VESSELS ON THE BERTH
NORTH GERMAN LLOYD HAMBURG AMERICA LIFE
(Freion? Szevic®).
(EAST ASIATIC BERVTOU),
(Taking Cargo at throngh rates to ANSTREDE, Rotterdam, LishHON, OPORTO LIVERPOOL, GLASGOW, NORTH and Boura, AmpRIJAN:Pagra).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS,
* ERATO.
Capt Osterman
ARABIA
Capt. Dompwolf
A ARCADIA .....
Capt. BorusiaU»......
**5. SARNIA
Capt Bhiers.
5.S. SUEVIA
Capt. Förckligasini
SUBJECT TO ALTERATION.
DISTINATION.
{HAVRE AND HAMBURG ...............
ĮLONDON, HAMBURG AND
ANTWERP (Yra Cosomno) 1 LONDON, HAMBURG, AND F
ANTWERP...
HAVRE AND HAMBURG.
HAVRE AND HAMBURO.... {
These steamer, have mperier accommodatiok for ärst and
sarry a Doctor and a Stewardess.
For further particulars is to Freight, Passage, olc., apply to
· Hongkong, 16th August, 1848.
BESTINAMON,
LONDON TIA BUBE CANA LONDON VIA BORS JANAT LONDON: VIA BUNE CAMAL LONDON Minden
VESSELS ADVERTISKO AS LOADING
Banted Prometheus yard Japan
LONDON HANDUNG & ANTWERP | Arabla ja ki LONDON, HIS & ANTWERP Aradia LONDON VIA STRAITS, to
BREMEN POSTS OF GAME A
MAILING DATES. 17th August at NOON. About 26th
LONDON VIA STRAITS
Freight
HAYEE & HALEBURG
HAVRE & HAMBURG:
Angust About 1st
Frdykt
September
Freight.
About 15th
Bptembar.
】 Freight and
Passágo
About Ist Boptom for,
Freight.
second class Passenger and
CARLOWITZ & CO.,
AGENTE.
[1750
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO:
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA.
Fatramstia Oopnek,
Prios Hularich Prato
ПЕРГАТЬ.
Brit at Asquith Britate. Forquber Brit: ste Day
Belt sten Leigh
Cor. str... Dampwolf ... Gros, etc. 2. Burrmoister wit Brik, str. 12 Preston, a... Brit, str. Barber Ghee str, co). Capper
her strOsterman
trand Barola mindenen man den str. "Eblers
Datele
FOR FREIGHT APPLY TO
Batterfeld & Swira Gub, Livingston & Ca.....] Butterfield & Bwirs P, &0.5: NICO. Carlowits & Co. Carlowitz & Co...GUA P. & 0.9. N. Co. Halhday, Wise & Co, ... Melchore & Co.
Carlowita & Co.. Carlowita & Co. | Carlovits &. 00, magenini..
Nippon Yusan Rajahm Messageries Maritimos. Canadlan Freiffe R. Co........... Dodwall, Carlin & Co. 'Dodwell, Carill & Co.
0.&.0.8.8 Co P. M. 8. 8. Co. Shewan, Tomes & Co. Dodwolf, Carlill & Co. Showan, Tomes & Do... Jardine, Matheson & Co. Bieman & Coặ Glmsson & Co. Carlowita & Co. Slemssen & Co. semin Kauf Arnhold, "Karborg & Co...]
Nippon Tnsen Kaisha...). Batterfeld & Swire - Nippon Yusen Kaisha
Frea. ... do Maubenge Brik, eta, ... Marahafi, &.5.5. Brit str. Batter Briste. G
HAVRE & HAMBURG
Ger, string Förokers MARSEILLES, LONDON, &o. Toss MazuJag att Hillcod MARSEILLES Via Sandy, sro Echest Simone VANCOUVER, V.BEANUBAI, &ơ. Empress of India: VICTORIA, B.Coral Mogul..... VICTOMA, B., & Tacoma v. Akoy Columbia SAN FRANCISCO, via S'mat: God Gaalid SAN FRANCISCO VIA JAPAN.......... Akte SAN FRANCISCO
NEW YORK YLA SVEZ ČANAL NEW YORK VIA SUEZ CANAL .... NEW YORK VIA SUEZ CANAL... NEW YORK.........
NEW YORK
Prinne Arthur
NEW YORK ..... NEW YORK. NEW YORK
comparais FLADRYOSTOCK VL CHAI, đọa ... Sagami Mara NAGASAKI & VLADIVOSTOCK ...Soghner NAGASAKI, MOJI, KOBE. &....Sado Maru NAGASAKI, Koss & YoxKOHAMA., Tokio Maru T'HAMA V. S'uài, N'Baki & Kosm. Maxila. THAMA VIA NAGASAKI & K091 YOKOHAMA
YOKOHAMA
KOBE
KOBE & YOKOHAMA .......
Brit, str..!
How. str....
Brik ship... Graig
Horsfall Willett!... Metigorm. Peailloisa. Crepe
Brit. str... Ponnofather......
Haswell ....................... Nippon Tusen Kaisha ...
Hawthornbank
Siki Liv
Brit, str.
Brit str.
Indrapara
Brit ste,
Feching Susy
Hew: bk.
Crown of Germany
Brit bb.
Emily P. Whitney.
koka
Brit. ship
Brit. th....
Nor, b. Olson. Jap: str.
1 Murai
Jap. str.
Muresy.
Jap. str.
Belt str.
Haddook, B.
Rosetta
Brit str.
Bishop
Gisala .... Triwan
Ans: ste
M4208
Brit str.
Tembo Maru
Jap, str.
TIENTSIN,
Kayangana
Brit. str...
SHANGHAI
Brit. ate.
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC BAILWAY 00.
BHANGITAI
Sutlej
Brit. ate,
SWATOW, AMOY, &TATWANFOD
Kyngborg
·Brit. ste.....
ANDY TAMSU
Formosa
Brit sie 1
Steamer Голя Captain
COLUMBIA
3,654 A. Gow TACONA... 2,849 A. Dixon
Proposed Scillag.
Proposat
MANILA, GARAG
Sangkisag...
Sisemer Tous Captalc.
Salling
MANILA DIRECT
Tairing...
SYDNEY. MELBOURNE.
.....
Chingia
Ang, 23 Mioauz...... 3,654 C. II. Butler Sept 17!
Sept.
DTPAY ISLAND, TOWNSVILLE,
KO.
Oni Maru.
Ost
1 SANDAKAN & KUDAT
Deceation
Nov.
STRAITS & BOMBAY
Peshawar
Kütsaug
VESSELS ON THE
BERTH
THE
FOR PORTLAND, OREGON,
OREGON BAILROAD AND NAVIGA TION CO.
IN CONNECTION WITH
VICTORIA 1673. Trubridge...... Sept. 27 BRABAR... 2,60 E. Porter OLYMPIA ...2,608 T. II. Dobao......Out. 22.
THE Attention of passengers is directed to the very cheap raios offored by this Line to the TH
PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, £ÁT.
Excellent accommodation. First class Table. Duoron and STEWARDESS SAFried. Passengers to EUROPE my proceed by eas of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG TO NEW YORK, E4L
The Railroad travelling is second to nous un the American Continent. Hagnificent Scenery of the Rocky and CáбGADE MOUNTAIN. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK conte
HONGKONG TO VICTORIA. TACOMA, 12 PORTLAND, LAS.
The best route to the RLONDTES GOLD FILus. Frequent Sailings from VieroNIA TACOMA and POSTLANE to Drea and Sr. MICHAEL.
Rates of Parage to other Points on application.
Special rates allowed to members of Government Services.
Through Bill of Lading issued to Parillo Coast Points, and to Caaadion and United States Points.
Consular Invoices of Goods for United Statos Points should be in quiraplicato, and one must be sent forward by the steamer to the care of the Freight Agant, Northern Railway, Toons, Wath for Goods forwandel vla that port, and to the Freight Agent, Oregen Bailroad and Navigation Co., Portland, Orgeon, for Goods Bhipped by that route:
Parcels must be sent to our Office (with address marked in full by 5 PM, on the day previons to Millag.
For Further information as to Pinge or Freight, apply to
Hongkong, 13th August, 1998,
DODWELL, CARLILI & CO.,
General Agouts.
NIPPON YUSEN KAISHA. THE JAPAN MAIL STEAMSHIP, COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STELMEER.
SADO MARG
Murray
H. Harnes
TAMBA MART .....
OMI MAXU C. Yoang
TOKIO MABU
E. W. Huswell
TORA MASU
C. Hülle at
BAGAMI MALU
T. Mural.......
DESTINATIONS.
+-
BAILING DATEL
TV
STRAITS & CALCUTTA
Glaans
"BEN" LINE OF STEAMERS
FOR LONDON VIA SUEZ ÇANAL. THE Steamship · · ·
BENLEDI" Captain Farquhar, will be despatched, as above TODAY, the 17th inst., at 6 7.M.
For Fright or, Pamara, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO., Agente
[595
Hongkong, 17th August, 1898. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. GATION COMPANY. (UNDER MAIL CONTRACT WITH THE Averman GOVERNMENT.)
STEAM TO YOKOHAMA - AND KOBE.
[THE Company's Blesmihip
E
"GISELA,"
Captain G. G. F, Mosca; will have for the above phaces TO-DAY, the 17th instr
For Freight or Pasange, apply to
SANDER, WILLER & CO.,
Agenta. Hongkong, 13th August, 1898..
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON VIA BUEZ CANAL
THE Company's Stesuship
NESTOR," Captain Asquith, will be despatched as above, TO MORŁOW, the 18th inet, at DAYLIGHT.
For Freight, upply te
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents.
Huagkong, 17th August, 1898.
1414
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SANDAKAN AND KUDAT.
NAGASAKI, MOJE, KOBE & NESDAY, 17th August,THE Company's Steamship
KOBE & YOKOHAMA ...
THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, KEPTEL HAY, BRISBANE, Sydney, and MELBOUêng ...
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
A4PM.
(WEDNESDAY, 24th August,
Lat 4 Pir.
FRIDAY, 36th August, at
4 PM.
MONDAY, 29th August, at
4 PM
MARSEILLES, LONDON, NEW(THURSDAY, ist September, --CASTLE, & ANTWERP, VIA SINGA -
TORE, COLOMBO & PORT SALU
at P..
"DEUCALION," Captain Branok, will be despatched/PO-MOR BOW, the 18th lost, DEIVAT. For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE Agronie. Hongkong, 17th August, 1898.
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR YOKOHAMA
VLADIVOSMICE YA SHANGHAI, (FRIDAY, Pad September, at THE Crapany's Starship
CHEZO, CHIMULPO, NAGASKEI, FURAN & GENSAN.
NOON.
Taronga Passager Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the Inited States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTEREN. EAitway and Atlantic Steamars.
For further information as to Freight, Panags, Sailings, &e, apply at the Company's! Legal Branch Office at No. 7, Praya Central.
Hongkong, 17th August, 1998.
POR
▲ 8 MIHARA, Marager.
F11
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMING
TO FAIL ON REMARKA
"TAIWAN?"
[1679
Harder. Baraos Optarbridge................ Darwise Sant Symons Jostin
Douglas Brit. str. Baalle Brit.
Bawor..... Brit-tt Moore... Jap stred Young
P.&O. 8. N. Co P. 40. 8. N. Col Bender, Wieler & Co. Butterfall & Swire Nippon Yasen Kaisha Bultorfeld & Swire Batterfield & Swire
TO`ÁM. DRIESTORED..
*I*p-20orrow; af Daylight Today, at 5. P.M.
Og 27th inst, at Noon On or stant žolkinkt On or about 28th inst On or about 1st Sept On 20th inst, at Noon. On or allout Lüth Sept. -To-day, wé, D
Today, at Noon. On or about 15th Hopt On or about 21mn Bepts On lat Boptat.4*FM, On 27th inst, at Noen. On Sighinist, at Noon. On 10th Sept., at Nogr.// On Bed Inat, at Noon, On bi Sephy at Nood. On 10th Sept, at Noon. Galck despatch. On or about 21st inat On or about 23th ixst On or about lat Sept.. Quick dashitish, "Un of avont diktinst. On or about 31st inst Ou or about 20th Sept. fuick dispatch: On 2nd Sept, at Noen, On 22nd inst, at Moon. - Tò-day, at 4 P.X.
On 29th inst., aš 4 p.3.
On ar about 19th it. On 20th just at 6 P.M. ...Today, N
......
.
...
P. 40. 8, N. Co.......... Donghs Lapraik & Co. Douglas Lapralk & Co. | BuiterBall & Bwire
Jarline, Matheson & Co... ...Batterfeld & Swirs
Nippon Ineoa Kalaha. Batterfield & Swire P. 4O.8 N..Co. Jardine Matheson & Co.
Brit at Brenak....... Brit stVibert, B.NE... Brit, str. Bradley
VESSELS ON THE BERTH
FOR NEW YORK.
+100 A. 1 Hawalina Bek
"FOOING BUEY." Willett, Master, will be despatched on or about August 10th:
***
To-morrow, at Noon. Fơn Phil inats, at tra...
On 19th inst,, at S F.M. Te-day at Sta
O or chont 19th snak. | On 10th inak, at 10 4.3. To-morrow, at 10 AM, On 19th izst, Daylight. On 2änd list, at Noon. On 24th inst, at 3 r.. On 26th inst., at 4 F.M. Te-morrow, at Daylight. On op ebont Sird fast. On 2led inst., at Noon.
VESSELS ON THE BERTH.
OOBAN STEAMSHIP COMPANY.
FOE-LONDON VIA SUEZ-CANAL. TIAE Company's Steamship
T
"PROMETHEUS,"
Captain Day, will be despatched as above on SATURDAY, the 27th Inst, at Noon, tek ing through Cargofor WESTERN AUSTRALIAN
For Freight, Apply to
The 100 A1 Beth 4-Mast Bark- "CROWN OF GERMANY," Molgom, Mastor, will be despatched cm2 or | Poxra, about-Angust 3lét.
The + 1001 1 British 4-Mast Bark
*MUSKOKA,”
Crowe, Mastery will be despatched on or about |Septausber, 20th.
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agonfa Hongrong. 16th Aug 20, 1998. (1485
FOR NEW YORK, VIA. SUEZ CANAL
SLEMSSEN & CO. THE Steamship
(1605
For Freight, apply to Hongkong, 1st August, 1898. --CHINA NAVIGATION COMPANY-
- LIMITED.
FOR ITENTSIN.
NIB Comimary's Steamship
"KWEIYANG,"
5 Captain Onterbridgo, will be despatched as above on FRIDAY, the 19th inst., ab 3 F.35..
For Freight or Pessage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents.
Captain Harder, will be despatched as store. TOMORROW, the 38th Inst, at Noor.
For Freight or Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,-
Agents
(1609 Hoagkong, 18th August, 1898.
TRA PENINSULAR AND ORIENTAL-
STEAM NAVIGATION COMPANY,
STHẨM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. TRDIA, ADON, EGYPT. MEDITERRANEAN PORÍS, FLYMOUTH; AND
LONDON:
Tauovan BILLS or Laning IŠVED FOR BATAVIA, PERBAN GULF, CONTINENTAL
AND AMERICAN POETS.
TOKOHAMA, VIA SHAI, MANILA......... About 19th Freight or Passage., (Pass. THE Steamship
NAGABAKI & Kon R. L. Haddock, E,N,2. August...ing through the Talaud Sex)
SHANGHAI
{SUTLES
{ A. Symonn
LONDON; &.......
YOKOHAMA VIA NA. RoanTEL
GASAKI & KOBE
LONDON
Į About 19th Į
Augast... Freight or Presng“.
See Special Advertisment.
(PARRAMATTA
1 Moon, 20th 2 10. F. Preston, BN... August..
PM, 20th Freight or Passage. (Pass August „. § ing through the Iulsad Ses)
Į Abost 20th 》
August...Freight or Passage,
E. P. Bishop
F JAPAN
T. Leigh
STRAITS & BOMBAY PERKAWULI Abant 23rd
F. W. Vibert L.N.E.. Angmat. Freight.
Hongkong, 14th August, 1898.
For Further Particulare, apply to
H. A RITCHIE, Superintendent
11
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHIRA, JAPAN AND BUROPE, YA CANADA AND THE UNITED STATES;
CALLING AT SHANGHÀI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, AND
DAN SAFETY.
VICTORIA, BC
SPEED.
PUNCTUALITY. - --
Twin Soren Steame£ips –6,000 Tone-10,000 Home-Power-Speed 19 kook
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
1
·(8#WRET TO ÁVÍMEATION,)
XPRESS OF INDIA.Cdr. O. P. Miksball, NR, WEDNESDAY, 91st Aug., 1998 EMPRESS OF JAPAN....Candy. G. A. Leo, x...A..WEDNESDAY, 28th Sept., 1839- BMERGES OF VUINA... Comdr. B. Archibald, E.........WEDNESDAY, 20th Oct, 1999
THE magullout TWIN-SCREW STEAMSHIP of this Line pass them gh the famed
INLAND SEA of JAPAN, and weasily make the voyage TOKOHAMA to VAN- CQUVBI is 12 DAYS, saving THREE DATS to » WEEK in the Trans-Pusitio journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL TEANS-CONTINENTAL TRAINS of ton CANADIAN FACÍFIC RAILWAY, which leave daily, and crow the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHA NOVE. Closi connuation is made at Montreal, Queboo, Halifax, New York and Boston with all Truss-Atlantic Lines, which grasssagem by Great Britain and the Coutineat am given skužco el.
Pawagan Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retorn tickets to varivus peiate at redund enter, Good for 16, and 12 gathe
SPECIAL CALES (First class only) granted Missionarios. Mombars of the Naval, Witary Diplomatis, and Civil Serries, and to repean Hoista in the Service of Chios and Japan Government,
The attractive features of this Company's route oubrace UA HALATIAL ST DAMSHIPS frecend de apay in the World), the LUXURIANCE OF IT'S TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Coigneur basing recsival the highest, ward for same af romat Ukxicago World's *Exhilation), and the divinity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LANE SÜDNERY
through which the Railyay pass
THE DININGS CAUSANT MOUNTAIN HOTELS I UN Poute are owned niid, opsutad by the Company, sand bugle appointments and Cuisine are unexcelled,
Hongkong, 13th August, 1898.
LIV will be despatoled na ubora on or about the 25th Angust
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMBS & CO., Agente *Hongkong 17th August, 1298)
11734
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
·PAQUEROTS FOSTE FRANCAIS,
[1698
SAIGON.
INDO-CHENA STEAM NAVIGATION
IN COMPANY; LIMITED. FOR SINGAPORE, PENANG, AND
A
QALOUTTA. Company's Stormskip
** KUTSÅNG," Captain Bradley, will be despatched as above on TUESDAY, the 23rd inst, at Noos
For Freight or Passage, apply to
JÄRDINE, MATHESON & CO.
General Mansguý.“ Hongkong, 16th Angraf, 1208,
$1209 OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN; THE UNITED STATES.
MEXICO, PUENTRÁL AND SOOTH - AMERICA, AND EUROPE, VIA THN OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS,
VIA INLAND BEA OF JAPAN AND-
HONOLULU.
PROFOUND SAILINGS PROM. HONGKONG, Garzio (via Shangbai,
Nagasaki, Kolm, In- THURSDar, Sept. 1, i land Ses, Yakólumai, (* 1808, at Nook. and Honolulu)
DOBIO (vis Shangai,
Nugasaki, Kobe, In-Tussar, Seph-9). ;
and Sea, Yokoham
1808, at Noon.. and Honolulu) Bozoic (via Shaudai,
Nagasaki, Koba, In- ( TURSDAY, Oct. 11;! land: 84 Yokohamis, 1898, at Noor. and Hondinia)
"PARRAMATTA," Caplata C. F. Preston, ..., carrying Har Majesty's Muile, will be dead from iTLE Company's Staninship GAELIC
BOMBAY, &c, on SATURDAY, the 20th AUGUST, at Noon, taking Passengers" and Cargo for the above Parts
Silk and Valunties, all Cargo for France, and Tea for London (sador arrangement) be transhipped at Colombo into ateamer pro oading first to Marsailles and London & cthar Cargo for London, &o, will be conveyed via Bombay
Faresis will be received at this Offe und 42.25 the day before sailing. The Costenta and Value of all Packages are required.
Shippors are portionlarly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading,
For further Particulars, apply to
-H. A. RITCHIE,
Baperintendent. Hongkong, 8th August, 1898. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITEN.
will be despatched for SAN FRAN CISCO, via SHANGHAI NAGASAKI,
KOBE, INLAND SEA, TOKOHAMA and HONOLULU on THURSDAY, the 1st September, 1893, at Noos
Steamers of this line pass through the IN-
NOTICE.
|
VESSELS ON THE HEITAN -
NORDBEFUSGHER;LLOID.
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORÉ, COLOMBO, ADEN, SUEL PROVALS APORE SAID... ·
NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN, AND, HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK BLA AND BALTIC PORTS. ALBO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, HAL,
TIMORE, NEW ORLEANS, | GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN SPORTS: THE COMPANY'S STRAMBES WILL, VALD AN SOUTHAMPTON TO LAND, PASSENGERS AND LUGGAGE.
N.B-Cano. JARRE TAKEN. ON THROUGH
BILLS OF LADINO FOR TSS PRINCrear PLACES IN REBORN PROPOSED BAILING FEDH HONGKONG.
(BUBJECT TO ANPERATION,)
FSINS HEINRICH | Wodnesday...|| 17th Angy FANUBSEN........ | Wolposing... | 14th Sept.
*** NOTION TO CONSIGNÉES
NOMISE TO CONSIGNEES.
PEIHE P-NO. B ̈N; Co, « Stenzaör
"SOCOTRA,"
FROM ANDWEEP, LONDON, PORT VEESAID, SVEZ, BOMBAY, AND
STRAITS: Comignons of Cargo by the abova named voel are hereby informed that their goods sra being landsā and placed at their slike in the Houghtong and Kowloon Whorf and Godown Gomany Godowns at Kowloon, where wo consignment will be sorted out musk by mark, and delivery can be obtained as soon as the gooda are landad.
This vossal brings on Cargo p
From Persian Gulf, or 3. 1. S. N. or B. P.
B: N. Co's Steamers.
From Madras, ex B. Zoodland, Option) geoda will be landed here unless instructions BTU given to the contrary Bofere A PM. TODAY
***Goods not alonzed by the 18th inst, ut å fabu will be subject to ronf.
No Fire Insurance will be affected by me in (why eats whatovar.
All imaged packages waist be left in the Godorus and a certificate of the damage ob- tains from the Godown Courpairy within on
no claims will be recognized,
DARMSTADT | Welcosday. | 12th Outdays after the reel's arrival hore; after which
*
SACHSEN ..............É. Wedussday... | 9th Nov.- BAYERN ... | Wednesday....... | 7th Des. FAINZ HUNAIOR | Wednesday... | 4th
14th Jan.
N WEDNESDAY, the 17th day of
| Bistnship" PEINZ HEINRICH,” Cantatr O. Cuppers, with: MAILS, PASSENGERS, ¡SPECÍE, and CARGO, 515 this Port
E above, CALLING at NAPLES and Garoa.
Shipping Ondra will be granted t Noo on MONDAY, the 15th August, Cargo and Spaolo will be received on Board until 3 PM on Tunmay, the 18th August, and Purosis will
-
HA. RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 12th Augos, 1898.
INDOCHINA SEDAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED
"FROM CALCUTTA, PENANG, AND
SINGAPORE. PD: Company's Stearnship
“KUTSANG " having arrived from the above ports, Coasignees
THE
be received at the Agency's Oksa until Nooraf Cargo-by her are hereby informed that their
| on, Toumar, the 10th August, Contents of Packages are required. No Parent Receipts grili be signed for less than 32.50 and Parcels should nat xosed Two Feet Cable in Mensierement.
The Steamer has splendid sessmmodation and carries.n. Dector si a Blewardmą.
Linen can bewahed on board. For further Particulare, dypply to
MELURERS & CO.,
Agents.
£7.
Hongkong, 21st July, 1898: MOGUI-WARRACK.MIRURN LINE.
FOR NEW YORK via SUEZ CANAL
HS Steamiy
T
"SIXH:"
will be despatched an above on an about the 21st August, 1897.
To be followed by the
dő,
8.8, MAGDUFF all about 35th Sept., 1898 88" GHAZEE" do 80th Bept, 1898 8.8. LENNOX ”
10th Oct., 1898. For Freight or Passago, apply tỏ-
DODWELL, CARETEL & CO.,
Agents. Hongkong. der Ancest; 1798, 2
(783-1240 UNITED STATES & CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
EPE Bleship
INDRAPURA Captain A Horsfall, will be despatched, as abors on or about 1st Septembar. For Freight, apply to"
JARDINE, MATHESON&CO.,
Agents Hongkong, 14th July, 1888.
(1489
STEAM FOR SINGAPORE," " BATAVIA, THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI.. COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAN,GATION COMPANY, LIMITED
CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES; MEDITER
BANEAN AND BLACK SEA
·PORTS,
LONDON, HAVRE, BORDEAUX. PORTSOE BRAZIL AND RIVER PLATE. N SATURDAY, the 27th August, 1903, at Noox, tha Company Stamship "ERNEST SIMONS," Captain da Mianbonge with Maile, Passengers, Sposic, and Cargo, will leave this port for MARBEILLES via ports. of all, WITHOUT TRANSHIPMENT.:
Garge and Spazio will be registered for Lion- Idon-s well ne for: Marsales, an nocepted in transit through Marsailles for the principal places of Firepo, amat
|
Shipping Order will be granted til Yoon, Carge will be reived on board until 4 PM, Spools and Parcels til 3 FM on the 28th August. (Parcels are not to be sent on board they must be left at the Agony's Office.) Cualenta and Value of Pasioages are required.
For further Partișulars, apply at the Clare. rany's Office.RELEAS
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.. Hongkong, 15th August, 1993.
US. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP: COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROFUSED BAILINGS FROM HONGKONG,
123
Aryee (via Nagaki, 2 SATURDAY, Sept. 10, Rob and Yokohama. 1896, at Noor
FOR LONDON VIA STRAUTS.. (Taking Cargo at through rates for GLASGOW, LIVERPOOL, CONTINENTAL PORTS, RIVES PLATE, 20) Compaar's Steamship
WE
"ООРАСК".
J. Barber, Commander, will be despatched as above on or about the 16th September, 1898.
Fox Freight, o apply to
HOLLIDAY, WISE & CO.,
Apronta, Hongkong, 16th August, 1875.**
NAPÁL LINE OF STELJEES.
1718
HE Undoraigne GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the above Line OF LADING for all the principal ports in are prepared to isso THROUGH BILLS SOUTH AFRICA, in connection with Ipo Chiga, Bagam, Navigation Co. a fortnightly service hence to CALOUTTA. Bailings from CALCUTTA for CAPE Porrs every fortnight..
For freight and farther particularey
apply to
DODWELL, CARLILL & Co, General Agouts for China and Japani Hongkong, dik Angust, 1897.
[10
NOTICE TO CONSIGNEES FROM HAMBURG, BREMEN, PENANG; AND SINGAPORE: THE Steamship
"SARNIA,”. Captain T. Ehlers, having scrived from ther abere porte, Cousigues of Cargo are hereby requested to main their Bills of Lading for dostarsignature by the Undersigned and te take fummaliste delivery of their geoda Esp slongside
Opticmat Crego will be forwarded uales notica, to the mantrary be given bedure Noor TO PA
E US. Mail Stoneship AZTEC Twill be despatched for SAN FRANCIS 40, VIA NAGASAKI, KOBE, and YOKO.
Any Cargo impeding her discharge will be HAMA. on SATURDAY, the 10th September, landed into the Godowns of the Hongkong and for Jogan, the United States Kowloon Wharf and Godowa Company
and Europe.
Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, sud pall at HONO LULU and pastangos are allowed to break their journey at any point en roule
Through Passage Tickets granted to Eng
LAND SEA OF JAPAN ad alla HONO-nd, France, and Germany by all trans. Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of. LULU and passengers are allowed to break the United States or Canada. Rates way be ab- their journey at say point en route:
tained on application
Through Passenger Tiskete granted to Eng land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers and to the principal pilies of the United States or Canada. Rates and parti onlars of the various Routes may be obesined Upon application.
Spaola) rates (fizet else only) are granted to Missionszics, montiram of the, Novi, Military,
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the ohole of Overland Bail SOUTHKEN PACISM, CENTRAL FACIFIC, routes from Ban Francisco, including the UNION PACIFIC, DRYTER AND Bio Grande, and NorrHERY PACIFIC RAILWAYS; aise the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of! £1 In addition to the regular tariff rate. find
Femangers· holding orders for OVER- LNAD UFTIES in the United Histos have.
Livaited, and stored at Consigases' risk expense
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godówce, nadall Goods remaining undelivered after the 17th ink, will be sph Jeob to rent, E
goods will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge ur rousising on board after Noon, of the 15th inst., will be Esadbd at Consignees risk and expenso into Godowns at East Point
No Fice Ingarenos will be affected. Bills of Lading will be penitersigned by
JARDINE; MATHESON & Co, General Managers. Hongkong, 12th August, 1899.
NOTICE TO CONSIGNEES..
TIBE P. &.Q. §. N. Co's Steamship
!! PESHAWUR,"
[1626
· FROM BOMBAY, AND STRAITS, Consignees of Cargo by, the above-named Fessel are hereby informed that their Goods wes being landed and placed at their risk down Company's Godowns at Kowloon, where in the Hongkong and Kowloon Wharf and Go- each aonaigament will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained us goon, we the goods are landol.
Goods not oleared by the 13th Angust, af 4P... will be subject to rent
No Fico Invarano will be effeted by me In any case whatever.
All damagoil paelragės must be left in the
·Godowns såd a certifiesto of the damaga: obtained from.the. Godowa Company within ten days after the vessel's arrival here, after which no olalme will be recognised..
- H. A RITCHIE,
Superintendent: Hongkong. 15th August, 1998.
STEAMSHIP-INDUS.”
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE..
NONSIGNEES of Garge from Tordon sz sa. Sidon, Dordogne and Bagdad, Ber- As in connection with abere Steamer, sen deanz ex 95. Villo do Strasboury and Fillo.
horoby informed that their Goods, with tho sxception of Opium, Treasury and Valtakiss, are being landed and stored at their risks into The Godowns of the Hongkong und Kowloon lean, whence delivery may be obtained in Wharf and Godown Company, Limitsi, et Kow-
mediately after isling.
Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consigue before Noox, TO-DAY, xequesting it to ba landed here.
Bills of Lading will in enuntersigned by the Uutersigned..
· Goods remaining muslarmed aftor MON- DAY, the 2nd ist, will be subject to reat and landing charges
MONDAY, the 2nd inst., or they will not All Claims must be sort is to mo ba or before he recognized.
MONDAY, the 22nd inst, ut 3 PM
All Damaged Packages will be examined en
No Fire Insurasco kiss best affected
G. DE CILAMTDAUX, Agent. Hongkong, 14th August, 1903
WORTH A GUINEA A-FOX,
BEECHAM'S PILLS
FOR ALL BILIOUS AND NERVOUS. DISORDERS.
ANNUAL BALE SIZ MILLION BOXER. The 1s 1d. Des contains 56 Pills: Price 50 Cents.
Prepared only by the Proprietor:- FROMA BENCHAM, St. Helene, EVOLAND. SOLE AGENTS for HONGKONG and tie. ENTISS of CHINA: WAIKINS &.CO,. 41
66. Quoou's Bead Canizal, Hongkong.
WILLIAM: LYBAUGHT & SONS. Wanerai Machinery GOPORNA AND EN.
·GINEERING- ESTABLISHMENT.
1 to 8, Cross Leve, Wanchai,
LARGE STOCK OF MACHINERY,
by the best English makers, always ou hand, such as Steam Steering, Gear, Steams All braken, olixfed, and damaged Goods are Steam Donkey Pumpe, Bydraalio Pro
Winchce, Steam Capetons, Strap Pumpe, to be loft is the Godowns, where they will be Sagar Mills, Marins Boilers and Engines, examined on the 17th inst,
Stationary Boilers end Driving Engives, Steel No Fire Imanrance has born offoetod.
Boiler Plates, Pig Iron, etc., ato. BIEMBSEN & CO,
We are now prepared to execate orders for Agrota
the building or repairing of all kinds of Hongkong, 10th August, 1898, [1666 machinery with quak despatch and good work NORTHERN PACIFIC BYRAMSHIP Manship. Enquiries solicited for any of the
COMPANY.
above or the complete plant of any kind of machinery. NOTICE TO CONSIGNEES.
W. LYSAUGRİ,
139, Wanchal Read. STEAMSHIP "UKAEMAR,"
Hongkong, 4th May, 1898,
[2588 PORTLAND, OR. YOKOHAMA,
KOBE, AND MOJI.
THE NEW FRENCH REMEDY.
FROM
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAN Diplomatie, and Civil Berries, to Europene between San Francisco and Chicago, the option above Steamer having arrived, Cons
PORTS, SYDNEY, MELBOURNE, AND LAUNCESTON,
THE Steamship
"CHINGTO Captain Moore, will be despatched on WEB NESDAY, the 24th inst, af 3 P.M.
The adtaution, of Passangers la dirooted to the Buperior Accommodation offered by the Steamer First Class Baloon is situated in ward of the Engines. A Rafrigerating Chip ber ensures to supply of Fresh Provisions during the entire voyage.
A duly qualified Surgeon is carried and the Vasal is sited throughout with Electric Ligist. NB.Rotmen Tickets issued by this Coca- pany to and from Australia ara ammalatile for utara by the session of the Eastern and Australian §. 8. Co. and vice versa. For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD Z'SWIRE,
Agente.
Flegs Jongkong, 13th August, 1803.
FOR NEW YORK.
Norwegian Bark
9.k
* PRINCE ARTHUR, Captain Olsen, having arrived will find here for the above port and will have quick scopatch.
For Freight, spray to da
JARNHÖLD, KARBERG & CO.
11487
Hongkong, 13th July, 1898.
FOR SAN FRANCISCO,-
HERO A.1. British Ship
|
VA JAWTHORNBANE,“
BROWN, General Agent
Pedder Atrast.
Wit Laye quick despatch,
·For Freight, apply to
BHEWAN, TONKS & CO. Hengke, DERING
For further information, Maps, Guide Books, Baies of Famage, de, apply to
Hongking, 11th August, 1990)
D.
officials in varyice of China and Joyas, and Government vilotale and their familien
to
Pamongana who hate y oil full face, re-sunberk ing at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed dis count of 19 per cent. This allowance does not. ply to through fares from Chim and Japan to Furopa.
All PARCEL PACKanas should be marked to address in fall, and same will be received at the Company's O nual Fr. P., the day pre vious to sailing.
E
of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACTRIC, to send in their Bills of Lading for counter signes of Cargo are hereby requested UNION PACIFIC, DENYE AND RIO GRANDE, signstigen, and take jamediate delivery of their and other direct conmesting Railways, and from Goods from longaldo Chicago to destination the choice of direct lines. Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stared at Consigneos" riak Partionlara of the various routes so be bad and expense on application
DODWELL, CARLILL & CO.,
Agentu Hongkong, 11:1 August, 1898.
Special rates (first slaax only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatie, and Civil Services, to Earopean offedale in merries, of China and Japan, and to- Goverment offcials and their families.
NIPPON TUSEN KAISHA
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM MIDDLESBOROUGH, ANT: WERP ANIE SINGAPORE: PHP:Company 'a Djwanship
“SADO MARU”-
THERAPION.
played in the Continental Hospitals by Excord, This successful and highly popular remedy, a Roman, Jobert, Velpen, and lera, youhine all the dzsidórna to be sought in a medicine of the kind, and murgas everything hitherto employed.
THERAPION No. 1, in a few days only, removes fall discharges from the urinary organs, electually supeeding infections, the tee of which dogs irrepar |able kärm by laying the foundation of stricture and [ther serious dessen. In dysgalery, plies, irrita- tion of the lower homel, cough, bronchitis, Extras, and some of the move frying complat o la of lace k land; It will be found aiskingly enlicioue, afboding protapt reljef wkere other, well-dried remedies have been powerless.
THERAPION No. 3; for impurity of the 'bloed" activy, pimples, pots, blutchce, pains, and swellings of the joints, secondary symptoms, diseve of the bonus, very shareat, and all, disuses for which it has been too much a luation to employ mercury, Bang
· parilla, đi, to the destruction of the allerer's tooth
Through. Bill of Lading, Janod for tran portation to Yokohama and athor Japan Perts, to San Francisco, to Atlantis Kai Inland Citie Consular Invoican to mosdapally Cargo desof the United States, via Ovarian Railway, te, tined to points' beyond San Francison is the Barang: Trinidad, aut Deuerura, and to porta United States should be sent to the Company's in Morino, Central and South Amerion, by the besitg arrived from the above ports, Consignees, and ruin of health. This prepacntica purifies the Offices, addressed to the Collector of Castenas pany's and someting amore of Carge and heroby informed that their Goode whale svetem tbrengt the blood; and thoroughly
Pugh will ved et par uzill 4p.are being fareed and placed at their sink in the eliminates every poisonous inutter from the boils;
San Francisco
For farther Information as to Freight, or Faunge apply to the Agames of the Company No. 7, Praya Contasi,
JS VAN BUREN, ASSOL
Hongkong 15th August, 1998, -
FOR NEW YORK: AIE 3/A,II. British Ship
"EMILY P. WHITNEY.”
Craig, Mactor, now loading for the above pori, Handleton, Master, will load here for the shore.
port and will be dorps elisa and of August,
For Freight, simly tomu m
CRELOWITZ & ̈CO
Hongkong, Brd August-1998.
landed
the day previngss to wailing Pagoal Packages Company's Gelowna at Kowloon, where each waste of vitality, and all the distressing conseque will be retired At the Odde pail & Pa sisi consignment will be sorted ont mark by mark arising from early error, exces, revideant in hoté Roy all Tavel Packages them to marked to and delivery can be obtained a wood, as the wheelity slimsten, do. It posses eurprising addrees in full; value of same is required.-- goody are handed,
power in restaring strength and vigour to the do Optional goods will no lagded here nuless
bitated. Consular Invaleer te asemay Cargo constractions are given to the contrary before per page, of the principal Clients and Mer THERAFION may be procured at 2/5 and 4/0 tined to points beyond. San Francisco in the 4 PM United Sistas should be sent to the Company's Gooda unt siguraduhy the 2nd inst. will be chota aroughout the world. In ordering the Office in Bealed Envelopes, addressed to the subjen, to venk
purchaser should state which of the three numbers Collector of Customs at Fan Piagotans,
No Fire Tiguranen has been affaried.
he requiren, and theerve that the wort * THENA- Allabip damaged raskere maat be left in lasere on a red ground) affixed to every genuine exowappenes on iby Government Stamp (in White the Gotowa anda servidosta of the age age be order of Her Majesty's Hon. Commis obtained from the Godoy Comy and sent moners and without which it 19's fongery In to this odipa wilkia ton daya sina the Formel's
For further information as to Passage and Resight, apply be the Agency of the Company, No, 7, Przya Central':
JE. VAN BUREN, Ariat Hongkong, Wh Anguth, 1868
Sold by A. 5. WATSON & Co. Limital, fiqng.
pasival" inacco, péter which pa villas will be re-keng, China and, Manila. cagninić.
KIRZONYUSEK KAISHA. Hongkong, 16th August, 1966.
[2008
Printed and Published by Dr. WasN AMIRI, KÍ (96, Wyndham Stress, Viptoris, Hongkong.