 1301, achy, Sept. V.
veteamer. “1.954, 3-Emith, bunt Com for Mecan atis 1,030,, Webtorsdorff,
amy 409, Ansten, Chí
985, asd, Gent. 19
1944 Wi9. Coggin, H. Roses April 14,
1115, Unsworth, Sept.
Att, d 147. Briander, Sept.
*Bzilish str. 2781, Pain, Sept,
RODS, Bons & Co
smer. 1,012, Outerbridge,
str 1,770, Matthiessen,
Frigast, Sept. 18
1.20) MuArtbor, Sept. a Co
1, 710, Bendizes,
Philips Sept. 19.
Sept
Bestband Eupt ky
953, Boller, Sipt
Bopt. 19,
$800 n<e;"
Sapt, 18