VESSELS ON THE BERTH
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY 'N
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTH BETWEEN CHINA, JAPAN AND TUROPE, VIL GÅNAÐA
"AND THE UNITED STATES. AS
CALLING AT SHANGHAT, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA ARD VICTORIA, B.C.
SAFETY.
SPEED..
`PUNOTJALITY.
Twin Screw Steamships-6,000 Tomï-10,000 Hors-Power--Speed 19 ̊ kuola
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ÄLTERATIONA EMPRESS OF INDIA,Comir, O. P. Matzhalt. E.N.E. WEDNESDAY, 31st Aug. 1898 EMPRESS OF JAPAN...Comir, 0. Å. Lee, B.N.B. ..................... WEDNESDAY, 28th Sept., 1858 EMPRESS OF CHINA...Condr.” D. Archiöaid, R.ä... WEDNESDAY, 26th Oak, 1898
+
E magnificon TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Lins pass thrangh the famous
INLAND SEA of JAPAN, a wally make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER in 13 DAYS, saving THREE DAYS ton WEEK in the Tens Paoilu journey and make conuertion at Vaunuyor with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, whist boars dails, and crass the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close consection is made at Mostros, Qnober, Halifax, New York and Boston with all Traus Atlantic Link, which passengers to Grast Britain and the Confinest are'givan olisies of.
Parsougars Booload through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return: tickets to various points at radnend vatos, Good Čav 4, û, 9, and 12. months.
SPECIAL EATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Navil. Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Oftotals in the Service of China and Japan Governments.
The attractive features of this Company's roata-embrace its TALATIAL ST DAMBHITS fecond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having roosived the highest award for eams at cocant Chicago Work's Hxhibition), and the diversity of MAGNIFICENT KOUNTAIN AND LAKE SCENERY brough which the Railway pagt
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are prozosllert.
For farther informat on, Misps, Guids Books, Rates of Possage, &o, apply to
Bongkara Vik Ayah, 1998.
NORTH GERMAN LLOYD
(FELIGHT SERVICE)..
D. E. BROWN, General Agent,
Pedder Street.
·
AS LOLDING
DEPTAIN. SPOR WENIG ET APPAZ ZU
Day duron unius Batteriell & Swired Symes B.PROSN CO. Ildo, Kora... P.&O.E.N..Co
Carlowits & Co... Demawolk!
Carlowite à Cả này P&O 8. N. Co,... Méliborz & Co.....
„TING & MEMRISELA & K210.
LONDON VIK JUSS SAHAK
Promi
LONDON
LONDON
Helt ute.
LONDON: TAMETNO À ARTWASP, Aria
Ger, str.
LONDON, HOuts) & Awrytze; Arada
Glor tr
LONDON VIA STRAITS,
RY
Barmolator Street
BREMEN VIX PORT OF Cats
Grosch
HAYRE & HAMINTEG
| Ellilses
HAVRE A HAMBURG.
HAVRE & HAMBURG
Savio Siloa
Bohren
Berentzen
Hillons
HAVRE, BUT DAM & COPENHAGEN, Malays MARSHILLES, LONDON, Lon af Taxa Mura
Delt, at Ger, str Ger atr
•Garut,
Ger Gerste Jap.abe
STOʻBE DUSPARDHINI
On 27th fast, at Noun
.
On on about lat Septy
· On or about 17th Sept.- Og 23h jäst.::
Un or about lat Sopt.
On Red Sipt, xo Noon. On 14th Sept, at PLM: a... Carlovită & Cop. On or about 18th Sept. Fürük. Cschovita & Co....... On or shout 20th Sept. Carlosita & Co. Un de buat 27th Sept Arnhell, Kurborg & Co. On 306a Cuat Nippon Lusen Kaisha Ou lat Hupt, at 4 Pin
MARSEILLES, LONDON, do. Hitschi Mare Jap sta Nippon Vindan Keith Or 18th Safe at
Fron. At
Eingross of Thala
Brit, str.
Bilate
Brit str. Japı shr.
·Beit, str.
Dri ship. Dris, sie... Belt B Bei, str.
Columbia Yamaguchi Mara Galio Aztea Hawthornbank Sk w
atrapura
Crown of Germany.f: Erit, bit. Emily Whitney. Heit strip Muskoka
MARSEILLES SON, Hro... Ernest Simone VANCOUVER, V. SHARAKAT, SC.. VICTORIA, B.COM. VICTORIA RUTADANA V, Amor SEATTLE, WINGTON, V. KOUE & SAN FRANCISCO VIA S'HAL & SAN FRANCISCO VIA JAPAN SAN FRANCISCO NEW YORK YIA SUEZ CANA NEW YORK VIA SOBE CARAL NEW YORK VIA BUDZ CANAL... NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK
Prince Arthur VLADIVOSTOCK VIA S'HAL &o... Sigini Maru NAGASAKI & VLADIVOSTOCK Jasbroa NAGASAKL KOBE & YOKOHAMA, Tokio Maru THAMAT. SHAL N.JAKI & Konn. Forma.................... THAMA VINH NHI S HO Robilla YOKOHAMA, KOBE & NAGAR Hohenzollers YOKOHAMA KOBE
Silesia TOKOHAMA............... KODE & YOKOHAMA KOBE & YOKOHAMA KCBE
TENTSIN: DIRECT SHANGHAI, TOROKANA & KOBO, SHANGHAI & YOKOHAMA SHANGHAI
SHANHGAI
18
SHANGHAL... BHANGHAI
HAMBURG AMERICA LINE. WATOW, AMOT & TAMaut .....
(EAST ASIATIO FERVICE),
Taking Cargo at through rates to AMSTERDAM, BOTERDAN, EISBON, ÜFORTO,
"Liverpool, Glassow, North and Soutÿ American Ports).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
DISTINATION.
STEAMSIS.
#A. ARABIA
............? LONDON, HAMBURG AND ( Capt. Dempwol ANTWERP (VIA COLOMO) (
ARCADIA
....LONDON, HAMBURG, AND
BAILING DATES.
Capt. Burmeister......]
ANTWERP
98th August About 1st Suplembur.
Fraight.
Freight
RA SARNIA :..
Capt. Eblers......
HAVRE AND HAMBURG
About 12th
September.
18. SUEVIA
About Bih
Capt. Forok.
HAVRE AND HAMBURG
September,
a. SILESIA
About 23th September.
Fraight And T. Pisange.
Capt. Bebreas
HAVEE AND HAMBURG.....
Theco steamers have unperior mommodation for first and
marry a Destor and a Stewardess.
Fee further particulars as to Fraight, Passage, sto., apply to
Hongkara derssi, 1898.
Froight and
Passago. Freight,
second class Passengers and
CARLOWITZ & CO.,
AGENTS,
[1790
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOSE AND YOKOHAMA,
FÖR VICTORIA, B.C., AND TACOMA IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. Proposed Saling.
Steamor Tone,] Captain
*
5.604 A. Gaw
. COL.
549 A. Dixon.
VICTORIA
TACOMA...
MANILA DIRECT
Brit str....1
Ger str.
de Danbeige Marshall, N. Bater Dear
Mosus
Golg
Massagorina Macicilpas,,On 25th lush at Noon Canadian Paris R. Che Stat idol, at Noon. Dadwall Carli & Co. On 10th Sept: at Noon Dodwell, Carlil & Co.... Today, at Nadja, be Nippon Yusen Kaishet On 8th Sept. at 4 O. & 0. 8. 8. Oo, am! Ou Tat Sant, at Nosv. P. M. 8. 9. Că, ale On 10th Sept, at Waon.. Showan, Toïnes & Co., Quick despatchi, j Dougall, Garli & Ca... Oa 29th rust," Showan, Tanos & Co. – On un about 8th Sept. Horafail
fürdine, Matheson, & Co. O or about lit Bapt. Botigorm.
Blusen & Co........... Ou or about 31at inst. Paddleton......... Carlowita & Co. maming On or shout 3lat last,
Slemmen & Co
Oyor about 20th Sept, Arubald, Kärberg & Co... "Qaielt deapatott. Nippon Yusen Kajulia. «,. On Zad Sept, at Noon. Battereld & Swhe On 26th inst, at Noon. Nippon Yusen Kaisha PEO. SIN: Go! P: 2.0. 8, N. Os............... Malelane & Co. Niemsson & Co. Chan A Tong Nippon Yusen Kaisha Nippon Yumu Kisah Mitra Bassa Kisba Jardine, Matheson Dadvoll, Carill & Cha† Harling, Buschmann & M. Avichors & Co. Dytterfold & Eviro ... Siounssen & Co.
Pecnofather... Haswall Cubitt, B.N.. Lopkyor. .... Wattersleri Beh Shua Wale. Kawamuro...
Brit. bk.
Nor, ba
Jopste. Brit str.
Murai
Jap.str.
Brit str.
Gar, str.
Kauare Mar Tamba Maca
Jap.str.
Milko Mara...
Chiyoda Mod Takaung A GT£300°
Jap.tr
Bit at
Bota.
Saint Jeromy
Preusson
Kallong
Loctrinan Balirat
SYDNEY. MELBOURNE. &c..... Chingth T'DAY ISLAND, TOWNAVILLE. &0. Omi: Maru SAMARANG & SOUEABAYA Hupeh SINGAPORE, BATAVIA, S'BAND, &e AmŠTE
PORE, COLOMBO A BOMBAT........... Kyoshima Hara STRAITS & BOMBAY
Роздание
VESSELS ON THE BERTH
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA" DIRECT,
THE Company's Steamship
"TAISANG."
Captain Sawar, will ho dospatshed az ábor TO... DAY, the 24th fast, at Noon..
This Stouder has superior accommodation for First Class Passengers.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co,
General Managers.
1762
Hongkong, 20 August, 1838.
CHINA NAVIGATION COMPANY; LIMITED
FOR SHANGĦAL HE Company's Steamship
THR
KALFONG,"
Caphân: Wright, will be dispstood as abere TO-DAY, the 24th fast, at 4.FM
For Freight or Passage, apply to BUTTHEFTELD &
Agents,
Hongkong, Brd August WIRE
FOR PORTLAND, OREGON, IN GOZARCTIONG WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGATES
TION CO.
Steamer
Ang. 4 MOGUL Sept. 47
Tons. Captain.
3,654 C. H. Bler
3605 E, Porter
3,167 J. Trubridge......Sapt. 27 BRAEMAR
OLYMPIA alkug
T
T. H. Dobson...... Oct.
22
AMOY, FOOсHow, and SHANGHAY.
་
FOR YOKOHAMA HD Stasmahiy
"KONOURA MARU”
Jap, ntr. Jap, str.,
Yokoyama
Kout.
Bailey.
Frosch
Brit.tr,Rail
Chór: str.
Brit, strWright..... be
Gür, uur... Bobalz ....
Faild.......
Brit, str.
Brit. ar.
Hodgins
Brit str
Suwer
Britjetr
Moore
Young
Brit, str
Quall
•Brit, otr
Matlook
Js atr
Jap, str... Ekstrapikan Drik str. Vibort, 0,2.D.
On 29th inst., at 4.
On or about 2nd Sept On dril Sept., at 5 PM. Te-lay, at 3 P.M. Today, at 6 2,3, -To-morrow, at 4.M.
To-day, atг.36) On 2nd Sept., at 4 PM. On or about Sued inet. About3lat inst. at Er.M. On of abikit 29th inst. (in 27th inst, at 5. p.m. To-day, at û r.K. Today, at 41.2. Da 25th inst, at 6 P.M. P. 10. B. N,C6. 10. On or about Bid Sept. Doagles Lspesik & Co... Tomorrow, at Noon. Wardiria, ¿latheson to Co... To-day, at Noún. Rattorinld & Sire.. To-morrow, at Daylight." Nippon Tusen Bast On 26th" inst. at 4 PM. Batterfiest & Swice,... Tomorrow, at 4 PM Jardins, Matheson & Co, To-morrow, at Nous, Nippon Yuasa Kaicha... Ou 5th Sept, at Noon. P. & 0.8. N. Ca
Today, at NooR."
VESSELS ON THE BERTH
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR FORT DARWIN, QUEENSLAND ~ PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE..
THE Steamship
j⠀
CHINGTO
Captain Moare, will be despatched TO-MOR | BOW, the 25th insk, M. DATLIGHT.
The attention of Passeigres is dirooted ta“ the Superior Accommodation offered by this Slessor First Olus Saloon is alkunted for. frand of the Haginos,¦A Refrigerating Cham her ensures the apply of Frosh Provisions
during the entira vegaga,
Aduly qualified fargoon is carried and the Vessel is fitted throughout with Theotris Light, N.B. Ratcri Tata Issued by this Con- pany to and from Australia aes available for retan by the steamers of the Eastern and Australian E. 8. Co. sud vice vNTER. For Freighter Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIEE,
SEVA Agents Hongkong, 23rd August, 1898.
FOR SHANGHAI,
[1778THE Starship
Proposed Captain. K. H. Shuza, will be despatelet for Dailing.
the phone port TO-MORROW, the 25th inst At 42.M. Sept 10
Nor
5
er is directed to the very cheap rates offered by this Line to the \HE abfention of passcom. the INTERIOR and BASTERN CITIES of the UNITED 1 PACIFIC COAST and tu STATES and to EUROPE,
Gro LONDON, £47.
HONGKO
"ores and STEWARDESS Garried. Excellent accommodation. First class Table. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAILLINES,
HONGKONG TO NEW FOR 201...
The Railroad travelling is second foams on the Amerings Coatirent Alagnificent Soonary. of the Rock and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTU NATIONAL PARE Teste HONGKONG TO VICTORIA TACOMA, DE PORTLAND, £28.
The best soute to the KLONDTES GOLD FIELDS. Fragrant Sellinge from VICTORIA Tacosta and Poumand to Dye, and ST. NIURABL
Hotes of Fausage to other Points on application
Special rates allowed to members of Government Services.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points, and to Canadian and United
Blates Points.
Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadraplicato, and one copy must be baat forward by the steamer to the care of the Triglis Agent Northern Pacifio Railway, Tujoga, Wish, for Goods forwarded in that port, and to the Froight Agent, Orogon Railroad and Navigation Co., Portland, Orgson, fox Goods Shipped by tlist porte.
Parcels must be sent to our Office (with address marked in full) by 5 P., on the day provious to sailing.
For further information as to Passage.or Freight, apply to
Hongkong, rd Angust, 1895:
DODWELL, CARLILL & CO.,
General Agents.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
STRAITS & BOMBAY PAWOR
LONDON
SHANGHAI
...
SO BAIL UN
BEMARES
| Woon; 27th)
Freight.
F. W. Vibert, B.Z) August
BORNEO. About at Freight or Powage,
AW. Brmor, September...
§ BALBAARAḥmi....... Į About 2nd]
CL.W.PodSeptembar. Freight or Packigo.
YOKOHAMA VIA S'HAI, (FORMOSA About 2011 Freight or Pastage (Pass NAGASAKI & KORDA. G. Cubitt, NE..September.ing through the Inland Sea
GRUSAN
For Freight, apply to
(1500
CHAN A TONA,
94. Praya Central Hangkang, 24th August, 1808.
FOR YOKOHAMA AND KOBE. THE Steambig
TH
SILESIA," Captain Behrens, will be dvaputobed for tha shove ports TO-DAY, the 24think; at 5 PM.
This Steamer bay experior accommodation for First and Second Class Passagers, and carries a Dostar and a Stewardosh
For Freight or Pasea, apply to
STEMSSEN &'00%,,·
Agasts Hongkong, 22nd August, 208. (1763
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE,
STEAM TO YOKOHAMA, KOBE, AND
NAGASAKI (Passing through the INLAND SEA.J THE Company Stearnehip
- HOHENZOLLERN” Captain E. Wotterator. will leave for the above ports TODAY, the 24th inst, at₺ P.M."
For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO. Bougkung, 24th August, 1809
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM TO SHANGHAI. THE Company's Steamship
"PREUSSEN
Captain R. Feintza, will leave for the whore placa TO-DAY, the 21th just, at.5 PM.
For further Partiontara, apply to
MELCHEES & CO,
Agpate Hongkong, 24th August, 1835. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION.
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, BATAVIA, SAMA- RANG AND SUURABAYA, B Company's Steamship -
MAMABA":
[1603
#LOONG MOON," Captain F. Schals, will be despatched for, thin above-port on FRIDAY, the 26th lost, ut 5 r..
For Freight or Pasage, apply to
BIEMSSEN & CO.: Dongbong, Stad Aigust, 1898, 9) V (1705
FOR SHANGHAI AND YOKOHAMA.. THE Steamship
SAINT JEROME:" Captain Raid, 'will be despatched for the above ports on SA TURDAY, the 27th inst., at 5 p.3.
For Freight, apply to HARLING, BUSCHMANN & MENZELL
Agenta. Hongkong, 22nd August, 1899.
[1767 DECIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CALGO AND. PASSENGERS TO JAPAN THE UNITED STATES,
MEXICO, CENTRAL AND SOUTU AMERICA, AND EUROPE, VIA THE QVEKLAND BAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERS. -
VIA INLAND SEA OF JAPAN ́AND. HONOLULU,
VESSELS ON THE BERTH,
FOR LOBE.
HE Steamship
CHITODA MARU,"
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCATS
VAL NOTICE.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERLY, MADRAS,
·GALOUTTA, DJIBOUTI, EGYFT, MARSEILLES, MEDITER-
RANEAN AND BLACK SEA
LONDON, HAVRE, FORDEAUK; PORTSOF BRAZILAND RIVERPLATE Out NOUR the Company Steamship N SATURDAY, the 27th August, 1896,
ERNEST SIMONS. Captain do nubcage. with Matls, Passengers, Spoon, and Cargo, w leave this port for MARSEILLE via ports of call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
Cargo and Spocte will be yigistered for Lisa đón só well så for Marseillot, and apcepted in transit through Marseilles for the principal plain of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon, Carga will be received on board until P. Spore and Parools until 3 .. on the 25th August. (Parocis are not to be shut on board they must be left at the Agency's Offes.) Contante and Value of Paokegos are required. - För farthớt Partionlars, apply at the Com pany's Office.
G. DE CHAMPEAUX, Arent
·Hongkong: 15th August, 1898.
·INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR TIENTSIN DIRECT,
THE Company's Steamship
“ TAKSANG,” Captain W. E. Kent, will be despatched as above on or, about WEDNESDAY, the Sixt inst, at FM.
For Freight or Passago, apply to.
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers. Hongkong, 23rd August, 1838. -UNITED STATES & CHINA JAPAN
STEAMSHIP LINEL
|1579
FOR NEW YORK YIA BUEZ' CANAL. THE Steamship
INDRAPURA"
NOTICE TO CONSIGNEES
ANOUKCE TO CONSIGNEES)
T
√ AÆзÐ: &Q.-S. N. Co.'s Steamship
"SUTLEJ,”
FROM BOMBAY, COLOMBO, AND SAMA STRAITS.
Consignacs of Cargo by the above named Tel are hereby informed that their goods are boing, landed and placed at their risk in tho Hongkong and Howloon Wharf and Glodowi Company's Gudowne at Kowloon, where, cach confgament will be sexted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as (lis goods are landed
This rendal brings on Cargo
From Loulou, &o, o es. Home.
From Persian Gulf, or sis. Issyrin, *Optional goods will be landed here unles instructions are given to the contrary before 4 PM TO-DAT
Goods net cleared, by the 25th, instant; a 4 pm will be subject to reaf.
No Fire Insurance will be offccted by me, in any case wisatavoz,
All damaged packages must be left in the Godowns and a certifonts of the damage ob- tained from the Godown Company within fou days after the vessel's arrival here, after which no claims will be recegnised.
HA LITCHIE.
Superintendent. Hongkong, 19th August, 1898,
13
NOTICE TO CONSIGNEES. THEP. &O, S. N. Co's Steamer
MANILA." FROM ANTWER», LONDON, PORT SAID, SUBZ, AND STRAITS. Consignees of Cargo by the abere namel vesel are hereby informed that their goods aro being landed and placed at their risk in the Hunghong and Kowloon Wharf and Gudown † Company's Godowns at Kowloon, where each Foonsignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtailed så scon sa tho gorde nee landed.
This vessel brings on Cargo From Italy, ex se. Sutlej.
From Matra, os as: Landiana. Optional goods will be. landed here unless instractions are given to the weary before 4.F.M. TO-DAY.
* Goods got cleared by the 25th insti, at 4 punt...
will be subject to rent.
No Fire Insurance will be affected by mà in
Captain A. Herstall, will be despatched as above any whatever. on or abant 1st September. For Fraight, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Arrents. Hongkong, 14th July, 1809.
13.499.
Captain A. Yokoyama, will be despatolva as FRE PENINSULAR AND ORIENTAL above on or about the 23rd instant-
Fer Freight, apply to mindes
MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agenta Hongkong, 18th Angest, 1898.
11748
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED, M
FOR NAGASAKI & TLADIVOSTOCK.
HE Company's Steamphip
SZECHVEN"
Captain Peunefather, will be despainted as above on FRIDAY, the 26th inst., at Nobs.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkouy, 23rd August, 1898.
FOR NEW YORK HE + 100-A.1 British 4-Must Bark
STEAM NAVIGATION COMPANY
STEAM FOE STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,
PLYMOUTH, AND,
LONDON,
THE BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULE, CONTINENTAL PARVÄND AMERICAN PORTS.
Steamship
SALA CHUSAN”: Captain E. Street, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this.for BOM. BAY, o, on SATURDAY, the 3rd-SEPTEM- [1733, at Noos, Baking Passengers and Cargo
for the abors Port
MANI Silk and Valuables, all Cargo for France, Bad Ten for London (ander arrangement) will be transhipped at Colombo intes atenmer pro ceeding direst in Marshillax at 1 Lendous other
NOACROWN OF GERMANY."
Molgora, star will be doanhtohed on or Cargo for Louion, to will be conrayed.ris about August 31st.
The + 100 A A British 1-Mast Bark
MUSKOKA,
Crove, Master will be despatched on or about Septeinborritinu jedan
For Freight apply to ⠀
VASTEMISSEN & 00. Hongkong, 23rd August, 1998.- 1780
FOE NEW YORK THE 3/3 ALT, British Ship
11621
EMILY E WHITNEY." Pendleton, Master, will had here for the above port and will be despatched end of August...
· For Freight, apply to tribal
CARLOWITZ &:00. Hongkong, Sul August, 1899-
US MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY
VIA INUAND SEA OF JAPAN AND FONOLULU,
Borabay
faroels will be recetënd na fbin Offer and P. thoday before sailing. The Contents and Yalue of all Packages are required.
Shippers, are particularly rognosted to note the terms and conditions of the Company's Bilis "of Tøding, “S
For further Partionlars, apply to
HOME HÁ RITCHIE,.
Superintendent.-
Hongkong, 22nd August, 1808. *
D
All daringed pinkenges must be left in the Godowns and a certificate of the damage ob- tainut from the Godown Company, välin tom days after the rossela arrival her, after which ng claims will be recognised..
H. A. RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 19th August, 1898.
NOTICE TO CONSIGNEES.
HEP & O. 5. N. Co.'s Staunehip
“VERONA,”
FROM BOMBAY AND STRAITS. Feel are hereby informed that their Goods Conaiguses of Cargo by the above aret
are being landed and placed at their risk. in the Houglong and Kowloon Wharf and Go- down Company's Godoras at Komicon, where ench consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the goods p Indled.
This vessel brings on Cargo →→→
From Persian Gulf, ea sa. Houering: Eich vzeyur 91 en, Goa,
Goods not cleared by the 28th August, at 4 a will be subject to rent.
Ho Fire Lagrange will be effected by me in aty case whatever,
Godown and a certificate of the damage All damaged prokages must be left in the
obtained from the Godawn Company within ten days after the vessel's arrival bere, after which no olaims will be recognised.
ANTIL A. RITCHIE,
Baperintendant. Hongkonr. 22nd August, 1893.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM CALCUTTA, TENANG, AND SINGAPORE
Somalip
FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL THE S
HE Stamphip
LIV."
TE
**CATHERINE APCAR"". having.arrived from the above ports, Consigneos of Cargo are hereby informed that their goods vill be despatched as above on or about the will be darsered from nagside. 9th Septembar.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO..
Agasta Hongkong, 22rd August 1598.
NORDDEUTSCHEN LLOYD.
1734
NOTIUR
SUSAM FOR SINGATORE COLOMBO, ADEN, SUEZ. ARAM PORT SAID, -LATON NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG.
SEA AND BALTIC PORTS;
PROPOSED SAILINGS FROM HONGYONG Aerec fuis Magasaki. Į SATURDAY, Bapt. 10 || PORTS IN THE LEVANTE, BLACK
Kobe and Yokohama). 3 1898, at Noor
KAN [UTCHE -UPS. Mail Steamship AZTEC
will be despatched for SAN FRANCIS Nagaki Koped THURSDAY, Sept. 10, NAGASAKI, KOBB, and YOKU HAMA, SATURDAY, the 10th September, 1899, at Noon, taking Freight for Tipop, the United States, and Europe.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. GALI (-Shangisi,
Jand Sea, Yokohama, and Honolulä) ja 63
Posro. pia. Shanghai,
1898, at Noos...
Nagasaki, Kobe,ITTERDAY, Sapt. 20,
and a Tukuhamo, and Heualuln)
BELC Shengisi
1998, St. NOON.
Kagasaki, Kobe, In-TUESDAY, Oct 1 land Sea, Yokohama,
and Hanolaku).
1805, at Hoon.
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL-
NATIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
A PORTS. THE COMPANY STAZEES WILL Call
SOUTHAMPTON TO LAND TiSSENGRES AND LUGGAGE,
Stessere of this los as tingh the INNB-CANGO CAN BE TAKEN OF WHO
STAND SEA OF JAPAN, and call at HOKO- LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en rovde.
AN
Through Pango Tiskole gmnted to Eng- land. France, and fermany by all trans-Atlantic Lines of steamers, and to the principal cities of the United Bates or Canal Rates may be ob
E Company's Steamship" GAELIC will be despatched for SAN FRANtained on application. CISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU OF THURSDAY, the Ist September, 1898, at Noon. T
Stanmory o
rù of this las par through the IN- LAND SEA OF JAPAN and all HONO LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Cargo impeding the discharge or remaining on board after ? Pa, of the 24th inst, will be Ishdod at Conagzeus' risk and expose into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Gown Co, Limited.
Consignees et ergo from SINGAPORE and PENANG are requested to take 13- MEDIATE delivery of their Goods from alongside such cargo impeding the discharge of the Festol will be landed and stored at Consigneer risk and axpense.
No Fire Insurance will be offgelod. ~ Bill of Lading will be countersigned by
DAVID SASSOON, BONS L ́CO.,
Agents Hongkong, 22nd August, 1898. f1708
FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE. HE Steariship
." SILESIA," Captain Belas having andived from the
above ports, Consignees of Cargo eru hereby requested to send in their Bils of Lading for take immediate delay of their goods from counturiganture by the Undersigned and to
Palongside the
Optional Carga will be forwarded milesa notice to the contrary be given before Noon, To-DAY. Any Cargo Impaling ber discharge will be lunded into the Godowns of the Iongkong and Kawloon Wharf and God Company, Limited, and stood at Consignces' riak and expense.
BILLS OF LAVING FUE THN PRINCIPAL PLACES IT: Russia.NET
* PROPOSED BAILERS FROM HONGKONG,
DESIBIRUT TO ALTERATION.) PanUSSEN ... Wednesday 14th Bopt DABMSTADT Wednesday 19th Oot. SAOHNEN SA | Wednesday....... | Uth Not: "
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowas, and all Goods remain- BLYFEN
Wednesday... 7th Doeng undalivered aftar 3th inst., will be subject Passengers holding rough URDEES TO PRING HEINRICH | Wednesday...tų. Jan. EUROPE have the olofes of Overland Bail
to rent rates from San Francisco, Inalnding theN WEDNESDAY the 14th day of SOUTHZER PACIETO, CENTERAL PACIFIC, Saptomber, 1899, at PA,x,, the Company's USION ACTRIC, DENVER AND RIO OFISDR, Blaamship PREUSSEN," Captain P. Gepseb and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS, also the with MALES, PASSENGERS, SPRCLE. CANADIANS PACIFTO RAILWAY on payment of and CARGO, will leave this Post-xo above, £t to addition to the regular tarif a CALLING SE NAPLE GRO
- Shipping Orders will be gmnted till Noor sholding orders for OVR on MONDAY, the 12th September Cargo sal EXAD CITIES in the United States have Spone will be received on Romil until 3 F.34. on
LONDON, E1 E. Street intonia 3.8optember, Sea Epecial Advertisement. Captain Matbook, will be despatated as above Through Passenger Tiolate gruchte, to Eng befwoon Bar Francisco and Chicago, the option TUESDAY, the 1316 September, and Parcels will
25 PM) Freight or Page (Pam-
TOKOHAMA TIA NASBORTLEA
QASAKI & KOBE 18. de B. Layer, R.September..ing through the faland Sea)
LONDON
TEOCOIRA
? About 17th) TH. HH, R... Septezabar.reight
For Further Partioplars, apply te
Hongkong, 22nd August, 1898. -
HÁ. LỊTCHIE, Superintendent.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
BEAVERS,
TASSA MASU
J. W. Wale
OMX MARY C. Young TORIO MARU..
E.W.Hawall
TOSA MANU C. Hilcost
SAGAMI BARDİ.
GT, Marai.
MATES MABE
8. Kawamore e
KAGOSHIMA HART
J. W. Ekintzaand.
YAMAGUCHIARO
A. H. loses
HITACHI MAKE
DESTINATIONS.
KOBE & YOKOHAMA..
RATING DATES. WEDNESUAY, 24 Augusti
4TH,
THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, (FRIDAY, 28th August, at
KEPPEL BAY, BRISKANE, SYDNEY und MMLBOURNE 19
4F.M
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA MONDAY, Y0th August, at
APM
MARSEILLES LONDON, NEW THESDAY, Tat Heptember,
CASTLE, ANTWERP, VIA SINOL- FORE, COLOMBO & PORT BATDAL. VLADIVOSTOCK VIA SPASCHAL URBTOO, CHEKOLFO, NAQABAHL FIAN & GENTLY
P.M.
FRIDAY, 2nd September, st
Noos
KOHN & YOKOHAMA
FRIDAY, and September, at
DOMBAY TIA SINGAPORE and TUESDAY, 0th September,
COLOR DO
DU-MDEROW, the 25th just, at Noes.
For Freight or Passage, apply to
JADINE, MATIIESON & Co.,
General Managezï.*
[1717 Horyong, 20th August, 1898. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMTIED.
FOR SAMAHANG AND SOURABAYA. TH
THE Company Steamship
Captain Quail, will be de patched as abors Top MORROW, the 27th ins at 4PM For Freight or Pase, apply ti
BUTTERFIELD & SWIRE,
Amats,
VIGO Hooghers, ad August, The “9. OCEAN STEAMSHIP 30. MPANY, FOR LONDON VIA SUEZ A'ANAL THE Company's Steamship
“PROMETHEUS” Captain Day will be despatched or SATURDAY, the 27th ineb, at Roa, tak ing through Cargo for WestZEN ATETRALIA, Роста
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & BWIRE, Hubgkong, 16th August, 1998,
[485 MOGUL WARBACK-MILBURN LINE.
Agents.
TOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL SEATTLE, WASH, USA, v Kone (THER DAY, At Septem.THS Blownishia
MARSEILLES, LONDON & ANE (TUESDAY, 12 Septem will be despatched as soove on the 29th lust,
BIKH WEST, VIK SINJAFOER, Pano, at PM Condo and PORT SAM
MY
instead of a proviously advection
To be followed
Through Passenger Tickets and Bill of Lading Imued for the Principal Cities at United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN EXILWAY 112 Atlantie Smera
* For fugther tuformation as to Finight. Praege, Bailings, Co, apply at the Complays Ldont Branch Office at No. 7. Prays Central
8- MIHARA,
541) Aŭreak TE39
be signed for less than $2.50 and Parcels sheld
to be fort in this Godawa, where they will be examined on the 20th inst,, at 3P.M.
!. No Fire Lasarance has been effected.
SIEMSKIN & CO.,
Agoste. Hongkong, 2nd August, 1890. ₤1764
NIPPON YUSEN KAISHA,
NOTICE TO CONSIGNEES.
All broken. chsted, and dousged Goods, weB
| 'land France, and Germany by all trans-Atlantic of the SouvarON PACIFIC, CENTRAL PACIVIO, } be received at the Agency & Offre until Noo5. liner of Steamers and to the prinsipal cities of ↑ UNION PACIFIC, DENVER INT RÍO GELUDE; on Tuesday, the 19th September. Contents of the United States or Unnada. Ratin and part- and other direct hommeating Bellways, and from Parkarya are required. No Parerd Receipts will cates of the various Routes may be obtained Chicage to destination the choice of direct lines
[not exceed Two Fast Crible in Messrement. upon application.
Farticulars of the various router can be had. The Steamer has plentit accommodationTE
and corrien a Doctor and a Stewardess, on application.
Eden can be washed on beard, For further Particulars, apply to
Special rates first class only) ate granted to Musionares, members of the Narel, Military, Diplomatis, and Civil Services, to European edicitis in service of China and Japan, and to Government ofvals and their fanullos
Special rates (first clázs only)'are granted to Missionaries, mombers of the Naval Military, Diplomatio, and Civil Corsices, to Wuropead olicials in service of Chima and Japan, and to Government võicials and their families.
O MELCHERS & CO.
Hongkong, 10th August, 1998 Skr
NATAL LINE OF STEAMERS.
Passengers who have paid full fare, re-embark-
Through Bill of Lading used for trans ing at San Francisco, Tue China or Jayan (or purtation to Yokohama and other Japan PortaHE Undersigned GENERAL AGENTS vice veraz) within one year, will be allowed de to Sean Franomos, to Alentio dal Inland Cities In CHINA 200 JAPAN for the sbare Tina are prepared to ime THROUGH BILLS conat of 10 per cent. This allowance does not of the United States, la Overland Railway, te
OF LADING for all the prinipid porte apply to through fares from China and Japan toysne, Trisin, and Depo
Boss Arica, in canoption with Doo 17 Marico, Centre) and Bath America, by the URINA ZEAN NAVIGATION Co.'s fortnightly Company's stat connecting Steamery.-
Europe,
AL PARORG PArmadha slijmid he worked to address in fall, and mime will be rondved at the Company's Offle "natal Fly# 2 it, the day pre-
is in exiling,
Consular Invoices to acompany. Curgo des, nel to points beyond San Francisco in the Utd Staten hield be sent to the Company's Offee, adironted to the Collector of Custos, Ban Frit
Freight will be received or heard until EM the day previous to village. Parte hokages will be received at the Oilos antilo mm, mme day, all Parcel Padisyoë, should be marked to address in full, value of game is required, p
ha
Consular Invoices to acpompany Cargó den. dinid to paints bezud San Francisco in the United States should be sent to the Company** Office in Beled Ehlveloper, addramed to the Catinator of Customs at Ban Francisoði..
For furthe ormation as to Freight or Pastage apply to the gangy of the Company, Freight,ppy to the Agency of the Compaky
No. 7, Prays Contra
Hongkong, 16th
FOR
BUTEN, Agent.
YORK 86. MACDUFF about 1st Sept, 1898, FIRE A 1 Notyogiau Back 33/
e "aith Sent, 1998; 8.8L INVOK
18th Oct., 1895.
PRINCE ABAH apply to
KLILL & CO.,
airns of Paris
Hoopkoda, dah Aurich,
171319
·Guptain,
Fer Freight.
Maringarrizedaw
thò nhovo post and wii ai reguds
For further Informatión, és "to "daeng & Bod
No:
Centrals
orvina hanca to CALCUTTA, Sailings from CATAUTA for CAPS FORTe every fortnight.
ply to get For freight and further partion lars,
DOD WELL, CARLILL & Cà, eneral Agents for Chinn, and span Hongkong, 4th August, 1997;
NOTICE TO CONSIGNEES
FROM MIDDLESBOROUGH, ANT- WERP SOUTHAMPTON, AND
SINGAPORE... Company's Steamship ::
PAMBA MARU" having arrived from tha above porte, Consigaces of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their riskin tho Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godawan at Kowloon, where such consignment will be sorted out mark by mark and delivery can to obtained as soon as the goods are lunded. ***
Options! goods will be landsd bere unless tractare given to the coutery before NOON TODAY SEA
Goods Bot deared by the 29th inst. will be subject to rent
No Fire Inserneco has been affected,
All ship damaged packages must be left in the Godowns and a certificate of the dange obtained from the Godown Company and sout In to this offles within ten days after the vessel's Birdeel hero, kftor which no daina will be ro- fle cognised.
NORTHERN PACIFIC, STEAMSHIP
PARE COMPANY NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP “COLUMBLA,” FROM TACOMA VICTORIA, YOKO HAMA KODE, MOJI, AND SHANGHAT.
1
J. 6. TAN BUREN, Agust,
Hongkong, 28rd August, 199
FOR SAN FRANCISCO,. THE 100 A1 British Bhip
HAWTHORNBANK”~
Be of Cho are beby requested to
THE khoya Sloaner having arrived, Con
end in their Bule of Tullay for countersigna ture, and to take immediate delivery of their Goods from alongside
Cargo impeding the discharge of the Vessel now lokting for the shore part, will be lended and ground at Comply mees" riak and
HEWAN TOMES & CO.
DODWELL, CARLILI & CO.
[1769
NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 22nd August, 1805.
JAPAN FINE ART CURIOS
KUIN &
KOMOR
HONGKONG, YOKOHAMA FOBE.
(2859 IDAN TING. BURGEON DENTIST.
No 10, D'AGUILAR STREET, TERMS VERY MODERATE,
1 Comidiation Preet Hongkong, 33rd Septerabor, 1891.
1729
ded Publbbed by D. WE Sum;