VESSELS ON THE BERTH
PENINSULAR & ORIENTAL
STBAM NAVIGATION COMPANY,
FOR
ATHAKEUS
TO SAIL ON
REMARKS.
(BRINDIBI
„Į About 30th )
STRAITS & BOMBAY.
C. Watkins, ... S
May ...... 5
Freight.
{ MALACCA
LONDON
B. R. Dowell, R.N.R
About Dik)
June.....
Freight or Page
3.
{S. Barcham
SHANGHAI
(VERONA ......
YOKOHAMA VIA S'HAT, ( SUANGHAL
NAUABAKI & KOBE...... 1. R. A. Peters.
LONDON, Ke......
(PARKAMATTA
› About 10th ? Freight or Passage
Jans......
YE RONG ONG DAI THÙNG TONDAY I am. 198
DESTINATION.
LONDON
LONDON VIA SOEK CANAL
LONDON VIA SUEZ CANAL
VESSELS ADVERTINED, AS: LOADING
*IK FREIGHT APPLY TO
Dowell, BABA P. & O. S. N. Co Grier Rutterfield & Swiro Brown Butterfeld & Swire Rontor) Carlowits & Co........ Prostou. S.NR....&O. 8. N. Co.
TESSEL'S NAME.
VAG & RIG CAPTAIN
Malacou
Brit. c.
Sarpoton
"Brit, str.
"Ulysses
Brit. elr,
Ger. #tr.
Parramatto
Brit, ate.
Sachsen...
Top str.
LONDON HAMBURG & AŃrwear... Adris
Bingo Mara Láš Vodoto.
Empress of China Braemar
Yamaguchi Maru
LONDON VIA STRAITS, ¿o. ... HREMEN VIA Posts or ESL MARSEILLES, LONDON. S. MARSEILLES VIA SAID, TO... HAVRE & LIVERPOOL ... ..... VANCOUVER, V. SUANGBAI, ŠO ..
PORTLAND, OREGON VIA KORK VICTORIA, B.C., & TACOMA.Y. S'HALİ.Artzoas SEATTLE, WINGTON, Kona, &o SAN FRANCISCO VIA NAGABAR!! Gneifo SAN FRANCISCO Vĩa, 8'x1. & SAN FRANCISCO NEW YORK VIA 8032 CAUAR` ... ANW YORK TIA SUEZ CANAL
NEW YORK NEW YORK THANAY, SHAI, N'SARI & Kops. NAGASAKI, Kone & YoroKAMA YOKOHAMA, KOBE & NAGABARI. YOKOHAMA DinoT
About 10th Freight or Passage (Pass- Juusing through the luland Bei)
? Noon, lith
C. F. Preston, R.N.R.Jane..Boe Special Advertisement
Ron.
Ger. str.Bayer Maldura & Co............
Co's....... Frea. str. Flatlin
Briteatr. Carter,
....... s
Brit. tr... Pybus, & B3, Brit. atr. Porter ..
................ Erik, sie.Pantou
C. of Rio de Janeiro Imborburne Afridi
Jap, str. 4 doing
Brit ship...
Quvon Margaret”...........] Briḥ, ste St. David
Nippon Taxon Kabo Massagezien Maritimes. Arnhold, Karberg & Co...
Co.
El & Co
-Nippon Tren skisky...
Heavell......... Nippon Yusan Katiha
Brit. str.
Amor str......la SE
Brit.
Amer, ship
TOKOHAMA PA NA-
GASAKI & KOBE
Daylight,
8 dB. Lackyar, ... 18th Juno
For Further Particular, apply t
Fraighter Passage (Pass- ing through tho faland Son)
H. A. KETCHIE, Superintendent
Emily F. Whitney. Shanghai Rohills...... Hohonzollern
Brit, ship:
Beit. etc.
Povera
Bria-ate:
Lookyer
tve. yts
Bleskar
Inaba Maru.
Jap, mr.
Bainbridge
11
NAGABAKI, Koвя & YorонAMA. KOBE & YOKOHAMA
Tokio Máru:
Jap. str.
Milke Mara
Jap. str.
Kawamuro
Hongkong, 30th May, 1908.
VLADIVOSTOCK VIA JHA), do.....Sendai Marn SHANGHAT
Jap. etc.
Ole
Loongmoon.
Gor. atr.
Schals
Taiyuan
Brit. ste
SHANGHAINA...
Sachsen
Gler, str.
SHANGHAI ........ TIENTSINA
Veron.......
Brit. str.
Kusiyang
Brit. str.
-Tailbong
Brit. str
Hobson
Airlie
Brit: str.
Follona
Ger. te
Brindisi
Brit str.
Arraloop Aynur
Brit. str.
VESSELS ON
UCHAN STEA WHIR
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY. SHANGHAL
ROYAL MAIL'ŞTEAMSHIP. LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND BUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
SWADOW AMOY & TAMBUI '........' SYDNEY, MELBOURNE, &o:.
Calling AT SHANGHAI,, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, BC STORE, HATRE, & HAMBURG
SAFETY.
SPEED.
PUNOPTALITY.
Twin Screw Steamships-6,00 Tons-10,000 Kors Power Spoed 19 kate
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBIECT TO ALTERATION)VERKA
EMPRESS OF CHINA... Comdr. H. Pybas, R..B. WEDNESDAY 8th June, 1897 EXTRESS OF INDIA........Code0. P. Kanhall, R....WEDNES29th June, 1898 BMPRESS OF JAPAN...Coudr. U. A. LA ERE, WEDNESDAY, 20th July, 1898
THE magnificent TWIN-SUREW STEAMSHIPS of this Lins pass through the famous INLAND 83A of JAPAN, and ally make the toyage TOKOHAMA to VAN- COUVER in 12 DAYS, saving TALEE DAYS to a WEEK tu to Trans-Pacifio journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAT which leave daily, and eroes the Coatinert FROM THE FACIFIO TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
Cine
sonuction is rands at Moutai, nebe, Halifax, New York and Boston with a Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Centicent are given ohoice of
Passengers Booked through to all prinsipol points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various pointe at redused rates, Good for 4, 8, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries Members of the Naval Military. Diplomatic, and Civil Services, and to European OfErials in the Service of China aud Jayaa Governments.
The attractive features of Ris Company's route ambrace its PALATIAL STEAMSHIPS Bane to Bone in the Worlds, the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS the Company hasing receive the light award for sams at recant Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY hrough which the Railway paESER
THE LINING CARS MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and oporated by the Company, and the oppotataunts and Cuisine are unexcolla.
For further information, Maps, Guide Book, Rates of Passage, o., apply to
Hongkong, 19th May, 1898.
D. E. BROWN, General Agent,
Pedder Street.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND BEA OF JAPAN. KOBE AND YOKOHAMA;
FOR VICTORIA, B.C, AND TACOMA
IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY, 00-
Steamer oqs ARIZONA
TACOMA VICTORIA OLYMPIA
Gapinin.
Proposed Bailing
FOE PORTLAND, OREGON, IT CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION CO
Steamer
Proposad Tons. Captain Sailing. OLE. Porter Jung 3,059 W. H. Wright...Juns 15 2,605 A. Gow loo July
Laag. 18 3,601 E. Porter
5.395 3. Pantou, n.N.Juce 14BAEMAR 2,549 A. Dixonly Moan ... .. 3,167 J. I'wridge July 1COLUMBIA 2,603 T. II Debsen Atg 6BRAEMAR
THE attuation of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Liar to the STATES end to EUROPE,
TACCHIO COAST to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED
HONGKONG
TO
LONDON 247. Excellent accommodation. First ola Tabin, DOCTOR and SEWARDESS carried, Favretignes to EUROPE may provaed" 1 by one of the First Ones ATLANTIO MAIL LINES.
UONGKONG TO NEW YORK, $41.
The Railroad travelling ia second to none va the American Continent Magnifcent Boenery of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK routa
· HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, £28.
The cast route to the KioNDYKE GOLD Field3. Frogzent Sailings from VICTORIA Tacoma and Postland to DYBA and BT. MICHAEL
Rates of Pasangs to other Points on application.
Epecial rotas allowed to members of Chimerament Servina.
Throng Bills of Lading isnod to Pacifio Coast Points, and to Canadian and United States Points.
Causalar Invoices of Goods for United States Pointa should be in quadruplicato, and one cop mud be sent formed by the steamer to the care of the Freight Agent, Northern Pacific Railway, Tao, Wash., for Goods forwarded vis that port, and to the Fraight Agent, Oregon Railroad and Navigation Co., Portland, Orgeon, for Goods Shipped by that reate.
Parcels must be sent to our Office (with addres marked in full) by 5 rar, on the day previous to sailing.
for further information as to Passage or Freight, apply to
Kongkong, 24th May, 1893.
DODWELL, CARO
General Agenta,
NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STHAMERS.
Torio Marc
E. W, Haswel
INADA MARU
W. Bairbridge
BINGO MARG....
0. B. P. Cook
XHEZ MARD
B. Kavamuro
BENTAI MARO
C. Olsen....
YAMAGUCHI MAMU..... P H. Going
DESTINATIONS,
BAILING DATER.
NAGASAKI, KORE & YOSURAMA MONDAY, 9th May, al
J
YOKOHAMA (DIRECT)
4 P.M.
WEDNESDAY, 1}
at F.31.
June,
MARBEILLES, LONDON, & ANT.
WERT, VIA SINGAPORE Tranship. TugsDAY, 7th June, at ping Cargo for Java Porta). Fi RANG COLORED & POET SAID
KOBE & YOKOHAMA
P.M.
STRAITS & BOMBAY STRAITS & CALCUTTA...
VESSELS ON THE BEETH K OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Stormship
SARFEDONG"
Netso-5-
ТО Е ПИЕГАТОНМУ.
On or about 9th Janu To-day, at 10 AM. On 1st June.
Ou or about 15th Jane. Ou 11th June, at Nou. On 2nd June, at 98... On 7th June, ut 4 gal On 4th June, at Noone Ga dth June. Ou 8th June, at Non 4th Jana, at Noon. On 14th Jan Noo On 18th June; it ♣ P-M.
On or about 2th June On or about 5th June.
0.8 0.8.9.Com On 16th Jims, et Noon. EM: 9.8.00
Ou 7th June, at Noon. Shawan, Tones, & Co... Chief despato Dederal), Opelil-3, Co. Shewan, Taqua & Cá và Stomassen & Cock đech Cadowita & Co
Quick deepasebi On or abont 10th June 08. N. Co, On 12th June. Daylight. Melcher & Con or about 1st Jane Nippon Yasen Kaisha. On let Jons, 14.3 PM
Today; ab 4 1.M.M "On 9th Júng, stok Big On 10th Juão, at dra Tomorrow, at 5 P. On 3nd Juno, atdrä: Quick despatch On op shopt 30th June, On 6th Jans, at 3 r.m/ To-morrow, at 10 A.. On 10th June, at 4 FM, To-morrow, at Daylight. On or about 30th inst. On fat Juno, at Noon.
Nippon Yusen Halsb Nippon Yusen Kaista Stomasen & Co. ButterBold & Brice
Sapmex. Melchers & Co.. Tiarchamada po Outerbridge
Koek....
PE 0.8. N. Co Butterfield & wire Danglas Laprak & Cʊ........] Gibb, Livingston & Co. Bizzeriemseen & Co. Watking, N., P&O SNC
D. Sassoon, Sons &Co. Foy THE
BERTH
ANY
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
HD Compatry's Blomship
"ULYESES."
aliove
Captain Grier, will be despatched as aboys TO-Captain Brown, will be despatated as DAY, the 304); inst., at 10 4.
on WEDNESDAY, the Jet Jam For Freight, apply to
· For Freight, apply të
BUTTERFIELD & SWIRE,"
Agenta Hongkong, 26th May 1898.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
(856
BUTTERFIELD & SWIRE,
gents. Hongkong, 25th Mor
FOR SINGAPORE, HAVEE AND
HAMBURG.TRA
(Taking Cargo at through intes to Afrwaar AMSTBEDAN, ROTTERDAM, LIFECK, OPORTO,
LONDON, LIVERPOOL, and BRISIN;} . HE Steamship
"BELLONA,
Captain F. von Dinser, will be despatched for the above porte TO-MORROW, the 31st-inst,
Fear Freight, apply to at Darger, instead of os previously notified.
SIEMSSEN & CO., Agents.
1112 Hongkong. 28th May, 1809.
FOR SHANGKAL. THE Steamship
LOONGMOON" Captain F. W. Schulz, will be despatched for the abovo port TO-MORROW, the Slat inst., att This teamer ha superior nopommodation for Fir Becond Class Passvagoru, For Freighty or Faagoge, soply to...”
BOKSIEMSSEN & CO. Hongkong BR ) Y, 1996.
NORDDEUTSCHER LLOYD. MOTICE
STEAM TO SHANGHAL. THE Company's Steamship-
"SACHSEN;""
NOTICE STEAM TO YOKOHAMA, KORE, AND PARAFANA NAURSAKLA
(Pusing through the INLAND SEL.). THE Company's Steamship
T
"HOHENZOLLERN," Captain H Blasket will leave for the above porta on or about WEDNESDAY, the lat
For 11-ilor Particularis, apply to
BENEN VLCHERS & CO..
Agents. Hongkong, 28 May, 1899.
17
TOR KEW YORK VIA SUEZ GANAR.
FUS Steamship
QUEENA KGARET" will be despatched move on or shoat 5th Tune, 1893
To be followed by 9.S.ST. NINT
3.S. CRAIGE
VESSELS ON THE BERTH CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED
FOR SHANGHAI... THE Company's Steamship.
"TAIYUAN,”:
Captain Nelson, will be despatched as adore on THURSDAY, the 2nd June, at 4 P.n.
For Fraight or Passage, suidy to
BITTERFIELD & SWIRE,
·Agents..........."
Hongkong, 27th May, 1898.
NOTICE TO CONSIGNKES
BEN" LINE OF STEAMERS. NOTION TO CONSIGNEES.
FROM AN
their
Whart
be obta
ONDON, AND
are hereby in. Tresting landed Kowloon ffodowns,
fery muy
bo
“have left tags Chale
Gonda grönvain:
ir mudelivered
subject to rent
All claims souinst the ent entol to the Energaledon
pro
proke or they will not be Yode
All Ivalora, chefed andiam to be left in the Godowns w examined on the 3116 Instat
No Fice Insurance has been th Bills of Lading will be counter! HOMEGIIB LIVENGST!
-Hongkong, 93rd May, 1893222
NOW READY. THEN
CLONICLE AND DIRECTORY
FOR CHINA, JAPAN, COREA INDO CHINA, STRAITS, NETHERLANDS, INDIA,: SIAM, PHILIPPINES, BORNEO, £0., 40, WITH WHICH ARE INCORPORATED THE CHINA DIRECTORY
ARD
•
THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR EAST FOR 1508..
TAR THISTY-SIXTH ANNUAL ISKUD The DIRECTORY covers the whole of ke ports and cities of the Far Etist, from Nether. lands-India to Hibaria, in which Europeansyrgile. Not only is the Diratory as fali and complete esch ense na it cu bo made, bat nach Colong, 7th Port, or Bullionarut is prefaced byn DESCRIP
TION, carsfully revised ouch your, most of which accurato GUIDES FOR THE are will servo- as
l be TOURIST, giving Bvory detail in connection with the places their History, Topography, &o, &n The Information in those Dooriptions, cau nishing of Ninely interesting articles, packel with, fatta conisely sot out, und contin ing statistics of the Traps of each Conniry and 1150 Pert, would along suffice to. 5 a largo volume.
The Directories and Descriptions are of
NOTICE TO CONSIGNEES FROM CALCUTTA, PENANGEND
WAR SINGAPORE S THG' Steamship
AREATOON APCARUS having arrived from the share port Con of Cargo fare hereby informed that will be delivered from alongside
Carge impeding the discharge ora on board after 4 P. of the 30th L landed at Consignoes' risk and experisa Godown of the Hongkong and Wharf.and Godown Co.. Idmited,
Consignees at ouego from and TENANG are requestbl: MEDIATE delivery of their alungs to such carto, impedikZ of the Vessel will be ded Connighedsrisk and extrang
No Fira Insurance
Taku
Peking Newolwang
Heatsin
CHINA Kowk inng
Waup
Haplos - i Shasi
Eamebai
Wachovia
Ihang
Kowloon
Chefoo
thinking
Тарта
Bhanghai
Socolow Hoagulow Chinking
Kingpo Wonchow Foochow
Hallow
Pakboi
Longchow
Amoy
Méngtzu
Nanking
Swalow
·Hokow
Webs
Canton
Szewco
EASTERN SIBERIA
Vladivostock
Nicolajowsk
JAPAN
Tokyo Yukontan Hroge
Osaka
Tamani
Negaki
Keelung
Hakodata
Titaniu
Niigata
COBEA
*Takum
Besul
Mokpoo
Cheanfpo
Kobu
Woneau
FAN Chinhompo
HONAKONG AND ITS DEPANDENCIES
[1176
· Bills of Lyding velk HONDA ID BASS ON
Hongkong, 20th May, 198.
NOTICE TO CONBIG
HE P. & 0. 8. N. Coughs
CHUSA
1171
- Hanci
CHINA NAVIGATION: COMPANY,
LIMITED:
FOR PIENTSIN.
THE. Company's Steamähip THE
KWEIYANG,"
Captain Outerbridge, will be despatched
on MONDAY, the 6th June at 8 PM. For Freight or Passaga, 'apply, tai -
BUTTERFIELD & SWIRE,
Ang An Aganta, Hongkong, 27th May, 1898,
HAMBURG-AMERICA LINE.
(EAST ASTATI SERVIOK.)
as
FOR LONDON. HALDURG, AND ANTWERP. Taking Cargo at through rates to attordam, Rotterdam, Lisbon, Oporto, Liverpool, Glasgow, North and South Amerkan Porta.)
THE Company's Steamship
the 1981 Juno, 1898. TE Cou
For Freight
1800.
TOMES & CO.,
A
Hong
6989 1928
BASTE
·ĦALIAN STEAM-
Captain H Supmar, das here with the out- ward Gorman Mail about TUESDAY, the Stat inst, will leave for the above place about 24c hours after arrival.
For further Pestionlites, apply.
MECHERS & CO. Agente
Hragkong. 28th May. 1999.
US MAIL INEK
PACIFIC MAI ->LAM?
COMPANYS
VIA INLAND SEA OF JAT
HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM Honakowar CITO JANEIRO
vi ughai, Na-TUENDAS, Jane gal Kobe, Inload
Yea, Yokohama, and Hanon)
CHINA (via Shanghai,
1298, at Noot.
which DESAZN. HE Provisions, Ioo, &c., thbon
Phls Steamer is instal the Electric Light.
7 LIMITED.
MELBOURNE.
BUD QUEENSLAND. nough. Cargo, to
ZEALAND,
Aduly qualified Sarged NBReturn Tickets pany to and from Austre A return by the stemmers of
Company and vioo verat:
TE
Cam- able for Figatiŷm
For Passage, apply to
July
Nagasaki, Kobe, Inland SATURDAY, Sex, Yokohama, zel 16, 1898, at Noon. Honolulu).......
PERU (viz Bhanghai,
GIBR, LIVINGSTON & CO. Hongkong, 29rd May
“ÁDRIA Captain Rester, will be dispatched as above on or about 15th June..
For Freight, apply to
CARLOWITZ CO.
F1148 Hongkong, 23rd May, 1898 MOGUL-WARRAUK MILBURN LINK.
FOX NEW YORK TIE BUEZ CANAL.
THE Stoumship
AFRIDI "
FROM BOMBAY, COLOMBO, AND Consigness of Curen Dekhov.indied Tessel are hereby interpay their Grooïla are being landed at their fisk in the Hongkong ReWharf and Go- down Company Chowkion, where sach consignment, incited-eut mark by mark and deliverabained as soow as the goods are landed
Thĩa vessel bril From Londale From Ang
Optional jistrueddons are
Barge
-Uit v.3. Useana,
er a.s. Kwa...
be landed here unteer en to the contrary before
walat to rent
Good bared by the 2nd June, stir..
Near Insurance will be affected by me Kining dine whatever, t
A damaged packages must be left in the odowns and sertidente of the domege obtained from thą Godowa Company, with ten days after the vessels arrival here, after which no claims will be recognised."
H. A. RITCHIE, --
Saperintendent. Hodgkin, 27th May, IBS,
SUITPING IN POUT =-
HONGKONG.
p
FERNCH INDO-CHINA-
Tonkio Provinces Saigon
Hatphuay An
Manila
Suzawak
PERLIPPINES.
Iloilo
BORNEO
Labuan
BANGHOF
Cambodge
Cebu
British N. Bortas
STRAITS SETTLEMENTE
Singapore Penang Malacca Prov. Wollenley
Jobora
Pahang.
Batavia
Baiteucorg
British French
MALAY. STATES
Sungei Ujong
Jelyba
Semarang
NETHERLANDS INDIA
Sourabais
NAVAL SQUA URONS
German Japanese
Selangor
Perak
Padaug
Macapar
Russian United States
OFFICERA OF COAST AND RIVER STEAM ENG.
The Book is printed from New Type specially reserved for the purpose, and uniformity in every arrangement now greatly facilitates reference."
The
ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS contains the names of over,
18,000 FOREIGNERS. carefully arreugel with the Initials as well a the Surnames in strictly Alphabetical Order, 40 that any name can be found instantly.
THE MAPS AND PLANS-
sva bean engraved by one of the most eminent Firms in Great Britain arxl are sorrvoted and.. brongat up to date. They consist this year of CoLozan PLATE OF FLAGS OF FOREIGN HONGS. PLAN OF YOKOHAMA
PLAN OF KOBE AND HroGo
FLAN OF FURDIGS SETTLESNIS, TIENTAIN PLAN 3 FOREIGN CONCESSION. SHANOMAL NEW PLAN OF HONGKEW (SHANGHAI) LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA Activ, Norvegian str., 907, Anderson, May 19, PLAN OF FRAK DISTRICT, VICTORIA
STEAMERS.
Por KOWLOON
Dodwell, Carlill & Co.. Aldershot, British str., 1,354, Fuller, May 27,New PLAN OF HINO
Ordor
will be despatched aslabors on or about 20th Arraicon Apsar, Brit. str., 1,392, Fay, May 24, June, 1988.
To be folbred by the 8:8. PATTA Fadlobout to Vuly, 1988. 31st July, 1898. For Freight on sage, apply to
*DONY BLAE,"CARLILL & CO.,
A gesta. Hongkong, Bit May, 1898.
[619-844-526-783
NORDDWUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM FOR
David Sassoon, Sous & Co Arizona. British str. 3,955, Pantor, May 14,
Dodwell, Carfill & Co Aztec, Hawaiian gir., 8558, Trask, May 23. Bellona, Gorman atomer, 2,662, Binzor, May 25,
Hamanan & Co..
Bengine, British str., 1,935, Thorson, May 24.
Gibb, Livingston & Co
Brindisi, British str., 2,265, Watkins, May 20,
P. O, B. N. Co
Butuan, Spanish str., 1998, Madriago, Feb. 15,
Brando & Co
Candis, British str., 4,195, Wright, May 20,
F. & 0.8. N. Co.
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, Castle Yentry, British str., 1,918, fortfeld, May
FORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP,
BREMEN, HAMBURG.
17. Order
Chosagahew, British str., 1,913, Wobb, May 28,
Chinese
1147 PORTS MEN AND VANDERGLACK Dovawenge, British str., 1,057, Carlie May 27,
OCCIDENTAL AORIENTAL
Nagasaki, Kobe In-THURSDAY, Aug. 4, STEAMSHIP COMPANY.
1858, at NOOKS
land Sea, Tokohama, and Hominin) yea
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIS THE VERLAND RAILWAYS AND
SEA AND BALTIC PORTS; Atso,
LONDON, NEW YORK, HOSTON, BAL TIMORE, NEW ORLEANS,
PORTS.
GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL A SOUTHAMPTON TO LAND PASHENGNES AND LUGGAGE,
Yuen Fat Hong Fatshio; British str. 1,452, J, Djck, II. C. &
*K. Steamboat Co., for Canton German's, German str. 1,716, Moller, May 28,
Johsen & Co
Glenavon, British str., 1912, Pithle, May 29,
Jardine, Matheson & Co Glenfary, British siz, 2,850), Selby, May 19,
Jardino, Matheson & Co.. Huilan, French steamer 377, Bant, May 29,
A. K. Marty
THE US 6 Hall Steamship CITY OF BIODE JÄNNITRO " will be despatchod for BAN FRANCISCO, VI BHANGHAI, NAGASAKI, KORE, INLAND BEA, YO KOHAMA, and HONOLULU TUESDAY, ATLANTIU AND OTHER CONNECTING NB-CARGO CAN BE TAKER ON TRKOWOK Halloony British str. 83, Robson, May 29,"
the 7th Jane, 1898, at Noon, taking Passengers and Freight for Japan, the Quited States, and Exropa.
-
Steamers of the line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call xi KONO. I.III,II, and passengers are allowed to break their journey at any point es route.
Through Passage Tickets granted to Eng. land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal vitios of the United States or Canada. Estes may be ob tained on application.
Passengers bolding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Bail routes from San Francisco. including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DARYER AND RIO GRANDE, THURSDAY, 9th Jane, stand NoeraERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of 4 P.M.
£4 in addition to the regular tariff rate.
VLADIVOSTOCK VIA SHANGHAL, FRIDAY, 10th Juno, al
CHAPOO, CHEMULPO, NAGAGAMI,
4. P.3. FESAN & BAN SEATTLE, WASH., U.S.A., v. Kone (THURSDAY, 16th Joe, f
4 p.st. & YOKOHAMA
• Through Passenger Tickets and Bill of Lading issaad for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, fa connection with the Great NORTHREN BALLWAY AN Atlantie Steamers,
For further information as to Freight, Passage, Sailings, do, srply at the Company's Local Branch Ones at No. 7, Praya Central.
Hongkong, 27th May, 1893.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES -MARITIMES.
PAQUEROFS PUSTE FRANCAIS.,
HAEGON.
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE
BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS,
CALOUTTA, DJIBOUTI,. EGYPT, MARSEILLES, MEDITER.
RANEAN AND BLACK SEA PORTS
LONDON, HAVNE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE. SATURDAY the 4th Jans, 1888,
A. 8. MIHARA, Manager.
(11
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS.. PLYMOUTH, AND LONDON.
THROUGH HILLS OF LADING ISSURD WOR BATAVIA, REBAN GULT, CONTINENTAL AND AMERICAN Posta.
THE Swanship
TH
* PARRAMATTA," Captain CF Preatex, B.N.E., Carrying Her O at Nou the Company's Steamship Majesty's Malls, will be despatolist from this LAOS, Captain Flandin, with Mails, Pas for EOMBAY, on SATURDAY, the 11th sengers, Specie, and Cargo, will leave this port JUNE, NOON, taking Passengers and Cargo for MARSEILLES vis ports of sall, WITH for the above Porta, OUT THANSHIPMENT.
STEAMERS,
VIA INLAND SBA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOERD SAILINGS FROM Honakowe. GARLIC tria Blung-
BILLS OF LADING POL THE PRINCIPAL PLACES IN Russia, PROFOOD SAilings From HONGKONG.
SACHSEN
Fana
hai, Nagasaki, Eebe,THORSIJAT Inland Sea, Yokohama, 16, 1898, at NGÓK. and Honoluia).......... DORIC (Shanghai,
Nagasaki. Kobe, In- TUESDAY, July 5, la Seu, Yokohaına, 1899, at Noos, and Honolulu}........
DELIC (ris Shanghai,
Naguali, Kobe In Tyssday, July EC, land Sea. Yokohama, 1999, at Noor and Honelala))
THE Company's Steamship GAELIC
will be despatched fur SAN FRAN CISCO. via BHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and
(SUBJECT TO AITERATION.)
[Wednesday
22nd Jaze.
BAYERN.....
| Wednesday... | 20th July. Pasalamator | Wednesday... { 17th Aug. DARMSTADT
PREUSSEN
} Wednesday... | 34th Sept.
| Wednesday ; { 12th Öst. SACHSEN
Wednesday... 9th Nov. BAYREN
Wednesday.. | 7th Dec, PRINZ NINRICH | Wednesday... | 4th Jan,
ON WEDNESDAY, the 22nd day of Juno, 1898, at 9 am, the Company's Steamship. SACHSEN, Captain H. Supmer, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, wiB leave this Port as above, CALL ING at NAPLES and GUROA.
Douglas Lopraík & Co. Hangchow, British str. 999, Pearce, May 24,
Butterfield & Swire.
Hankow Billigh sir, 2,235. C. V. Lloyd,
Fofterfold & Swire, für Cantoo Heungsha, British steamer, 1,054 J. Smíð, H. C. & M. Stomiloat Co. for Maso Hikesir Maru, Jap str., 2240, Hodletions, May
28, MB. Kaisha,
Hohoatelsen, ter, str., 2,039, Elecker, May 29,
Melchers & Go
Holstein, German steamer, 960, Tpland, April 6,
Jobsen & Co
Bonam, Bitish str., 1,841, 8 W. Goggin, H.,
G. & M. Steamboat Co. for Canton Laidoro Pons, Spanish str., 525, Rosas, April 14,
Order
C.M.B. N. C
wangles, Chinese str., 1.505, Liuvola, May 28, Kwongtus, British sir, 119, Roviz, Chinese,
for Canton
Loongwoon Gor. str. 1,265, Sebulz, May 29,
Biemsson & Co Mathilde German str, 600, Hangon, May 27,
Jelson & Co
NEW PLAN OF MANILA NEW AND ENLARGED FLAN OF SINGAPORE NEW PLAN OF BATAA
The CHRONICLE covers the potabla evente of the last half century in the Far East together, with the Texts of all the most important Treatis sanelnded with the nountries of Eastern Asia, the various Customs Tariffs, Teule Regulations. Chembers of Commerce' Salon of Commissions, Couster and Court Fox, Hongkong Sump Datics, Postal Guide; Chinese Festivels. Tables Bloney, Weights, and Measures, and other Commercial Information including:
TREATIES WITH CHINA Great Britain--Nanking, 1842; Tinafsis. 1858, Convention 1860, Chofon, 1876, with Additional Artiole; Opium Convention. 1886, Chungking Convention, 1890, Thibet Siklóm Convention, 1990; Barmah Cou Tention, 1887.
France-Tientsin, 1859, Convention, 1860; Tiezitain, 1985; Couventions, 1886, 1887, Gad 1895.
United States Tiantsin 1858: Additional, 1868: Faking, 1880; Immigration, 1894. Germany Tientsia, 1861; Peking, 1880. Japan-Shimonoseki, 1805; Liustang Con-" Tention, 1893, Commercial, 1696 New Ports, 1806.
Portugal, Russia, Russian Land Trade.
TREATIES WITH JAPAN.
Grast Britain, 1859; Trade Couvention, 1866; United States Extradition Treaty, 1886; Great Britain 1894: Bulies Convention, 1805; assis, Agreement as to Cores
TREATIES WIth Corsa Japan, 1876, Japan Supplementary 1976 United States, 1592, Great Britain, 1583:
TERATING WITH SIAM Great Britain, 1856; France, 1893. Great Britain and France, Siamese Frontier,
CUSTOMS TARIFFS TRADE REGULATIGNA Chins, Japan, Siam, Corsa
LEGAL DOCUMENTE Orders in Council for Government of M. B. M. Bubjects in Chian, Japan, and Corea; 1865 1877, 1878, 1881, 1884 1884, 1886, 1886 Rules of H.B.M. Supreme and other Courta En China, Japan, &c.; Table of Court Fees Table of Consular Fees: Charter of the Colony of Hongkong: Cole of Civil Pro cedure, Hongkong: New Table of Hong kong Court Fees: Adzairalty Rales, Foreign Jurisdiction Act; Regulations for the Consular Cours of United States: Rules of Court of Consul at Shang- Chinese Passenger Act; Hongkong
Fees, For Regulations &c., fa The CHRONICLE and DIRECTORY, at- though printed in amallar type than formerly and condensed in every possible manner; con
very year more pugres.
LAND CITIES in the United States have, HONOLULU on THURSDAY, the 16th Specia will be received on Board stil & P. an Fasig, Chineso tomar, 284, C. Koch, Chinesa Licences, Trule Marks, aud Letters Patent
Passengers bolding orders for OVER
between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CESTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE and other direst connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines. Particulars of the various pontas can be had en application.
Jun, 1898, at Neon.
Shipping Orders will be grated till Now on MoNDar, the 20th June, Cargo, and TUESDAY, the 21st June, and Paronie will be received at the Agenry's Offre until Noun A TUESDAY, the 21st June: Contents of Bammers of this line pass through the IN- Packages are required. No Pores Roccipts will LAND SEA OF JAPAN and call HONO-ba signed for less than $2.50 and Parools should LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en route...
Through Passenger Tickets granted to Eng- land, France, wid Germany by all trans-Atlantic
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomastic, and Civil Servions, to European offale in servies of China and Japan, and to lines of Steamers and to the principal cîtics of Government officials and their families." the United States or Canada. Rates and parti- culars of the variene Boutes may be obtained apon application.
K
Through Hills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic und Inland Cities of the United States, rin Overland Railwer; to Havana, Trinidad, and Domerata, and to porte in Mexico, Central and South Americs, by the Company's and connecting Steiners.
Special rates (flert class only) are gmnted to Missionaries, members of the Naval, Military Diplomatic, and Civil Bersists, to European oficials in servion of China and Japán, and to Government officials and their families.
Freight will be received on board matål 42.M. the day previous to sailing. Tarost Packagés Passengers who have paid fall fare, re-embark- will be received at the Office until 5 Par sameing at.San Fransis for China or Japan (or day all Pardel Packages should be marked to
for Coulder Pathan, British steamer, 1,762, Day, May 29,
Dodwell, Carill & Co Peiyang, German str., 953, R. Kohler, May 25,
Biomasen & Co
Order
Phoniz, Norwegian ett, 1,387, Larsen, May 25, Powan, British str., 1,842. A. N. Tafrick, H. C., & M. Stemmlioat Co., for Canton ► Begins, German str. 1,397, Borona, May 23,
Herling, Buschmann & Co Sabine Rickmers, British str., 198, Nesbet, May 1729, Armbild, Karberg & Co
not exceed Two Feet Cubie in Measurement.
The Steamer has splendid commodation and carries a Doctor and a Stewardows.
Linen cle washed on buurd, For further Patívulars, spply to
MELCHERS & CO.,
Arente, Hongkong, 27th May, 1898.
FOR NEW YORK,
| MILE-American Bhip →
"ST. DAVID.”
Captain gone will load here for the above port and will hate quick despatch.
For Freight, apply to
"SIEMSSEN & CO. Hongkong, 15th April, 1898.
FOR NEW YORK.
aldress in full; value of same in required:" vice persal, within one yapy, will be allowed disHE S/S A. I. 1. British Ship
count of 10 per cent. This allowance does not Comaine. Invoices to accompany Corgo den, apply to through farts from China and Japan to tined to points beyond San Francisco in the Furope. United States should be sent to the Company's Offlso in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
For further information as to Pasange, and
...
All PARCEL PACHA should be marked to
address in full; and came will be received at the Company's Office until FIVE PAT, the day pre-
Silk and Valuables, all Cargo, for Frauen. Freight, apply to the Agency of the Comptay : vious to sailing. Carge and Specie will be registered for Lon-and Tea for London (under arrangement) will., Praya kept sh edon as well as for Marseilles, and accepted in be transhipped at Colombo into a steamer-pro- tonit through Marseilles for the principal cending rect to Marseilles and Laden; other
Cargo for London, Lewymill ba sob
-be schreyed VIG placed of Europe.
Bourboy. E
Shipping Orders will be granted till Neon, Cargo will be reolvad un board until 4:.. Spenia and Parcels until 3 r.M. on the 3rd Jana. (Parcola are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Omon Contonis and Value of Packages are required.
Parcels will be rescivad at Ois Ofton antil 4. the day before sailing. The Contents and Yalue of all Packages are required.
Shippers are particularly requested to note
J. 8. VAN BUREN, Agent.
1908 Hongkong, 20th May,
'FOR'SAN FRANCISCO. THE 100 A1. British Ship
?IMBERHORNE,"
THE
[960
CARLOWITZ & CO.
NATAL LINE OF STEAMERS.......
Royal Detavo Complete with Maps and Plans pp. 1,309, $7. Directory only, pp. 926, 33.50 It was yours ago universally pronounced to the cheapest work of the kind any who praig đều and although very much egle and improved in every way, the prise in silver is now greatiz below the equivalent of 25 shillings, at which it was riginally published
It is published at the
Karpedon, British str. 3.02), Grie, May 30, Offices of the Hongking Daily Press.
Butterfold & Swire
and nan be bad from, and Advóriásenæule sout
Bin Kal, Japanese str., 264, Varrelmann, May 27 through LONDON
Bander, Wieler & Co. Tal On, British at 769, Galloonald, Chine, Loubor
PARIS
for Cantones Toki-Marn, Jap. str. 1,360, Haswell, May 26,
Mppen Yusen Kaisha.
GERMANY
Mr. F. Algar, 11, Clment's Lane. Meera. Street & Go 40, Cornhill Mess. 47. Puol do Lobel &
Co., 43, Rue Lafayette Tainan, British steamer, 1,5-16, Barakay, May 19,
Messi, Mahlan & Waldesshaidh,
Frankfurt A NEW YORK, Mr. Honry Bell, 21, Park Row Urants, Affentich steamer, 1703. Kent, May 24 Pri on. Mr.L. P. Fisher, Merchs. Exelige
CineTown", Mesurs. Gordon & Gotch BTTNEY...besar. Gordon & Gotch MELBOURNE. Mesare. Gordon & Gotob CALOUTTA/.....Meshre. W> Newman & Co.
Butterfeld & Sydrej ba
Opdir
Yikgu British steamer, 897, Mair, May 26,
Janine, Matheson & Co.
GATLING YESSYLEJ:
E. C. Mowatt, Amr back, 1,026, Moxait, May Boras
15, Arabel, Katherg & Co
Times of Lodle Offico COLOMBO, Messrs. A. M. & 3: Ferguson tenezer, Ger, ship, 1,639, Schumacher, May 20, BATAVIA Mours. H. 1. Tan Dorp & Go.
Order"
PENANG... Messrs. D. Graham & Co., Ld.
Mesars. Kolly & Walsh, Ind
Besar, A. Berli & Co. Mease. Kloss & Co.
"EMILY F: WHITNEY" Fondeten. Master, shortly expected from Shanghai, will land here for the above port and will have quick despatch," ka
For Freight, apply to _**** Hongkong 28th Me, 1998, 115 Cross Admiral, Amr, ship, 1401, Bierling, May Sindon BANGKOK Hawthorn Bank, British, burk, 1,259, Greig, SAIGON
May 20%, Standard Off, Ce
TONKIN
... Mr. Wenzel Paulus, Izai Tunberkorne, British ship, 1,397, Levor, April 7; | MANILA. .Measta. A. B. Watson & Co., Ld.
Shewan, Tomoe & Co
MACAU Mr. A. A, da Orus Jobb-Baigley, Amr soh, 445, Wohll, Mar. 20,
SWATOWYuen Choong Book Store
Mesare. A. 8. Watson & Co., Ld. Marians Woodside, Brillah bark, 1,475. Russell, FOOCHO Mesars Warion & Co., Ld.
Bag & Com
BHANGHAI Mestre Kelly & Walsh, Ld. St. David, ze ship, 1,479, Lyons April 23 TIENTSIN Mesars. H. Blev & Co.
NAGASAKI Nagasaki Press Office Biemasend Co Bomar, Amerlosu bark, 1,433, Fiebus, May 2); KORE OHAKA "Hiego NownTM Company, La.
Order
YOKOHAMA Mom Kelly & Walsh, Id. State of Malga Amy ship, 1487, Cuckle May Henna: Ditis From Olim, Jarvery, 1999,
the terms and conditions of the Qoppany's Loren Muster, will lokt for the bore portana Pusssge apply to the Agenor of the Company/ CALCUTTA FOR, CAPE PORTS GYMy fortnight,
Commlar Involeon to sompany Chargo des
HE Undersigned GENERAL AGENTS tized to points baynied. Saat Francisch in the Unsane Jaran for the above Live United States should be sent to the Company's are prepared to issue THROUGH BILLS Ofox addressed to the Collector of Customs, OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRIda In ponnection with INDOS San Francisco.
CHINA STEAM NAVIGATION, CO's fortnightly For further formation to Praight or service hence to CALOUTTA Ballings from
For freight and farther particulos,- No Prays Central.
5. 8, VAN DUREN, Agont- Hoagkong, 30th May, 1888
For further Particulare, apply at the Com-of Lading
O DE CHAMPRAVÉ,. Agost Mengkong, Hård May, 1888.
For farber Particulare, and
Hesgkong, Both May, 2010)
will hare guió đợupatah.
DODWELL, CARLIT I, & CO.
Fun Gülenter Alun pala, 1,400 Mallard, April | Printed and Publibed by 24ige skire, el
104 Wyndham Rum, Vinterja, Honghongs