J
*
LONDON
FOT
SHANGHAI
LONDON,
VESSELS ON THE BERTH.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
#TELERA
- MARAGON........
1. E. G Androws.
(CRUMAN
{B. Stroot (COROMANDEL
TO MAIL, ON
KMARKS.
About 29th Freight.
July......
Abant 5th Fraight or Passage. 3 August...}
Noon. 6th August... .......26.M., 6th Freight or Passago. (P
Augasting through the Inland Sen) › About 11s) Freight or Passage, (Pass
Angusting through the Inland Sea)
Ses Special Advertisement.
TA Pillard
TOKOHAMA A NATRONILLA
GASAKI & KOBE 8. de B. Laskyor. u... TOKOHAMA vra NA- [SOCOTRA ....
GABAKIA KÜBE
LONDON
TOKOHAMA via. S'hat, ( MANILA...........
NAGAJAKI & Kone .......
3
About thFreight or Passage,
Angust... About 19th). Froight or Passage. (Pass
ing through the Inland Ses) August...
Paino, R...
***
(JAPAN
T. Leigh
R. L. Haldock, 1.47.D.
For Farther Particulars, apply to
H.A. RITCHIE, Superintendent.
Hongkong, 26th July, 1998.
| 2
DESTINATION,
TEN HORIXONS DA
LONDON VIA SUBE LAVAL
VESSELS ADVERTISED AS LONDING.
CAPTAIN.
Gar, str. 2.] Halen - Britate. Tillbed Bril. str.
Allan
Brit: str... Iuris
Gler, Ehr.
VISUEL'S NAME, PLAG & MIą.
LONDON.
-Tantes...
•Maragon
*Hanuk
Brit, att
- Διόρθητα
LONDON.diges s
· Japan
Brit. str.
Laigh"
LONDON-HAM#YS].
ANTWERP,
Asturia
Coromandel Takling Chingwo
Prinz Holariat
sta
Horths.
Get. str... Hildebrandt,
Brit, wir
Jay ste
Jan str... Bainbridge Fra str... Solu Brit. str... Archibald, W. Brit, str. Parter
Dubina. Drawin
But stre
∙∙Brit str.1
Brit, ship
Greis
ZONDON STRAITS, LONDON A STRATTS" LONDON STRATTSW BREMEN VIA CORTS OF CALL 9. HAVE & HAMBURG MARSEILLES, LONDON, & MARSEILLES VIA SAIGON, ETX... VANCOUVER, V.SHANGHAI, VICTORIA, B.C. VIA SHANGHAI, ko FICTORIA, B.C., & TACUMA v. Jual 8BATTLE. WINGTON, Y. Koue, Sc.. SAN FRANCISCO VIA SAL, SAN FRANCISCO TA SHAI, to SAN FRANCISCO
SAN FRANCIS00............ NEW YORK TIA SUEZ CANAL NEW YORK VIA SURI CÂNAL NEW YORK FLA Subz.Casag.... NEW YORK
NEW YORK mong ma VLADIVOSTOOK VIA SHAL, 20.. Y'HAMA. B'ua, N'Aki ́& Kouz. T'HAMA VIA NAGASAKI & KOME YILAMA VIA NAGABARI KOKE. KOBE & YOKOHAMA KOBE
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S YOKOHAMA & KOBE.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIL CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA ARO
VICTORIA, BO
SPEED.
PUNCTUALITY. SAFETY. Twin Sorow Stocmships-6,000 Tous-10,000 Horse-Power-Speat 19 knots
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTEBATION.) EMPRESS OF CHINA... Comdr. R. Arokibald, s.........WEDNESDAY, 10th Aug., 1898 EMPRESS OF INDIA....Cor. O. P. Marshall, E.N.R....WEDNESDAY, 31st Aug., 193 EMPRESS OF JAPAN.. Comdr. G. A. Ton, 2NSWEDNESDAY, 28th Sept., 1898
THE
HE-uugnificent TWIN-SOBCW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, an ally make the voyage YOKOHAMA VAN. COUVER is 12 DAYS, saving THREE DAYS A WEEK la tho Treas. Pasile journay and make connection at Vancorer with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, nul oross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. connection is unde at Montval, Quebee, Halifax, New York and Hoston with all Traus-Atlantic Line, which passengers to Great Britain and the Centient are given choisy of
Close
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Roine bickets to various points at rednend rates, Grod for 4, 6, 8, od 12 months.
SPECIAL. RATES (First class only) graad to Missionaries, Membors of the Naral Military, Diplomatio, and Civil Sursiem, sad to European Olsils in the Service of China are Japan Governments.
The attractive feniores of this Company's reute embrace ith PALATIAL STEAMSHIPS Isecond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Conyuay lewing resived the highest award for same at reant Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY
brough which the Railway pasues.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated) by the Company, and their appointments and Cuisine are unereelet
For further information, Maps, Guide Books, Enter of Passage, &c, apply to
Hongkong, 21st July, 1898.
D. E. BROWN, General Agent,
Pedder Street,
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
"PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
·FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH NOETHREN PACIFIC RAILWAY CO
Captain.
FOR PORTLAND, OREGON.
IN CONNECTION WITH
Inabs Marn Ocjen Empress of China...
mar Olympia Kishia Maca Beigio
longyle........ Hawthorntuk Berkesse Anne aja Patienu.... Forbana
Indrapura Boumohr.....n Prince Arthur Bazdai Mary Manila Bohtla Socotra
Chingta
Las Maru
Kyota Maru NAGASAKI, KOBE & YOKOUARA. Oni Maru SHANGHAI
Chusan SWATOW. AxOy, & TAIWA#roo! Kongbang. SYDNEY, MELBOURNE, & Changsha SYDNEY. MELBOURNE, Sa Cuthrie. TDAY ISLAND, TOWNSVILLE &c. Yamashiro Mars SAMARANG & SOURABAYA... Shantang SPORE: ChiqMO & BOMDAT...... Mateuyams Marn. STRAITS & CALCUTTA..... Kaight Tempalar
VESSELS ON THE BERTH
"BEN" LINE OF STEAMERS
FOR NEW YORK, Stonehip
THE
"BENMOHR” Captain Boutillier, will bo despatebel us above on or about the 25th Zoet.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.. Ager.ts
[157 Hongkong. 9th July, 1898.
FOR KOBE.
THE
Steamship
"KTOTO MARU,” Captain Sakurai, will be despatched for the abora port TOMORROW, the 26th inst., al | NOON.
For Freight, apply to
DODWELL CARLILL & CO.,
Agente
[1527 Hongkong, 25th July, 1898.
CHINA. NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR YOKOHAMA AND KORE. KE Steamship
THE
"CHINGTU," Captain Wilàms, will be despatched se aboro OF WEDNESDAY, the 7th inst. at 3.F.M.
For Figlit or Pasatge, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Aginta
[VERSE
Hongkong. th Jaly, 1898.
CALCUTTAZ
FOR SINGAPORE, PENANG, AND
THE Steamship
OREGON BAILBOAD AND NAVIGAT
TION CO.
Proposed Suffing
Aug. Aug. MosUL Sept. 17
Slaxoer
BEATHAN
Captain. Tous
12605 E. Porter
3654 C. I. Butler
32,605 E. Pinter
Тому. Stoamer
OLYMPIA 2,608 T. H. Dobson COLUMBIA .3.654 A. Gow
COMA.. 2,549 A. Dison “.... VICTORIA 8,167 J. Trutebridge... Sopt 27'BRASHAE
From, bk... Cervory. Brit, sir... Brit...
Brit. str. Horsfall
Brit. str.Boutillor
Brit. str.
TO BE DRITATORÁT,
On 1st August. On or about 29th Last. Ou or about 19th Aug, On 4th Angist. Op 86b Aug,, at Noon. On or about 89tti inak, On or about 11th Aug.
NIGHT ADMIT TO
Hattardald, 3 Swire : P.&O. S.No. P&O SN Con S Carlowitz & Co.
•P & 1, 8. 8. Co Holiday: 1o & Co. Holliday, Wis & Co. Melohra & CoOn 17th Aug. at 9.4. Carlowita & Co.
On 23th Inst Nippon. Yuson Kaisha. Messagories Maritime. Canadian Pacite It Go Dodwell; Carlill & Co. Dodwall, Carlil & Co.. Nippon Yusen Kaish 0.0.9. 8. Co. P. MS. 8. Co.
M
Shawan, Tomas & Co.
Melchera & Go.
Dodwell, Cavill & Co...
].
On 2nd Aug, at 4 P.M. On 30th fast, at Noon. On 10th Aug., at Noon. Ou 13th Aug., at Noon. On 8th Aug at Noon. On 11th Aug, st4 PM.. To-mares, at Noon: On 4th Aag, st Noon. Quick despatch.
La or about 12th Aug. On 27th inst.
Shewan, Tomes & Co. Ob pe about let Kögs Jardine, Matheson & Co. On or abon§ let Bapt. Glbb. Livingston & Co;. On or about 35th inst. Arnald, Karberg & Co... Quick despatah. Nippon Yusan Keisha On 5th. Ang at Noon,, P. & OB N. Co.
On or about 19th Ang. P. & 0.3 N. Os. On 6th Aug., ot'0.r.M. P.&O.S. N. Co.
On or about lith Áng. Butlerald & Swino
On 27th inst, at 3P.M. Nippon Yuson Haisha On 4th Aug. at 4 P.M. Dodwell Carlill & Co. To-morrow; at Noon.. Nippon Yueen Kaisha To-day, at 4P.. P.GO, S.N. Co. ........ Ja er about 5th Aug. Douglas Laprak & Co.... To-morrow at 10A.M. Batthold & Swire Tomorrow, at 3 PM. Gibb, Livingston & Co. On 2nd Aag, at 4 P,M. Nippon Tusen Kaisha... On 29th inst., at Noom. " Butterfeld & Siro On 29th Inst., at Nagn. Nippon Yusen Kaisha... D. Sastoon, Sosa & Co...
· Nox, bk. ... Olon.. "Jap, utr... Olson.
-ILI,"", Brit, str... Budack, .N.R. Brit. str... Lockyar, R.R.R... Brit. str. Paine L.F.B. Fit, str. Williss.... Ja str...Nanom Jop, sir... Sakurai... Jap. ah... Young Brit. str... Streek (an Brit. str... Jnalin Brit. atr... Wilkams Bril. str... Oraig. Jap. str. Jones
Frampton. Jap. str... Niret.. Brit, str... Pain... VESSELS ON THE BIRTH. OCCIDENTAL AND ORIENTAL SELAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS T JAPAN, THE UNITED STATES. MEXICO, JENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROTER VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMFIES.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSAD SĂILENOU FROM HONGKONG, Belgic (r. Amoy, Shang-
On 12th Aug, at Noon. On 28th juck, at Noon. VESSELS ON THE BERTH
MOGUL WARRACK-MILBURN LINE. FOR NEW YORK VIA BUEZ GANAĻ
PATHAN?
will be despateled as above 93 WEDNES DAY; the 27th July, 1898,
do.
To be followed by the.. 5.8. “SIKH "
sail about 13th Aug., 1838 8.9.ARGYLL"
31st Aug. 1888, 8.3. MACDUFF" `doj 15th Sept., 1999. 3.2. GHAZEE*** do 10th Sept., 1898.
For Fright or Passago, apply to
DODWELL, CARLILL & ¤0..
Agents. Hongkong, Ifth Taly, 1898.
[325-783-1240
FOR HAVRE AND HAMBUR hini, Naganaki, Kobe, TOESDAY, July 20(Taking Cargo at through rates to ANTER, Inland Be Yokohane,
Shanghai,
1896, at Nook,
and Homalain). Coprio fyi
Nagasaki, Kobe InDust land Bang Tokohama, and Hontha) MALL GAZLIO (via Shanghai, Nagasaki, Kobe, In- Tab Sec, Yokohama, and Honolulu) untuk a
13, 1908, at INNOV an
THURSDAz, Sept 1, 1808, at Noos
| HB Company's Steamship - BELGIC" To dopatelet to SAN FRAN CISCO, via AMOY, SHANGHAL NAGA SAKI KOBE, INLAND SEA, YOKO- HAM A, and HONOLULU on TUESDAY, the 26th July, 1898, at Noon:
Steamers of this on pas chrough the IN LAND SEA OF JAPAN and ell's HONO- ULU and passengers are allowed to break 20tr journey at any point, en vouie,
KNIGHT TEMPLAR Proposed Captain W. W. Paiu; will be despatched for Bailing
the above ports on THURSDAY, the inst, at NeoN, Aug. 15. Sopt. 10 Jost. Nov.
For Freight or Passage, apply to -
DAVID SASSOON, SONS & CO..
Agents.
[1583 Hongkong, 22nd July, 1998. FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAT,
THE Steamship
THE attention of unssengers is directed to the very cheap sales offered by this Line to the THE
PACIFIC COAST and to the INTERIOR EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HUNGKONG TO LONDON, £47.
"FOETUNA"
Through Parse.iger Tinkel granted to Eng- Int. France, and Germany by all trans-Atlantic Unes of Seers and to the principel sities af the Culted States or Canads. Bates and parti- alers of the various Routes may be obtained. upon application.
Special rates first oma bnly) as granted to
will be despatched as above on or about the 1st Missionaries, members of es Noval, Military, August, 1898
To be followed by
Excellent accumulation. First class Tabla DOOR and STEWARDERS Carried. Passengers to SUBOPE may proced by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES 8.8. "CRAIGEARN ”—
WONGKONG TO NEW YORK, £1.
The Railroad travelling is second to none on the American Continent. Alagnificent Scenery
of the ROGEY and CASCADE MOUNTAINS The YELLOWeroNE NATIONAL PARK ronte
HONGKONG TO VICTORIA. TACOMA, OB PORTLAND, 928.
The pest rate to the KLONDIKE GOLD Freens. Froquent Satiinge from Victosta TACOMA and PORTLAND to DYE and ST. MICHAEL
Rates of Passage so other Points on application.
Spacial retos allemed to members of Guvernment Services.
Through Bill of Lading issued to Parifia Coast Points, and to Canadian and United States Points.
Consular Iuroivos of Goods for United Statas Points should Im in quadruplicate, and one copy wwat in sent for by the afsamer to the care of the Freight Agant, Northers Pooiho Railway, Tacoma, Wash., for Boks forwarded via that pack and to the Freight Agent, Oregen Railroad and Navigation Co., Portland, Orgaon, for Goods Shipped by that routs.
Parcels must be out to our Des (with address marked in fall) by P.M. on the day previous to suiling.
For farther latormation as to Passage or Fright, apply to
Hongkong, 28th July, 1898.
DODWELL, CARLILL & 00,
General Agouta.
NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG —SU BITCT TO ALTERATION.
STEAMERS.
OMI MART
Ĉ. Young
YAMASHIRO MARO
J. Jones
INADA MARO..... W. Bainbridge
3020MI MARE B. Nunom
SENDAI MARU
C. Olsun
*Kabir Manu
F. J. Browne MATSUYAMA MARU.
J. Nizet
DESTINATIONS.
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA THURSDAY ISLAND, PORT DOUG LAR, TOWNSVILLE, MACHAT, BEIS- DANE, BYONSI, and HelHOURNE... MARSEILLES, LONDON, & ANT WERT, VIA SINGAPORE, COLONNO & PORT SAID
KOBE & YOKOHAMA ..........
on or about the 10th August, 1898 For Freight ur L'assaga, apply to
SHEWAN, TÖMES & CO. Agents. Hongkong, 14th July, 1998.
Diplomatic, and Civil Servisas, to European oficials lu service of China and Japan, and tol Government officials and their families.
Passengers who have paid fall for, re-embark ing at San Francisco for China or Japan for 1458 is verea) within one year, will be allowed dis
US MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY, *.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
Poro BLIKOS PROM HONGKONG, GLENGYLE (vin' Shang
hai, Nagasaki, bu,THURSDAY, Aug. 4, Inland Sea, Tokola 1898, at Noon and Honolulu)
HEChartered Steamship" GLENGYLE" Trend
FRXCIS
CO. VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, INLAND SEA, YOKOHAMA, 8 HONO- LULU, C THURSDAY, the 41 August, 1893, at Noon, taking Freight and Pawongor for Japan, the Taited States, sad Hamps.
Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and pastors are allowed to break their journey at Bay point on route.
SAILING DATES. (MONDAY, 25th July, af Through Passigo Tiekste granted to Eng
4 P.
land, Franco, and Germany by all trans Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of FRIDAY, 20 July, at the United States or Canada. "Rate may beol
NOON.
tained on auplicattan.
(TUESDAY, 2nd August, et
4. P.M. 5THERSDAY 4th August, 74 P..
Passengers holding through ORDERS TO RUBOPS have the cheion of Overland Rai routes from San Francisca, including the CENTRAL PAOFFIC at | SOUTHIEN PACINTO
UNION PACIFIO, DENTER LID RIO GRANDE and NORTHERS FACIFIC RAILWAYS: At the VLADIVOSTOCK VIA SHANGHAI FRIDAY, 5th August, at CANADIAN PACIFIC FAILWAY on payment of
B1 in addition to the regular tariff rates.
for OVER Pansengers holding ordert LAND CITIES in the United Biates hare,
Nook.
Caroo. CHEMULTO, NAGABATI, FUSAN & GENBAN SEATTLE, WASH., USA, V. KOEN (THURSDAY, 11th August,
& YOKO LɔTa
at 4 P.M.
BOMBAY VIA SINGAPORE and (FRIDAY, 12th August, at
COLOMBO...
1. NOON.
rough Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlaatio Steamers,
For further luformation is to Freight, Passage, Sailings," &c., spply at the Company's Leoni Branch Offlis at No. 7, Praya Contral
Hongkong, 25th July, 1899.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, MELBOURNE, AND LAUNCESTON.
THE Company's Stemship
THE
AM CHANGSHA," Captain Williams will be despatched TQ MORROW, the 26th inst... at 8 P.M.
The attention of Passengers is diroated to the Superior Accommodation offered by this Steamer First Cince Saloon is situated forward of the Engines, A. Refrigerating Chamber eneas the eupply of Fresh Pro visions during the entire vayaga.
A. S. MIHARA,'
Manager.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
靠
STEAM FOR
STRAITS. CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYFT, MEDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.
THROUGE Bicns of LADING ISSUED
BATAVIA, PEESIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTE,
HE Steamship
COROMANDEL,"
domut of 10 per out. This allouminas dors a apply to through form-from Chias and Infom, to Turopt.
All PARCEL PACKADES shall be marked to sådrosa in full; and mute will be received at the
vieus to sailing.
·AMSTERDAM, BOTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, BREMEN, NORTH 24 HOUTH AMERICAN PORTS). THE S
THE Steamahip
HERTHA"
Captain Hildebrant, will be despatched for the above porta on THURSDAY, the 28th inst.
This Steamer has suporier Rocommodation for First and Bosond Chas Pasangars and carries a Doctor and a Stewardesa.
For Freight or Passage, apply to
CARLÓWITZ & CO.
Agents.
[1637
Honghong, 21st July, 1898. THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI
IGATION COMPANY, LIMITED............
FOR LONDON’VIA. STRAITS. · (Taking Cargo at through rates for LTBETOOL,
GLASGOW, CONTINENTAL PORTS, 'RIVER PLATE, &C.)
THE Company's Steamship
"PAKLING,"
Captain K. L. Allen, will be despatched as aizve on or about the 29th inst..
For Freight, Se, apply to
HOLLIDAY, WISE & CO.,
Apexts. Hongkong, 13th July, 1898.
$1488 COMPAGNIE DES MESSAGERIES
·MARITIMES- PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE
STEAM FOIL
BATAVIA, SAIGON, SINGAPORE, COLOMBO, PONDICHERRY MADEAS,
CALOUTTA, DJIBOUTI,' EGYPT MARSEILLES, MEDITER
RANEAN AND BLACK NDA PORTS,
LONDON, HAVRE, BORDEAUX, FORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.
ON SATURDAY, the with July, 1898, at Noor, the Company's Steamship CCEANIEN Captais Schmitz, with Malls,
NOTICE TO COMRIGMEES “GLENALINE OF STEAM PAUKSIS EROM MIDDLESBOŽU AND LONDON.
VILA Blomusläp 10
“GLENESE"
having arrived from the above ports, Consig. use of cargo by her Brothereby informed that their goods are being landad at their risk into the Godowns of the Hongkong and Howloon Wharf and Godown Company, Imited, at Kowloon, whence Aelivery may be obtainal."
All Optional dargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 8 min TODAY.
Cargo romeining undelivered after the 27th July will be subject to rent:
No Fire Imranos has been efforted.___- Consignees aquested to present all ulime for damages ander shortages not later than the 3rd August, ethornies they will wat be redogulsad.
Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & CON A geniža, Hongkong, 20th July, 1898.
NOTICE TO CONSIGNEES. TAD P. 20. 9. N. Con Stemmehip”
#PARRAMATTA.”- FROM: BOMBAT, COLOMBO, AND
SHIPPING IN PORT
Crown of Gang Britishilgan, Mal
pins, July 9: H. Bkoff & Co Duabes Addo, French shop 1,274,- Cervony' ***June 23,*Carlowitz & Co Foohag Suey: Hawalian barke, 200, Willot, July!!
23. Siemeson & Co Hantiora Bank, British bark, 1,259, Greig,
May 2 Blanktard Oil Co. John Talaley, Amr, anh, dãi, Wobil, Mar. 20),
Order
j.
v. Traap, Amr, ship. 1,200, Dovorgdge, July
29, Master
Kelal, British shig 1,833 Hughes, Jane 24,
Standard Oil Co
Mary L. Oashing, Amr. ship, 1,575, Fendleton.
June 8. Orde
Motropolis, British m. bark, 1,607, Richards,
June 21, Order
21: Order uskoku, British d-m. bark, 2,259; Crowe, June
Penobscot, Amor, bark, 1,067; MaCaulder, Juno,
29, Dodwell, Carl & Co Prince Arthur, Norw.bark. 1508, Olson, July
Ordor
Stute of Maino, Amr. ship. 1447, Curlis, May;
12, Standard Of Co Vale of Floor, Britiali buck: 008, Petersen, July
9, Sander. Wieler & Co
HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS, IN THE CHINA SQUADRON, Alacrity, despatch-boat, 12 guns, 2,000 h.p...
Capt. Smith Dorzien, at Hongkong Algerine, alcop, 13 gans. 1,803 h.p., Lient.Com,
B. H. Grafton, oa Yangisse Archer, cruiser. 14 caus, 3,500 hp Comd, C..
E. Kingsmill at Bhring Gen
STRAITS Carmigues of Curge by the above-named vessel are hereby informed that their Gooda are being landed and phood at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Go-Barflent, battleship, 14 guns, 13,030 h.p., Capt. . Jown Company's Uodowas at Kowloon, where esch consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained es soit as the gole are badedaj vend
This vessel brings on Cargo
From London 80. ez 8.5, Australia; From Astraba; ex ss. Océan From Persian Galf, or handails.
Simia and
Optional goods will be Innded here unler instructions are given to the contrary before 4. TO-DAY.
Goods not cleared by the 37th July, at 4 will be subject to rent.
in any case skutoveri
No Fire Insurance will be affected by ms All damaged package must be laf in the Godowns and a certifleste of the damage" obtained from the Gotown Company within ten days after the vessel's arrival here, after which in alsies will be roognised
H. A. RITCHIE,
Superintänilent. Hongkong, 21st July, 1808.
"NOTICE. TO CONSIGNEES.
THE P. & 0.8, N. Co's Steamer
"BORNEO."' FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ, AND STRAITS. Consigness of Cargo by the above named recast are boreby informed that their goods are being landed and phacod at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godawas at Kerloon, where ouch Cossigment will be sorted out mark by mack, and delivery can be obtained as soon as the goode are landed
This cassel brings on Cargo —
From Italy, ex ea. Bulle). Optional goots will he landed here unless instructious are given to the contrary before 4 PM. TODAY.
R. N. Cistance, ut fiakodate, Bozaventure, druisor, 10 guns, 9000 h.p., Com.........
R. A. J. Montgomerie, at Manila Centarion, feghir 41 gia, 13,000 h.p. Capt.
Jollivou, of Wufbalwei
Daphne, sloop, 14 gans, 2,000 b.p., Com. H. H..
C. Galloway, at Bingopars Esk, gun-rinsel, 3 guns, 340 h.p., Lieut. Com
Chadwick, nt Shanghai
Fame, torpede-bost destroyer, 6 guar, 4,000 h.py
Liont. H. A. Gillet, at Yokohama Firobrand, gan vesel, 6 guns, 360 hp.-in.
Resorto. nt Honghong
Grafton, pratactad eruizor, 36 gus, 7,350 hp...
Capt. E. P. Jonoa, at Yokohama Hendy, torpedo-boat destroyer, G guns, 4018.
Lp, Lient. A. Gillespie, at Libefno
Hart, torpedo-heat destroyer, & gas, 4000ħ.p...
Licut. H. F. Shaper, at Hakodate Hermione, éruiser, 10 guns, 9,999 b.p, Captain:
"Callaghan, at-Sipore
Humber, storship, Lieutenant Plamor, st
Hongkong
Immortalité, armoured oruiser, 34 gens, 8,500
h.p. Capt. Ed. Chichester, at Manila fphigenia, orainer, 17 gins, 9,000 h.p.. Capt. H..
N. Daiding, at Manila. Lannot, gun-verset, fi gas, 870 h... Cons.. Win..
W.Smythe, at Focelow
Narcissus, armoured cruiser, St guns, 8,500 hp..
Com, C. W, C. Forsyth, at Weihaitre Peacock, ganhost, 8 guns, 1,200 lep, Lisat
Casa. St. John, of Hongkong Phoa, sloop, 13 gs, 10
Capt. R. P...
Cochrane, at Shanghai Ligny, gunboat, & guns, 1.200 h.p., Liont.
Comm. G..J. T. Dormer, al Marila I'lost, gunboat, guns, 1,20 h.p., Lieut. Com..:
Do Horsey, at Houßa
Powerful cruiser, It guns, 25,000-k.p. Com
Hon. X. Lambton, at Weikaiwei Rattler. gunboet, 8 guns, 1,200 hr., Theut, Hon,.
G. 5. Hardinge, at Manila Redpola, gunboat, Ban, 1,200 b.p. Eiout...
Com Grafton, at Bebring Sen
Goods not aloured by the 28th inst, at & ...wift, guaboat, 8 gims, 670 hp., Capt. Bean will be subject to rent.
No Fire Insurere will be effected by a in any case who I PAL,
Godowns and a certificate of the damage ob All damaged packages must be left in the
tained from the Godown Company within ten lays after the Tassel's arrival hore, after thick no wlains will be recognised.
I. A RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, at Jaly, 1898,
WORTH A GUзNRA A BOX
·|·1.
BEECHAM'S PILLS
FOR AL
BILIOUS AND NERYOUS DISORDERS ANNUAL GALE BI MILLION BOXES. The 18. Hd, Bur:oontains 56 Pilla.
-Prepared only by the Proprietor:- TTOMAN, BEZCHAR, St. Helens, EvaLD, SOLE AGENTS for Horzono.and the EMPIEN of CHINA-WATKINS & CO 631 66, Queen's Root Control, Hongkong,
SHIPPING IN FORT.
BONGKONG. STEAMERS.
Argyl, British starter, 1889. Ward, July 11,
Dowell, Carlill & Co
mont, at Manila
Tamar, saving ship Commutere Holland,
at Hongkong
Iwood, gau-vessel, 3 gans, 340 hp, at.
Hongkong
Undaunted, armoured cruiser, 34 guns, 8,500 k.p...
Capt. A. C. Clarke, at Hakaduto. Vittoriens, battleship, Captalu A. Behomberg..
at Weihaiwai
Thiting. torpela-boat destroyes, 6, gans, 4000
hipient Barton, at Weihsiwei Waterwitch, surreying chip, Lit Com. W
Pudsey Dawson, at Weihaiwoi Wivern, ost defence ahip, armoured, 10 guus,
1.000 h.p., at Hongkong
FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION. Admiral Korniloff, Ensaion protected. cruiser,.
36 guns, 9,000 hp, Capt. Moles, at N'eali Aleoat, Russian gurbat 8 guns, 1,200 hp,
Capt. Elrisky, nt Vintivestock. Arcons, German cruiser, 16 gas, 2,100 b.p...
Chpt, Becker, at Nagasaki.
Aspig French gunboat, 8 gung, 453 h.p., Capt.
Journs, at Along Bar
Baltimore, American orüisar, Capt. Y. AL. Dyer,..
at Märila
Bayard, Froush flagship, guus, 4,500 h.p.,
Capt. Joannet, ut aita
Bobre, Rassion gen-farel. 13 gabe, 1,150 hp,.
Capt Boisman, at Shanghai Boston American orainor, & gens, 4,090 hp,
Capt. F. Wilder, st Manil
Compnay's Offine until FxVE P.M. the day pra Passangers, Specia, and Cargo, will leave the Asphodel, British str., 1.729, Matthias, July 16 :/ tirnis, French cruiser, Captain Parfait, at..
Consular Invoices to scooppaay Cargo des- fined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Cartones, Han Francisco,
For further information to Freight or essay apply to the agency of the Company, No. 7. Praya Central.
J. & VAN BUREN, Agent. Hourkong, ud Jaly, 1898
"NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE
STEAM FOR giNGAPORE, COLUMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; AZEO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN *PORTS
THE COMPANY'S STEAMESE WILL CALL A SOUTHAMPTON TO AND PASSENGERS AND LUGGION.
port for MARSEILLES via ports of call, WITHOUT TRANSHIP MONT.
Cargo and Specie will be registered for Lon dons well as for Marsailles, and accepted in transit through Marseilles for the principe places of Barope
Bhipping Orders will be granted till Noon, Carge will be rondved on board outil 4. Specie and Parcels until 3 F.. on the 20th July. (Parrels are not to be sent on board they must be left at the Agency's Office. Contents and Value of Packages are required,
For further Particulars, apply at the Com pang's ow
G. DE CHAMPEAUX,
Agent Bengkoku, 18th July, 1898.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, TOELONDON VÀ SUEZ GABAL
E Company's Steamship
TANTALUS"
BatterBeld & Bwiro
Belgic, Brilish eteamer, 2,625, Rinder, July 18, 150 & 6.8. A CË, Berreno British str., 1453, Sarchet, July 20,
Gab, Livingston & Co Butuan, Spanish str., 359 Madziago, Feb. 15,
Brands & Co
Canton, British steamer, 1,110, Wilde, July 29,
Jardine, Matheson & Co
Changan Britishstr., 1,469, Williams, July 22,
Futterfield & Sire
Cheong Hook Kiau, British str., 955, Pantley.
Jaly 29, Chiness
Chingto, British steamer, 2,500, Innes, July 29,
Butterfell & Swire
Chaverhill, British str., 1928, Wigley, July 16,
"Ahewan." "Tumba & Coun Doobna, German stomer, 965, Larson, July 20,
Semason & Co.,
Patahan, British str., 1,452, J. Pisk, H, C., &
M. Steamboat Go, for Canton Frajr, Danish steamer, 395, Fander, July 24,
A. K. Marty
Jardine, Matheson & Co Haizsion, ili str. 603, Iodgins, July 24,
Douglas Laprak & Co
Captain Hannah, will be spateled as shove. Glengle British steamer, 2244, Hill, July 22, on MONDAY, the 1st Auger For Freight, apply to th
DUTTERFIELD & SWIRZ Agonto. Hongkong, 23rd July, 1809. - THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED,
*F1275
FOR LONDON VIA STEAITS. raking Cargo at through rates for LystrooE,
GLASRIW; CONTINENTAL PORTS, RIVER PLATE, O
between San Franciscs and Chicago, the option N.B-CALGO CAN BE TAKEN ON THROUGH Company's Steamship
of the SOUTHERN PACIFIC, ÚRNEBAL FETIC, UNION PACIPIA, DENVER AND EIO GRANDE- and other dicet connecting Railways, and from Chiengo to darlination the chain of direct lines.
Particulars of the various rates can be hails on application.g
BILLS OF ADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSEIA. PROFOSED SATLINED PEDE HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION)
"PRINZHEINRICH,
ICH Wednoway. 17 Ang Special rates (first class unly) are grunted to PREVISEN... Wednesday... 14th Sept. Missionaries, members of the Nayal, Military; BARNSTANT S Wednesday... 12th Oct. Diplomatic, and Civil Services, to European
Wednesday... 8th Nov. officials in service of Chins mil Jepan, and tr. SAOUBE
BAYERN
Wedmaday 7th Dec. 11 Gorerament offcials and their families.
PAINE HEINRICH Wednesday... 4th Jan.
WEDNESDAY, the day of Angost 1893, at a the Company's Steamship "PRINZ HEINRICH," WILL MAILS PASSENGERS SPECIE, and CADBO, will leave this Po above, CAL ING at NAPLES BDÅ GENDA
Through Bills of Tading issued for tran portation to Yokohama sad oflies Japan Forts to San Francisco, te Allantie and Inland Citier of the United States, riu Overland Railway, to Heyard, Trinidad, siti Demerara, and to parts in Mexico. Central and South America, by the Campany's and counosting Steamer¤.
DE
Freight will be repsiveden board if the day previous to spiling. Farcel Packages day! Parcel Fockages should be marked to address in full; value of same is required
N
Shipping Orders will be ated till Noon on MONDAY, the 15th August, Cargo and Bposis will be ropeived on Board until 5 Ration
"CHINGWO,”. Captain H. C. Harris, will be despatched above on or about the lith August
For Freight, 6, apply to
HOLLIDAY, WISE & CO. ·
Hongkong, 21st July, 1898.
FOR SAN FRANCISCO... NHE 3/3 L. 1. French Steel Bark.
DUCHESSE ANNE
[1539
Captain I. Corcony, will lead for the shows port, and will be despatched about the 12th August, a.c.
For Freight, spply to meet
MULCHERS & CO., Agente. Hongkong. 7th July, 3898.
NATAL LINE OF STEAMERS.
$1443
Hankow British at 3,975, C. V. Lloyd,
Butterfeld & Bwire, for Centon Horths, German atr., 2, 426, Hildebrandt, July 24,
Carlowits & Co
Hongshan, British steamer, 1,054, J. Brzith HC. & M. Steamboat Co., for Mano Hohenzollern, Ger. str., 2009, Blacksr, Jaly 18,
Melchers & Un
Huon, British str. 76, H. Kearley, Butterfield
& Swire, for West River Boi-tong, Chiness steamer, 409, Austen, Chi
Wc & Co
Hana, Bettiah str. 1,341, W: 8. Gorgin, H.
"C"&M. Stamboat Co. fór Canton Hongkong, Franch str. 639, Bustien, July 21,
AR. Marly
Independent. Guruan str., 106, Holtz, July 19,
Laute, Wegener & Co Lidero Pons, Spanish str., 525, Ressa, April 14,
Order
Kinsi Mera, Japanese, 1,298, Thars, July 1
Japzneso
Knight Templar, Beitish str., 2,767, Pain, July
20, David Sassoon, Boys & Co Roug Berg, British str., 862, Joslin, July 21,
Douglas Lancak & Có
Kongeak, British, 147, G. C. Jones, Kwong
Le Stommship Company, for West Hivar Kwangles, Chinees ir, 1,505, Láncola, Juy
C.MS.N. CO
Kyoto Man, Jap, r, 2,700. Sakurai, July 16,
Order
Omi Mars, Jagaanse str., 539, Young, July 21, THE Undersigned GENERAL AGENTS | Nippon Tusen Kajsha
are prepared to issue THROUGH BILLS Biomasan & Co
Manila
Coraste, French gabout, 6 guns, 450h.p., Capt..
Sitomo, at Beigeo Concord, Amr. g.bt., a guns, 3,445 h.p., Com. A.
Walker, at Manila
Cormoran. German cruise, 18 guns, 2,700 L.p.,
Capt. Brussatie, at Manila Dosearbor, Franch cruiser, Capt. M. Bernard,
At
Deutschland, Caras oruiser, 8,000 hp. Capt.
Placite, at Kisock.au Dimitri Donskoy, Russian armoured cruiser, 34 gune, 7,000 h.p., Com: Witgaf, at Nagasaki Eolaireur, French guabost, 8gma, 3,050 b.p...
Captain Terior, at Shanghai Gaidama, Bassinterpodo boat, 18 guns, 3,500
h.p, Capt. Serobionof, at Vladivostock Gellon, German cruise, 10 gas, 2,000 h.p..
Captain Fobenius, at Shanghai Gremistachy, Russian armoured cruiser.13 guns,
2,008 6.p. Capt. Bubro, at Port Arthur, Ingh MoCnlloch, American ganbos, Capit
Hodgson, at Manila
Tapt. Da Bois, at Manila Trane German ernisa, gand, 8,000 kr,
Jean Bart, Freuch cruiser, Capt. Thesmar, at
FooDhow
Kais r. German dahip, 28 guns, 7603 hp,
Capt.' Stubenrauch, at Manila Kaiserin Augusta, German cruiser,
gaza, 14,000 h.p., Capt. Krellaur, at Manila Korayote. Passion drafaer, guns, 2,150 hp...
Capt Sorebrianikoff, at Nogeski Kreiser, Russian uraiser, 18 gune, 1,800 kp...
Cop. Teiviuzky, at Shanghai- Laboral, Portugues gunboat, Com. Carvalhost
d'Athayde, at Moose
Mandjour, Hussien erniser, 14 guns, 1,400 hp.
Capt. Kushaloff, at Chempe Marco Polo, Italian cruiser Capt. Ed: Iaco-
, monster at Shengla
Moers, German giboat, Captain Merton, at
Matupi
Com, O. II. Faruholt, af Shenghat Monday, Amar craisor, 6 guns 830 hp. Natarin. Russian battleship, Capt Vesicae, at
Port Arthur
Olympia, American protected revisor, 14 guns, 1,313 h.p., Capt. C... Grilley, at kanila
4.500 b.p. Cry. Caprianat, at Nagasak trang, Russian urniorred oraliter, 12 gune, Famiut Auors, Russian armored, or 36 grüne,
8.090 h.p., Capt. Viresins, at Port Arthur Pascal Fesch cruiser. 14 guns, 8.500. p.
Capt do Bretigel at nila
Poire, Amr, guubbat, 4 guns, 3,095 k.p., Com
E. P. Woodt, at ana
Princess Wilhelm, German oraisor, 18 gams,
8000 hp, Capt. Thiele, nt Malo Raleigh American protected orainor, 11 is, 10,000 bp. Cay J. B. Coghlan, at Manila
Yokohioma
will be received at the Ofka until 5 P3, TUESDAY, the 16th August, sul Parools will in CHINA and Japan for the above Line Peiyaug, German str, 953, Köllər, July i ossis, Buzzien oruiser, Capt. Demojiroff, a
be received at the Agency's Dice antil Noor En TUESDAY, the 18th August. Coutente of Paskages are required. No Parcal Receipts will
Lante, Wegener & Ca
C&T. Stearabost Co.: for Canton
Com Rodionoff, at Nagasaki OF LADING for the principal parts in Petrarob, German str., 1262, Schall, July 21 Bril, Russian skip, 43 gure 13.300 lip Sour Approa, in sosemotion with Inna. Consoler Inrofase to secoìmpany Cargo desi be signed for less than $9,50 and Parca's skieulu ChINK STEAM NAVIGATION Co.'s turkuightly Powan, British str., 1842, A. N. PatrickBilatoh, Russian ganbost, 4 gant, 1,200 h.p...
The Steamer Ima splendid accommodation Captain F. N. Fillerd, carrying Her Majesty's tied to points borand Sap Batacinco in the not exceed Two Feet Cubic in Mestrement
United States abotid be sent to the Company's
and carries a Doctor and a Stewardess, Linen can ba washed on board... For further Particulars, apply to
For further information as to Passago and Freight, apply to the Agener of the Company, No. 7, Freya Contral
A duly qualified Burgeon le carried and the Mail will be despatobel from this for Olge in Ball Entelopen, allessed to the Vessel is it throughout with Electric Light BOMBAY, &o, on SATURDAY, the 6th Collector of Customs at San Francisco.
N.B-Returs Tickets issued by this on AugEST, At Noon taking Passengers and pany to and from Australia ero available for Cargo for the above Forts. return by the steamore of the Eastern and Australian 3. 38. Co. and vice verső, For Freight or Passage, apply tà
BUTTERFIMLU & SWIRE,
Agents. Hongkong. 19th July, 1850/
1476
"FOR NEW YORK.
HE+ AA Norwegina Bark
грав
"PRINOL ARTHUR” B
Captain Olsen, havidy arrived will load bore for the stove port and will have quick despatok..
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO. Hongkong, 13th July, 1918,
Bill and Valuables, all Cargo for France, and Tse for London (under armagosianty will bi transhipped at Colombo into a stoner pro- veeding direct to Mareilles and London; ther Cargo for London, &, will be conveyed vis Bombay.
Parcels will be received as this Ofice until 4. the day before sailing. The Coathuts and Value of all Packages to ejuited.
J. B. VAN BUREN, Agent.
- Hongkong, 19th July: 188
FOR SAN FRANCISCO.
THE 100 Al British Eløp
MELCHERS & CO.,
Agents. Hongkong, 21st July, 1808.
UNITED STATES & CHINA-JAPAN
STEAMSHEEP LINE.
servios henor to Ceders Bailings from CALOUTTA for CAFE PORTS Pery fortnight.
For freight and further particulark,
Apply to
DODWELL CABEILL & Co., General Agents for China and Japan. Honghong, 4th August, 1897.
TO SHIPMASTERS
INQUIRE where your FRESH WATER
Pronto, German ateamer, 699, Meyer, July 21
Slemesrz & Co..
Salkong, British air. 259, Ehterhorst, Chinese,
for Canton
Shantang, British str. 1st, Frampton, July 21,
Butterfeld & Swire":
Binkai Japanese str. 264, Verdun, July 6,
Sandor, Wieler & Co Sangking, British air., 904, Beale, July 21,
Butterfield & Brice
13 FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL blained by the. V sur Boule, & Fetz Tal Un, Brush sh, 700, Gallecuski, Chinese,
THE. Steamship THE
INDRAPURA"
*
WATEE is the case of much Bickness ou bbard Abin
We're the ONLY WATE BOAT, COMFANT Captain & Horsfall will be dispatched as above in HONGONG INCLUSIVELY supplying
FILTERED WATERME Greig, Master, now loading for the above port, on or about Ret September
Bhippers are particularly aquastad to note the terms and conditions of the Company's Bills. of Facing
For further Particulars, apply to
1. A. HITOLFLE; Preparintentiant.
16 Hongkong, 20th July, 1899.
HAWTHORNBANK”--
• For Fright, rep
JARDINE. MATHESON & CO.
will fare quick despatch.
For Freight, spyly to
SEWAN TOMES & CO
Aporte
Hongkang, 15th July 188.
11898
Hongkong, 14th July, 1999.
[1489
CALL FLAG W... STRAN WATRE BUAT COMPANY. (1871 Hongkong, By Carlota, 1895
for Canton
Capt. Glikoff, w Narnsoki. Sissof Veliky, Hassian battleship. 14 guns, 8,50%
h.p. Capt, Parenago, at l'art Arthur Sisanteh, Russian ganhost, 18 gnas, 1,200 hp.
Capt. Rodionoll, at Port Arbor rprise, French gunhont, 2 gans, 200 h.p.,
Copt Paix, at Sulgou
at Mabila
Vaaban, French flagship, 6,150, Capt. Boutet, Vladimir Momach, Russian rajtor, Captain
Prince Ouchomsky, at Port Arther
torpedo ganbout, 4 gia, 650 Vostock, lasala, format, at Vialvestack Yakcot Russian gunboat, 18.gars, 890 lej.
at Visdivoutook
Talisman, Nore, str., 1,178, Berg, July 14,
Order
Veadnik, Russian torpede-boat, 18 pus, 3,500 Tangkong British str. 5, Le Shing, Kwong, Capt. Rogulis, at Vladivostock
Wen 8.8. Co. for Wesk Biroz
Zabiske, Rien quiser, 20 gus, 2,00 hp,
Capt. Shkrud, at Port Arthur
Wingtong, Beltah str. 88, Jones, Butterfield
& Swirh West River
Wuotan, Genos r., 1,016, Jacobson, July 21, Printed and Fublished by 1. WARREL SURINAA
29, Wpadku Reed, Victoria, Elmeglenkäy Janta, Vegenwé & Co