VESSELS ON THE BERTH
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTÒRIA. BO, AND TACOMA |
IN CONNECTION WITH
• NORTHERN PACIFIC RAILWAY ÇO
Ноящег
Tons,
Captain.
TODA......549 A. Dixon VICTORIA 3.167 J. Traobridgo, OLYMPIA 2009 T. R. Doban COLUMBIA.354 A. Gow
¡Proposed Soiting
TALLINNA TRYI
HONGKONG DAILY PRIMO, THURSDAY SEPTEMBRIL
TOLDING:
LONDON VIA SUBZ OKTAL
LONDON...
CAPTADES
FOR FERIA ET ARPLE TO
Dickens Batterifold & Bwin
Butterfield & Swirs: Gregory Spen His ....... P. & 08. N. Ce.... Haddock, a... P. &0.9 N. Co. ...... Mayerdistpke... Carlowits & Ca
Brit, stelyone
SMEGBELS ADVERTJEN
VRK'S NAME. FEAD & BIS.!
Brit, wie
LONDON VIA BUSZ VANALI, ma LONDON
Darianus stik
Brit, at
Brit str.
Manila
Brit, str.
Alenia và Sutlej
Cor. str.
Preason...***
Jacula
Suoria:
Hiday
Proposed Balling
Hitachi-Mára Salarie
Gisela...
Sept. 10 ¡Oct
VANCOUVER, Y. SHAROMAT, ka .... VICTORIA, B.C. &
1
- Κοτό
FOR PORTLAND. OREGON, IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION CO.
Steamer Fous Captain. Sept. 17 ModUL..... 8,654 C. H. Butler Sept. 27
Dot 22 BRAEMAR 2,008 E. Porter
L'
Calling at AMOY and HONOLULU and not calling at EnaXUAL
UNITED
THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the
STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, 147.
Excellent accommodation. First class Table. DocTox and Brewardess carried. Paskonger to BUROPE' may procsed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG TO NEW YORK, EN.
The Railzood travelling is second to none on the American Continent Magnißcent Scenery of the Roomy and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PABE roote
HONGKONG TO VICTORIA. TACOMA, 12 PORTLAND, £28.
The best route to this KronnyKS GOLD FJEL.08. Frequent Sailings from VICTORIA TACOMA and PORTLAND to DESA and ST. Mioнaw..
Rates of Passago to other Points on application. Special rotor allowed to members of Government Services.
Through Bill of Lading issued to Pacita Cosat Peints, and to Canadian and United States Points.
Coneular Inspiser of Goods for United States Fointe should be in quadruplicate, and one copy must be ssut forward by the stoaster to the care of the Fraight Agent, Northern Pacis Bailway, Toons, Wash., for Goods forwarded via that part, and to the Freight Agent, Oregon Hailroad sut Karigaélan Co., Portland, Orgaon, for Goods Shipped by that.ronto.
Parcala muel be want our Office (with address marked in full) by 5 PM. on the day provious to niling.
For further information as to Pamage ex Freight, apply to
Hongkany. 7th Semtwater, 1898.
YOU
SHANGHAI
DODWELL, CARLILL & CO.,
General Agents.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
(COSOMANDEL .....
F. N. Tillard
TO SAIL UN
EEMARKS.
} Abent 18th 7
September. Freight or Pasmgs,
03
About 16th Freight or Passaga. (Pom-
YOKOHAMA VIA B'Ħai, ƒ CANTON
NAGASAKI & Kos..... D. C. Gragor, R.N...Soptember..ing through the Inland Swa)
(SUILT ......SOPSAKES
A. Bymon
.....? Noon, 17th Soe Special Advectivement.
September..
GÒN ĐUN. HAMUDA & ANTwer. LONDON VIA STRAITS, & BREMEN VIA PONTY OF ÜKLE' HAVRE & HAMBURG Y HAYRE HAMBURG dialy HAVRE & HAMBURG MARSEILLES, LONDON, B. MARSEILLES VIN SAteby, &c. TRIESTE V. STRAITH, HOMay, de.
Empress of Japan Mogal VICTORIA, B.C., & Tacoma v. Amor Tacoma SEATTLE, WINGTON, V. Hona, 20. Yamaguchi Mar SAN FRANCISCO VIA “SUAL, ko· Dorie... SAN FRANCISCO VIA JAPAN Astéo NEW YORK VIA SORE' CANAL NEW YORK VIA STEZ CANAL.......
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK
NEW TORK
..........
NEW YORK VLADIVOSTOCK VIA S'HAI, Šo... NAGASAKI & VLADIVOSTOCK ........ NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA THAMAV. SEAL, N'SAKI & Kons. THAMA, VIA NAGASAKI & Kon КОКОНАМА 4 КОПЕ KOBE & YOKOHAMA KOBE
S'HAI, N'ELKI, KOBE & T'HAMA SHANGHAI SWATOW
SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA & ILOILO MANILA DIRECT".. MANILA
MANILA VIA AMOY
SYDNEY: MELBOURNE. &o.. TDAY ISLAND, TOWNSVILLE. &c.. STRAITS & CALCUATTA
Bindall
•LAY Indraveśli Muskoka...
Gente, Hointsó........
Gor, the Eide
Gerstr. Förck
Cor. str... Rabrens
Jep.ar... HiBoost
Fran. strettier Aus: str. Mosa Brit str.L90, B K.K. Brit, str. Baler Dixon Allou
Brit str.
Jan, ate.
Brit. str....
Haw. str....
Britar.
Brits ale....
my
Prince Arthur Governer Hobio ̈ Adolph Orig Paul Revere Josephus.......... Sandai Mara ........ Amey Yamashiro Mare. Cantona Rosotta
Tetosu
Kanagawa Maru
Paivan Morn
Natal
Coromandel
Jak
Itales
Baldan'
·Tailos.. Bangklung
Onlo Airlie Tekin. Maru Suisung
VESSELS ON THE BERFE
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR YOKOHAMA AND KODE. THE Company's Steamship
THE
*TSINAN,“
Captain Ramesy, will to dospatched as above TO-DAY, the 8th lust, at Noor.
For Freight or, Passage, apply ta
BUTTERFIELĎ & SWIRE,
Agents. Hongkong, 3rd September, 1998. (1870
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship
"PATROLLUS.”.
LONDON. &.........
Captain. Dickens, will be despatobed na obova YOKOHAMA YA NA-ROSETIA ... 5 PM., 17th Freight or Passage (Past.TO-DAY, the 8th instant, at Noon, taking GASAKI & KOBE ... E. P. Bishop September. Fing through the Taland Ses) through Cargo for WESTEER ACETEATAN
For Freight, apply to [SOCOTZA.. About 20th Freight,
LONDON
LONDON
T. H. Hide, R.N...September.. }
7 About 29th
(MANTLE
E. L. Haddock. n.v.e.. Septambor Freight or Pazesgo,
For Further Particular; apply to
Hongkong, 8th September, 1898.
:
II. A. RITCHIE, Superintendent.
{1
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),
Pots.
[1543
BUTTERFIELD & SWIKE,
Agents. Hongkong, 6th September, 1996, FOR NAGASAKI & WLADIVOSTOCK THE Steamship
"AMOY,"
*****:00 'N HOLD
Melchors & Co
TO EN DESPATCHEND,
To-day, at Boom!...
On or about 20th mut: On or about 29th int On or about 1215 Det
On 174 Just, at Novu. On 14 iust, q¤ &#.. Today, and pat On 13th birt
Carlonite & Co. Carlowite & Co. Carlowits & Co
be about 25th mat. Nippon Ye Kaisha On 15th in at 4 PM. Muggagerier Muridung,.......... On 19th fast at Noonť. On 19th Inste, Pula kare Sauder, alor & Co. Canadian Piciile E Co.... On 23h inst., at Noon Dodwell Call & On 19th inst. at Noon. Dodwell, Carlil & Co.... On 17th inst, at Noon.. Nippoa Yaser Kafsha To-day at 47.M. 0.0, 8. 8, Co. O 21st inst, Daylight. P. M. 8, 8. CoOn 11th inet, Daglight Dodwall, Carlilt & Co. On or about 25th inst. Sheran, Tomas & Ca On or about 8lli înstr Jardine, Matheon & Cold On of about 30th Inst Simson & O
On de about 12th Inst. Arahok, Karbang"& Co., Quick despatak. Biomeson & Co
Lalek dosjatek. Arnhold, Karberg & Co. Quick despatch. Carlowitz & Co... Colok djepatob
October R., Brookelmann & Co., Nippon Yusen Kaisha On 30th ¡ust, at Noont Melchers & Co.
On or about 6th inst Fons...........
Nippon Yuson Kaisho On 26th fast, st & PM. Gmgar, B.N.BP.& 0.8 N Cry On or about 16th inst.
P.SO. S. N. Co. On 17th inst, at 5 PM. Bishop
Butterfield & Swire. Today, at Noon, Ramsey
On 21st insit,'nt 4 v.M.. MacKenzio...... Nippon Yusen Kaisha..
On láth inst, at Noon. Dedwall, Carl & Co.. Mesageries Maritimes. On or about 11th inst.. F.&O. S. N. Co. On or about 18th inst Futterfield & Bwire On 10th inet, at Nomen. Dongla Lapraik & Co... Tomorrow, at 10. Brandao & Co,
Brit, str. Norman Brit. bk...
Crowa Nor. bk... Otvu Amer, ship. Calcord: Amer. hk.... Amsbury Aer, ship. Mallin Amer. ship.. Pack Jag str.... Ger str...... Jap str,
Bat. str. Brit str.
·Brit nie.
Jap. str. Jap. str..... Fron. str.
son
Rezon
Brit. str.... Tikad
Brit. atr... Lyott Brit. etr.Bathurst
...
Ger, str. Kock Brit. ar...Rendle ...
Pedersen Nor, str.
Bit. str. Kock Jay at... sewe h
Brit. str... Payns
Showan, Tones & Co. Butterfield & Swire M. A. de Souza & Co. Gibly, Lacingston & Co... Nippon usa Kajeha. Jardine, Anthron & Co.
VESSELS ON THE BERTH, INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
FOR SINGAPURE, PENANG, AND,
CALCUTTA. FIHE: Company's Steamship
THE
"SUISANG," Captain G. Paran, will be despatched as above on BATURDAY, the 19th inst, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Manager.
₤1882 Hongkong, th September, 1898,-
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.
NOTICE.
STEAM FOR
SAIGON. SINGAPORE BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER
RANHAN AND BLACK SEA FORTS.
LONDON, HAVRE, BORDEAUX. PORTSOF BRAZILAND RIVER PLATE.
To-morrow, at Noon, Today, at 10 AM, Tomorrow, at Noon. On or about 1962, just On 12th inst, at 4 F.M, On 30th just, at 4 PM. On 19th iagt, at Neon.
VNSSELS UN THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
PAQUER MARITIMES CAR
FOR BHAZIGHAI, NAGASAKI, KOBE. AND YOKOHAMA, Tue
THE Company's Steamship
**NATALMAS Captain Romes, will be despatched for the above porte on or about SUNDAY, the 11th inst
For Freight or Paassge, apply ta・・
G. DE CHAMPEAUX
Agent. Hongkong, the Seidomber, 1895.
THE
FOR NEW JORK.
HE 100 A. 1. With Mast Burk
« MUSKOKA," Crowe, Kuster, will be respatched on or abort September 12th,
The 33 ALL Amerimu Blij
"GOVERNOR FORTE," B. T. Colcord, Master, will fara gilak desgata
For Freight, opply to
SIEMEN & CO. Hongkong, 5th September, 1818 (1878.
ON SATURDAY, the 10th September 1898, AUSTRIAN LLOYDS STEAM NAVI-
at Noon, the Company's Steamship "SALAZIE," Captain Bellier, with Mail,
will be despatched for the above ports on or Passengers, Sperio, and Cargo, will leave this about TO-DAY, the 8th Septembar.
For Freight & Præags, apply to
MELCHERS & CO. Hongkong, 30th August, 1899. F1828
FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.
THE Stantship
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. T
STEAMEEF.
TÁMAGUORI MARU
J. F. Allen...
HITACHI MART
C. Hiloosi KANAGAWA MABU
J: MacKenzie......... TAMACHICO MARU
T. Font...
BENDAY MALD
C. Olsen
TOKIO MANU
E. W. Haswell........
DESTINATIONS.
TALLING DATRE,
(TUESDAY, 15th Septem
ber. at 4. WEDNESDAY, 21st Sep
tember, at PL MONDAY, 26th September,
at 4 P.M:
Į SEATTLE, W208H., U.S.A, P. KOBD, THURSDAY, 8th Septem
YOKOHAMA, & VICTORIA, B.C.......1 ber, al' P.M. YMARSEILLES, LONDON & ANT WERF, VIA SINGAPORE, PERANG, KOBE & YOKOHAMA.................
NAGASAKI, KUBE & YOKOHAMA VLADIVOSTOCK FIA SHANGHAL CHEFOO, OHRAULPO, NAGASAK!, FUSAN & GRNSAN
(FRIDAY, 30th September,
at NOON.
THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, FRIDAY, 30th September,
BRISBANE SYDNEY, and Ka BQUENG.....
at P.M.
Thmagh Pasangar Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Alsatio BELOTH.
í
"LIV"
port for MARSEILLES BOMBAY.
This steamer connects at COLOMBO with the S. S. ARMAND BEHIV,” which vessel takes on her passonźom and mails, leaving that port on the 22nd September, direot to Sea, Port Sail, and Marselites.
Cargo and Spocie will be registered for Lon- don new as for Marmilles, and socopted in. transit-through Marssillon for the principal | TO-places of Biurope. A
will be despatched as above on or shout DAY, the 8th September.
For Freight or Passare, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., Agente
Hongkong. 23rd August, 1998.
[1734
VINA NATIUKENNY UNREAT) LEVITED,
FOR MANILA. THE Company's Steamship
THE
M
"SUNGKIANG," Captain Pendle, will be despatched as above TO-MORROW, the Nh inst., at Nous.
For Freight or Pastage, apply to
BUTTERFIELD SWIRE,
Aganis: -. Hoogkong, 7th Septembar, 1998.
(1304
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SWATOW.
For further information as to Freight, Fasuago, Zuilings, &u, apply at the Company's THE Company's Steamship Laal Branch Offos at No. 7, Praya Central,
Hongkong, 7th September, 1898.
A. S. MIHANA, Mannger.
$11
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST RYJPG BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, via CANADA
AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
BAFETT
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Serow Stosmetips-6,000 Tons-10,000 Kerss-Power-Speed -19 knots
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. (SUBINOT TO ÁLENRATION.)
EMPRESS OF JAPAN...Conds. G. A Lee, &.NEWEDNESDAY, 25 Sept. 1999 EMPRESS OF CHINA...Comûr, R. Archibald, RNE...... WEDNESDAY. 25th Oct. 1899 ENPRESS OF INDIA...Comic. O. P. Moreball, B... ...WEDNESDAY, 23rd Nov., 1898
"JASON," Captain Lroet, will bo despatched on SATURDAY, the 10th inst, at Noor.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta. Hongkong, 7th September, 1898. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED
-
GATION COMPANTAA (USLER MAIL CONTRACT WITH THE
AUSTRIAN GOYDENMENT.)...
STEAM FOR SINGAPORE, PENANC,
• COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, MASSANA, SUEZ, PORT SAID,
FIUME; AND TRIESTE. (Taking Cargo ab throngh rites" to South, Africa, CiucurTA, PERSIAN GOLF, BED SIA, BLACK SNA, LEVANET, and ADRIATIC PORTS.) NEE Company's Steamship
“GISELA,"
Shipping Ordons still be granted till Noon. Cargo will be regaited on board until P.M., Spacio and Farcals until 8. P.z. on the 9th | Captain F. Mosca, will be despatched, se above September. (Parcels are not to be sent on board : on TUESDAY, the 13th īpat., P.M. they must be left at the Agency's Office) Contents and Value of Packages are required, pany's Office,
9. DE CHAMPEAUX, Agent. Hengkang, 29th August, 1898.
V.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSITIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN 'AND
HONOLULU
M
Silk and Valuables will be transhipped on arrival at Bombay into su accelerated line apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agente
(2 Hangkong, 6th September, 1998.
LOCCIDENTAL AND ORIENTAL
PROFOND SAILINGS FROM HONGKONG, Aznɛe (via Kobo, Yako- Į SUNDgy, Sept. 11, hms and Honolulu):3-1898, at DAYLIGHT.
THE U. 8. Mai Steatiship "AZTEU"
will be despatched for SAN FRANCIS UO, VIA KOBE, YOKOHAMA, and HONG-
STRAMSHIP COMPANY.
VESSELS ON THE BEETH
NORDUEWTNOHEX LLOYD.
NOTICE.
STEAM FOR
EKIPPING IN PORT.
RUNGKONG. HTEN.
Astly, Norwegian Burj 867, Audrey, Boph
Dodwell Catlin Co
Amoy, German str., 663, Knutzen, Soph 4,
Melchers & Go!
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ Astrid, Norwegian vtr., 976, Ellisers, Aug. 30,
REPORT SAIDAN
· NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE BLACK BEA AMD BAUTIU YORIS
LONDON, NEW YORK, BOSLON, BAL TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
THE COMPANT'è. STEAMKA WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND LABUANGEES
SE AND LUGGLGS.
NJ-CARGO CAN BE TAKEN ON THEODOR ***BILLA OF JADING FOR THE PAINCIPAL
PLACES IN BUSSTA PROPOSSE RACINGS From HONGKONG,
DE (SUBINOT TO ALTERATION.). Pastfeun ..... ] Wednesday... 14th Sept STARMSTADT
SAORREN
Wodnesday 12th Oct.
. | Wednesday... | 9th Nov. Bateen ....... | Wednesday::; † 7th Deo, - CRINE HENRIOR | Wednesday 4th Jan. ON WEDNESDAY, the decoday
NWEDNESDAY, the 14th day of Steamship PREUSSEN, Captain E. Heintre, with MATES, PASSENGERS, SPECIE, CARGO, will leave this Port ns above, ÜALLING at NAPINI Sud, GENOL.
Shipping Orders will be granted till Noos Fon MONDAY, the 19th September, Cargo and Specie will be received on Board until F..oU Turray, the 13th September, and Parcels will be revived at the Agency's Office until Noon on TUNDAY, the 13th September, Coutants of L'ackages are required. No Parol Roosite will - ha signed for Ines-than $2.50 and Parcels should·
mbé exened, Two Fest, Cutsia in Menerrement.
The Steamer his splendid accommodation and carcios a Dootos and a Stewardess.
Linen can be washed on board. · For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO,
Agente. Hongkong, 27th Angust, 1895.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
THE Company's Slership
DARDANUS.”
17
Caplain Gregory will be despatched as above
on FRIDAY, the 16th inst, taking through Cargo for WESTERN AUSTRALIAN PORTS.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 7th September, 1898.
[1661
MOGUL WARRACK MILBURN LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
AHS Steamship
MACDUFF
will be Awaystobed as shors on or about tha 25 Beptembar, 1898.
To be followed by the LENNOX" 93. GĦAZEE" sail about 15th Cat, 1898. do. 30th Oct., 1809. B.S. ENERGIA". · น. 15th Nov. 1695
For Freight or Passage, apply to
"DODWELL, CANLILL & CO,
Agents. Hongkong, 3rd September, 1898.
1783-1790
UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.
· FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
UE Steamship
"INDRAVELLI."
of 4899 ions regd, Captain Norman, will in
despatched as above an or about 30th inst.
For Freight and farther Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON 00,
Agenta,
[1877 Hongkong, 5th September, 1908,
FOR NEW YORK. ***ME=5/5*LFI ADENCE DAIK
"ADOLPH OBRIG," Captain Amebury, is ready to take cargo for above port and will have quick despatch.
For Freight, apply to
ARNHOLD KARBERG & CO, Hongkong, 6th September, 1828. 1888
FOR NEW YORK.
TAKING CALGÓ AND PASSENGERS THE 9/3 A.I.I. American Ship
AUTO JAPAN, THE UNITED BONY STATES,
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS and ATLANTIC, AND OTHER CONNECTING
STEAMERS, “
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU..
PAUL REVERE,"
POMPA Aude Souza & Co
Astea Hawaiian str. 2,209,-Frisk, Shpt. ti,
P. M. 8. B. Col.
Bains, Spanish str. 323, Modelage, Feb. 15.
Braudeo & Co
Cathey, Norw, okr. 2,630, Schösning, Sept. 7,
* Atukold, Aarberg & De Nagar, Norw, str., 921, Amundson; Sept. 6,
Barretto & Co
Emeralda, British str., 963, Tayler, Sept., 1,
Showan, Tomes & Co Fatahan, Aritish str., 3.12, J. Dick, 1, 0, &
M. Steamboat Co., for Canton Glenbarn, British str., 1,424, Murray, Aug. 28,
Jardine. Matheson & Co Hail, French steamer, 577, Dant, Sept. H.
A. R. Marty
Hangchow, British str., MA), Pearce, Sept. 7,
Butterfield & Swire
Rankow, British atin, 2,235, C. V. Lloyd,
Butterfeld & Swire: for Canton Thací, Francis steamer, 250, Menard, Sopt 7,
A. R. Marty
Hymnes, Norangian etz, &10, Jensso, Bopt.2,
Jardine, Matheson & Co Hengsha, British steamar, 1,054, F. KING -
· K., C., & M: Stanhost Co. for Micro Hing, British str. 1,536, Crookett, Sept. 2
Jardine. Minthesou & Co
Hoi-iong, Chinesa sinumer. 400, Austen, Chî
· Wo & Co., for Cázban
onam, Betisi: str., 1,844, W. 8. Goggin, H.
., & M. Steamboat Ch., for Cantón
C. E. & M. Co
Hiping, Chinose str., 1,868, Ehrhardt, Sept. 7, Trose, Chinese str., 876, Crawford, Sept. 4.
C. M. S. N. Co
Lakkuro Funs: Spanish str., 25, Roscs, April 14,
Order
Justo, British steamer, 1,112, Lycett, Sept. 5.
Butterfield & Swire
Kraugs, British str., 240, Harris, Sept. 7,
Batterfield & Swire
Michael Jebren, German efr., 710, Bendixen,
Sept. 8, Jebsan & Co
Mogul, British afr., 2,304, Rutler, Sept. 6,
Dodrel: Curli & Co
Mongkut, British str., 252, Calder, Sept. 5,
D. Jesaca & Bro.
Nanchang, Brit. str., 1,042, -Finlayson, Sept. 2,
Butterfeld & Swire
Oh, Norwegian str. 778, Pedersen, Sept. 5,
M. A. A. do Souse & Co Oaze, British stewimer. 500, Ruvelund, Sept. 4.
Order
Patroclus, British str.. 3,583, Dickens, Sept. 6, Felynng: Gorman atr, 94, Kobler, Sept. 7,
Buttorßeld & Swiro
Sienssen & Co
Phra Chom Kino, British str., 1,013; Fowler, - Sapé, 7, Yuen Fat Hong
Powan, British a.. 1812, A. N. Patrick, H.
C. & M. Steamboat Co.. For Canton Prooto, German steamer, 639, Meyer, Sept. 4,
Biomssen & Co
Rksingold, Germoz str. 635, Toller, Ang. 50,
Melcher & Uo
Sing fried, Gorman str., 908, Bohuldt, Sept. 4.
Meyer & Co
Suisang British str. 1.776, Payos, Bapt. 5,
- Jardino, Matheson & Co Sungkinng, British str. 994, Rendle, Sopt. 6,.
Battorfold & Sairi
Taichiow. British str.. 862, Primrose, Sept. 5,
Batterfeld & Swire
Tellee, German steamer, 828, Kook, Aug. 31.
Moyer & Co
Tal On, British atv, 69, Galleonski, Chinese,
ter Cantor
Tamu, British clear, $19. Hords, Sept. 6,
Butterfold & Ewire
Thales, British str.. $20, Bathurst, Sept. 7,
Douglas Laprak & Co
Triton, German steamer, 1300, Dins, Sept. 7,
Siomason & Co
Tainan, British str., 2,000, Bacassy, Sept. 3, .
Butterfold & Swire
Yaunguoksi Mura Jag str. 2,638, Allen, Aug.
27, Nippon Ynson Kaisha
BAILING VESSELC.
Adolf Obrig, Amr. burk, 1,302, Armstrong, Jaiy
30, Standard Oil Co
Athiatie, Gorman bark, 633, Schnude, Ang. 27,
Sonder. Wieler, & Ca
Celtic Bard, British ship. 1,795; Jones, July 91,
Order
Challenger, Amr, abip, 1,398, Could, Sept. 5.
Order
Craigerno, British ship. 1,774, Suffora, Aug. 7,
Ünder
Gor. Rekin. Aneriesu ship, Cofcord, Aug. 1,
Staubird Oil Co
Irautan, British ship. 2,786, Wall, Aug. 27,
Standard Of Co
Josephine Amr, chip, 1,807, Park, Aug. 20,
Starlard Oil Co
Kelst, British ship.. 1;892, Hughes, June 23,
Standard On Co
Mary T.. Cushing, Amr, ship, 1,575, Pendleton,
June 8. Order
Mallin, Master, will load here for above port Muskoka, British 4-m. turk, 2,259, Craire, Jana and will have quick despatch.
For Freight, apply to
(1896
GARLOWITZ & ̈CO; Hongkong, 7th September, 1998,
NATAL LINE UF STEAMERS,
THE Undersigned GENERAL AGENTS in and JAPAN for the above Like are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in
21. Order
Ponobscot, Amr. bark, 1,087, MoCaulder, Jana
| 29, Dodwell, Carill & Co
Prince Arthur, Norw. back, 1,58, Olson, July 3,
Didax
Reais Rickmers, German ship, 1,952, Heintze,
Aug. 15, Ordor
St. James. Acor, bark, 1,453. Tapley, July 30,-
Standard Oil Co
Santa Cruz, American sch,, 99, O'Koefo, Ang.
18, Order
11898 LULU, on. SUNDAY, tas 11th September, og dengial. Wonterat Reps. Gaur Avica, In connection with IrDo State of Maine, Aror. ship, 1,157, Curtie, May
FOR SYDNEY AND MELBOURNE,
1898, at DAYLIGnz, taking Freight for Japan, the Taited States, sud Europe.
Steamers of the line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at HONG-
| journey at any point en roufanya
(Callingat Timos, PORT DARWIN and Quana-LULU, and passengers are allowed to break their
LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALANDI,
TASMANIA, A.) ·
THE Stesship
AIBLIE" Captain Kook, will be despataked for the above porte on MONDAY, the 13th September, at
4 P.M.
Through Passage Tiskele granted to Eng- land, France, and Germany by all fraza. Atlantay lines of staamers, and to the principal cities of the United Statce or Canada. "Rates may be ab tained on application, ~/.
Passengers helding through URDERS TO This wall known Steamer is specially Gited EUROPE have the photos of Overland Ball for Passangers, and has Refrigerating Chirontes from San Francisco, Including the bar, which ensure the supply of FAR SOUTHERN PACIFIC CORAL PACIFIC, UNION PACIFIC, JENTER AND RIO GRANTIK, Pruvisions, Los, &o, throughout the voyage
This Steamer is installed throughout with and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the the Electric Light
CANADIAN PEPIC ELILwak on payment of A daly qualified Burgeon is carried.
£1 in addition to the regular tagit: rele N.H. Butura Tickets iunod by this Com
21, 1808, as. DAY... ·
PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG,
Nagasaki, Kobe, In land Sea,, Yokohama,{ and Honelalu)? BELGIC (via Bhanghai,
Nagasaki, Kohn, In-Tuesday, Oct. 11, land Ben, Yokohama,
1998, at Noos. and Honolin): Kuala Cortic is Shanghai,
Nagasaki, Kobo,"In-Saturday, Opt. 29, lund Son, Yokohama, 1998, at NOON. and Hosylala)"
THE Company's Steamabip “DORIC" will be despatabel for SAN FRAN- CISCO, SHANGHAT, NAGABAKI, KOBE, INLAND BEA, YOKOHAMA, and HONOLULU on WEDNESDAY, the 21st September, 1898, at DAYLIGHT.
CHINA STSAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA. Ballings from CALCUTA för CAPE PORTS every fortaiglit.
For freight and further particulara,
apply to my
DODWELL, CARLILL & Co, General Agents for China and Japan. Hongkung, Suli August, 1897. JUM 10
CEMENT
ORTLAND..
Род
JB WHITE & BROS.
19. Standard Oil Co
HER BRITANNIC. MAJESTY'S SHIFS ́IN: THE CHINA SQUADRON. Alicity; despatch-host, 12 pana, 2,000 h.p.
Capt. Bmith Dordou, at Weihaivei Algerine, sloop, 13 guns 1,805 b.p., Lieut-Com.
. H. Grafton, ai Shongácí Archer, cruiser, 14 gune, 3,500 h.p., Comd. C.
B. Kingsmill, at Bebring Sea
- Bartlear, battleship, 14 guns, 13,00ṛkp, Capt.
R. N. Custance, at itongkeng
Blenheim, oruiter, Capt. Froderick W. Fishor,
at: Hongkong
SOLM AGENTS FOR CHINA;
HOLLIDAY, WISE & CO Bonaventura, oraiser, 10 guns, 0,000 hp, Com. Hongkong, 11th April, 1883
RAJ. Montgomerit, at Weihaiwei Centurion, flagship, 11 gune, 13,000 b.p., Capt.
Jellicoe, at Weibiwei
2001
TO SHIPMASTERS
INQUIRE where your FRESH WATEE Wires is the cause of much Sickness en beard „is übtained by the Water Posts, as FOUL
We are the ONLY WATSE BOAT
FILTERED WATDL. NA
Daphno, stoop, 14 gens, 2000 hp. Cam. C.
Winnington-Jugram, at Bataria Esk, gun vesel, 3 runs, 340 L.p.. Lient-Com,
Chadwick, at Shangbai
Steamers of this line pass through the IN HE magnificent TWIN-SCREW STEAMSALPA of this Lino pasa through the famous THE MATI JAPAN, and maally make the voyage YOKOHAMA, to VAN
LAND SEA OF JAPAN and all HONO Passagers bolding orders for OVER- | LULU and passengers are allowed to break Ship 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEBK in the Trans-Pacifle journey and pany to and from Australia are available for COUVER in 12 Daar with the PALATTAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS return by the steamiere of the Uains Navigation LAND GENIUS in the United States have their journey at any point en route. Ve vokon OLX VARTV BRA COMPANY Fiebraud, gun-vossal, & guns, 36th h.p, in
Company and mice marit.
between San Francisco and Chicago, the option.
of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which have delly, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close sonusstion is madh në Montreal, Quebec, Hatifex, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are givan ohoice of,
Farengare Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Estro mokots to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, sad 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Mizionarios, Members of the Navel, Military, Diplomatis, and Civil Servioss, and to European Oficials in the Service of Ching- and Japan Gövärusente, bem
The attacura features of this Company's route embras its PALATIAL STEAMSHIPS Incond to none in the World), the LUXURLANGE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having recived the highest award for same at rodent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICIËNT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY -krongh which the Railway passett,
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operatod by the Company, and their appointments aąd Cuisine are imexc›lled.
For farther information, Maps, Guide Books, Rater of Famago, &o, apply to
Mongkong, Ist Sentenaber 1998.
NORTH GERMAN LLOYD
(FREIGHT SREVICE).
D. E. BROWN, Ganerat Agent,
Padder Street.
(LAST ASIATTO BERVICE).
For Froight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, 24th August, 1898, [1794
THE PENINSULAR AND QEIENTAL
STRAM NAVIGATION COMPANY.
STRAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.
**:
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PRSSTAN, GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTér THE Steamship
T
"SUTLEJ,"
of the SOUTHERN PACIFIC, ÜZŃTRAL PACIFIC, Through Passanger Tiskom granted to Eng., UNION PACIFIO, DENVER AND BIO GRANDE. Fr, and Gerway by all frane Atlantin and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination is choice of direct lines linee of Steamers and to the principal cities of the Emted Stated or Canada. Bates and parti- Particulare of the various routes can be had oulars of the various Routea
may be obtained on application.
upon application.
Spopiel rates (first class only) are granted to. Miexionarins, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, touropean offmists in parvice of China and Japan, and Government officials out their families.
Through Bills of Ending issued for trans portation to Yokohama and other Japan Ports,
"Special rates (first class en17) are granted te Missionaries, members of the Neval, Military, Diplomatie, and Civil Services, to European minis in service of China and Japan, and to Government Boiala and their families,
Pasangars who buvo paid full fare, re-embarks
CALL FRAS `W.
J. W. KEW & CO., STRAN WATER BOAT COMPANY. Hongkong, 9th October, 1895
FOR SALE HF CARMICHAEL CONSULTING ENGINEER AND SURVETOR. 18, PRATA CENTRAL
状
NEW AND SECOND HAND LAUNCHES
PRESS FOR EALE.
ESIGNS and Specifications for all clamer
Fame, torpeto-boat destroyer, & runs, 1000 h.p.,
Lout JF, A. Cillot, at Weihniwal
Reserve, at Hongkong Grafton, protected ertiser. 36 guts, 7,350 h.p.,
Capt. E. P. Joner, at Woitmiwei Handy, torpedo-bost destroyer, 6 giba, : 4,000 Ep.. Lieut. A. Gillespie, at Weibiwai Hart, torpedo-bust destroyer: 6 guns, 4,000 h.p.. Lieut. II: F. Bhanuspear, at Woitalyai Hermione, uruiser. 10 guns, 9,000 hp, Captain - Callaghan, at Shinugusi Humber, storeship, Lieutenant Plimer, at
Tamsai
Immortalité, armourol erniser, 36 gunn, 8,500
bip.. Cánt. Ed. Chichester, at Manila Iphigenia, oruiser, 17 gums. 9.000 kr. Capt. II.
N. Dudding, at Hongkong
Lipnet gen-russel 6 ptus, 970 à.p, Com. Wm.
W. Smythe, at Prochow
lo San Francisco, to Allaatiosad Inlapă Cities ing a Ban Francisce for China or Japan (or of toasships Landthey a speciality, Narsus, ariqeured eraiser, 31 grans, 8,500 h.,
of the United States, via Overland Railway; to vice versa) within one year, will be allowed dis Havans, Trinidad, and Darjeram, aud" in porta
in Mexico, Central and South America, by the runt of 10 por cool. This allowance dore not Company's and connooting Steamery.
apply to through force from China and Japan to HAMBURG AMERICA LINE. Captato A. Symons, carrying Her Majesty'
Freight will be roooived on board until 4 r... Mails, will be daupstobed from this for BOM-the day previous to sailing.. Parool PackageA PARUEL PACKAGES, should be marked to BAY, &c., on SATURDAY, the 17th Barra will be received at the fee until 5 P.. rame address in fall; and same will be received at the " BB, at Noon, aking Passengers and Cargo day, all Partel Poslanger should be marked to Company's Ofso mutil Frea 82, the dây pro for the above Forte.
address in full; value of seme is regrind, Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tan for London (under arrangement) will Consular Invotes to accompany Cargo dos- be transkipped at Colombo into steer pro-lined to points beytral San Francisco, in tho weeding direct to Marseilles and London; other United States should be sent to this, Company's Cargo for London, o, will be conveyed vis Office in Sesied Envelopto, addressed to the Bombay.
Collector of Custome of Ban Francisco. Parcels will be received at this Ofice until
(Taking Cargo at through rates to Ameruedam, Rotterdam, Lisbon, Oporto,
Lavenrool, Glascow, Nonen and SOUTH AMERICAN POzza).---
PROJECTED, SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMZES.
45. SARNIA M
Capt. Ehlers?!
... SURVIA R
Capt. Firek
* *.*. SILESIA
Capt. Bohrensug
SUBJECT TO ALTERATION "DESTINATION.
BAILING DATES.
18th September, 2 Freight and 2 st 4P.M.
JBth September, 13 About 25th Söpömbéry
ALESIA
Capt. Meyerdieroka.......ka
HAVRE AND HAMBURG
HAVRE AND HAMBURG
·AND HAMBURG...... HAVRE LONDON, HAMBURG, AND
ANTWERP
PRAEge Freight Freight and
About 12th Octobora
- Pasangói Froight
k
*There stekture here superior accommodation for Fansöngers and sorry á Doylor tað þ- Stewardess.
For further particulars as to Freight. Fassage, etc., apply to
Aengkong, 8th September, 1999,
CARLOWITZ & CO.,
[1720-
& Far, the day before mailing: The Contents and For further information as to Passage and Valno of all Packages are requirol,
Shippers are particularly stated, to zote Freight, apply to the Agency of the Company, the terms and conditions of the Company's Bill No. 7, Praya Central.
of Lading, maka keVOLKS
For further Particulars, apply to
IA BITCHIE,
Superintendent
Hongkong, 5th September, 1909,
FOR NEW YORK; THE YLLI American Ship |
**JOSEPHUS,**
J.S. VAN BUREN, Agout. Hongkong, 8th September, 1998.
FOE MANILA VIA AMOY *IDE Steamship
"OBLON
vions to safling
Consular Invoices to accompany Cargo das- timed to paints bayand-Bad Francisco in the United States should be sent to the Company's ()fres, adhdressed to the Collector, of Caitos, San Francisco;
Far farlier information as to Freight, or Pasage apply to the Agency of the Company, No. 7, Praye Central;
J. S. VAN BEEN, Agent
Hongkong, 8th Septomber, 18987
TOK NEW YORK
NHE + * A. 1 Norwegian Bark
Captain Pedersen, vil de dpatoped for the THE
alive ports on or about SATURDAY, the 10th
Park, Master, will load here for the above port ins and will be despatched in October
For Freight, apply to
REUTER BROOK ELMANN & CO
Hongkong, 6th September, 1658.
1376
For Fright-or Prange, apply to
M. A. A. Da BOUZA &,00,
.20, Stanley Street. Hongkong, 3rd September 1899.
FRINGE ARTHUR," "
New work and repairs supervised.
Telegrams CLEMIORARE," Honghong. Telephus, No. 1
HF. CARMICHAEL. Hongkong, 30th April, 1808.
11209
QUINART PERE & FILS, REIMS
Established 1739.- OHAMPAGNE GROWERS AND SHIPPERS, Ship only the Finest Drality, Daten Dry (Green Beal).
LAUTS, WEGENER & CO.
Bale Agente. Hongkong 17th May, 1895,
FOR SALE:
11104
A HET DSIECK CHAMPAGNE, 1889 WET SKÁL, $35.25 per case of 1 dosen QUAYTH $86 BOE coho of 2 doesn pinta, ED KRESSMANN & CO.
....... Ren aan WHICH
BORDEAUX WINES.
Captainu Olasa, having trefyed will lead here for | O., G. HIBBERT &.00.B the above port and will last quick dempatok,
For Freight Spray to
ARNHOLIN KARBERG & CO. Hongkong, 19th July, 1898.
BOTTLED ALL & STOUT
ABIEMSSEN & CO. Hongkong, 4th September, 1897--
·Com. O. W. C. Forngth, at Wothaí mei Pebook, gunst, 8 guns, 1,200 bp, Lisnt-
Com, dt. John, of Manila
{Phonix, sloop, 13 guns, 1,400 bp. Capt. E. P.
Coobrane, at Shanghai
Pigmy, ganboat, 8 gans, 1,900 hp, Lieut-
Com: 4. J. T. Dormer, at Manila Plover, gunboat, i gane, 1,200 hp., Lieut. Com,
De Horsey, at Hongkong
Powerful, cruiser, 14 guna, 25,000 hp., Com.
Hon. H. Lambton, at Maui
- Hattles, günboat, 8 guns, 1,200 hp., Läsut. Hon.
GAA. Hardinge, at Mszün
Badpole, gunboat, 8 gas, 1,20) h.p., Lieut
Dom. Grafton,, at Bebring Sha Solent, toryodo mining, lannoh, at Hongkong Bit, gunboat, 8 goss, 879 h... Capt. Ben-
mont, at Manila
Tamar, ressiving ship: Custours Holland,
Tweed
gun-vessel, gans, 30 hp, at Hongkong Ladanato, anaoured cruiser, 34 gone, 9,500 k.p.,
Capt. A. C. Clarke, at Weihaivel- Vintorious, battleship, Captain A. Behomberg,
at Welhalwal
Whiting, torpedo-bost destroyer, 6, guns, 1,000-
ha, Lieut. Barton, at Weihaiwei Waterwitch, surveying ship, Lieut.Com. W. 1 Pudsey Dawson, at Wuilisivoi
Wivorn, coast defonos elip; soured, 10 guns,
1,000 top., at Hongkong
Printed and Publishedby E. WARREN EKITU,
22, Wyndham Street, Victoria, Hongkong.