VESSELS ON THE BERTH
NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMER.
YAMATURO MARI
J. Jona.....
Inana Maru
W. Bainbridg
IDZOME MARU
R. Nuomo
SENDAI HARU .......
C. Olken......
KINORIU MANO
F. J. Brawn
MATSUTAMA Manu
M. NishimuEE................
KAMAKURA MAKU
N. Trenut
DESTINATIONS.
MAILING DATES:
THE FORTIONG BALLY PANS, TESTAT JULY 39r5, 1988.
DESTINATION.
LONDON VIA BUEZ CANAL MATU LONDON
LONDON...
LONDON, HAKDUNG & ANTURRE. LONDON VIA STRATES, a LONDON VIA STRAUTS .... LONDON YA STRAITS
THURSDAY ISLAND, FORT Doug (FRIDAY, 29th July, at BREMEN VIA POSTS OF UALL
LAS, TOWNSVILNĄ, MAOKAY, Buis. · BANE. STONES, and MELBOURN
NOON.
HAVRE & HAMBURG MARJFILLES. LONDON, 1o...........
MARSEILLES, LONDON, & ANT- (TURSDAY, 201 Sugest, at MARSEILLES, LONDON, 20...
WARP, VIA SINGAPORE, COLOMBO
& PORT SAID~
KOBE & YOKOHAMA
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
Katmakura Maṛn
MARSEILLES VIA SAIGON, HTV 4.1.31.
VANCOUVER V. BRANOKAT, do Thursday, 4th August, at Viroula, B.C. VIA SHANGHAI,
VICTORIA, 8.0., & Tacoma v. B'nail 4PM
SEATTLE, WINGTON, V. Kone,&c... FRIDAY, 5th August, at SAN FRANCISCO VIA SHLL. &
NOON.
SAN FRANCISCO VIA S'HAL, Sol Glangyle: SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO
VLADIVOSTOCK VIA SHANGISAL Cervo, CauxULPO, · NAGKAWI, FUSAN & GENJAN ¿SEATTLE, WASH., U.S.A., v. Konu ( SATURDAY, 6th Augat,
{utdruc
♫ YOUNOTAMA
BOMBAY VIA SINGAPORE and (FRIDAY, 12th August, at
COLOMBO...
NOON.
MARSEILLES, LONDON & ANT(TUESDAY, 16th Angust, at
WEGE, TIA SINGAPure, Penang, P.. Coloмne and Post SAID
Through Passenger Tickets and Bills of Laling issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and
Atlantis Steninora,
For farther informatipa as to Freight, Passage, Bailings, &o., apply at the Company's Laoal Branch OEcent No. 7. Prayu Contral,
:
Hongkong, 28th July, 1998.
LONDON
TOB
SHANGKAI
A. S. MIHARA, Manngor.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONDON, &...................
STEAMERS
MAZAGON...nisam
E. G. Andrews..
[ÜHUBAN
E. Street
I COROMANDEL
F. N. Tillard
YOKOHAMA YA NA-5 RONILLA
GASAKI & KOBE 1S. do B. Lockyer, ... TOKOHAMA VIA NA-(SOCOTRAT.................
GABAKI & KOBE... J. Paina, R.N.R.. LONDON...... YOKOHAMA YIA S'HAL, NAGASAMI & KOER...
(JAPAN
T. Loigh (JANILA.
Hongkong, 26th July, 1698.
TO BAIL ON BEXARTI
About 29th Froight.
July
}
About 5th Freiglit or Pegange.
August...
Noon. 6th).
}
NE
Ger. et
Hildðbrandt................ Bainbridge..... Treant
UPON VERIGET APPLEĢIO
Buttarfield & wire. P. &0. 8, N. Ch. P.&.S. NO B Carlowils & Co. P.& 0.8 N. GoSA Holliday, Wise & Co.. Holliday, Wise & Co....... Melotiers & Co. Carlowits & Common Nippoa Yusan Kaipho Nippon Yomen Kulaba. Messagories Maritimo. Arodiibali, a N. Canadian Follo R. O. Portax
Dodwall, Carill & Co... Dodwell Curfill & Co. Debson Browa
Nippon Yau Keisha 040. 9. 8. Ca E. M. 8. & Co. Showing Tonten & Co. Melchers & Co. Dodwell, Carlil! & Co Showan, Tomas & Horufill
Jardine, Matheson, & Co. Boutillier Gibby Livingston & Co.. Okon...
Arabold. Karberg & Co. Olsan.......... ........Nippon Yasen Kaisha Haddock, ... PO. B. N. Co Lookyur, B.N.B... P&. S. N. Oo Paino, N... PLOS N. Co. Williams Nauomas
YISONT'S NAMI.
Misagon
Brit, ste Brit sti
Brin Acturia
Brit, str.
are str.
Coromandel
Brit, str.
Pakling Song doan
Brit str.
Chlogyo win
Brit, str
'CAPTAIN..
Hannah
•Andrews.i. Ligh
Hat Tilard.... Allen Barring
Print Moiariola
Hortba......... Inaba Haru
Jan str
Jap ste,
Oceanier
Fron, str.... Schmitz
Empress of China Braemor Olympia, ji
Brit, str.
Brit, str.
Brit, str.
Kila Maru
Jap, str.
Belgie
Brit. at
Brit. str. ber
Hawthornbank Dnchosse Anno
Brit, ship,
Greig
Fran..bt. Brit. str... Britor
Cervony
Brit. str...
Brit. str...
Prinda Aribur
Nor. b.
Jap. str.
Brit. str.
Brit. str.
Bril, str.
Brik, str.
Idanmi Mara Kyoto Mara
Jap. str.
Jap, tr
Brit str.
Sakweni.. Barbor.
Brit. str... Btcoat
Brit. sk.
Joslin
Brit. str.
Moore
Craig
Jones.
NEW YORK via Rusz CANAL Patie
NEW YORK VIA BUEZ CANAL... NEW YORK VIA Subz OsNAL. NEW YORK NEW YORK
Fortuna Indrapura Boumehr........
VLADIVOSTOOK VIA SMA, .. Bondsi Marn T'HAMAY. SHAI, N'AI 3. Kore) Manila, Y'HAMA VIA NAGASAKI & KRobilla THAMA TIA NASABAKI & KODE... Sopotra YOKOHAMA & KOBE ....
KOBE & YOKOHAMA ....
Chingta
| KOBE........
S'HAL N'AI, KOBE & TRAMA... Ooprok SHANGHAI
Chian SWATOW, AMOY, & TAIWANFOO... Kangbang [11 SYDNEY, MELBOURNE, ko........... Changahu
SYDNEY, MALBOURNE do...... Guthrie.... TDAY ISLAND, TOWNSVILLE, A. Yamushito Mara SAMARANG & SOURABAYA Bhaatung: M 9'FORE, COLOMBO & BOMBAT...... Matasyona Marn STRAITS & CALOUTTA ...... Kaight Templar
VESSELS ON THE BERTH
AugustSea Sportal Advertisement.
16 r.M., 6th Freight or Phutage (Pase-
Augusting through the Jalani Saa): About 11th Freight or Paasiga. (Pass- Augusting through the Inland Seay ? About 18tb?
August. Freight or Pusinga.
...)
| About 19th | Freightor Passage. (Pass
August...ing through the Inland Sea)
R. L, Haddook, ..B. ).
For Farther Particulars, apply to
-H.-A. RITCHIE, Superintendent.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S. ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
..
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN' AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA AND,
SAFETY.
VICTORIA, B.O.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Seres Steamships6,000. Tons-10,000 Horse-Power-Spsod 19 knots
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SOBJECT TO ALTERATION). A
EMPRESS OF CHINA... Comdr. R. Archibald, MA WEDNESDAY, 10 Aug. 1898 EMPRESS OF INDIA....Clomdr. O. P. Marshall, ... ...WEDNESDAY, 31st Aug., 1908 EMPRESS OF JAPAN...Comir. G. A. Lea RN...... WEDNESDAY, 28th Sept., 1898
**DEN" LINE OF STEAMERS.
FOR NEW YORK. THE Stenmabip
TH
BENMOHR" Captain Boutiller, will be despatched us above on or about the 25th inst.
For Freight or Passage, apply to
GIDE, LIVINGSTON & CO.,
Agents.
{1457 Hongkong, th July, 1898. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED. A
FOR SWATOW, AMOY, AND TAIWANFOO.
TULE Company's Chartered Steamship
"KONGSENG
Captain Joslin, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 26th inst, at 10 am.
For Fraight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & 00;
General Managers. Hongkong, 25th July, 1899.
Bril. str. Jap. str.
TO BE-DRAPATCHED.
On le Adgnst. On or about 20th inst. On or about 18th Aug. On Bril August. On 6th Aug., at Noon. On of about 29th inat. On or about 11th Ang On 17th Aug., st 9 x ‚M. Tamarma de On 2nd Aug, at 4 P.m. On 15th Aug, at 4 PM. On 30th just, at Noon. On 10th Aug., at Noon. On 1st Aug; st. Non. On th Aug., at Noon, Où fith Ang, at 4.1. To-day, at Noon. On Aug, at Noon Quios despatch." On or about 19th Aug. Tomorrow,
On de sbout 1st Aug. On or about 1st Sept. On of about soth inst. Quick deapstol Ou ih Aug., at Noon. On brabout 19th Aug: On 8th Ang, at 6 p.a. On or about 11th Aug, Butterfold & Svir... T'o-morrow, at 3 P.M. Nippon Yusen Kaisha On 4th Ang, at 4 P.M. Dodweli; Carlitl & Co. "... To-morrow, at-5 P.M. Holliday, Wigs & Co...... On or about 20th inst. P.&O. 8. N. Con or about 3th Aug, Douglas Laprak & Co. To-day, at 10 .. Batterfold & Swire, Gibb, Livingston & Co.... Nippou Yuson Kaisha... Buttarlaid & Bir Nippon Yugo Kajeta
VESSELS ON JE BARTH EASTERN HAD AUSTRYLAN STEAE
VAN DIER COMPANY, LEMFIND
“FOR BYDNEY AND MELFOURNE. (Calling at Fort Darwin and QUEENDLAND
· Ponts, and taking through Cargo to ADRIDE, NEW ZEALAND,
TASMANIA, Siv.).
THE Steamship PAWAN GUTHRIE," Captain Craig, will be despatobed for the above porta os TUESDAY, the 2nd August, at
This well-known Steanter is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham
the Ellotris Light, yo
INTIMATIONS
WILLIAM LYBAUGHT & BONE: WANCHAL MACHINERY GODOWNS AND EN- GINEKING ESTABLISHMENT.
1 to 8 Cross Lane, Wanchai
..:
LARGE STOCK OF MACHINERY,
At the last English makers, always o hand, mol as Best Steering Gear, Steam Wlachen, Slezin Capstans, Steam Pumps, Steam Doskey Pumps, Hydraulic Presse; Sugar Mills, Marine Bailors and Engives, Sutionary Boilers and Driving Engines, Sleek Boiler Plates, Pig Iron, eta, ele
the brilling or repairing of all kinds of We are now piop.rod to executs enters for
ber, which etwares the supply of Freeholzery with quick despatuh said good work- manship.Bugairies solicited for any of the Provisions, The, o, throughout the voyags
Thie Steamer is installed throngbett with above or the complete plant of any kind o
machinery.
W. LYSAUGHT,
134 Wanchai Road.
12888 Hongkong, 4th May, 1803
NEW FEATURE
A daly qualidad Surgeon is 'oarriod: 2018 N.B Return Tickets load by this Com- paay, to and from," Australia sro sailable for return by the steamers of the Chica Navigation Company and vice vajtás,
For Passage, apply to
GIBĖ, LIVINGSTON & CO.
Agenta
+3551 Hongkong, 25th July, 1898.
UNITED STATES & CHINA-JAPAN ́STEAMSHIP, LINE,
FOR NEW YORK VIA BUEZ CANÁL.
AHE Stesumhip na tog dan
“INDRAPURA:"
Captals A Horsfall, will be despateled as above
or about lat September.. For Freight apply to
To-day, at 3 Pc On 2nd Aug., at 4 PM. On 27th ivist, at Noon. On 23th inst. at Noon. On 12th Aug,, at Nom. D. Sassoon, Bogs & Co....) On 98th inst., at Noon.
VESSELS ON THE BERTH
Brit. str... Frampton Jap. str... Nahitoara, Brit. atr... Pain VESSELS ON THE BERTH. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY, TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, JENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE
· OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA'OF JAPAN AND HONOLULU..
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. BELAC (V, Amoy, Shang-Y
hai Napano, Kobe, TUESDAY, July 26, Inland Bea, Yokohama, and Honolulu)
Caprio via Shanghai,
1896, ut NOON.
Naganski, Kahe, y In- [ Saturday, Angust -hand Sea, Yokohama, 13, 1898, at NoON
and Honului)
7546
GAELIC (via Shanghai,)
MOGUL-WABRACK-MILBURN LINE.
FOR NEW YORK LA SUEZ CANAL.
HE
Steamship
"PATHAN”.
will be despatched as above TO-MORROW, the 27th July, 1898.
To be followed by the S.8. "SIKR wall about 1316 Aug, 1898 SS. ARGYLL" do: -31st Aug, 1998, S.E. MACDUFE" do. 15th Sept., 1998,
do 30th Sept., 1998, 8.2. "OHAZEE"
For Freight or Passago, apply to
LODWELL, ÓKELILL & CO.,
Agents.
Hongkong, 16th July, 1898.
[525-783-1240
FOR HAVRE AND HAMBURG.
1 magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass throng' the famous TENEN VON ad ally made the voyage, or orala to WAN COUVER in 13 DAYS, Saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journby and king Carrot through rates to UWERF,
Close
make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cives the Continent FROM THE FACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. connection is mata at Montreal, Quebec, Halifax, Now Tork and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continout are given okoise of.
Ratmen
Passengers Booked throhgh to all principal points and AROUND THE WORLD tickets to various points et rodnood ratte, Good loz, 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarios, Members of the Mara Military, Diplaantie, and Civil Servious, and 16 European Officials in the Service of China und Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace ita PALATIAL STEAMSHIPS second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (tha Company having rebaived the highest award for same at recent Chicago: World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY
hrough which the Railway peasAE,
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of the route are owned and operated by the Company, and their appointmonte and Cuisine are 'nnexcelled.
For further information, Maps, Guido Broks, Rates of Passago, do, apply te ̧-
D. E. BROWN, Ghoral Agent,.
Fedder Strest,
Hongkong, 31st July, 1898.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, B.C, AND TACIMA
IN CONNEDSIGN WITH.
NORTHBAN PACIFIC RAILWAY · CO.
Stǝamer Tons, Captain
QUMVIA 2.308 T. H. Dobson
·FOR PORTLAND, OREGON, ·· TE CONNECTION WITH
AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISEON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, KREMEN, NORTH and SOUTH AMERICAN PORT).
THE Stearaship
“HERTIJA "-
Captain Hildebrandt, will be despatched for the abovo ports TO MORROW, the 27th inst.
This Steamer hee suparier accommodation for First and Second Class Passenger and
Ces a. Doster and a Stewarde
For Freight or Passage, apply to
CARLOWITZ & CO.,
Agents. Hongkong, 25th July, 1809.
[1637
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR YOKOHAMA AND KOBE
THE Stearnship
"CHINGTU." Captain Willisma, will be despatched as above TO-MORROW, the E7th inat, at 3 ..
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hongkong, 25th July, 1899.
[1596
FOR KOBE.
OREGON RAILROAD AND NAVIGATE Ship⠀⠀⠀
"TION CO.
COLUMBIA...5.854 A Gow *
Proposed
Sailing. Stormar. Tota Captain.
2.605 B. Porter Aug. 8BLANMAN Aug. 23 MooLL ......5,854 C. H. Baller
TACOMA.... 3,549 4. Dixen Sept. 17............................ VICTORIA 3,167 J. Trasbridge...... 8opt. 27BEMAR.2,605 E. Porter
KYOTO MARU," Proposed Captain Sakurai, will be despulled for the Sailing. above purt TU-MORROW, the 37th inst, at
Avg. 13 Sept. 10 Oct. 1
Nov.
UNITED
HB attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Ling to the
STATES and to EUROPE.
HONGKONG to LONDON; £17.
Excellent accommodation, First class Table. Doctor and Stewardess Dried, Passengers to BUROPE may proosad by one of the First-Class ATLANTIC MALL LINES
HONGKONG 10 NEW YORK, BA
The Tallroud travelling Is second to none on the American Continent. Magnificunt Scenery
of the Book and Camaue Mountains. The YELLOWSTONE NATIONAL Paka Porte BONGKONG 40 VICTORIA, TACOMA, 02 PORTLAND, 528.
The cart route to the RLORDINE, HOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA TACOMA and PORTLAND to DERA and Se. MiḍHAEL.
Rates of Tassige to ether Points en application.
Apecial roles allowed to members of Government Bervices.
- Through Bill of Lading issues to Paris Cosat Peints, and to Canadian and United States Pointe
Consular Invciam of Goods for United States Points abould be in quadruplicats, and one 'copy must be coat forth by the steamer to the care of the Fraight Agent, Northern Paoffic Hallway, keq, Wash., for Gonda forwardal via that port, mud to the Freight Agent, Oregon Raited and Savigation Co.. Partinn, Orgaon, for Goods Shipped by that roole.
Paroola mast be acut to oar Oleo (with address marked in full) by 5 F., on the day previous to Kailing.
For further information us to Passage or Freight, apply to
Hoogkong, 254 July, 1899. CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED had
FOE PORT DARWIN, QUEENSLAND FORTS, SYDNEY AND MELBOURNE.. THE Company's Stampskip.
Peng CHANGSHA," Captain Moors, will be despatola TO-DAY the 26th inety at 3 M
The attention of Passengers is directed to the Superior. Accommodation offered by this Stemmen First Class Saloon is altusted for ward of the Engine A Kafrigerating Cham ber Basure the supply of Fresh Provisions during the entire voyage.'
A duly qualified Sucson by cateluit and the Vereal is tel throughoub with Electric Light. NB.Ketura Tickets issued by the Con pany to and from Australia are availably for atuen by the steamers of the inelor and Ausilian 88. Co not wie versk For Fight or Frasare, apply to
BUTTERFIELD & SWILĘ,
Arents:
mengkong, 15th July, 1898, *
FOR NEW YORK,
THE AA. I Norwegian Bark
1938
PRINCH ARTHUR.
147
Captain Olsen, having arrised will load here for
the ahora pm and will laga quick despatch,
For Froight appr to 2
AHHHOLD, KARISTOL
A
DODWELL, CARLILL & CO.,
General Agouts
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
19
STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM FOR ...... STRAITS, CEYLON, AUSTRÁLIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND
LONDON. pa THROUGH BILL OF LADING ISSUED FOR
BETAVIA, PRESIAN GULA, CONTINENTAL AND AMERICAN Porra, THE Beamship
"COROMANDEL": Captain F. N. Tillard, crying Her Majesty's BOMBAY, &d, on SATURDAY, the 6th Mala, will be despatched from this for Arcues at Noun, taking Fassengers and Cargo for the chore Ports.
Sik and Valuables, all Cerge for France, 2nd Tea for Tamanu (ngabe arrangemant) will be (mungtipped at Colombo into a steamer pry. reading darot to Marseilles and Lønsion, mukar Carge for Loudon, do, will be conveyed in Bombay,
› Porosis, will be coosived at tus Oflös natil hnday bolove willing The Contents and
Yicus of all Packages are ribeirod.
to For FreWELL CARLILL & CO.
Árints.
Hongkong, 25th July, 1889,
[1527
THE CHINA MUTUAL STEAM_NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.
FOR LONDON VIA STRALTS (Taking Carge at through rutos for LIVERPOOL, GLABOOW, CONTINENTAL PORTS, RIVER PLATO, &c.) THE Company's Stanishig
"PARLING,"
Captain H, L. Allen, will be despatched as above on or about the 28th ist.
For Freight, o, spply to
HOLLIDAY, WISE & CO,
Agaite.
(1498 Hongkong, 13th July, 183 COMPAGNIE DES MESSAGERIES. MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
Nagasaki, Kohe In-THURSDAY, SUPE, 1 Inad Sea, Yekchema, aud Honolulu)ons
THE
1898, at Noon.
HE Company's SteamshipBELGIC" will be despatched for SAN FRAN CISCO, via AMOT, SHANGHAI, NAGA. SAKI, KODE INLAND SEA, YOKO- HAMA, and HONOLULU on TUESDAY, the 28th July, 1990, it Noos.
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and wall a HONO LULU end passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Passenger Tickets granted to Eng
land. Frue, and Germany by all trans Atlantic
lines of Steamers and to the principal cities of the Cnited States or Canada. Estes and parti bulary of the various Routes may be obtaine! upon application. *.
Spacial rates (rat olaas only) are granted to Missionarion, tushers of the Navel, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government oflole and their families.
-Passengers who have paid fall fore, re-embark in at San Francisco for China or Japan for vics verza) within one year, will be allowed dis count of 10 per vent, This allowance does not apply to through fares from China and Japans to Europe
:
AU PARCEL PAORACE should be marked to address in full; and same will be received at the Company's Oboe until-FIVE P., the day pro vions to suiling,tay
Conenter Invoices to avoury Cargo dec tined to pointa beyond San Francisco in the United States should be out to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco."
For further information se to Freight er Passage apply to the Agency of this Company, No. 7, Prays Central.
J. 8. VAN BUREN, Agent.
Hourkong, 22nd July, 1898,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY:
FOR LONDON VIA BUEZ CANAL.
HE Company's Steamship
TANTALUS,"
ka
FOR SINGAPORE, PENANG, AND CALCUTFA. - T THE Stenrośbip::
"KNIGHT TEMPLAR,"
Captain W. W. Pain, will be despatched for the above parts on THURSDAY, the 28th Inst., at Nooxes
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON, SONS & CO.,
Agents Hongkong, 2nd July, 1998.
[1585 CHINA NAVIGATION COMPANY,
·LIMITED.
FOR SAMARANG AND SOURABAYA,
HE Company's Steamship
THE
ASHAN LUNG
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agoats
Hongkong, 14th July, 1898.
FOR SAN FRANCISCO.
THE 100-A.L. British Skip
THE
KAMA KILAWTHORNBANK,"
In Tub HONGKONG DAILY FREES,"
Nine Important Artielas un THE
BRITISH EMPIRE,“
THE RIGHT HON. SIR CHARLES!
W. DILKE, BART.; MP.
It is impossible to over-estimate the import suco of this series, Sir Charles Dilke in teknowledged by political friend and fco alike):
th
to be a master of Canister
knowledge acquire lảy tr
[1489
tinuous steag of jou
tydel
Charles Tillo pr
the British Emples
DANAHAN
"
eating and vakinj VAN
but it is here...
e nad
小
Scat-hand treatment of the subject—that their
azceptional importance lice.
Greig, Master, now loading for the above pert, of Sir Charles Dike, the Pall Mall Gazetți will have quick despatch,
For Freight, apply to:
SHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, 15th July 18981182
-NATAL LINE OF STEAMERS..
LAKE Undersigned GENERAL AGENTS
in CHIMA and Japan for the above Line are propared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly sarvios hence to CALOUTTA. Sailings from CALOUSTA for CAPE POETS STary fortnight.
For freight and farther particulary,
apply to
Captain Frampton, will be despatched as above General Agents for China and Japen.
on FRIDAY, tho, 27th inst., at Noow
For Freight or Panangé, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Agenta. Hongkong, 25th July, 1888 FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL
Steamship
HE
*FORTUNA “
[1559
DODWELL, CARLILL & Co.,
Hongkong, 4th August, 1897,
NOTICE TO CONSIGNEES
110
| GLEN LINE OF STEAM" PACKETS FROM MIDDLESBORO AND LONDON.
THE Steamkhip TH
GLENESK
will be despatched as above on or about the 1st hasing arrived from the above ports, Coasig August, 1898. 2013 To bo followed by SS. CRAIGEARN
1458
on or about the 10th August, 1898. For Freight or Passago, apply to
SHEWAN, POMES & CO.,
--Agent.. Hongkong, 14th July, 1998.
HAMBURG-AMERICA LINE.
(EAST Astaric SERVICE.)
FOR LONDON, HAMBURG, AND
ANTWERP
Rotterdam, Lisbon, Oporto, Liverpoel, Taking Cargo at through rates to Amsterdam, Glasgow North and South America Ports.)
TELE Company's Steamship
MOARA MEMASTURIA,” Captain Hohu, will be despatched as above
WEDNESDAY, the 3rd August
For Freight, apply to th
CARLOWITZ & CO.,
Agenta, Hongkong, 28th July, 1808.
(1852 U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL" STEAMSHIP.
COMPANIA
FLA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
reas of cargo by her ace, kereby informed that their goods are being landed at their risk into the Godown of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company, Limited, ut Kowloon, whence delivery may be obtained.”
All Optional cargo will be forwarded anlese notics to the contrary be gives before 2 v. TO-DAY..
Cargo remaining undelivered after the 27th Jaly will be subject to rent.
No Fire Insurance has been affected Consignees are requested to present all stains for damages and/or shortages not later then the In August, otherwise they will not be recognised
Bill of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & CO., Agenta. Hongkong, 20th July, 1899,"
[1599
NOTICE TO CONSIGNEES,
\HE P. & D. 8. N: Ch's Steamship
PABRAMATTA," FROM BOMBAY, COLOMBO, AND
PA STRATES, ANSONST Comignaes of Cargo by, the shore-named veznel are: hereby informed that their Goods
are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Go- down.Company's Godowns at Kowloon, where each consigament will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the goods are landadig som dek
This vessel brings on Cargo
From London: ke, ez as, dystrulja. From Australia, or se, Creaza, From Forsian Gulf, er 5.a. Simula and. "Khandalla ba
PROPOSED SAILINGS FROM HONAKONG. GLONGYLE (TÍÐ-Bhang-AA VERK Optional goods will be landed here unless hai, Nagralci, Kobe (Truesday, Aug. 4,instations are given to the suntary before Inland Sea, Yokohama 1898, at NOON. and Honolulu)
THE Chartered Steamutip GIENGTLE
will be despatohol for SAN FRANCIS CO, VIA BEANGHAL, NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, TOKOHAMA, and HỮNG LULU on PHURSDAY, the 4th August, 1892, at Noor, taking Freight and Passən gera for Japan, the United States, and Europa,
Steamers of this lines through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call st HONO- LULU, and passengers are allowed to kresk their journey at way point on route.
Through Pansage Tickets granted to Eng.
4PM. TODAY.
Goods not aleared by the 27th July, at 4P... will be subject to rent.
No Fire Jesurse will be effected by me in any case whatever.
All damaged packages must be left in the Godowes and a certificate of the damage obtained from the Godown Company within fe days after the vessel's arrival hero, aftor which no claims will be recognised.
WASH. A. RITCHIE,
Superb tendent. Hongkong, 21st July, 1898
NOTICE TO CONSIGNEES,
THE P: 4.0.8. N. Co's Etsamer
land, France, and Garging by all trans-Atlantic POS
lines of stownorzy, and to the principal ofties of: the United Stator or Canada. · · Justes may be ob- tained on application
Captain Handa will be despatched as above .......... on MONDAY, the 1st August.
For Freight, opply to
BUTTERFIELD & SWIRE, ̈ ̈
Agenia, Hongkong, 23 July, 1988.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
"BORNEO."
FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID SUEZ, AND STRAITS Consignees of Carge by the abuse Passengers holding through URDERS TO. EUROED have the choire of Overland Hail russel pre hereby informed that their goods are routes from San Francisco, ineleding the being landed and placed at their risk in the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Hongkong and Kowloon Wharf and Godown 1275 UNION PACISTO, DENVER AND RIO GRANDE, Umpany's Godowna at Kowloon, where each And NORTHERN PACIFIC BALLWAYS also the consigamast will be sorted out mark by mark, CANADIAN FACID RAILWAY on payout of and delivery can be obtained as soon as the e4 to addition to the regular barif goods are landed
This real brings.on Cargo „Passengers,” holding owlars for OVER-[From Italy, ex Sutis), LAND CITIES in the United States hav betoon San Francisco and Chicago, the opties of the SourERM FACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION FACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE and other direct commecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines, Particulars of the various routes can be had on appostions an
STEAM FOR SINGAPQUE, COLOMBO, ADEN, SUE
PARA PORT SAID, Undang NAPLES GENCA, ANTWERP BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTKIPORTS;
STEAM FOR BAIGON. SENGA POLE, BATAVIA, COLOMBO, PONDIÜMERRY, MADRAS, CALCUTTA, D. IBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER
RANEAN AND BLACK BEA LONDON, JAVILE, BORDYAUX, PORTSOF BRAZIL AND RIVER PLATE. the 30th Jun. 1898, SATURDAY UMTS Subiship NB-CAGO CAN WE TAKEN OF THECUSH "OCEANIEN," Captain Selitaitz, with Mails, Passangers, Bpocin, nol Cargo, will fears this port for MARSEILLES is ports of oil, WITHOUT TRANSHIPNENIE
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL-↑
TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN¦
A PORTO THE COMPANY'S STALMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO: KAND PASSENGERS AND LEGGIATES.
RULLA OLADING TOE THE PRINCIPAL PLOKS IN HUASTAVIN PROPOSED SALINGS FROW HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTELATION.)
Cargo and Speels will be registered for Lon- don as well as for Marseillos, un nocopted in transit through Marseilles. for the principal PRINT ENENRION Wednesday... 17th Aug. places of Europe, #s
PREUSUAN
DARMSTADT. BACHGEN
Options! goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 4 P.M. TO-DAY-
Goode not cleared by the 28th inat, at 4 PM will be subject to rant."
Na Firs Insuration will be effected by me in any case whatever.
All damaged packages Godasin ang pang must be lot in Speoint rules (first dirs-only) aan granted to tained from the Godown Company within t Mainanzine, mombers of the Naval Military; days after the voel's arrival hem, after which Diplomintic, and Civil Borricon, to Emopean | no claims will be recognised. officinia in merrics of Ching and Japan, and to
KEMON BRA RIFORLE Government officials and their families.
Superintendant, Hongkong, td July, 1993,
Through Tills of Lading issued for tra portation to, Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, lo, Allantio and Inland Cities of the United States, vis Overland Bailway, to Hayana, Trinidad, and Demerara, and to parts in Mexico, Central and South Amerien, by the Company's and connecting Steamers,
Fraght will to received on board until 4 P.M. the day pearlous to sailing Parool Packages will be received of the Office until 5 F. same day; all Farel Pechager should be marked to
dress in fall; rate of same is required. Woldsaday... 9th Nova SARA LARGE MINIMUN AR Man Consular Inreison to accompany, Cargo-die-
| Wednesday.*; } 14th Sept. Wednesday 12th Oct
| Wednesday : | 7th Dec
Bhipping Orders will be granted till Noon, Cargo will ho ioived on brand nul 4 M., Specie and Parcels qutil's r. on the 20th July. (Kurcals are not to be soul on Beard; they must be left at the Agency's Ooo.) PRIKE HEINBIÓR | Wednesday... | 4th Jantined to points Devoud San Francisco in the Centents and Value of Paskager are required.
United States should be sout to the Company's
pany's Co.
For further Partionlars; apply at the Com-ON WEDNESDAY the 17th day of Ofties in Realed Envelopes, skiressed to Qbe
G. DE CHAMPEAUX,;
Agent. Hongkong, th July, 1898. THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.
FOR LONDON VIA STRAITS, Taling Cargo at through rate for LavwFoot, GLASGOW, CONFInantal Ports, Reves.
THE Company's Steamship
Slippery sro ronlarly requested to noted DIISGWO,"
the forms an on-litions
of Lading.
For further Parti
the Company
Capiary H. . Uars, will be despatch, as plove en or slant the 11th Augusta.
•For Freight, Fu, only to
DANA JURAVAN BUREN, Ágant.
Hongkong. 19th July, 1873.
13:
August, 1889, at 9. the Company's Collector of Customs at San Francisco. Steamship PRINZ HEINRICH,"
with MALLS, PASSENGERS, SPECIE, sad |- For farther information as to Feneago and DABG O will live thin Fort na above, CALL, Freight, apply to the agency of the Company, "ING at N'APERS and GENOA, No. 7Prays Contral, JAKKER
Shipping Oilors will be granted til Nook U 15th August, Carro and un MORDA Specfe will be reived on Board until & pet on THE DAT, the IR August, and Parcels will ney's Office until Noon be received at tim Art August. Contents of on Texana, the Garcet Receipon will Pretages are required.
L'arcela abault be signed for less than 450ment. uch arceod Two Feet Cabic in Marastion
The Stoner has splendid comm and carries a Doutor and
Linen can be washed cu porodi
FOIL SAN FRANCISCO. EE 3:3 L. 1. J. French- atual, Erele
HE
DUCHESSE ANNE.” Captain T. Cerveny, will boat Loi the shige port, and will be despatched shout the Tail Zamust,
For y
VICHY'S
· RESUME NATURAL MINERAL WATEN
· SPRINGS OF THE FRENCH GOVERNMENT " HOPITAL Digases of the Stompok BRANDE BRILLE.Liver complaints CELESTIN&.com. Grave), Diabetes VICHY-ETAT LOZENGES
[with Live vinterni units entrácied from the Wetery
COMPRIMES VICHY-ETAT
BEWARE OF FORGERY.
TO SHIPMASTERS,
id (in 1895) "On imperial and sorrica ques Hone he probably speaks with more knowledge, nd weight than any other member of the House"
· PROGRAMME
1. BID's ExE. VIEW.
INDIA,
3. THE DOMINION,
4. NEWFOUNDLAND AND FRANCE.
THE COMMONWEALTH (AUSTRALIA). NEW WALAND.
7.AFRICA.
& THE CROWN COLONIES.
-9. ON-IMPELIAL Defence,
The first article will appear in "THE HONG.
·RONG DAILY· Paks during the thret work i August, and the serion will be continued weekly.
Hongkong, Bth July, 1838.
(1450
-
SHIPPING IN PORT,
-HONGKONG.
STEAMERS.
Arcadia, Gornau six., 6442, Buzmeister, July 25,
Carlowita & Ca
Argyll, Britiska staamer. 1,886, Ward, July 11,
Dodwell. CarlillTM & Co
Asphodel, British str. 1.720, this, Jris 19,
"Butterfell & Swire- Belgie, British steamer, 2,625, Rinder, July 18,
&0.8 2. Con
Denmohr, British str. 1,995. Houtillier, Joly 25,
Gibb. Livingston & Co
Benvenue, British obr., 1,163, Savchet, Jalp 20,
Gibb, Livingston & Co.
Batuan, Spanish str., 328, Madringo, Feb. 15,
Brandan & Co
Bygda Norwegian str. 775, Brakka, July 25.
Sander. Wieler & Co
Custou. British eteamer, 1,110, Wilde, July 23,
Jandiae, Matheson & Co
Carmarthenshire, British str., 1,378, Hoadley,
July 25, Shewan, Tomes & Co Changabe, British str., 1,460, Williates, Joly 22,
Butterfeld & Swire
Chingta, British steamer, 2,500, Innes, July 23,
Entterfell & Swire.
Chusan, German steamer, 624, Wendt, July 25,
Sieassen & Co,
Claw, British steamer, 2,010, Black, Judy 25,
Arnhold. Kerberg & Co
Clarerkill, British str., 1,999, Wigly, July 16,
Shewan, Fomes & Co Decima, German steamer, 163, Lassen, July 20, BA Siemenón & Co.
Fatehan British str., 1,452, J. Dick, H. G.. &
Stearabuns Ce, for Canton Frejr, Danish steamer, 395, Tunder, July 24,
A. R. Marty
Gerile, British steamor, 2,24%, Hill, July 22,
Jardine, Matheson & Co. Hankow, British str., 25, C. V. Lloyd,
Botterfield & Swire, for Canton Hartke, Germonstr., 2,426, Hildebrandt, July 24, Inte Carlowita & Co
Hounso, Britisk stemaior, 1,054 J. Smith, E., C., & M. Steamboat Co., for Mafao Tikonan Mark, Jop, afr., 2,244, Halstrom, July
25, M, B Kaisha 50-
Holonzoftorn, Gor, str., 2,039, Elecker, July 18,
Melshors & Co
Hoihow, British str., 90, Candingan, July 25,
Battarfield & Swire
Hoi-tong, Chinese steamer, 409, Austen, Chi
Wo & Co
Honam, British str., 1,344, W. S. Goggiu, H.
O. & M. Steamboat Co.. for Canton Hongkong, French str., 629, Bastian, July 24
A. R. Marty
Independent, German str., 908, Holtz, July 12,
Lants, Wegener & Ga
Isidoro Fons, Spanish str., 325, Roses, April 14,
Order
Kiangpak, Chinese str., 610, Berater, July 25,
Chinese
Kinai Marn, Japanesetr., 1,209, Ibars, July 1,
Japoncas
Kuight Templar, British atr., 2767, Pain, July
20, David Sassoon, Sony & Co Kong Bong, British str., 662, Juslin, July 28, Kongpak, British str. 147, G. C, Jones, Kwong
: Dongkar Lapralk & Co
Les Steamship Company, for West Eivor Kyoto Maru, Jap. str., 2,700, Bakari, July 18,
Order
Orange Prince, Brit str. 1,920, Pauries, July
Mayor & Co
Paiyang, German str., 953, Kohlar, July 24,
Siamesen & Co
Petrarsh, German air., 1.252, Soll, July A,
Lanta, Wegener & Co.
uwan, British str. 1842, A. N. Patrick, H. Trantor Gertina afastor, 62, Moyer, Jaly 21,
C&M.Steamboat Co.. for Canton,
Saikong, British str., 259, Shierhorst, Chinese,
Siemsson. Co
for Canten
Shantung, British str., 1,535, Frampian, July 21,
Butterdald & Brie
Sintal Jensties sit. 2. Vuorimson, July 6
Sander, Wieler & Co
Tai On, British ats, 769, Galleonski, Chinose,
for Canter
Taksing, British etsamer, 977, Kant, July 25,
Janting. Matheson & Co.
Taliamin, Norw str., 1,178, Berg, July 14,
Order
Tungkong, British str., . Io Bling, Kwong
Wan S. 8. Co. for Weet Rivor Wingtorg, Fritials str., 88, Joues, Butterflak
Beire, for West River
ustan, German str., 1,018, Jacobsen, July 21,
Lauts, Wegener & Co
HE HALLISO YESJELA. Crown of Germany, British ship, 2,154, Moll-
paine, July 9, II. Skott & Co
Unchisam Anne, French ship, 1,114, Carrong,
Fans 23, Carlowitz & Co Foobug Suey Hawaiian bark, 800, Willett, July
28 Biers & Ca
Hawthorn Dank, British bar, 1,288, Greig,
May 20. Standard Oil Co
John Baizley Amrach,, 445, Wehli, Mar. 20,
Order
JV Troop, Amy ship, 1,200, Bevordge, July
23, Master
Hela, British ship 1,822, Hughes, June 28,
Standard Oil: Co.
Mary I. Cushing, Amr ship, 1,073, Pendleton,
Juis 8. Onder
1152 Metropolis British - bark, 1.607, Eichards,
June 21, Order
Munkole, British 4 bark, 2,259, Crowe Jung
41, Order
NQUILE whare your FRESH WATER Pengbicht, Amr, hark, 1,087, MoCauldor, Juce
is obtained or the Water BostĘ, KA FOUL
29, Dodwell: Carlili & Co" WATNE in the age of much Sioknomi on board Prince Arther Hory bark. 1,006, Cleen, July 34
We Are the ONLY WAINS DOAT COMPANY in HongzONG EXCLUSIVELY supplying FILTERED WATER
State of Moine, Ama, ship, 1.407, Carts, Mey
n
17 Bendard Off Lon, Vale of Doon, British bark 669, Pitereen, July 49. Bandor, PELI K Co