VESSELS ON THE BERTH.
NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN. MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGEONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMK29.
ONY MARY
C. Young
TORID MARJ
E. W. Haswell
TOSA MARO
C. Hillest
SADAMI MANT
T. Koral.
MIE MARA
8. Kawaraar◊
KAGOGHIMA MARU
J. W. Ekstraud........
YAMAGUCHI MADO
Á. E. Moses
HITACHI MABU..........
DESTINATIONS,
“THURSIMMAT ANGINT Men“ 180
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Byrnes Bal-B
Butterfold & Swirs
P.4 0.8.N.CO.
Hilo ..E... P. & 0.6. N. Co
CAPTAIN.
FOR PRAIO EF APPLY TO
LONDON TIA BUEZ LAZAR
LONDON
Prometivas Borneo
Bat, sit.
Day
LONDON
Bocolita
Brit. T
LONDON: HAMBURG & ANTW SET “Arabla. LONDON, HAD WASTïbanj Aroedia" LONDON VIA STRAFES touris
Get
Gor. atr.
Bermater
Brit. str.
; Sect!
BREMAN VIS Ponts or Uall"
Preussan
HAVRE & HAMBURG
(Monday, 29th August, af
HAVEE & HAMEONG
Saraia Svövl
CATZING DATES.
THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, Farnay, th. August, t
́KOPPAL BAR, Brisbang' SyoNET,
and MELBOURNE
{NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA
4 PM.
HAVEN CHALEBURG. Silesia
HAVRE, ROTAM & COPENHAGEN Malays ................
MARSEILLES, LONDON, NEW THURSDAY, 1st September, MARSEILLES LONDON, & Tips More..
CASTLE, & ANTWear, VIA SINGA- PORA, COLOMBO & POGI SAID ......
7 VLÁDIVOSTOCK via StangĦAL CHEPOO, CHEMULPO, NAGASAKI, FUSAN GENEAN
KOBES YOKOHAMA
at ..
}
'4 P.M.
(FarDAY, 2nd September, at
BOMBAY VIA SINGAPORE and ƒ Torsday, 6th September,
COLOMBO ***
Į SEATTLE, WAøn, U.8.4., v. Kom
& YOKOHAMA
MARSEILLES, LONDON & ANF WERF, VIA SINGátorė, Peraso, COLOMBO and PORT SAID
at NOON.
(Tove Day, 8th Saptam.
ber, até Pa
Asteć
Ger. st.
Ger. whr
Dempwolf ... Carlovite & Co, Ga..
Carlowis & Co...
·Grogah2. Ehlers
2. & 0,8. N. Co
Malchers de Ca. Carlowits & Co Carlowits & Co. Gu... ...Carlowita &
Gor. Föcek mamas
Get. str... Behrens
Ger Berentsen
Jap etc. Hillocat
...)
Jap, stay Nat unga
d
Fran, sizda hanbango
Brit, str..... Marfiell,
Brit. str. Batler...
Brit, ate..... Dixon Jap. str.
Brit, elr.
Moses
Haw. str.. Hawthornbank................ Bein, ship....." Grig
Brit. str. Brit str.
8 kh
Liv
MARSEILLES, LONDON, &eutui Hitachi Maru, MARSEILLEB via Samion, d... Ernest Simone ... FRIDAY, 2nd Septembar, at | VANCOUVER, VISHANOBAṛ, đơ........ Empress of India
NOON.
VICTORIA, BC do viac na Mogal Vroronia; B:0., & TAUDMK v, -Amoy TropmIE ............................. SEATTLE, WINGTON, V. KOBE, &C. Yamaguchi Mara SAN FRANCISCO VIA S'mat. So Cholja SAN FRANCI800 VIA JAPAN... BAN FRANC1800. NEW YORK via Büks CANAL NEW YORK VIA ŠOLI ÜANAL NEW YORK VIA SUEZERNAL NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK VLADIVOSTOCK VIA B'RAI, &c.... NAGASAKI & VLADIVOSTOCK NAGASAKI, KOE & YOKOHAMA YHAMA. S¤£1, NSAKI & KOBB... T'HAMA VIA NAGASAKI & Koue YOKOHAMA LINEA KOBE & YOKOHAMA KOBE
(TUESDAY, 19th Sopter-
ber, at 4 P.M.
Through Passenger Tiokete sud Bills of Lading issued for the Principal Cities in the Taited States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NOKTEERE BAILWAY and Atlantio Steamera.
For further information as to Freight, Fussgo, Sailings, &c., apply at the Company's Local Branch (fice at No. 7, Praga Central.
Hongkong, 25th August, 1598.
A. 8. MIHARA, Manager.
[I TIENTSIN DIRECT
SHAI, N'BAKI, KODE & THAMA... SHANOBAI, Yozorana & Kore,.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S SHANGHAI & TOKUHAMA
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KUBH, YOKÒHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
FUNCTUALITY,
Twin Borew Steamships--5,000 Tone--10,000 Hosa-Power-Speed 19 kuota
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUEJKIT TO ALTERSTIUN) EMPRESS OF INDIA.Com/lr. O. P. Marshall, 2... ...WEDNESDAY,S1st Ang., 1898 EMPRESS OF JAPAN.....Comdr. G. À. Lee, B.M.E........WEDNESDAY, 28th Sept., 1898 EXPRESS OF CHINA... Comdr. R. Archibald, B.N.B... WEDNESDAY, 26th Oct, 1998
TWIN-SCREW
TINLAND SSAA JAUREW STRAMSHIPS of this Lino nam through the famous
COUVER in 12 DAYS, moring THREE DAYS to & WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE, Clopo connection is made at Montreal, Quióban, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Contineal arə given ohoice of,
SHANHGAT
SHANGHAI
Indespara - Brit, ste Crown of Germany..). Brit. bk. Emily F. Whitsey.] Brit, chip. Maskoke. Brit. bk... Prince Arthur... Nor. bk. Bagani Maru Stacheen....
Horsfall Holgorus Feridleton Crowa Okion
Jap, str.
Marad
Brit, etc.
Jap. gr.
Pennefather Haswell
Brit, str.
Brit. str.
Koscura Mare......Jap. str.
Mike Mary......
Jep, str.
Chiyoda Maru
Jap. str.
Takrong IOS.
Taklo Maru Formosa
Dotilla
(hozza
Saint Jerome........ Kaifong....
Faixuu
20 BE DISTATORID,
On a thinet, of N
On or about Tas Sept.
Oli di about 17th Sept. To-tiprrow.
On or about lat. Sept, On 3rd Soph, at Noon. On 14th Sept. At SL. On or about 12th Bipt: Do or about 19th Sept. ́- Ou or about 25th Bopt. On 30 list
Arnhold, Harborg & Co. Nippon Yuson Kalaka... On 1st gépt, at 4 güm Nippon Tason. Kaishe On 13th Sept; át à par bleazarorina Martin Ca 97th Inst. at Noon. N... Canadian Paola R. Co. On 31st Inst, at Neon
Dadwell, CariN°& Co, On 10th Sept...at Noon. Dodwell, Carill & Co. Ou 17th Sept, af: Noun: Nippon Tuson Kaisha On 4th Sept, ut £FM 0. & 0.9. 8. Co.
On 1st Bapt., nă Noon. “ P. M. 9. 9. Ca.
On 10th Sopt., at Noon Showing, Temos & Co. Qaisk despatch. Dodwell, Carli & Co. -On 29th Tast. Sowan, Tories & Co... On or about 8th Sopt. Jardine, Matheson & Co. On or about 1st Sept Siomasen & Co.
On or abual Alstinst. Carlowits & Co.
On or about 31st innt Siommon & Co
On or about 20th Sept. Arnhold. Katberg & Co... Quick despatch Nippon Tran Kusta... On 2nd Hopt,, at Noan. Butterfeld & Swira
Tomorrow, at Noon Nippon Ynsep-ishs. On 29th inst., at 4pm. P.&O. 9. N. Co.
On or about 2nd Sept. R. & 0.9. N. Co. On 3rd Sept, at 5 pm. Chan A Toog
Today, 30 4 P.M. Nippon Tusan Kairha ........ On 2nd Sopt., at 4 P.M. Mital Basin Kalsha Quick despatch. Jarlino. Matheson & Co. About 31af inst, of SP,M. Mesageries Martines.......... On or about 30th inst. Dodwell, Carfill & Co.... On or about 29th inst.. Harling, Busobanana & M. On 27th insi, àt à PAC, Butterfeld & Bri
Today, at Noon Siemen & Co.
To-morrow, at 5 PM. P.&O.3. N. Con him.... On or about 2nd Sept. -Douglas Lapraik it Q.............. To-day, at Noon.
Nippon Yusa Kaishia... To-utorrow, at 4 PM. '(libb, Livingston & Co.... On-12th Sept, at 4 P.M. Hattorfeld & Swira On 27th inet, at Noon: ..... Jardins, Matheson & Co. To-day, at Noon.
Nippon Yasen Kaisha. On 6th Sept, at Noon, D. Saroon, Bone & Co. On 30th inst., st 3 P.M.
VESSELS ON THE BERTH. FOR KOBE.
Cubitt, B... ́`· Lockyer, R.N... Shonasies Kawamuro Tokoynuna
Brit, ate... Kaut Fren, sir... Handin Brit. att... Bailey Brit, atr.
Raid Wrikut...
Brit. str.
Ger. str. Schulz Brit. whe... Feild Brit. str.... Hodgins Jap, stie Young
Kook Quail Mattook. Ekstraud Brit. str... Olifeat
Brit. str.
Loongman
Ballarat
Omi Maru.
......
Airlie Hapsh Arsary
Brit, str.
Brit, sir.
Kagoshima Marn, Catherine Apoar
Jap. str.
SHANGHAI .............. SWATÓW, AMOY & TAMBUI T'DAY ISLAND, TOWNSVILLE, &o. SYDNEY, MELBOURNE. SAMARANG & SOURABAYA SINGAPORE, BATAVIA, S’nano, ko SPORE, COLOMBO & BOMALY ..... STRAITS & CAŁOWATTA
VESSELS ON THE BERTH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND TAMBUI. THE Company's Stemskip
**HAIMUN,"
Captain Houging, will be Neapstoked for the
above porta TO-DAY, the 25th inst., at Nuok.
For Freight or Fassugu, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & 00..
General Managers. Hongkong, 23rd August, 1809. [1786.
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
Passengers Booked through to all prinsipal paints and AROUND THE WORLD. Retorn fiskote to various points at reduced mies, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL BATES (First class only) granted to Misionaries, Members of the Navil, Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Ofeils in the Service of China and HE Company's Steamship Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace ita PALATIAL STEAMSHIPS (macond to none in the World), the LUXURLANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for mute at recent-Chicago Werk's Exhibition, and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY
hrough which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their oppointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maps, Guide Books, Bales of Passage, &o, apply to
Hongk*** **** ; 1898,
NORTH GERMAN LLOYD
(FENIGHT SERVICE),
D, E, BROWN, General Agent,
Pedder Street.
[8
THE
FOR SHANGHAI
"KAIFONG."!
Captain Wright, Will be despatched as above TO-DAY, the 25th Ingt, at Noon.
For Freight or Passare, apply to
BUTTERFIELD' & 'SWIRE, Agants, Hongkong, 25th August, 1999. -INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
VESSELS ON THE BERTA
FOR SHANGHAL.
TEB Stomach
"LOONGMOON," Cupénix F'. Schuls, will be deaputobed for the above port: TOMORROW, the 26th Inst, at 5 P..
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN &·00 Hongkong, 22nd Angust, 1898. FOR SHANGHAI AND YOKOHAMA,
E-Steamakip
D700
*SAINT JEROME," Captain Reid, will be despatched for the abare ports on SATURDAY, this 27th inat, at 5 P.M.
For Freight, apply to HARLING, BUSCHMANN & MENZELL,
BABASAgvits.
Hongkong, 2201 Angust, 1805.
"MOGUL" LINE OF STEAMERS.
POR SHANGHAI, KOBE, AND YOKOHAMA,
THE
HE' Steamship
(1778
“GHAZEE,"
FOR SINGAPORE, BATAVIA, SAMA.........
RANG AND SOURABAYA,
HAMBURG AMERICA LINE. THE Company's Steinship
(BAST ASIATIC SERVICE);
(Taking Cargo at through matos to Amsterdam, ROTTERDAM, LISKON, OPORTO, LIVERPOOL, GLASGOW, NORTH and Soven AMERICAN PORTE),
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,
Capt. Dampwolf.....}
STEAMERS.
*5. ARABIA
**ARCARIA
• SARNIA
Capt. Barmeister.
Capt: Ebiors
S... SUEVIA
Capt. Förek
Onpt. Behrens
8.5. SILESIA
SUBJECT TO ALTERATION.
DRUTINATION.
> LONDON, HAMBURG AND
ANTWERP (VIA COLORBU) LONDON, HAMRUEG, AND
ANTWERP..
About lat September.
"AMABA," Captain Mattock, will be despatched as obova TO-DAY, the 25th inst, at NOON. For Freight or Panage, apple ta
JARDINE, MATHESON & CO.
General Managers. Hongkong, 20th August, 1999. (1747
FOR YOKOHAMA
-KOKOURA MARU" Captain K. H. Sinon, will be despatched for the above port TO-DAY, the 25th inst, at F..
For Freight apply to
CHAN A TONG,
94, Praya Central. Hongkong, 24th August, 1893.
BAILING DATES. 26th
Freight. August.
THE Steamship
Freight.
About 12ts
HAVRE AND HAMBURG
September. About 19th
1. September.
HAVRE AND HAMBURG.....
About 95th September
1. Freight and
Passage.
HAYEE AND HAMBURG ...
Freight and Fassage.
Freight.
These stoamats have superior socommodation for first and second class Prasangers, and arry a Doctor and a Stewardess.
For further particulars as to Freight, Passage, etc., apply to
Hongen 19th Amermak, 1998.
CARLOWITZ & CO.,
ASSETS.
[1720
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. -
VIA SHANGHAI, INLAND BEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH, NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
Stainer Tous
TACOMA.....2,549 'A. Dixen VICTORIA 3,167 J. Trasbridge...... Eept. 27 QEXMPIA
FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION CO:
1760
UHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR NAGASAKI & VLADIVOSTOCK.-
HE Company's Steamship
T
*SZECHUEN.”: Captain Pennefather, wil be despatobod as abore TO-MORROW, the 28th just, at Noon.
For Freight or Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 23rd August, 1998. [1738
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR SAMARANG AND SOURABAYA,
THE Company's Steamship
T
“HUPEH,"
Captain Quail, will be despatched as above or SATURDAY,' the 27th inak, at Noor.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
agenta Hongkong, 25th.Angost, 1898
Proposed
Proposed
Captaie.
Sailing Steamer
Tous
Captain.
Sailing.
[1786
Sept. 17 Mocuz ...... 8651 C. H. Butler
Sept 10
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
2608 T. E. Dobacz.. Oct 22 BRAEMAB 3,605 E. Porter
Ool. Nov.
5
T
to the
THE attention of passengers in directed to the very cheap rates offered by this Lane to the TFACIFIC COAST to the INTERIOR. A Tohon rates offered STATES and to EUROPE
HONGKONG TO LONDON, 247.
Excellent scookmodation. Füret class Table. Doczos and STEWARDESS carried. Prissagers to EUROPE may proceed by ons of the Firat-Class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG TO NEW YORK, 241.
The Railroad travelling is second to none on the American Continent. Magnificent Soonery of the Book and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTOBE NATIONAL PARK route
HONGKONG TO VIGFORIA, TACOMA, OB PORTLAND, 228.- -
The seat ronts to the KLONDYLE GOLD FIELDs. Frequent Sailings from VieroRIA TACOMA and PORTLAND to Drya and ST. MICHANL Estes of Fucage to uthur Pointa sa application." Special retos allowed to members of Government Serviesi.
..
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.. THE Company's Steamship
"PROMETHEUS,”
THE Steamship:
CHIYODA MARU," Captain A. Yokoyama, will be despatched an above on or about the 23rd instant.
For Freight, apply to
F1749
MITSUI DUSAAN KAISHA,
Agents. Hongkong, 18th August, 1898. COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES, V KARE PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE
STEAM FOR SAIGON SINGSFORE, BATAVIA COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS,
CALCUTTA, DJIBOUTI EGYPT, MARSEILLES, MEDITER
LANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIDANDRIVERPLATE. SATURDAY, the 27th August, 1809,
Noor, the Company "ERNEST SIMONS," Captain de Maubeige, Captain Baily, will be despatched for the above with Mails, Passengers, Specio, and Cario, will. ports on or about the 29th instant.
For Freight or Possage, apply to
DODWELL, CARLILL & CO.
Agents. Hongkong, 24th August, 1993.
THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
'. '. שריר
FOR HAVRE, BOTTERDAM, ÇOPEN- HAGEN, AND ST. PETERSBURG. THE Company's Steamship.
VESSKES ON THE BEETH INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITAD.
FOR TIENTAIN DIRECT. HR Company Steamship
VASTAKSANG,”
Captain W, I. Kont, will be despatolod as above on úr abant WEDNESDAY, the 3let ist, at 2.r...
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers. Hongkong, Wed^August, 1998, ^|
* 1779
FOR NEW YORK, +400 A. 1 British 4-Mart Bark
AUROWN OF GERMANY." Mellgorn, Master, will he despatched on or abous August Sh
The 101 British dast Bark DRAGLAN “MUSKOKA”
Crowa Maaber will be despatched on or about Septembar, 20th.
For Freight, suply to
SIEMSSEN & CO. Hongkong, 3 August, 1308.
FOR NEW YORK. HE 33 ALI. British Sty
THE
11780
EMILY. F. WHITNEY," Pendleton, Master, will loal here for the above port, and will be despatched sud of August.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & CO. Hongkong, 3rd August, 1892.
1621 UNITED STATES & CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.
FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL.
HE Steamship
T
"INDRAFURA”
23931
INTIMATIONS MERCHANT NAVY AVID JOBSAE
NAVY BOILED LONG FLAY:
RELIANCE CROWN
TARPAULING
BO.N'α
CANVAS
ARNHOLD, KARBERG & Co. Solo Apouts.
IE N
TING,
SUBGRON DENTIST,
No. 10, D'AGUILAR STREET.
TEEM VERY MODERATE, Commillation Freet Hongkong, Sed September, 1891.
WILLIAM LYSAUGHT & SONS. AVANCHAL MACHINELY GODOWNS AND EN- GINKELING ESTABLISHMENT. 1 to 8, Cross Lobo, Wanelai,
LARGE STOCK OF MACHINERY, At Buxlish nasore, always en Hand, ach as Steam Steering Gear, Stein Winches, Steam Capetant, Steam Tempe, Steam Donkey Pumps, Hydraulic Press. Sugar Mills, Marine Hoilors and Engines, Staionary Boilers and Deiring Engices, Steel Baiter Plus, Pig Iron, eta, oto.
We are now prepared to exeonta ardota for the bailing or requiring of all kinds of machinery with quick despatel and good work. manship. Enquiries solicitel for any of the abato or the complots; pluch of any kind of machinery.
W. LYSAUGHT,
139, Wanchai Rond Hongkong, 4th May, 1898,
12888
SHIPPING IN PORT.
RUNGKONG. STNAMEES.
Captain A. Horsfall, will be despatched as abcvo Amara, British stosmor, 1,556, Belle, Aug. 21,
on or about 1st September..
For Freight, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agents Hongkong, 14th July, 1898.
11489
FOR NEW YORK, VIA BUEZ CANAL. THE Steamship
-"LIV".
Jardine, Matheon & Co
Ariake Marn, Jup. str., 1,886, Ass, Ang. 23,
Mithi Bresan Kaisha
Ask Daniel atemor, 654, Hygam, Aug. 24,
A. R. Marly
Bonlarig, British st; 1,459, Kruble, Ang. 17,
Gibb, Livingaton & Co
Breid Norw, etr., 646, Johannavn. Aug. 21
Order:
Brandao & Co
Bygdo Norwegian str. 775, Brakko, Asg. 23,
Sander Wieler & Co
will be despatubed as she on or about the Refan, Branish str., 328, Madriago. Fab. 15, 9th September.
For Freight or Passage, nuly to
SHEWAN, TOMES & CO., Agaats Hongkong. 29 August, 1998,
NORDDEUTSCİLER LLOYD,
11781
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE ELAUK SEA AND BALTIC PORTS; Argo,
LONDON, NEW YORK, BOSTON BAL. TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
THE COMPANY' STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENTES AND LOGGAGE.
Catherine Apcar, British. etr., 1,794, Olifant.
Aug. 22, D. Bassoon, Sone & Co Charon, British at, 1237, Payne, Aug. 19,
Butterfield & Swire
Chonng Kong, British etr., 38, Y. Kan, Kwong
Wan S. B. Co., for West River Clay Po, British steamer, 60, Marsh, Foon
Soon, for West Rivar
Chingiu, British str., 1,400, Williams, Aug. 23,
Butterfield Swire:
Chiyoda Maru, Jap. str., 1,415, Tokoliaron, Aug.
20, M. B. Kaisha.
Clara, Gorman str., 675, Brun, Aug. 23,
Jahroni & Co
Crown of Arragon, British str., 1587, Dorward,
Aug. 16, Gillman & Co
Displine, German str. 1.271, Nissen, Aug. 20,
Biomaton & Co
Desima, Germau steamer, 205, Larsen, Aug. 21,
Siamesen & Co
Elso, Geriau steamor, 9C3, Petersen, Aug. 1 MA
Jebsen & Ca
Empress of India, British str., 3,603, Marshall,
N.3.-CARGO JAN BE TAKEN ON THEOTE 3, p. 1. Co
BILLE OF LADING FOR THE PRINCIPAL. PLACES IN Resta PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
fЯUBJECT TO ALTERATION.).
lante tba port for MARSEILLES to ports of call, WITHOUT TRANSHIPMENT
Cargo and Spaole will be registered for Lon- -dua as well for Mariollies, and socepted in
ransit through Marseilles for the principal DARMSTADT places of Europe.
PRETOURN
Wednesday 19th Sept.
| WednesI27... | 12th Octo
| Wolveslap... :| 9th Nov. Wednesday 7th Doe."
Shipping Orders will be granted till NooD, SACHSEN Cargo will be received on board until P.MBAYEEN Specie and Parcels nntil 3 P.. on the 28th PanG HEINRIOR | Weditesday....... | 4th Jun. * August. (Larcels are not to bo sent on beard
they must be left at the Agonoy's ON WEDNESDAY the 14th day of Cantants and Vaine of Packages are required.
Septembar, 1898, at 9, the Compsay's -For further Particular,
Fatahan, British str., 1,452, J. Ihok, H. C. &
M. Steamboat Co., for Canton. Pausang, British str.. 1410, Muscar, Aug. 23
Jardins, Matheson & Co
Fun, Chinos r., 1,604, Lant, Aug. 24,
C. M. 8. N. Co
Glencar, British wr, 1,621, Murray, Aug. 23,
Jardine, Matheson & Co
Haimas, Brush str, 433, Hodgins, Aug. 24,
Donghu Laprak & Co
Hankow, British str., 1935, (1 V. Lloyd,
Batterfield & Swies, for Couton
Houngeban, British steamer, 1.054, J. Smith, H., C., & M. Steamboat Co., for Macao.
| Captain Bergutzez, will badespatched as above pany's Olloe. At the Cam-Sternship" PREUSSAIN," Captain P. Groseh, Hoi-tong, Chinese steamer, 100, Austen, Chi
MALAYA,"
on TUESDAY, the 30th inst
For Freight or Passage, opply to
ARNHOLD, KARBERG & CO.,:
Agente Hongkong, 24th August, 198,
(1780 OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TÓ JAPAN, THE UNITED STATES,
NEXICO, JENTEAL AND SOUTH AMERICA, AND, EUROPE, VIA THE OVEKLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. GAELIC (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, 12-(TurESDAY, Sept. 1,
1898; at Nook, land Son, Tokohama, and Honolula)
Doric in Shangbai,)
Nagurki, Kobe, In-Turcvax, Sept. 20, land Sea, Fotolares, 1838, 25 NGỌN and Houolalai
Bacao (via Shanghai,"
Nagasaki, Kobe In TUESDAY, OCL 11, laud Sea Toketama, 1888, at NooN. Bi Humotaia)
THE Company's Steamship GAELIC“
G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong, 15th August, 1899,
US. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY
VIA INLAND SDA OF JAPAN AND HONOLULU,
12.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. ATTE (via Nagasakit,Į SATURDAY, Bapt. 19,
Kobe and Yokohama). 1898, at Noox.
LETE U. B. Mail Steamship AZTI
will be despatched for SAN TEAN CTS- 40, 51A NAGASAKI, KOBE;' qul YUKO-
HAMA, os SATURDAY, the 10th September, 1893, at Noon, taking Freight for Japan, the Faited States, and Europe,
Stammers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, sud·call at FIGNO- LULU, and passenger are niliwed to break their journey at any point en route,
g
Through Partage Tickets granted to land, Frano, and Germany by all trsas. Atlantic Lines of atonmar, and to the principal cities of the United States or Canada. Rabas may be ob tiiased an application: ---
with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port is above, CALMING of NAPLES and GENOA,
Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 12th Soptonher, Cargo and Epsais will be received on Board until 5 P.M. on TUESDAY, the 13th September, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noor on TTRSDAY, the 13th September. Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for loss than $250 and Parvels should not exceed Two Feet Cubis in Measurement.
The Stoomerase splendid cocommodation and carring a Doctor and a Stewardess..
Linan can be trashed on board. For farther Farticulars, apply to
MELCEERS & CO.,
Agents. Hongkong, 19th August, 1898.
TH
FOR SAN FRANCISCO. 100 AI. British Skiv
"HAWTHORNBANK,"
... Wo & Co., for Canton Henam, British str., 184, W. S. Goggin, H.
C. & M. Steamboat Ch, for Canton Hapel. British steamer, 1,884, Quail, Aug. 22,
Batterield & Swire
Indeponitent, Gorinan str., 990, Holta, Aug. 19,
Lants, Wegener & Co Isidoro Ros, Spanish str., 325, Roses, April 14,
'Ordor
Juan, German steamer, 995, Thomsen, Aug, 294
Order
Katong, British str., 998, Wright, Aug. 10,
Butterfeld Swire
Kongpek, British str., 147, G. C. Jones, Kwong
Leo Steamship Company, for West River Konora Mara, Jap. str., 1,408, Shins, Aug. 12,
Chinese
Maxiaff, British ete, 1882, Thomsen, Aug. 7,
Dodwell, Cestill & Co
Marie Jebsen, Gorman str., 1,770, Matthiessen,
Aug, 29. Jelison & Co -
Mathilde, German str., 600, Hansen, Aug. 28,
Totzen & Co
Greig, Master, now loading for the above part, Nanyus, Gorman str., 933, Lohmann, Aug. 14, will have quick despatel.
For Freight, oppiz to
SHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, toth July, 1898.
Apply to
TO LET
TO LET:
11328
CREEN MOUNT, BONEAM ROAD,
GILMAN & CO,
(Agents.Į
(1441
Hongkong, 7th July, 1508 TO LET.
CEMI-DETACHED, VILLA RESID.
ENCES or BOWEN ROAD. (Now in
Passengers holding, through ORDERS TO AUROPE lays the choice of Overland Bail nates frous San Francisco, including the
rates from
PAVIFIO, CENTRAL PAPIO, UNION PACE, DENVER AND RIB GRANDE. and NOETHERY PACIPIO KAILWAYS; also the CANADIAN FACINIO BADWAY on parmest efe of anotion 24 in addition to the regular tarif mala
No. 5, RIPON TERRACE. No. 3, BLAT STREET, Pascorgers holling oniers for OVSE
Apply to-g Steamers of this live pass through the IN LAND CITIES in the United States have LAND SEA OF JAPAN and call BCNO-between a Franco and Chicago, the option of the SOUTHFER PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, LULU and passengers are allowed to by their journey at any point en route.
CISCO, SHANGHAI, NAGASAKT Captain Day, will be despatched as above on ROBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, A SATURDAY, the art art, at Noor CatHONOLUL ON THURSDAY, the 1st ing through Cargo for Wires AoSTRALIAN September, 1893, at Noon." Ponto.
Por Freight, apply to
[1485
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente. Hongkong, leth Angust, 1898. MOGUL WARRACK MILBURN LINE;
FOR NEW YORK VA SUEZ CANAL.
HS Steamship
**SIKA **
Through Passager Tickets granted to Eng land, Frage, and Germany by all trans-Atlantis
Unos of Steamers and to the principal cities of the Cuited States or Canada. Bates and parti
UNION PACIO, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chisago to destination the eluce of direct Gues
Partionlara of the various routes can be had on application
will be despatched as above on the 29th inst,oulars of the various Boutes may be okainodaries, members of the Naval, Military, instead of as prariously sårertised.
'To be followed by the
5.5
Through lle of Lading issued to Pacific Coast Points, and to Canadian and UnitedS States Points
Consular Invoices of Goods for United States Points should be to quadruplicate, and one copy must be sent forward by the steamer to the care of the Freight Agent, Northern Pacifio Eailway, Tacoma, Wash., for Goods forwarded is that port, and to the Freight Agent, Oregod Railroad and Navigation Co., Portland, Orgaon, fer Goods Shipped by that raate
Parols must be rent to our Office (with address marked in fully by be. Da the day previous For further information as to Passage et Freight, apply to
sailing
Hongkong, 25th August, 1898.
LONDON
TON
SHANGHAI
DODWELL, CARLILL & CO.,
Gagmal Agenta.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STRAK BEN!
Бонино
A. W. Bymes,
(BALLARAT
OL. W. Fold
YOKOHAMA VA SHAI, § FORMORA
10 BAIL, OU
REMARKA
About 1st Freight or Passage. B.. September...
? About 2nd?
Hoptember. Freight or Passage.
NAGASAKI & KAB. G. Cahift, N.
LONDON, &
น
( QHUBAK
Street
About a Freight or Pausage. (Pass
Saptamharing turong the Leland Sos)
Noon, 3rd
Sopton bere Specialvertisement YOKOHAMA VIA NAROHILLA
15 FM, 3rd | Freight or Passage (Pass GASAKI & KÖRB 18, de B. Locager, E. Beptember, ing through the Inland Sea)
About 17th? LONDON
T. Hide, 1. September Freight.
For Further Particulars, apply to
Hongkeup, Dith Aapnas, 1995
E. A. RITCHIE, Superintendent.
MACDUFF" il abeat 15th Sept., 1893, LENNOX* 83 "GĦAZEK”
59 Sept, 1898, do. 15th Oct., 1803 For Freight or Parango, apply to
DODWELL, CARLILL & C0,
Agents. Hongkong 20th August 1808
1783-1240
TBB PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, JEYLON, AUSTRALIA.
INDIA, ADEN, EGYPT, ** MEDITERRANEAN PORTS,
PLYMOUTH, AND
LONDON.
Dhon application.
Special reter (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomate, and Cell Services, to European officiale in service of Chins and Japan, and to Government officials and their families.
Pasongas who have paid fall fare, re-emlak ing at San Francisco for Chins or Japan (or vine vesen) within one year, will be allowed dis count of 10 per out. This allowance does not apply to through fares from China and Japan to Europe.
All PAROEL Packaans should be marked to address in fall; ond same will be received at the
Tions to sailing.
Special rates (first class only) are granted to
Diplomatic, and Civil Services, to EurbreT ofloxals in service of Chius and Japan, and to Government officiale and their families.
Ehrough Hills of Lading ind for trumn- San Francisco, to Atlantic and Inland Cities ortatren to Tokohama and other Japan Ports,
of the United States, vn Overland: Railway, to. Harus Trinidad, and Donetary and to ports. in Mexico, Central and South Auricu, by the Company's and connecting Stoxteera.!
Fraight will be recured on board until 4 2.1. the day previone to sailing Parel Packages will be desired at the Office until 5 FX. me „day, all Porcel Picksyon should be marked to address in fall: valpe of samo le rõquired.
Consular Japasiona to accompany. Gargo des- ftined to points beyond San Francisco in the
Office in Sealed Envelopes, addressed, to the. Collector of tastands at Ban Francisco.
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO, LD. Hongkong, 12th August, 1898,
YO LET, FURNISHED. NSTEWART TERRACE, the
PEAK. Apply to
E. J. GRIST
70 Queen's Road Hongkong, Sird August, 1933 4 20 172
...TO LET.
ONVENIENT OFFICES. In Floor,
18. BANK BUILDINGS, Hongkong. Address
Care of Hongkong Daily Press Offlon. Hongkong, 21st March, 1898.
[706
TO LET.
FARTMENTS at KowLJON, with Board. Suitable for married couples or single gentlemen. Tennis Courį.
Apply to
MBA HATHELY,
Isdale, Kowlook. F1:306
Hongkong, 17th June, 199
TO LET.
THE SECOND FLOOR of No. 2 PanDER's
Arpir to
A: E MARTY, Hongkong, 28th July, 1899.
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED Company's Office until Frva, P., the day United States should be out to the Company Strest. Suitable for Offices.
BATAVIA, Persian Gule, Continental
- AND ÅRERIGAN, PORTE, : THE Steamship..
THE STA
CHUSAN," Captain F. Street carrying Her Majesty's Hals, will be drapajalad from this for ROM, BAY, 5. on SATURDAY, the 3rd SEPTEM BER, at Noou, taking, Passengers and Cargo for the above Porta
Consular Inrcices to ascompany Cargo das tined to points beyond Jan Francisco in the United States should be sent to the Capacy's Offices, addressed to the Collector of Customs,
Fraudledd Fr
Fow Further information sa to Freight ở
Sille and Valuables, all Cargo for France Theage apply to the Agency of the Company, and Tes for London (under armagement) will No. 7. Prava Central
be translipped at Colombo into a steamor pro reeling direct, to Msref Bad Tondon; athan
Cargo for London, &c. will be conveyed tis
Bombay relat
Parcels will be received at this Office until 4.2.1. Linday, before miling. The Centonte, and Valde of all Faoliages are regnireų.
Bipper are partionlarly requested to pets - the perma and conditions of the Company's Bilis of Lading.
For further Particular, apply to
HA RITCHIE,
Esperintenden Hongkong, Und Augus), 1908,
معه به شما شده و میقات به
Biomesen & Co
Nanyo Haru, Jap. eir, 2,337, Tomito, Aug. 15,
Order.
Oni Mara, Jup, str. 2,478, Young, Aug. 25,
Nippou Yusen Krizha
Das, British ste, 69, Rowland, Ang 24,
Order
Patalan, British str., 125, Jones, Aug, 23,
Dodwell, Carliti & Co
Peskili, British steamer, 981, Roope, Aug. 25,
Jardline, Matheon & Co
Phanir. Norwegian sir., 1,354, Larsen, Ang. 20,
A. R. Marty
Phra Nang, British str., 1,021, Walios, Aug-
4, Yoon Fai Houg
Propontia, Beitish st, 1,380, B. Crawford, Aug-
-8, Chinese-
Towan, British str.. 1,844, A. N. Patrick, H.
C. & M. Steamboat Co., for Canton
Bee, Gorman str., 1,309, Christensen, Aug. 23,
Jebsen & Co
Saikong, British str., 259, Shierborst, Chinem,
for West Rive
Silesia, German steamer, Behrens,” Aug, 21,
-Carlowitz & Co
Szochter, British str., 1,158, Pennefaller, Aug.
· 19, Butterfield:& Swire
Tai On, British st., 69, Gaileczki, Chinass,
for Canton
Tazpui Maru, Jay, atr., 1,637, Nazzia, Aug. 19,
M. B. Kaish
Terrier, Norw. str., 1,008, Wilhelmsen. Aug, 24,
Gen. R. Statens
Trinidad, Germasu atr., 1,298, Maykaner, Ang.
23, Jehan & Co
Tritos, German steamer, 1,500, Dinse, Aug. 16,
Siemussen & On-
Verona, British str., 1,950 - Barcham, “Ang. 22, Wingrang, British str., 1317, Saller, Aug. 21,
P. & 0. B. N. Co-
Jarduis Matheson & Co
SAILING VESSELY."- Adolf Obrig, Ame, bark, 1,902, Armstrong, July
80, Standard Oil Co
Celtio Bard, British ship, 1,795, Joum, July 81,
Order
Concord, Norwegian sch, 332, Textends, Ang
18, Harling, Buschmann & Manzell Cafgerne, British ship, 1,774, Su Porn, Aug, 7.
Order:
Crown of Germany, British ship.. 2.154, Moll- A That paine, July 0, H. Skott & Co Simile F. Whitney, Brite th, 1,210. Pendleton, [Ang, 17, Cwelowila & Co
Foohag Sasy, Hawaiian bark, 890, Witlate, July
20, Siemsson & Co
Gor. Robio Ameriosa ship, Colnord, Aug. 1.
Standard Oil Co.
Jomphins Awer, ship, 1997, Park, Aug. 20,
Etandard Oil Cə
„[1880. | Kelat, Beldsh skip, 1,822, Hughes, Jano 27,
Standard Oil-Co
For farther information as to Pausage sad Freight, apply to the Agency of the CompanyRIVATE BOARD AND RESIDENCE Mary Cushing, Amr ship, 1,575, Pendleton, No 7. Fraya Central. De I
JĀS. VAN BUREN, Agent.
Hongkong, Wird Angust, 1898.
NATAL LINE OF STEALERS. THE Undoraigned GENERAL AGENTS
5. 8 VAN BUREN, Agent. CINA and JAPAN for the above, Lang
Hongkong, 15th August, 19913,
FOR NEW YORK.
THE TA 1orwegian Danh
"PRINCE ARTHUR," Captain Olsen, having arrived wild here for the abore port and will have gick dispatch,
For Freight, apply do
ARNEOLD, TANSENG & CO Hongkong 18" WAY, 1990.
are prepared to hans THROUGH BILL: OF LADING for all the principal ports f SOUTH AFRICA, in Borneotion with INDO: CHINA OTSAM NAVIGATION CO's fortnightly service hande "to. GALOUTTA Ballings, from CALOUETA for Care Posztevery fortnight,
For freight and further particulare
MTIDORWELL CARLILL, & Co, Gapural Agents for Chiles and Japa Rongtong, lii Augurty 1897.
T10
[1997
M78. CHELANDERS. GLENEALY BUILDINGS. Houshong, 9th January,: 1898.
-BOARD AND RESIDENCE.
ROOMS, with Based, NUMEOBTABLY FURNISHED
Apply to M. MATHOK
2" Fodāny's Hill, Hongkong, let Tanzary, 1898. JAPAN FINE ART OUBIOS!
Кинг Комов,
UN
KONGKONG, TOKOKANA ROBE
June 8. Ordor
Muskoka, British 4-a, back, 2259, Crowe, Janu
21. Order
Perobavos, Amr, bark, 1967, MoCarlder, Juno
29, Dodwell, CarHill & Co
Prince Arthur, Norw, bark, 1,698, Olson, July8,
Order
Rente Rickmere, German ship, 1952, "Heintza,
Aug 15 Order
St. James Amir hark, 1,453, Tapley, July 30,
Standard Oil 06,
Santa Crus, American sah, #9. O'Keefu, Ang.
$18, Order
Spizaway. British bit, 325, Johnson, Ang, §,
“Biamegan á Cogni State of Malde, Amr ship, 1,467, Curtis, Hay
·12, Btandard Ou Co
Printed and Published by D. WARBIR SMITU, *?.- 11. Wyndham Dewi, Victori, Hongkongs