VESSELS ON THE BERTH
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO,
PROPOSED SÄĻĻINGS FROM H HONGKONG.
VIA CHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VISITORIA, BO, AND TACOMA
FOR PORTLAND, OREGON,. OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION CO.
IN COUNCOTION WITH
IN MNNECTION WIT NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO
Proxicod
Tera Sailing Stoner
Captada
2,16 J. Trubridge... July 19 Brismin 2x E. Portor OLYMPIL 238 T. H. DobsonAng GMOGUL 3,654, H. Entier ARIZONA 5305 J. Panton, ...Aug. 23 Columna... 5,5LA Cow
Steamer
VICTORIA
"Tons. Captain.
THE HONGKONG DAILY PRUKA MONDAY THEY (PE: LOM
VESSELS ADTEREZIBED AN LUADING.
DESTINATION..
LONDON AREA.
1994 WA YUSU
Po & nia. CAPTAIN.")
Coylon Mo
LONDON VIA SUEZ QAYAL
LONDON VIA STRAITS, 50.
Priama Maria Veruda.
LONDONIA STRAITS.....
Moydan
TESSELS, UN THE BERTH
NGE. TO BY LESPATCHED. 100 4 Be
VENUERBIGÄT APPLY 'KO.
On or about 5th: funt.
Brit: str... Wostern, .NRE. NO. §. N. 06. Belt sty. Jwskap Butterfeld & wire Beit, ste, Bushm
E&O.B. N. Co. Holliday, Wine Co. Carlowita & Co. Molabors & Co.
Art Atr.
Courall
Ghur. str.
Magin
Ser, str,
Prohu.
Jap. str.
Hatesta Mara
Ja, str.
Froa, str...
...Sommar
Barrande
LONDON. HAMBURG ANTWERP.) Aranyia, DŘEMEN VOR:Posts VPCLLEN Esyara NARSEILLES, LONDON, 4o. Banuki Mora MARSEILLES, LONDON, &. MARSEILLES:FIA 811908, ura | Caledonian [d'reposed TRIESTE STRAITS, BOMBAY & Vindobonia....
Sailing VANCOUVER, V, SHANQUAT,&u „1:fimprces of Japan' VRATIO | VICTORIA, B.C. TIASHINOBA1, do..... Bramar
Aug.
VICTORIA, B.C., & Tacoma v. Sa Violonis Supt. 10
SEATTLE W'asaros, c. Kous, &c. Ríajun, Mari Ost...
SAN FRANCISCO VIL S'HA Raj Doric SAN FRANCISCO VIA NAGABAT: Glontarg SAN FRANCISCO R. Hawthornbank NEW YORK VIA BUT CANAL Pathan .....
Bt. Niowe KEW YORK NEW YORK VIA QUES (ANALISIS
Marian Woodside, VLADIVOSTOCK VIA SHAI, do Bagani Maru YHAMAT.SCA1 N'BAKI & KOR. Japan THAMATIA NA & Kone! Rohil YOKOHAMAA....! Kanga KOBE & YOKOHAMA
Matsarama Maen SHAI, N1, KOBE & YHANA Melbournef SHANGHAL, YOSOHALA & KODE. SHANGHAI
THE of UITBRIOR A BASTERN CITIES of the UNIT BU MEE stisation of passengste is dizented to the very cheap rates offered by this Line to the STATES and 'EUROPA.
HONGKONG TO LONDON, £47,
roellent accommodation. First ones. Table, Duoron and, STEWARDESS (cried. Pausagers to DUROPE may prosed by une of the First Class ATLANTIC MAIL LINES,
HONGKONG 20 NEW YORK, EA. The Railroad travelling in second to nona on the Asxican Couturent. Asgailent Sconsry at the Booky and CASADE MOUNTAINS The YELLOWSTONE NATIONAL PALL route
HONGKONG TO VICTORIA. TACOMA, on PORTLAND, 418.
The osst zato to the RLONDIKE GOLD FIELDS Frequent Sailinge from VICTORS.
TACOMA and PITLAND to Dea and Sr. MickBABL
Bates of Passage to other Polala va application,
Spacial entre allowed to members of Government Hersien.
SWATOW, AMOs & Foooo TIENTSIN
Atik at Bellen Brit. str... Loa, N.. Brit str. Fertor
Qu 9th inst wat Nyon. On or about fith inat To-morrow, at Noon. On 20th lost, at 9 a.. Townsoul... Nippon Ydson Keisha Tomorrow, at 4
Nippon Yusun Kaisha... On 19th lost, et 4 PM, Magories Mastimes... On 18th Inst., at Noos Sander, Wider & Cry On 9th at M Canadian Pacific R. Co... Ou 20th fast, at Noon. Delroll Carfill & Co.......] 0g 13th Aug, at Nova. Dodwall, Gain & Co. On 19tkilui, at Noon. Nippon Yurou Kalaha On 14th inet, med m (0. & O. 8, 8. Co, Br, Tumorisyent- Npon,
P. MS. 8. Co
On 18th-ing, Daylight. Shewan, Tomas & Co. Qeick deepstel ́Dadwell, Carlili & Co. On or about 15th inst.. Shows, Tomas & Co... On or above 7th lust. Siemazen & Co. d Quick dermatch, Nippon Yuma Kaisha ha!
Dritate / Tenabėldgs Jap. str.
Mosco
·Brit. str. iBrīt, str. ...
.........
«Bêït, skip..... Greig
Belt sir
Beit.....
Brit, bik Bussell
Ju Massi
Britiste... Ligh2O. 8. N. Co.
Brit, ste.... Lockyer ...
Brit. 'ste.... Som mavillo Tap. str... Nirvi.......... Froa. st... Dachateau
Norw. str... Hanser...
Tillard Brit, str.
Bithur...
Brilate ...Outararidge
Coren'indel
Tanias-
Brit str
Kweiyang
...
Teiasa...
Brit. str.
Mens air
Brit. ste.
A
SYDNEY MOLBOURNE, STONGT, MELBOURNE, &o...
SANDAKANE KUDATA, SPORE, COLOMBO, HAVRR, de
·STRAFTS & BOMBAY
Through Bils of Lading isaual to Pasillo Canat Points, and to Consdian and UnitedSTRACTS & CALOUTTA..... State Polate.
Consular Invoices of Goods for United States Pointe should be in qusirapliusie, and one copy wal by mal firmy? by the cleaner to the cars of the Freight, Agoat, Northern Fooiin Billy Then, Waib, for Goals forwards via that port and to the Freight Agent, Oregon Hailroad and Alavigation Cs., Parklan 1, Oegion, fer Goals Shipped by that rente,
Faroels must be sent to our Ofise (with address marked in fall) by 5.rar, on the day previons to edling.
For further information so to Passage or Freight, apply to
Hongkong, 4th July, 1898.
DODWELL, CARLILL &-CO.,
General Agenti.
NIPPON YUSEN KAISHA.
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
ATKAMADE.
SAYUKI MARU,
W. Townsend.......
MATSUYANA MARE
7: Nirai
DESTINATIONS.
BAILING DATES.
Maria Della
Borails.
Catherias Apoar
VESSELS ON THE BEETH
CHINA NAVIGATION COMPANY,、
LIMITED,
FOR YOKOHAMA
Company's Starhip
"KANSU,"**
Binay..
MeArthur
Brit ate... Mogridīgo
Butterfeld & Spire
On 8th inét., at Moon
On arabont 6th ipat, On the Inst.:01:6 P.M. To-day at Noon.
"MARIAN WOODSIDE.” Rasul); Master, in loading, for the above port and will have quick patch.
Far Froight, apply to
SIEMSSEN & 00; Hongkong, Bed June, 1898..
FOR SAN FRANCISCO.
THE
100 A1 British Ship
*** HAWTHOENBANK,"
“KHIPPING IN PORT.
'NGLING.
STEAMERS.
Armenia, German sle. 8,438, Yugin. Jaly L
Carlowita & Co
Benvenue, Brush sir, 1,443, Pulber, July 3,
- Gibb. Livingaton & Co
Untuay, Spanish str. 329, Madringo, Féh. 15,
Brandio & Co 1
1218 Bygdo Norwegian str. 775, Brekku, Juno 81,
Sendor, Wislor & Co
Catherine Apoar, British se 1.734, J. G. ON
· faut, June 27, David Swioon, Svas & Oc Chúa, German str., 1,475, Bolippar, Juns 26,
Biemsion & Co
Greig, Muster, will load for the above port and Chiyoda Maru, Jap, str., 1,415, Yokoyama, Juks
will have quick dospatch.
For Freight, apply to
SHOWAN, TOMES & CO.
Hongkong, 14th Juue 1898.
1289
NOTICE TO CONSIGNEES NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOHIGH "TO:CONSIGNEES.
E
9.S. "BAYERN."
Lippan Yuson Kaitis... On Frost, at a above-named shears, harity arrived.
Shewa Tomos & Co. PADAS. N. Co. Douglas Lepralk & Co.... Baltár#<l«l ̈& Swipe
· Halabad Svira. Gibb, Livingston. & Co. Baltortisha & Swiec
Ger str. Christiansen. Siamesón & Os
I. c. Darabino
Brit str. Offout
VESSELS ON THE BERTH.
CHINA NAVIGATION. COMPANY,
T.IMITED...
FOR TIENTSIN.
THE Company's Steambip
Carlowitz & Co.
D., Sanaa, Sons &Co..
"KWEIYANG," Captain Sommerville, will be depatched as Captain Osterbridge will be despatched n
ahovy on WEDNESDAY, the 6th July, at 19above TO-DAY, the 4th inst, at Noov
) MARSEILLES, LONDON, & ANT (TUESDAY, 5th July, at
WEEP, VIA BINGAPORA, PZNANO, COLOURG & PONT SAID
KOBE & YOKOHAMA
-MASAKI MARU .........
T. Mami..
UNTRY KALOVE, »
AE. Mo
MAKATA HABT
T. L. Soumer
4 P.M.
Thursday, 7th July, at
4.r.:
VLADIVOSTOCK VIL SHANGRA (FRIDAY, ORCSON, CHEMULPO, NAGASSET, Noos. FOSAN & GENBAN
For Freight or Fessage, apply to
BUTTERFIELD & SVIRE Ayon Auts.
Hongkong, 2nd Jane, 1898.
1388
CHINA NAVIGATION. COMPANY,
LIMFIED.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, LAUNCESTON,
لا
AND MELBOURNE.
THE Company's Steamshit
TSINAN,"
Captain Ramsay, will be despateked TO: DAY, the 4th July, at 3 rat
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Stoomer. First Class Saloon is situated for. the Engines. · A Refrigerating Cham- bor ensures the supply of Fresh Provisions during the entira, vagag
9th July, at ward
ĮSEATTLE, WASH, USA., v. KOLK (THUERDAT. 14th July, at Vessel is fitted throughout with Electric Light.
MARSEILLES, LONDON & ANT.
4PM.
A only qualidod. Surgeon is cotrist shu the
N.B.-Return Tickets issued by the Com- pany to and from Australia are available for return try the story of the Eastern and
WERP, VIA SINGAPOLE (Tranship. Trasnay, 18th July, at anstvadian S. 8. Co. sad vice verat....... ping Cargo for Java Porte) Ph-)
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, „NANO, COLOMBO and PORT SAID ....
Agents. Hongkong. 30th Jano, 1883.
HAMBURG-AMERICA LINE..
(EAST ASIATIC. SERVICE.)
FOR LONDON, HAMBURG, AND
*Through Fassenger Tickets nud Bills of Lading issued for the Principal Cities in the Tnited States, Caouds and Europe, in connection with the Great NoneHBEN, BALLYAX and Atlantic SteamLis
For further information as to Freight, Fans, Sallings, e, apply at the Company's Jl Branch Off at No. 7, Prays Contral
Hongkong, Ah July, 1698.
A. 8. MIHARA Manager
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STOL KEBU
TO JAIL ON
YOKOHAMA'via Shai, ( JAPAN
NAGA & Koap...... T. Loigh
VERONAtau
LONDON. ...am nav v S. Barcham...
TOKOHAMA VIA NA-ROHILLS
GASAKI & KOBE
HANGHAI
About 6th) Froight or Thiesgo. (Pass-"
Nora: 9th 7
Jnly
See Special Advertisement
ANTWERP
Tuhing Cargo at through rates to Amsterdam,
Rotterdam, Lisbon, Oporto, Liverpool, Glasgow, North and South
american Ports.)
THE Company's Steamship
"ARMENIA"
Captaia Magix, will be despatched as abure TO-MORROW. Us ath inst., at Nocy, instead of as provionaly noticed...
For Freight, apply to
CARLOWITZ & CO.. Hongkong, 2nd July, 1898.
[1356 FOR SINGAPORE, PENANG, AND
CALCUTTA.
Starship
*P.M.
For Fraight or Pasange, apply to
BUTTORFIELD & SWIRE) --
Agente, Hoogkong, 30th alle, 1593.
1387
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED,
POR LONDON VIA STRAITS, (Taking Cargo at through rates for LIVERPOOL, GLASGOW, CONTINENTAL PORTS, RIVER PLATE, KO)
THE Company's Steamship
abora
* MOYUNE,”- Captain R. Cours, will 66espatched on nt about the 8th July,
For Freight,to,, apply to
PAD HOLLIDAY, WISÉ & 00,
Agents. Hongkong, 23rd June, 1898:
1350
US MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
To-day, st.5-mang On är about 9th inst. To-morrow, at 10.ÁM, On 6th fast, at 4 P.M. Today, at F On 7th its slight Ta-mor, Gle On or about 9ih just On 14tir fast, at Noon.. To-morrow, a Noon.
VESSELS ON THE BERTH
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STRAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN, THE UNITED A
STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, TA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER VONNEOTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU:
་-་,'
that their Goods; with the exception d Opina, Tree, and Valuables, are being landed and etired at their disk into the Gedovas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Editad, Kowloon,, whence delivery may be ebtained,
Optional earge wil go on to Shanghai unless notice to the contrary be girs To-day at NOOK
28. M. B. Kaísla
Chowls, British str.; 1,055, Williamson, Juas 20,
Tran Fat Hong
Chwa Shan, British str., 1,930, Fergusou, Jaus
87. Brailley & Co.
Deucalion. British str., 1,975. Branch, July 2,
Butterfield Swive
Doñar, Gorman str, 1,901, 3. Abrous, Jans 27,
Chinese
Doris-Britisk etc., 4,675. Smith, June 28,
10. & O. 9. S. Co
Esmeralds, British str. 973. Taşlar, July 2,
Shewan. Tomes & Co
Germain, German,str., 1,714, Moller, June 22,
Jabson & Co.
Concarn. British str., 1,424, Murray, Jano-22,
Jardine, Matheson & Co Gionfalloph, British str. 1.4
Jardins, Mudhosen Co
Polors: July 2,
Guthrie, British str. 1.496, Craig. July 3,
Gibb, Livingsten & Co Heungshan, British steamer, 1,054, Smith, E, & M. Steamboat Co., for Masas Hongkong, Frouch atc,, 639, Bastion, June 30,
Jeldoro Pons, Spanish str., 625, Rows, April 24,
Order
Mo Claims will be admitted after the Goods. R. Marty hays lift the Godowns and all Goods remaining undelivored: after the 4th July, wül be-sub jest to rent.
All broken, chafu, and damager Goods ar to be left in the Godowns where they will be eramielou Monday, the 4h, und ThursdaT, the 7th Jady, at 9.50 Azm.
All Claims must reach us before the 18th Jaly, or they will not be recognised.
No Fire Instrands will be affected. Bills of Ending will be countersigned by
MELCHERS & CO.
· Agents. Hongkong: 28th June, 1898.
THE CHINA MITUAL: STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED..
£7
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM GLASGOW, LIVERPOOL, AND NORDEN SINGAPORE.
HE Company's Steamship
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONA, DORIC (vis Shanghal,
Nagasaki. Kobs In TUESDAY, July 5.HE Jual Sex-Yokohama, and Honolulu). BELGIC (
Shanghai,
1893, at NOON.
· 1598, at Noox
*CRINGWO.
boving arrived from the above poris, Can
their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Co, Kowloon, whence delivery may be obtained
Nagasaki, Kobe, In- TUESDAY, July 6, nigues of Cargo are hereby informed that Inud Sea, Tokolme, and Honolulu Corrid (via Shangha Nagasaki, Koha In land Sea, Yokolaina and Honglia)
SATURDAY, Angus, 14, 1898, at Noor
THE Company's Steamship DORIO" will be despatoked for SAN FRAN- CISCO, viz SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU on TUESDAY, the 5th
July, 1898, at Noon.
Stoasters of this line pas shrough the IN- LAND SEA OF JAPAN and all HONO
PROPOSED SALLINGE FROM HONGKONOLULU and passengers are allowed: to breaki
Guesrama (via Shang
hi Nagasaki, Kobe, SATURDAY, July 16, Inland Sen, Yokohan (1898, st PATLIGHT. and Honolulu)
Cirror RODEJANIEO)
their journey at any post en route.
Through Passenger Fiskets granted to Eng- land From, and Germany by all trans-Atlantic. (la Shanghai, NagaTJEBOAT, Aug. 20, lines of Steamers and to the principal cífics of the United States or Chanda. Rates and parti- culars of the various Routes may be obtained upon application.
taki; Jobs,
Intani Sea, Yokohama's and Honolulu)
T
4)
1898, at NOON.
THE Chartered Sommship" GLENFARG" 0 PIA BILANGHAI, NAGAGAKI, KOBE will he desarchel for SAN FRANCIS INLAND SEA YOKOHAMA, and HONO LULU, DE SATURDAY, the 15th July, 1899 At DAYLIGHT, taking Freight for Japan, ho Haited States 333 Javan.
Special rates (fret class only) are granted to Misuarios, members of this Naml Military, Diplomatie, ani Civil Services, to Burgess officials in arvien of Chien and Japan, and to Government officials and their families.
TURKUMAR "WHƯ DUYURUTUS TRIO, To wúvery Steamers of thir Ifus pose through the Ning at San Francisco for China or Japan for LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO vice versa) within one rear, will be allowed die LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
count of 10 per cent This allowance dore not upply to through fares from China and Japan to Europe
...S. de R. Luckyer, 1.N., Fraight or Passage. (Pate,the above parts TO-MORROW, the 5th iqb, at lines of steamyer, and 'to the principal cities of
Julying through the Tuland Soa)
About th? Froight or Pussage.
(COSOMANDEL....
F. N. Tlard ...). July-S
For Further Particulars, apply to
¡H. A. RITCHIE, Saperintendent.
Mangkang, Sud July, 1898.
CATHERINE APCAB," Captain J. G. Olitent, will be despatched for Noor, instand of as previously advertised.
For Freight oz Pamaye, apply ke *** DAVID BASSOON, SONS & CO.,
Agents.) Hongkong, let Jely, 1898.
[1308
OCEAN STEAMSHIP. COMPANY,
FOR SANDAKAN AND KIDAT THE Company's Steamship
* MEMNON,"
MORROW, the 5th inst., at 3.P..
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta Hongkong, lat July, 1898
[FLUS
COMPAGNIE DES MESSAGERIES ·
MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S Captais Mogrlüge will be despatubed TO.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LİNE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, vta. CANADA
AND THE UNITED STATES.
Sazling at SHANGHAI, NATASAKI, KOBE, YOKOHAMA, AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C
SPEED.
PUNCTUALITY.
fik Twin Serow Steamships--6,000 Tous-10,000 Hores-Power--Speed 10 knots
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SULME TO AVERRATION.
EMPRESS OF JAPAN. Cond. 3. A. Lee, E... WEDNESDAY, 20th July, 1898 DXPREÇA OF CHINA... Comdr. R. Arobibali, B.YE WEDNESDAY, 10th Aœ., 1895 EMPRESS OF INDIA....Comir. O. Parshall, R.N... WEDNESDAY, 31st Ang, 1898
maguilcon TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Ling pass through the fumong
T. FRAND SJA OF JAPAN, and only make the torso. LOKORABA LO HAST COUVER in 3DAYS, saring THREE DAYS to a WEEK in the Trutis-Pacific journey Lod make connection at Taununvor with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS. of thả "CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which loare daily, and cross, the Concipert TROM THE PACIFIC TO TRI ATLANNIO, WITHOUT CHANGE, Clues connection is runda of Montreal, Quezo, Halifax, New York aryl Burton with all Frans. Atlantic Line, which pussengers to Great Britain and the Continent are divan chotos of
g
Passenger Books through to all principal points a AROUND THE WORLD. Retur tickets to varique puials at rett ved, raka, Good for 1, 4, 9, sad 12 mouths.
SEECIAL RATES (Tiest dam only) graaten to Missionarios, Mambers of the Naval, Military, Diplo nažice, and Civil Serrions, and to Phropesu Oflgias in the "ervice of China and Japan Governants,
The attractive fatures of this Company's resta erxörude its PALATIAL STEAMSHIPS Jespond to sore in the Worli, the LUXURIANCE OF ITS TEANS.CONTINENFAL TRAINS (the Company hecle racist the highest award for fans at renent Chienge World's
#rhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY
Proleh dhjet les tallwar nasies d
ARE DIRING CATS 1 MOUNTAIN HOTELS of this route are oncal and operated My the Company, and their appointments and Qaisins are unsznailed,
For further information, Maps, Galde. Books, Bates of Fasingo, do, apply to
Hongkang, Beth Jane, 1898.
THE PENINSULAK AND ORIENTAL STHAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR #TRAITS, CEYLON, AUSTRALIA: INDIA, ADEN, EGYPT. MEDIERRANEAN PORTS. FIYMOUTH, AND
"LONDOÑ...”. PENG
THROUGH BILLY OF LADING BBTED YOs
· BATAVIA, PERAIAN GULBACOMINANTAL
AND AMERICAN PORTS, **
THE Steamship
"VERONA," Captain B. Darbams, carrying Her Majesty's Mails, will be despataked from this for BOMBAY and STRAITS on SATURDAY the 9th JOY. Nous, taking Passengers and Cargo for the plays Pöris...
Bildad Valuables all Cargo for Tran sud Ten for Lendóz (under arrangement) will be transtippel at Calotab into a steamer pro ashing tirgot to Marepiles and London, ther Cargofor. Koulon, do... will be conferol viz
ADE. BROWN) Annoral Agent,
Alissa Pudler Street
| FOR SINGAPORE, COLOMBO, HAVRE
TIẾN AND HA EURE
(Calling at Naples for landing Passengers if
safficient inducinatoffer); sta (Taking Cargo at through e da ANTVERP, AMSTERDAM, KOTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, and BERMON). E Staunships Au “DELLA.“
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA, FTHE Cotopany's Steamship
THE
MELBOURNE," Captain Dachintaan, will be despatched as above on or absent TOMORROW, the 5th July,
For Freight or Passage, apply to
TAG. DE OMAMPEAUX,
Agant. Hosgkoa, th Jana, 1838.
NORÐDEUTSCHES LLOYD.
NOTICE.
STEAM FOR. SINGAPORE COLOMBO, ADEN, SUEZ,
PORT SAID, WAL NAPLES, GENOA, ANSWERF, REBNEN, AND HAMBURG.
Also,
PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTE, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE NEW ORLEANS, AN GALVESTON, AND SOUTIT AMERICAN
WWW.PORTAS
The CourANT'S STEAMERS WILL CALL AT BOUTHAMPTON 15 LASE PASSENGGES AND LUGGAGE
N.B.CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BULSON JADING FOR THE PRINCIPAT PLACES IN Russian PROPOSED SAILING, SOM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION)
Through Passage Tickets granted to Eng land, Franes, and Germany by all trans-Atlantia
All PARCEL FAORAGE should be marked to the United States on Canada. Rates may be oldram in fill and same will be recolved at the tained on application. ·
Couphay's Office until Five p.m. the day pre- Passengers holding through ORDERS TO TN in sailing. BUROPE Avʊ the chains of Overland Hail routes from San Francisco, including the SOGTICIEN PACIFIC, CENTRÁL, Pacino,
UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTESEN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIEN PACIFIC Rainwat on payment of £1 in edition to the regular tariff rate
Passengers holding orders for OVER LAND GITION in the United States have between San Fransen and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACINIO, UKION PACISTO, DENVER AND RIO GRANDE and other direct connicoting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines. Particulars of tää various routes can be ind on application and
Gaular Invodocs to accompany Cargo dus- tiust to printa bayand San Francisco in the
United States should be sent to the Company Os, addressed to the Collector of Castonis, San Francisco.
For further information ne to Freight or assage apply 5o the Araney of the Company, No. 7, Praya Central
J. S. VAN BUREN, Agent
Hongkong, th Juni, 1908.
BASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-
VY SHIP COMPANY, LIMITED
No Class will be admitted after the Goods are at the Borowns, and all claims must be out in to the office of the dertigaad before Noos on the 6th July, or they will not be
congmised.
All braken, chafed, and damaged goods ar to be left in the Godowns, where they will to Inmuted on WEDNESDAY the St July at 3.P.M.
No Fire Insurance has been effected, and any Gouls remaining in the Godowas after the 6th July will be subject to rent.
Nils of Lading will be countersigned by SAZZ HOLLIDAY, WISE U ČO,
Hongkong, 30th July, 1898.
11388
UNITED STATES & CHINA-JATAN STEAMSHIP LINE.
·FROM NEW YORK AND STRAITS, FAKE Steamship.
TE
INDRAPURA
having arrived from the above parts, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being landed at their rak into the Godownia of the Hongkong & Kowloon Wharf and Gatora Company Limited, at Kowloon, whones delivery zaby bo obtained.
Optional cargo will be-forwarded abiosa a tota contcarz bi sisar lefore. NeON Cargo remaining undelivered after the 7th July wil be subject to rest.
Ne Fire Insurance has been elected.
Consignees are requested to present all claims for ages and/or shortages not inter than the 14th July berwise they will not be recognised.
Billa of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & CO.
Agente Hongkong, 9th June, 1998
1089
WORTH A GUINEA À BOX. BEECHAM'S PILLS
FOR ALL
BILIOUS AND NERVOUS DISORDERS ANNUAL SALE SI MILLION BOXES The 1s 14d Báx contains 54 Pills. Prion 50 Cents
Preparou ony by the Proprietor -- THOMAS BERCHAM, St. Helen, England, SOLD AGENES for HoxGRONG and the
FIRE of CHINA WATKINS & CO.
66, Queen's Road Central, Hongkong.
FOR SALE
433
Kiangaan. Chinese str. 137. Briesander.
July 1, C. MS. N. Co. Kwanon Maru, Jap, str. 1616. Wase, July 3,
Japane
Lav, Norwegian ale.. 1,979, Hanes, July 2
Showan, Tomes & Co
Lyaemon, Glor. str., 1,236, Heuermann. June
27, Siemisen & Co
Memnon, British str., 825, Mogridge, June 29,
FütterHold & Swice
Mount Hebron, "British str., 1,608, Sutherland,
23, Orler
Mount Sirion, British étr., 2,196, Chivers, June
28, Ozder
Nord, Norwegian steamer, 758, Bell, June 30,
Dodwell, Carlit & Co
Oslo, Norwegian stc.. 778, Padorton, July 2,
Sander, Wicker & Co
Phonix, Norwogiau str., 1,364, Larson, July 3,
Shewan, Tomes & Co
Picinia, German steamer, 375). E. Hays, Jime
26. Siómsson & Co
Pronto, Gerinsu stéarmor, 632, Meyer, June 27,
Chitices
Propontis: Britishstr., 1,390. B. Urewfend, Jume
27, Chinese
gaaria, Germna st., 1,146, Johannson, Jono 25,
Sendor. Wieler & Co Rio, Gerasu str., 1,209, Christensen, July 2,
Jebson & Co
Sagani Mara, Jap. str., 1,169, Tokis, July 3,
Nippon Yusen Kuista. Siegfried, German str., 909, Abrons, June 28,
-Meyer & Co
Sultan Van Langat, Datch str., 1,45€, Pell,
July 2, Mayor & Co
Taiwan Mara, Jap. sir, 1.93, Yoskiwarz, Jona
20, Chinese Takmag. British steamer, 077, Kent July 2
Jardine Matheson & Co- Túnearville, Britikli str., 1,535, Brovű, Jdy 1.
Moyer & Us
Thales, British str. 828, Bathurst, July 3,
Douglas Lapbaik & Ca
Trym, Norwegian str., 710, Lanaostad, July 1,
Chinese
Tsinan, British-str., 1,459. Ramsay, Jono 29,
·Batterheid & Swire Wodang, British str.. 1, 100, Dawoon, June 13,
Batterfell & Avirs
VAILING FEJLS. Atlantic, Gorman bark, 633, Schneider, Jaur 11,
Sander, Wiler & Co
Baster
Austris, British bark, 1,164, Andersen, June 19, Duobsess Auss, French ship, 1,11 Conroy,
June 23, Carlowita & Co Etha Bickmors, German ship, 1,704. Ross, June
17, Arnlisid, Karberg & Co Hawthorn Bank, British bark, 1,288, Graig
May 20. Standard Of Ch Order
Relat, British ship. 1832, Hughes, June 23,
Standard Oil Co
Mariana Wopisina, British bark, 7,478, Russell,
Bny & Co
Mary L. Cushing, Aur. stig, 1,575, Pendleter,
June 8, Order
Metropolis, British 4-m. back, 1,697, Richards,
Juno 21. Order
Maakoka, British 4. back, 9,259, Crowe, Jano
21, Order:
Old Kensington, British ship, 1,777, Tucker,
June 25, Admiralty, an
Fenchment, Amur: bark. 1,067, McCaulder. Jens
29, Dowell Carlit & Co
Prince Arthur, Norw. bark, 1,598, Okon, Juir 8, June
Order
Baguhild, Danish bark, 392, Bounelycka,
10, Arabold, Karborg & Co Richard Rickmore, German bark, 1,325, Eneko,
Jane 18, Arnhold, Karberg & Co Bose, British barqne, 789, Garrick, May 29,
Order
Samar, American bark, 1,032. Forbes, May 20,
Orler
State of Maize, Amr ship, 1,467, Curtis, Way
12, Standard Oil Col
HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPË IN THE CHINA SQUADRON.
Diplomatic, and Civil Services, to Europe Calling at PORT DARWIN End QUEENSLAND TAP OF TUD SIXTANG or WEar Aluority, despatah-buat, 12 guns. 2,000 'hup.'
Special roles (Best class daily; are granted to Missicarios, members of the Naval, Military,
officiala in serving of China and Japan, and te Goverment oficials and their familica ga
Thongh Bills of Lading ismed för teras.. portation to Yokohama and other Japan Forts Lo San Francisco, La Atlantis and Talo Called of the United States, via Overland Railway, to. Has Trinidad, and Demerara, and to posts In Maxies, Central and South Amorin, by the Company's and commuting Steamers
· FOR STONET AND MELBOURNU.
Ponte, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &o.)
THE Steamiebip
MENMUIR Captain McArthur, will be despatched for the above parts on THURSDAY, the 7th inat, at DATLIGHT. LANTERN
This well-known Steamer is specially Glied Freight wil be russivad on board until 4 par for Pengers, and his Heizigerating Cham the day previous to suiling. Farcol Packageer, which comes the supply of Frach
Provizion, Ice, &o, throughout the voyage, v will received ̈st: the Office unili 5 2.a. samé day; all Farock Faokages should be marked to address in full; value of same is required.
From HouCKÓNG to WUCHOWEL, Showing the Ports and Calling Plates. Opened to Foreign Trads, 1897, Published at: Daily Press Offles. ̈ ̈
Price 25 Cents, Cast, Hongkong, lat Apri, 1897.
WILLIAM LYSAUGHT & BONS.
189
WANCHAL MAQUINERT GODOWNS AND Er.. DINEKLING ESTABLISHMENT.
**
1 to R Cross Lans, Wanchat,
LARGE STUCK OF MACHINERY,
Capt. Sarith-Dorrien, at Hongkong Algerine, sloop, 13 guns, 1,805 hp, Licut Com
E: H. Grafton, at Bhanghai
Archer, cruiser, 14 gans, 9,500 h.p., Cond. C.
E. Kingrail, at Behring Sea Bartenr, battleship, 14 gas, 13,000 1.p., Capt.
B. N. Custance, at Hunte Benarontare, craiser, 10 guns, 9.000 h.p., Con.
Rá. J. Muutgomerie, at Maudo Centurion, fagebip, 41 guas, 13,000 h.p.. Capt.
Jellicoe, at Wethaiwe
Daphne, sloop, 14 guns, 2,000 h.p., Com. I. R.
C. Galloway, at Foo low Esk, yun-Tezel, 3 gens, 240 h.p., Liett.Com.
Chadwick, at Hankow
This Steavier is installed throughout with. A br the Best English makers, always on Fame, torpedo boat destroyer. 6 gans, 1,000 p
the Eleotris Idght, a
duly qualified Burgeon is carried NB.Return Tickets wound by this Com pany to and from Australis are available for
Company and i warto.
Lieut. H. A. Gillet, at Hakus hand, sanh se Stram: Steering Gear, Steam Wishes, Steam Capstans, Steam Pumps Firebrand, in-vessel, guns, 360 h.p. in Steam Denboy Pamps, Hydraulic Prosses,
Raserce, at Hongkong
tined to points beyond San Francisco in the return by the stedmars of the China Navigation Bugar Ray Marque Hollers and Eagles Grafton, piratnoted eraisor, 36 guns, 7,350 hp,
Consular Invcies to secompany Carge des
United States shoull be sent to the Company's Ofice in Sealed Envelope, Bidressol to the Collector of Customs a San Francisco.
Freight, apply to the agency of the Company, For farther information as to Passage and.
No. 7. Fraya Central.
JS VAN BOKEN, Agent Hangking, Ist Joly, 1898 COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS PORTE FRANCATЯ
SAIGON
NOTICE
SIHAM FOR
SINGAPORE, BATAVIA,
COLOMBO, FOMBAY, ADEN, PER EGYPT, MARSEILLES, MEDITER
RANEAN AND BLACK SEA
FORTS,
BAVEN :| Wednesday:: [20th July, PAINE HEINRICH Wednesday | 17th Aug DARMSTADT Wolnoaday
11th Sept, FATUSSEN
Wednesday. 261 Oct, LONDON, HAVED: BORDEAUX,
PORTS OF BRAZIL AND KIVER PLÁTE. Wolosday0th Nov.
NBATURDAY, the 16th July, 1898 Wodnesday 17th Decor Denpany' Sear CALEDONTEN" Captain Derrands, with
Captain. B. Christiansen,will be despatched for the abere ports on or-ahout this: Och inat,
Chic Stooge has somrior. Acumulation for BAYMUN
First and Second Class Passengers and carries PRINZ HEINRICH, Wetlucoday... 4th Jan.
Doctor and a Stoworden ANINDA SA TAN
- Fon Fright an. Passage, apply ta
SIEMSBEN & CO.. Awwate Hongkong, 2nd July, 1999, Pe
N WEDNESDAY, the 20th day of July, Mail, Passengers, Spore, and Cargo, will save
~ For Lussage, oppily to
GIBS, LIVINGSTON, & UO.:
Agents. Hongkong, fat July, 1606,
FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL
TID Steamship
Stationary Boilers and Driving Engines, Steel Boiler Plates Fig Iron, sto, eta.
We are How prepared to ersecute neders for the building or regisining of all kinds of 1400 machinery Vith quick, dospitch and good work- mality Eumirkos solicited for any of the Bore or the completá plant of any kind of machinery
W. LYSAUGHT,
139, Wanchai Road.
[2888 Hongkong, 4th May, 1898.
NÄRBOLINEUM AVENARLUS *** DSED FUE OVER 20 YEARS,
ST: NINIANTUARY will be despatched as above on or noout 7th | July, 1808.
To be followel HEA 88. CRAIGEARN".
falonier about the 20th July, 18985 [S
8.8. FORTUNA
心
Thoroughly reliable preservative for Wood ou or about the Sil Logust. 1995, and Stone against White Ante, Decay, Fungus
Bot, and Dampnos
For Fraight or Passage, apply to
SHEWAN TOMES & CO.,
Hongkong, 2nd July, 1808
11975
'OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. KILE. Compány's Steamship.
ON both IL LOR ON DAY, the 11th Ja
T1959
MOGUL WARHACK-MISBURN LIFE.
FOR NAW YORK VIZ SUEZ CANAL.
NHS Steamship
T
PATHAN."--
This steamer cezuecta et COLOMBO with
"BAYERN," Criptain Peaks, with MATLS PASSENGERS. SPECIE, and CARGO, the 8 8. VILLE DE LA CIUTAT," which will have this Port as above. CALGING AT Cool takes on her passengers and mails, fear- NAPLES and GENDA
ing that port on the 28th fast, direct in Bus, - Shipping Orders will be granted Noos Fort Said, and Binzeller.
ON MONDAY, the 18th July, Gargo cud Cargo ent Suda will be registered for Lon Spacie will be received on Hoard until 5 P.M.ondon anwell as for Marsiliez, and acceptetin. TUESDAY, the 19th July, and Fils will traunit through Marlton for the minipa) be received at the Aguney's Offles nntil Noc places of Europe, k
TOERLAY the 10th July, Contests of Chipping Orders will be granted till Noon,
Bole Agents for China, LUTGENS, BINSTMANN & CO.: Hourlong, Slet Angust, 1897.
JUST PUBLISHED.
DENT OCTATO, pp. 218 Price, $250.
1728
Handy, torpato-boat destroyer, Uguns, 4,00
Capt. E. P. Jones, at Bukedata
hp., Liont. A. Gillespie, at Chotoo art, torpede bost destroyer, guns, 4,000 p.
Lieut. H. F. asper, at Hakodate Hormone, oruiser, 10 güzɛ. 8,000 bp., Captain
Callaghan, et Singapore Humber,stureship, Lisutomat Plower, st
Hongkong
Immortalité, armoured craisor, 31 guns, 8,800 h.p.. Capt. Ed. Chichester, at Marile Iphigeals, craiser, 17 guar, 9,001.p. Capt. H.
N. Dadding, at Holcodate Liunct, gan vessel, 6 guns 870 hp, Com. Wm.
W. Smythe, at Fooche
Narcissus, armoured cruiser, 34 guns, 8,500 B
Cam C. W. C. Forsyth, at Wahai wei Peacock, gunboat, 8 guas, 1,20 Lp. Lient-
Com: St. John, of Hongkong
Photir, sloop, 18 gane, 1,400 hp, Capt. I. P.
Cochrane of Hankow
Pigmy gunbost, 8 guns, 1,200 hp... Lent..
Com C. J. F. Doner, at Marile Plover, gunboat, &gaus 120 bp, Lient. Usm.
De Horser, at Blunds
Pawarini truiser, 14 gust, 25000 k.p. Com
Hen. Lyon, at Yokohama
VARLIKE EXPLOITS OF THE Battler, gunboat, gana, 1,2001 p. fleat, Hos.
A MERCHANT - NAVY, by
Captain Jackson, will be despatched as above FETHERSTONHAUGH.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Bungkung, 24th June, 16615 e
NATAL LINE OF STEAMERS
by s
THE Undersigned GENERAL AGENTS
Vik Ommand JAPAN for the abova Line se prepared to save THROUGH BILIS
J.
Published at the Hozakona DAILY PRESE Olles, and to be had from all Bookretlens**
Hongkong, 91st December, 104
3628
THE STRAITS TIMES”
(Ustablished in Singapore 1831)
G.A. Hardinge, at Nabila Rednole, gunboat, 8 g 1,200 hp, out
Com: Graïtou, at Rohring Sen Selent, torpedo mining latreh, at Hongkong Swift ganbaat, 3 guns, 670 bp, Capt Bay.
mont, at Manila
Tamar, riving ship, Comedora - Helland.
at Hongkong.
Twood, Vesel 3 gos, 30 k ob
Hongkong theory, all the Protected States of the URCULATES in Singapore and Fening. Undaunted, armoured ornitar, 34 guas, 8,500 L.p.
Malay Peninsula, fra Borneo, the
Capt. A. C. Clarke, af Hakodata
Paros will be, ruesived as this Office until } will to despatched as dooya, on or about 15ik Packages ero required. No Parpol Recaple will! Cargo will be received tit bond mbi 4PX., OF LADING for all the princf paddi¶s; in lands Indies, and Frenak Indo-Chin, 4/ether Victorions, battleship, Captain A. Schomberg,
-* *.*. tlh day before sailing. Then Contents and Jay, 1836.
Value ni all, Fiskages are required.
o be followed by the
be algo for Iss than $2.50 and Parcels should. Specio and Fares dutik3 Pad the L3th got succed Two Fuet Cable in Kleanremont. July. (Parole as ant to be sent en bound The Stenciar has splendid Sesamodation they laust be laff at the Agency Of
Contenta and Value of Packages are required: Tita Aug, 1898 | and earries a Doctor suð & älteriorders.
Linen con, by washed on, based
For further Partioalsre, apply at the Com For further Partionlara, apply to
pany's Office. ANAMHIÕFERS & CO0.
G. DE CHAMPEAUX, Agents
Agent Hongkong, 4th July, 1998:
Shippers are particularly request to note 8.8 ATAC DUTH” el about 31st July, 19. thetas al fonditions of the Opmpany's Bills SS, SIKH
9. For Frigo Passage, apply to
DOFWELL CAN
Ente Hougkong, 29th June, 1889,
For furtier Particulars, apply to
H. A. RITCHIE,
Superintendent.
Hongkong, 27th June, 1903.
(526-783-1240
Hongkong, 4th Jans, 1808.
at Nagasa SOUTH AFRICA, in connection with Le The year becription to the daily se. Whiting, torpedo-boat destroyes, f, gurs, 1,000 Cake STEAM NAVIATION Go/aferlaighitir post them or 43.10 The advertising b.p. Lieut. Barton, at Weihain service listos to Catcurra Sallings frem reise for each neh-8 -o odling space Waterwitch, surveying bip Ideal-Con, W. are on fokówa; for one dissertion, $1.30; for Calounzator Carn Ports every fortnight. ;
Pudsey Damwou, at Weibull For Freygiri kudi further particulare,
one week, 341.ar one month for each ade Wivorn, sonst defence ship, sffïonród, 10 guns, cessies menth (afierede fri), a Tian rafen: 1,000 £7, at Hongkong-
"OODWELL, GARDILL & CO, Gktiers! Agenti for Chins and dipan. Hongkong, da Angust, 1897,
spes payable, in Wanne, Cham taki w s
drawn in favour of "The Maunger, Strata Proti and Publiated by D. WARRES SAITU, et
T
491
29, Wyndham Street, Victoria, Hongkong,