VESSELS ON THE BERTH.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
YOKOHAMA VYA S'WAY, Ƒ ̃ MANILA
TO BAIL ON.
· REMÁDES,
About 100% Freight or Passare. (Fans-
Nadasaki & Karst R. L. Halos, ... August...ing through the Inland Bos)
SHANGHAI
JAbout 19th 2
August Freight or Pusange.
LONDON, & din se
TOKOHAMA `NIA · NA- (RUNUTTA
GASAKI & KOBE
LONDON
(SITLEJA
A. Symons PARRAMATTA
2017
Special Advertisemout
C. F. Prostoa, E.N... } August... }'
E. P. Bishop
(JAPAN
? Abiont 20th Uzima
August...
....... [About Bîrd į
STRAITS & BOMBAY..
{J. Lasigh
Pasnawan
76 P.81,, 20th Traight or Passago, (Pass. August...ing through the Island Sea)
F. W. Vibert, 1.8.D... }
Froight or Passagh.
AugustFreight.
For Further Particulars, apply tu
Hongkong, 18th August, 1898. CANADIAN PACIFIC
LONDON VIA SUES CANAL BAS
LONDONARANJOY
Brit, str.
LONDON, HAMDORG & ASTWKEY
Ger. ate;
LONDON, HAMBERG & ANTwant. A ond
Gér. str.
Hrit. tz.
Britte
Perisson
Gey. str.
Scal Sheria.
Our. str.
LONDON VIL STRATTA, Mo. Va LONDON STRATTS BREMEN VIA FORTH OF UANL ... HAVEN & HAMBURG HAVES & HAMBURG AM HAYRE & HAMBURG MARSEILLES, "LONDON," So," MARSEILLES VIA BAION, 80 VANCOUVER, V. SANOST,
Toss Maru.
Brnest Simoun...
mes of India...
VICTORIA, D.C. 80 mun hommes Mogalan VICTORIA, BU & TAÒQMA V. Axor Columi Uží SAN FRANCISCO VIA SHẠT, de, Gablio.......... SAN FRANCISCO VIA JAPAN. Astooges SAN FRANCISCO
Hawthorndenk
god
Sikh
NEW YORK vià Suzg CANAL NEW YORK VIA BOUR DANANG NEW YORK VIA. SUEZ CANAR......
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK.
H. A. RITCHIE, Superintendent.
NEW YORK
NEW YORK.
VLADIVOSTOCK 'A to... NAGASAKI &. VLADITETTOet
ĐI Đ Indrapara.
Fochtg Suny
Faily F. Whituay Muskoka Prines Arthur Sagani Mard
RAILWAY COY, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA. Taki Moru
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE; YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA B.0.
SPEND,
PUNCEJALATT.
Twin Straw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 knote
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION.]
Get att Brit, steve
TRIDAI HUQrus - 19mm 196
ED AS LOADING.
Day 1
Demirolfi Burtkainbow, Preston, E... Baron Groth Bhiera
Fürol tenden Bohrens
Jap, at Hillcast. From. de Muebenge Britshall,
Brit. Ka Brit, str
Brit. st
Bathe
Gow
Brit salp.. Greig
Hortall Willett
Brit. str...Posnelathar...
Brit str. Gar. str.
Hall
HABERENT AMPLE TU
Battorfield & Swire-
P. & OLE. NO. Carlowits & Co. Carlowitz & Cn.
Os 27th fost, at Novn;; On or about 20th inst On 201
On ör sötőt 1st Septų. Tu-inurrows at Noow On my about 15th Sept. On 14th Sept., at 9 LE. Os of about 12th Bapt On of abrat 19th Sept. Once about 25th Sept On 1st Sept, at Où 17th tast, nt Noon.
On lat lust, At Noon. On 10th Reptual Noop. On tânƐ Ihat, at doon. On let Sant, at Noon. On 10th Sopbi, et Noun, Quick dispatch, On or about Zlat fost On or about 25th ́idvs.: Oror about It Bept. Quísk déspátóhi Un ar about Blatinet Un'or about 31st fast. On or shot? 20th Sept Quick despafolt,
[P, & 0.8, N. CalCAE Holliday. Wine & Co..... Melchors & Co. Carlowitz & Co. Carlowitz & Co. Carlowits & Co. Nippon. Tusen Kaisha Messagories Maritimes. Canadian Pasto R Co.... -Dint well." Carlill & Co...
Dodwell, Carlill' à Co. d. 0.30, 9, 8,00. P. M. 6. 8. Co.,
Shovnu, Tomins & Co. Dodwell, Carlil & Co. Shewan, Touthe & Un, Jardins, Matheson & Co Sistase & Co.. Stems & Co. Carlowitz & O Blomssen & Co. Arnhold, Kirborg & Co...
On 2ml Sept., at Neon. Nippon Yura Kaisha Batteriel & Swiveld On 22ad fusk, at Noou."
On 29th inst, t Nippon Yussa Kaits P.NO. 8. N. CAS
Onar sbont 19th inst.. P. & O, S. N Co.
Tomorrow, at 6 P.M. Molhos & Co.
On or about 21th inst. Battorfeld & Swica To-day, at 4 Pu ......Nippon Yomon Kaitha On 24th inst, ut à P...
Butterfl1 & 5wirs On 28ed ingt, nt Neon. "Mitsui Basmin Krisha On or about 23rd inat. Butt râdd & Sire... Ti-marrow, at IA2. P. 9. M. Ca
On or about 19th inet. Melebars & Co.
On be about 33rd inas Douglas Lapik & Col. Today, at 10 AM Buttertek & Swire Tomorrow, at Daylight. Butterfold & Swira To-marrow, at Daylight, Jarlias, Matheson & Co... Ou od inst, at Noon. Buttar old 8vice Oh inst, at 3 p., Nippon Yuan Kaisha. On 25th just, at 4 v.M. Jardio, Matheson & Co. On 251, at Noon. P.&O. 8. N. Co. On de op 23rd inst Tardina Matheson & Co. On 3rd just, at Neon. VESSELS ON THE BEETH. INDO.CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED
Inddook, RM.E.. Bishop.. Wottsradorf
Haw, ale..
Brit' s....
Brit: ate. Brit ety,
Haw. bh.
Crows of Gormany.
Brit. bk... Mullgem
Brit ship
Paudioton
Brit bk....Crows
Nor. bki
Chow.
Jap. etc.
Maril
Szechuan, Yan
Jap. str.
YHAMA BHAI, N'GARI & Kona, Y'ITAMA VIA NAGASAKI & KOON YOKOHAMA, KOBE & NAGASAKI Hohenzollern YOKOHAMA..
Manila
Brits
Nosetta
Taiwan
KORE & YOKOHAMA
Tom Maru
KOBE
KOBE
Tammi Mari Catroda Mora
TIENTEIN:
Kweiyang
Jap. str. Brit: sta....
SHANGRAIL
Sutlej.....
SHANGHAI
'mod
FramesD T
Go: str.
-Grosch
· Brit, ste.
of Telia
AMOY
Bellerophon
E str.
Pertera
MANILA..
Sungkong
Brit str.
Realle
MANILA DIRECT
'albang....
Brit at
Dawar
SYDNEY. MELBOURNE,
...
Chingtu
Brit. str.
Mrose
TDAY ISLAND, TOWNSTILLE. &o.
Oni Maru Ama
Jap: st
Young
Bet str.
Mattook
Brit, ate,
Vibert R.M.E.
Kutang
Brit. str.
Bradley
SWATOW, AMOT, & TAIWAĦ200 Kaughong
STRAITS & BOMBAY STRAITS & CALCUTTA,
EMPRESS OF INDIA....Com Ir. O. P Marshall, B... ...WEDNESDAY, Slof Ang., 185850URABAYA & SAMALANG EMPRESS OF JAPAN... Comdr. G. & Leo, E... WEDNESDAY, 23th Sept. 1898 EMPRESS OF CHINA...Com:lt. R. Archibald, E.N.E.......WEDNESDAY, 23th Oct., 1859
HE wagoissent TWIN-SUREW STEAMSHIP3 of this Line pass through the lamons: THE HAPA vorak YOKOHAMA to Camons: COUVER in 12 DAYS, saving THREE DATS to a WEEK in the Trans-Paide journey and make connection at Vanesaver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which loaza daily, and cross the Continar FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. connection is made at Montreal, Quehoo, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are giren choice of.
Clove
Passengers Booked through toall prinsipal peints pid ALOND THE WORLD. Return tickets to various points ut reuoad rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months
SPECIAL RATES (First class only) granted to Miasisarica Meibers of the Natal Military, Diplomaatio, and Civil Services, and to European Officials is the Barvics of China and Japan GovernmƏLİR,
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS Issound to rare in the Work, the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for sane at rooont Chicago "World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY- hrough whoa the Railway pas
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointmonte shf Cuisine are macxcelled.
For further information, Mays, Guido Books, Rates of Passage, e, apply ta
Hongkong, 11th August, 1998.
NORTH GERMAN LLOYD
(FREIGHT SERVION)
D. B. BROWN, General Agent,
Tedder Street,
FLAMBURG AMERICA LINE.
(BAST ASIATIC SERVICE).
(Taking Cargo at through rates to AwarUZDA, ROTTERDAM, LISDOS, OPONTO, LIVERPOOL, GLASGOW, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
BTEAMERS.
B.. ARABIA
Capt. Dempwoll
B.S. ARCADIA
Capt. Barmeister...
*DA SARNIA .....
Capt. Eblers....
8.9. SUEVIA
Capt. Fürak
*■, SILESIA
Capt. Behroris
SUBJECT TO ALTERATION. DIRTINATION.
LONDON, HAMBURG AND
ANTWERP (VIZ COLOMBO) { LONDON, HAMBURG, AND
ANTWERP:
HAVRE AND HAMBURG
HAVRE AND HAMBURG
HAVRE AND HAMBURG,
· BAILUNG · MATEÓ. 26th
Angust
About ist September. About 12th September... About 19th Septembar. About th September
Freight,
Freight. Freight and Pessago,
Freight. Freight and
Patangs,
|
VESSELS ON THE BERTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOE SWATOW, AMOY, AND TAIWANFO0, DE Company's Chartered Stemuship
"KONGBENG,” Captain Jeelin, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 10th inst., at 10 a..
For Frsight or Passaga, apply to
DOUGLAS LAPRATE & CO.
General Managera. Hongkong, 17th August, 1895. [1730 CHINA NAVIGATION COMPANY,'
LIMITED.
FOR YOKOHAMA
Company's Steamship
“TAIWAN,”
Captain Harder, will be despatelet as above TỔ DAY, the 19th iuxt, at-4 F.3. · For Fraight or Passage, apply to
*BUTTERFIELD & SWIEE,
Agents
Hongkong, 18th August, 1898.
[2009
CHINA:NAVIGATION COMPANY,
́),ĽMITED..
-FOR MANTEA.
THE Company's Steamship
THE
“SUNGKIANG,"
Captain Rendle, will be despatched 40 above TOMORROW, the 20th inst, at Dayraght.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agenta. Hongkong, 17th August, 1858.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR TIENTSIN. THE Company's Steamship
KWEIYANG,"
Brit str.
Hazdor
-Jap, ste........ Birtos:
Jap.sko s
Nagata Yokoyama Outerbridge.
Brit Syabas...
VESSELS ON THE BERTH
FOR NEW YORK. THE + 10 A-1.Hovatiso Bark,
FOOKING SUEY," Willett, Maater, will be despatched on or about August 10th,
FOR SINGAPORE, PENANG, AND
GALOUTTA.
THE Company's Steamship The 100 A., British Mast Bark
KUTSANG," "CROWN OF GERMANY." Captain Bradley, will be despatched as above Melgerm. Master, will be despatched on or TUESDAY, the 25rd inst, at Noon." about August 31st.
For Freight or Passaga, apply to
JÄRDINE, MATHESON & CO..
Goneral Managers. Hongkong, 15th August, 1892 [1709 FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL
THE Steamship THE
The 100 A.1 British 4-Mast Bark.
·"'HUSKOKA.."' Growo, Mastor, will be despatched on or about September, 2
For Froight, apply to
SIEMSSEN & CO. "Hongkong, lt August, 1898.
1805
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION-
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA DIRECT. THE Company's Steamship
TAISANG"
| Captain Sawer; will be despatched as above on
MONDAY, the 22nd inet, at Noox.
This Steamer has superior socommodation for -Firat Chas Pussonyard.
For Freigh, or Passage, spply fo
JARDINE, MATHESON & Co,.
General Managers. Hongkong, 16th August, 1868, [1725
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
FOR NAGASAKI & VLADIVOSTOCK.
THE Company's Steamship'
1732 T
These stormers have superior accomodation for first and second class Passenger and Captain Outerbridge, will be despatched as
arry & Doctor and a Stewardess.
For further particulars as to Freight, Passage, etc., apply to
Hongkong, 1913 August, 1898.
CABLOWITZ & CO.,
AGENTN.
(1700
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
-PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBD AND YOKOHAMA,"
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONMKOʻTION-WIT NORTHERN PACIFIC RAILWAY Cal
Stepmbr (Tousi
Propose
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION CO.
Steamer Captain.
354 A. Gow TACOMA,519 A Dixon VICTORIA 187 J. Trebridge.
Salling.
(Toris
Captain.
Proposed Sailing,
Ang 23 MoGUL Bapt. 17
OLYMPIA
2008/T. H. Dobson.
Sept. 27 BzAENLE 30ot. 22
3,654 T. Butler
2,605 E. Parter
Sept 10 jost Nor
1
COLUMBIA
HE attention, of passengers is directed to the very chaap rates offered by this Line to the TAITO COAST to the INFERIOR I BANTERN CITIES of the UNITED STATES and tó EUROPE,
HONGKONG TO LONDON, £47.
STEWARDESS carried. ·
A
aboys TOMORROW, the 20th us at 9 AM.
For Freight or Passage, spply to
BUTTERFIELĎ: & SWIRE,
·Agents. Hongkong, 19th August, 1838.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR AMOY. HE Company's Steamship
"BELLEROPHON," Captain Peters, will be despatched TO-MOR.- RÓW, tha 20th inst, at DAYLIGHT,
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta.
(1785
THE
Hongkong, 19th August, 1879,
TAR PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM-FOR-
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PONIE, PLYMOUTH, AND LONDON
THROUGH BILLS OF LADING ESCED FOR BATAVIA, PExsian GuỊF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS. Steamship
**PARRAMATTA,"
Preston,
Her
Excellent accommodation. First olar) ay be at the Triadas, MEAN FILL LINES. Majesty'a Malia, will be despatched from this
OON HONGKONG TO NEW YORK, £41.
The Bailroad travelling is shound to none on the American Continent. Magnificent Scenery
of the Roary and Cikcz.pH MOUNTAINS. The sucowarONE NATIONAL PAK rout
HONGKONG TO VICTORIA. TACOMA, OK PORTLAND, £38.
The cast role to the KLONDYED HOLD FIELDS. Frequent Sailings from Vieronta TACOMA and PORTLANTA DERA and Sr. MICHAEL
Bates of Passage to other Points on application:"
Special rutes allowed to members of Government Services.
for BOMBAY, &o, on SATURDAY, the 20th AUGUST, at Nuox, laking Passengers and Cargo for the above Parts
alk and Valuables, all Cargo for F, and Tes for London under arrangement) will bo transluipped at Colombo into a slonmor, pro- cading direct to Marasiles und Londoz ; other
" SZECHUEN." Captain Pannefather, will be despatched as above an MONDAY, the 2nd inst., ad Noos
For Freight or Passage, upply to
BUTTERFIELD. & SWINE,
Agents... Hongkong, 17th August, 1993. ;- [1738
OCCIDENTAL AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY.
CARGO AND PASSENGERS
· TO JAPAN, THE UNITED STATES,
MEXICO, CENTRAL AND. SOUTH AMERICA, AND EUROPE, YE THE OYFELAND RAILWAYS AND ATLANTIC, AND OTHER CONNECTING STEAMERS."
"VLA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS, FROM HOjgKong, GAELIC (viz Shanghai,
Nagasaki, Kobo In-THYESDAY, Sept. I, land Sea, Tokohama, 1838, at Noon, and Honolulu)
HOLIC (TIR Shanghai, Y
Nagasaki, Kobe, In-{TOBSDAY, Sept. 20, Jand-Ben Yokohe, 1698, at Noon. and Honclatu)· BELGTO fria Shanghai,
Nagusiki, Kobe, In- TURSDAY, Oct. 11, land Ses, Yokohama, #1898, at Nook: and Hanoi) pada
THE Company's Steamship" GAELIC I vil bo tespatbed for PAN ERA CISCO, SHANGHAI, NAGASAKI KOBE INTANU BEA, YOKOHAMA, and HONOLULU on THURSDAY, the st September, 188, at NOOM
* LIT"
1 ko despatched as obovo on or about the 25th August,
For Freight or Passage, apply to".
SHEWAN TOMES & CO.
11784
- Hongkong. 17th August, 1808,-
OCEAN STEAMSHIP..COMPANY.
མ ༄ན་ ཀ་
FOR LONDON-VEA'SUEZ CANAL, THE Company's Steamship
"PROMETHEUS,”. Captain Doy, will be despatched as above on SATURDAY, the 27th us at Noox, tak ing through Corgo for WESTERN AUSTRALIAN
For Freight, apply to
PORTA
· BUTTERFIELD & SWIRE, -
Agante Hongkong, 16th August, 1898; [1485
U.S. MAIL LINE
PACIFIC MAIL STRAMSHIP COMPANY
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU.SE
PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG, AZTEU (vla Nugusaki, 7 Saturday, Sept. 10, Kobe and Yokohama)..). 1908, at Noon.
FAIEU, 8. Meil Seamship” “AZTEC
will be despatched for SAN FRANCIS CO, VIA NAGASAKI, KOBE, and YOKO HAMA, DDSATURDAY, the 10th September, 1898, at Noon, taking Freight sol Passogers for Jagar, the Tited States, and Europe.
Biesmers of this line pass through the TN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONŲ, LULU, and posingers are allowed to bresk thair Journey at any polat en route
VESSELS ON THE BEETH COMPAGNIE UNS YESSAGERIES "MARITULLEST TAJUEBOTS POSTE FRANCAIS,
NOTICE
"STEAM FOR: -
BATAVLA BAIGON, SINGAPORE, COLOMBO, FONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA DJIBOUTI EGYPT, MARSEILLES, MEDITER
LANGAN AND BLACK BEA LONDON, HAVRE, BORDEAUX, FORTS OF BEAZIL AND HIVERPLATE.
KOTIOK TO CONSIGNEES NOTICE TO CONBIONIES.,
ITARU P. Á 0. 8. N. Co.1 Steamelly
THAWUR,"
FROM BOMBAY, AND STRAITE, Consignes of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that mir Goody are being landed and placed at their risk la the Hongkong and Kowloon Wharf and G5-. down Company's Godowns at Kowlana, whera tach donsignment will be sorted cut mark by: raarkennd delivery can be cherined as soon as the goods sro laudisk,
Goods not disarul by the 19th August, at by ma
ON SATURDAY, the 27th August, 1858, rid to subject to rectoflected)
at. Nooy, the Compinzas Kwannsbly,
4 DRNEST SIMONS,” C«ßin də Manh-nge,
with Mais Tanggars, Bposta, and are Mill
in
He Fire Insurance will any case whatever...
All damaged packager must ha laft in the
leave the port for MARSELLE ports downs and a certificate of the damage 029), WITHOUT TRANSHIP CONTtaised from the Godora Company within. Cargo and bascio wiki bo big for Lon-en days after the vessel's arrival hero, after da as well as for heilen, and coopted in which no claims will ba recognised. transit through Marseillos for the primolpal -places of Racoperi
Shipping Orders will be granted Noon, Carge will be recalved on board until 4 P.,, Speci and Parools until 3 FM on the 26th AugashfParcels are not to he sent ou board they must be left at the Agonor's Office.) Contente and Value of Packages are required.
For further Particulars, apply at the Com pany's Offco.est
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Henghong, 15th August, 1998; UNITED STATES & CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE,
(2
POE NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
INDRAPURA
Captain A. Horsfall, will badespatched sabore on or about Ist September. For Freight, apply to
JARDINE MATHESON & CO. Vågents..":
·FI489· Hongkang, 14th July, 1598
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM, FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ
PORT SAID.
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC POETS; MA LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE, NEW ORLEANS, VAR GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. THE COMPANTS STEAMERS WITA CALL A SOUTHAMPTON 20 LAND PASSEROLES PIN MEGAN WIN AND LUGGAGE,
N.D-CARGO CAN BE TAKER OF TIBO
TILLE OF LADING FOR THE PEINOLA PLACES IN REÐJA?Age PROPOSED SATLINGH FROM HONGEONG.
(SUBJECT TO ALTERATION.)
PREUSSOR DARMSTADT SACHSEN
Wednesday... 14th Bant. Wodannday 12th Oct... Wednesday 9th Nov,:: | Wednesday..: 17th Deo – PRINS HENNICu | Wednesday... 14th Jam:
WEDNESDAY, the 14th day of OD, RAP Auto, Luo Company a Steamship" PREUSSEN, Captain P. Grosch, with KAILS, PASSENGERS, SPECIE," and CARGO, will have this Fort arahova,
CALLING at NAPLES and GEROA... ***
Shipping Orders will be granted till Noos au MONDAY, the2th September. Carga qul Specio will be received on Hose util.M.On TUESDAY, the 13th September, and Perdele will be received at the Agency's Office until NoON en Triana, the 19th September. Contents of Packages are required No Parent Receipts will be signal for less than $2.50 and Parools abouk not exovod Two Feet Cubic in Maaenzernant.
The Steamer has splendid sacommodation and carries a Doctor and Stewardess.
Linen can be washed on board. For further Particalars, apply to
KERANA MELCHERS & CO.; way Agentë. Hongkong, 19th August, 1893. BES FOR NEW YORK. AHE+A. Norwegian Burk
9.96
FRENCE ARTHUR Captain Olsen, having arrived will irad here for the above port and will have quick despatch
*For Freight, apply toute
KNARNHOLD, KARBERG & CO. Hongkong, 15th July, 1998
11497
NATAL LINE OF STEAMERS
TH
THE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the above Line are prepared to teane THROUGH BILLS Through Faruge Tinkas granted to Eng of DING for all the principal ports in land, Frame, and Genure by all trape-aflarte. SOUTH AFRION in bonnection with Inbo Unds of stentiers, and to las prioripal dilige of CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortrightly ab United States or Caunds, Betes may be eb-service hence to CizCUTTI Sallings from tainad on spplication
MALL CALOUSTA for Cary Ports every fortnight.
For freight and farther particulars,
apply to
Passengers bolding through ORDERS TO EUROPE have the chales of Overland Rail routes from San Francisco, Indading the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, Denver and RIO GRAND ard NORTHERN PACIFIO RAILWAY; aleɑ the CANADIAN, PACHETO RAILWAY on myment of Pà in pddition to the regular tariff raforman
Passengers holding orders for OVER-
between San Francisco and Chicago, the option of the SQUIBBAN PACIFIC, CESTRAL PACIȚIO, TRIOS DENVER RID GRANDE, and biker Use conecting Kalikas, and from Chicago to destination the choice of direct linea Partintas of the various routes oah be had of application.
DODWELL, CARLILL & (0, Ganeral Agent for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1997,
10
NOTICE TO CONSIGNEES NOTICE TO CONSIGNEES,
THE P. & O. 8. N: Co.'s Sleaner
45OCOTRA."
LNAD CITIES in the United States haveT
FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ, BOMDAY, AND
- STRAITS.. Consignees of Cargo by the abova namað vessel are hereby informed that their goods are being landed, and placed at their risk in the Hongkang sad Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where sach consignment will be sorted out mark by mark, goods are landed
H. A. RITCHIE,
Superintendent- Hongkone, 13th August, 1909.
DUBAN STHAMSITIP COMPANY."
NONSIGNEES per Company's Steamer
GLAUCUS".
are hereby notified that the Cargo is being dis Biarged into Craft, sad er nuded at the Co downe of the Undersigned in both caso it wil lie at Consignos risk. The Cargo will he ready for delivery from Craft or Godown en and after the 18th
Geeds undelivered niter the 25th inat will be subioot to rout. All damered Goods must be left in the Godowns, where they will be Fexamined at 11 A.. on the 25th inst.
BUTTERFIELD & SWIRE, A Agonta "Hongkous, 16th August, 1899, e f11 AUSTRIAN 1LOYD'S STRAM NAVI- GATION COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM TRIESTE, PONT SAID, ATEN,
KARBACHI, ROMBAT, PENANG.
AND SINGAPORE. THE Steamship
TH
GISELA
having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their goods are buing landed at their cink into the Godowns of the Hongkong
Kowloon Wharf and Godowa Co. Limited, whance delivery may be obtained.
Thas vosso brings on Cargo:-
From Tripto, oz as, Amphitrite trusshipped at Bombay.
From Venice, ex ss. Massietilfino ned Thei trazshipped at Trieste.
shippud al-Port Sail
From Lerant Pors, ex 2, Dophee trans
Ontional Cargo will be discharged bero unless notice to the contrary be given immediately.
No blains will be admitted after the Gooda left the Godewus and all eisime mast, be sat in to the undersigned before Noon ca the Sud Angust, or they will not be recognized. No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the glowns after the 22radi Anguet will be subject to rer.
Bill of Lading will be commkymaigned by-
SANDER, WIELER & CO.,
Agents Hongkong, 16th August, 1698.
S
TOCKHAUSEN
DRAPUR, MILLINER, DES AND MANTLE MAKER 28, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
LATEST NOVELTIES ANSFOR
SPRING AND SUMMER. Hongkong. 6th April, 1899.
SHIPPING IN PORT.
HONGKONG. "STEAMERS.
1413
Airlie British stearior, 2,500, Kock, Aug. 14,
Gibb, Livingston & Co. Bellerophub, Hritish str. 1,316, Petere, Aug. 15,
Butterfeld & Swire
Dealarig, British str, 1,153, Kroble, Aug. 17,
bb Livingaton & Co. Binladi, British str., 1,480, Faiqmber, Ang. 17,
G. Livingston & Co
Batuan, Spanish str. 328, Madriago, Fela 15.
Brandao & Co
Centaur, Britishstr., 1,223, Bausatyas, Aug. 14,
· Batterbelú & Swire
Choong Kong. British str., S. T. Kut, Kwong
Wan S. S. Co., for. West Ricor Ching Po, British atester, 61 Murah, Foon
Soon, for West Liver
Chiyoda Maru, Jap. str., 1,445, Yokohama, July,
26, Chizuga
Chow Tai, British str. 7,115, Marzis, Anz. 13,
Foex Fat Hong
Chusen, German steamer, 624, Wendt, July 25,
Melihara & Co
Crown of Aragon, British tr; 1587, Dorward,
Aug. 16, Giman & Co
Dante, German siz, 1,302, Köpke, Ang. 17,
Order
Dean, British atr, 958, Hamilton, Aug. II
Jarding, Matheson & Co
Erato, German str, 2,956, Ustersna, Aug. 13,
· Cuetowitz & Co
Fetsban, British str., 1,452, J. Dick, H. C. &
Steamboat Co., for Conton
Formoso, British str., 698, Douglas, Ang, 16,
Donglas Lapreik & Co
Freyr, Danish stoamer, 395, Finder, Aug. 15,
A. R. Marty M
Gisela, Aneuristi steamer, 2,073, Mosca, Aug. 16.. We Stander, Wieler & Co.
Glanons, British str, 590, Baiwise, Aug. 16,
Butterfeld & Swire
Hails, Frono ataamer, 577, Bant, Ang. 12,
A R. Marty
Hankow, British str., 2,235, C. V. Linga,
Batterfield & Saira, for Canton Heungshan British ateamur. 1,05), J. Smith, HC & MSteambout Co. for Macao Hohenzollen. German str., 2,019, Wettersdorff,
Aug, 14, Melchor & Co Hoi-tang, Chinese steamer, 400, Antón, Chi
Wo & Co., for Canton
C&M. Steambers Co.. for Canton, Hogans, British str., 1,844, W.S. Gergin, H.
Cargo for Londes," Ao.,' will ba konrayed AND SEA OF JAPAN and calla HOND, Diplomstu, and Civil Servivus, to European and delivery, can be obtained as on us Hongkong, French str., 639, Bastion, Aug. 18,
Through Bills of Lading issued to Purifle Coast Points, sad to Canadian and United Valup of all Packages are rey aired, States Points
Consghir Invaleus of Goods for United States Points should be in quadruplicate, and one copy must be sent fored by the steamer to the care of the Freight Agent, Northern Pacing Rufway, Tasma, W... for Goods forwardai via that part, sod dh the Praight Agant, Oregon Hailroad and Navigation Co., Pordael, Orgeon, for Goods Shipped by that route.
Purvoly must be sout to our Office (with address marked in full) by 5 P.M. on the day previous to ailing
For further information as to Passage of Freight, apply to
Hongkong, 15th August, 1998.
DODWELL CARLILL & CO,,
General Agents
NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
STOAMBER.
TAMBA MARU
· H. Barnes
Our Masa:
C. Young
POLLO MARU
E. W. Huserl
Tosa Maur
6. Hillebat
-BAGAMI MARU
ST. Murni
DESTINATIONS.
KOBE & YOKOBAMA
SAILING ZATER.
[WEDNESDAY, 24th August,
st·4 P.M.
THURSDAY ISLAND, TOWNSTILLE, FRIDAY, 28th August, at
KuraL BAY, BRISBANE, SVERIT, and MalbouRNE......
Bombay.
Farcels will be mooived at this Off until 4. the day before sailing. The Contents and Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's of Leding.
For further Partiralars, apply.te
H. A. RITCHIE,
Superintendent Hongkong, 8th Angust, 1998.
MOGUL-WARRACK MILBURN LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
THE Steamship.
will be despatcher as above on or about the 21st August, 1898. ***
To be Ellowed by the
5,8 MACDUFE" Rail about 15th Sept., 19 8.3 RAZEE*: de. 10th Dept., 1893. 8.9. "LENNOX" do. 15th Oct 1999
For Fright or Paimago, apply to
DODWELL, CARLILL & CO
Agents. Hongkong, tih Angost, 1898.
4 P.M.
HE
1789:1240
CHINA NAVIGATION COMPANY. FIMITED.
FOR PONE DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNDY, MELBOURNE, AND LAUNCESTON, (Mornar, 29th August, at Stormship Y
4 P.M.
"CHINGTU," Captain Moore, will be despatched on WED MARSEILLES, LONDON, NEW-Trenir, tat September, NESDAY, the ith inst, 3.1.3.
CENYLE & ANTWERP, VIA SINGA
The spention of Paxsongers is directed to PORÉ, COFAYAD & PORT SAID
the Buperior Accommodation, offered by this Stoumer First Class Baloon is uibusted for-
NAGASAKI, EOBE & YOKOHASTA -
at 4 F...
VEL I ́SKANDHAL (FRIDAT, End Reptembre, strud of the Engine Befrigerating Chaq-
CHEFOO GUSKULPO, NAGABANG FUBAN & GEMEAN
Noo
Through Passurer Tiechte And Bill of Lading isseel for the Principal Cities in the Vaitel, Stito, Canada and Europe, in connection with the GREAT Natthudu ZaYLWLE and
Atlantic Steam
-
bet suures the supply of Fresh Provigious, during the entire vivage
A thily qualified Surgeon la, married and, the t Voreal in fllled, (broughead with Eisotrie Eight.
Special intes (first class only) are granted to Steamors of this line past through the TN Missimaries, members of the Navd, Miltary LULU sud passengers are allowed to break offcials in, servion el Chinn ad Japan, and to
Government offcial and their families. their journay at any point en route
Through Bill of Lading issued for trans. Thrmgh Passenger Tickets granted to Eug-pertation to Yokohama and other Japan Parts, land. Franco, and Germany by all trans-Atlantic to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities. Iines of Steamers and to the principal cities of of the United States, via Overland Railway, so the Caited States or Canada. Rates and parti Havana, Trinidad, and Demers, and to ports culara of the various Routes may be plitained in Mexico, Central and South America, by the
Company's and connecting Steamery. upon application.
Special intas (Brit class only) are grants to Missionaries, members of the Napsi, Military Diplomatic, and Civil Bogvides, to Europeen offofala iz service of Chins and Japan, and to Goverment officials and their families
Fright will be received on board until P. the day precious so satling Parcel Packages will be saved at the Obice until 5 F.. gane day; all Perosi Packages Bhould be marked to address in full value of same is required.
Conralar Invoices to accompany Carge doi
United Statensbould be sout to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,
f. Passengers who have paid fall fare, re embarked to points beyond San Francisco, in the
ing at San Francisco for China or Japan for ca veras) within one year, will be allowed dis count of 10 per cent. This allows does not apply to through fare, from China and Japan to | Europi,
All PARCEL PACKAGEE should be marked ta address in full and same will be received at the Company's Offre until Five xm, the day pro vions to sailing
Foz farther information ss. to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central. “
VAN BUREN, Agent,
Hongkong. 15th August, 1898. !! THE CHINA MITUAL STEAM NAVI GATION COMPANY LIMITED
Congelar Invoices to accompany Cargo donate to tined to points beyond San Francisco in the United States should be erat to the Company's Offoss, addromed to the Collector of Customs, San Francisco,
For further information as to Trught on 'ssage apply to the Aganer of the Company No.7, Prays Contral
B. VAN-RITEEN, Art
Furoug, 15th Angust, 1896.REA
FOR BAN FRANCISCO.
NJ, Return Tipkste issued by this Com- | !TEE 100 A 1. British Blup
→ may to sad from Australia are srallable for? -
return by the atoomata, of bis Eastern and
For Carides info-mition is to Fraight, Pasage Ballugt, do apply at the Company' Local Branch Office at No. 7, Praya Central,
8. MIHARA
Mongkang. 38th ARPERE, 1898.
Australian S. 8. Co, paid vid var
For Fright or Piatigo, apply tour sea
BUTTERFIELD, SWIRE,
Hongkong, 18th August 1888, 2
1683
* HAWTHORNBANK
FOR LONDON VIA STRAITS, (Taking Cargo at through rates for GLABROW LIVERPOOL, CONTINENTAL POSTS, RIVER THE Company's Steamshop
MOOPACK
J Barber, Commander, will be despatched as abovo on or about the Lath September, 1898
For Freight, &c., apply to
HOLLIDAY, WISE & 00
11718 Hongkong, 18th Angul, 1898,
FOR NEW YORK, TRKE 8/8 AII British Ship”
"EMÉLY F. WHITNEY."
Greig, Master, now loading for the shove port, Fendleton, Master, will load here for the abors
will have quick despatch.
For Fright apply
S
BEEWAN TOMER & CO. Hougkomst, 1966 FAN 1991.
part and will be deepetched end of August.
For Freight, eply to com
CABEOWZIZ a co Hyrskorg, Sed Augmt. 1895,
TIGHT
This vessel brings on Cargo and
From Persian Gulf,
FAR. Morty
B. EB N. or B. P. Leiduro Fons, Spanish str., 25, Roses, April 14, 8. N. Cafe Stomers.
Order
· From Madras, er hs. Leodiana...
Optional goods Kit be landed here unless fastractions are given to the contrary before
P.M. TODAY,
Genda not cleared by the 18th lest, at P. will be mbjeL· to rest.
i
No Fire Insuranos will be effected by me in any case whatever
All damaged packages must be left in the Godos aortfforts of the damage ab tuined from the Godown Commis 17thin tan days after the vessel's arrival here, sfter which no claims will be recognizőt...
HA RITCHIE,
Emperiitendent.
Hongkong, 12th August, 1898.
STEAMSHIP " INDUS.”: COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE
1
JONSIGNEES of Cargo from London ex Bidon, Darilogas and Bagdad, Bor. dona BX Fille de Strasbourg and Velle Arrue in connection with sbore Steamer, are herby Infimed that their Goods, with the adoption of Opium, Tressure, and Valcables, are botng lamind and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company Limited, at Kow lookwiumos delivery may be obtained in mediately after landing." MAMAZONIA Optional Cargo will be foreneded on tubes. Enimestion is roosived from the Consignees before Noow, TO DAY, wristang it to be landid lice,
BIF of Lading will be counterwiguod" by the Undersigned.
Gooch remaining unclaimed after MON. DAT the 22nd lost, will be subject to rent and landing charges.
All Claire must be sent in to me en or before MONDAY the mind inst., or they will not; be msognised.
All Dainaged Packages will he examined on MONDAY ghe 3 mal, at 3 Pa
•No Pie Insarazoa hán benti effected
• G. DE CHAMPRAU
Hongkong, 14th Anguak 1898, b
Kasbing, British str., 1,168, Hopkins, Aug. 15,
Butterfeld & Siro
Kong Hong. British str. 86. Joslin, Aug. 16,
Dongles Lapraïs & Co ̈
Kongpak, British str., 147, G C Joues, Kwong
Leo Nteamship Company, for West River Kutaing, British str, 14 Bradley, Aug. 12,
Jardins, Matheson & Co Maulatt, British str., 1,880, Thomsen, Aug. 7,
Dodwell; Carlill &
Mongkut, British str 959, MeLellan, Aug, 13,
Chinese
Nanyang, Gerdam Blv., 953, Lorason, Aug. 14,
Hiemssen & Co
Nanyo Mara, Tep. str., 2,337, Tomita, Aug. 15,
- Order? 1
Natans, Danish elamer, 476. Praki Aug. 6,
Order
Nestor British etr., 9,617, Asquith, Ang. 18,
Butterfeld & Bwire
Oslo, Norwegian str., 778, Pederson, Avg 0,
HAVA de Sousa & Co Peiyang, German str, 953, Kahler. Aug. 13,
Hjemgson & Co
Peshawar, British ste, 2,203, Vitert, Aug. 19,
F.&O. 8. N. Co Peircel, German str., 1,259, Soball Aug. 8,
Lauta, Wegener & Co Powan, Pritisk str., 1,542. A. N. Patrick, II,
CM, Steamboat Co., for Cauton Propontia, British str. 1,300, B.Cranford, Aug.
3, Chinese
Rosetts, British steamer, 2,039, Bistuja Ang. 17,
POST, Co.
Snikong, Britiel str., 259, Shierhorst, Chinose,
for West River: Sinkal Japanese str. 284. Vezmann, July
Sander, Wisler & Lo Sungkong, British str., 994, Moore, Ang. 13,
Butterfield & &wire.
Talellow, British str., 262, Primuse, Aug, 15,
Yusn Fat Hong
Tal On, British st, 69, Galleonski, Chiuso,
Taisang, British st, 1.580, Sanor, Aug. 16,
Jardines Matheson & Co
"Tehos, Gormai steamer, 1,300, Dinge, dug. 15,
Elemmen & Ut
Wong, British steamer 1,127, Johns Aug. 15,
Jardías, Matheson & Co.
—
Prived and Firblished by D. WARKIS EMME, #1 29. Wyudham Street, Vitzaria, Hongkong.