VESSELS ON THE BERTH
CANADIAN PADARIO RAILWAY COY.'S!
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA. JAPAN AND FUROPR, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASANI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, BO
SAFETY.
SPEED.
PUNCTUALITY,
Twin Sare Stems,000 Toni-10,000 Bore-Power-Spil 19 kuota
PROPOSED SAILINGS FROM. HONGKONG
SUBJECT TO ALTERATIONĄ
...WEDNESDAY, 18th May, 198 EMPRESS OF JAPAN... Coudri G. A. L, N.16.
.......WEDNESDAY, 8th June, 1999 EXPRESS OF CHINA...mir. II. Pybas. BMR. BMPRESS OF INDIA Cole. O. P. Morahall, R..RWEDNESDAY, 29th Jane, BUB
-
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MAY 191x, 1889.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
"
DESTINATION,
On or about 19th inst.: Ou or about 26th inst Oa 25th just. On 28th inst., at Noon On 26th Int, at 9 in." On 20th Int
VESLA'S NANE.
FG are!
JAPTAIN.
r
Candia
Bell, str.
Wright, R.N.E.,
FOR PRAIGHT APPLY T
P.&O.E.C
T IN PATCHED.
Canton..
Brit, aty. Gregor, RN.R.
Sarpedon
Brit, sick
Bongat Predasen
Brit. str
Gar. str.
Dan. str.
Culd
Jap. adr
Fron. sir Jap. str.
Modsic Vaquier, B
LONDON VIA MAB8BILIES LONDON...yı LONDON VIA SUN CANAL
·LONDON PL STRAITE, . BREMEN VIA POETS OF UALS ................ HAVRE, RoTDAM & COTENHAGEN S
....... Keangawa Mari- MARSEILLES, LONDON, MARAGILLES VIA SAMOX, HTC Indus.... SEATTLE, WINGTON, Y. KOYE, &c. Kinshiu Mut... VANCOUVER, SHANGHAT, & Empress of Japan. PORTLAND, OREGON A KORnBrama VIOTOMA, B.C. & TACOBA V, STAT. Dlympia SAN FRANCISCO VU NADASAR Coptic SAN FRANCISCO VIA SHAI, &o Peru SAN FRANCISCO NEW YORK VIA BUDZ CANAL NEW YORK 1 BUEY CANAL NEW YORK
THE magaidiet TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Cine pass through the famouBY HAMA VANAGAMAR & KORS THE INLAND SSA of JAPAN, aixi wually make flo vorage, YelOfAMA to VAN YOKOHAMA, NOSE & NASARARI COUVER in 12 DAYS, swing TRRER DAYS WERK in the Trans Pacifle journey and YHAMA. S'HAN & Kos. rake connection at Vanomuser with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRANS S'HAL N'SARI, Kous & YHAMA of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which lave daily, and ross the Continent SHANGHAI & KORE...
CloseBHANGHAI ..... FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE,
cination is ands at Montreal, Quale. Haliar, New York and Boston with all Trans-Atatic SITANGHAI...... NINGPO & SHANGHAI Laos, which pushingory to Grut Britain find the Gentinout are given omsice of
SWATOW & SHANGHAI SWATOW, AMOY & FooсHow TIENTSIN.
Passengers Booled through to all principi peints an AROUND THE WORLD. Return tickets to varions points at retured rules, Goal for 4. 6, 9, od 12 months
SPECIAL RATES (First abs-valy) granted to Missionaries, Members of the Koral, Military. Diplomatic, and Chil Services, and to European Ulfcials in the Sorries of Chius and Japan Goraraments.
The attractive Sentaires of this Company's roule ombres ita PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company hering ree if the highest avaid for ane at recent Chisago World's Exhibition, and the Licorsity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SUENERY hrough which tas kailway ASOS.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTEL this couts are owned and operated by the Company, and their appointmentis nul Cuising and fiercelled.
Butation 16mm Antão Tinuba Thakamal Perkiraa nguo,
Pediler Street. Hongkong, 18th April, 1898.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONG KONG
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, B., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO
Stevner Toox.
OLYMPIA
ARIZONA TACOMA
VICTORIA
Captain
2008 TH, Dovanu 5,16J. Paolon, N.2
... 219 A. Dixon
3,167.J. Tranbridge
FOR PORTLAND, OREGON,
IN COWNCTION. WITH
OREGON RAILROAD AND NAVIGA-
*TION, CO.
18
TIENTSIN DIRECT SYDNEY. MELBOURNE, &e..... SYDNEY, MELBOURNE, &c...... SPOLE, HAVRE, & HAMBURG
Imberhorno Energin
Queen Margaret St. David Rosetta Egremont Castle Ceylon
P. LOSN Ca.. Butterfish & Spire Wiber, K.N.R...G..N. C. Hontz
Melchor & Co. Arnhold, Karberg & Co Nippon Yasen Kalahn Megories Marimes Nippon Yuson Kaishs. Canadian Padife It Co. Dowell Carlill & Co. Dodwell, Oath & Co. 40.B.. ... PM, 89. Co. Bbewa Tonics & Dodwell, Carill & Co. Shewan, Tomes Sismaten &
Brit. str... Le
Pertar Brit, te.... Bratz. Dəbjón Britate...... Amer str
Brit ship. Liver Dest, sie
frit, str.
Wallussung
Benermann..
Brit. str.
Amor, ship Trous
Bishop
Biit str.
•Brif. air. ...
Sydney NYERA Marquis Bacquohem
Frén, str.
Weston, WINE, Aubort
Aus
Laysanoon
Uer, stt.
Claxant
Brit str.
Hangobow
Brit. it.
Külgan
Brik sir... Bathurs
Brit, str.
Leask
Brit, str.
Lunes..
Jap, Young
Thales
Nanchang
Lookang....... Chingto Omi Mara Bellona
VESSELS ON THE BERTH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED FOR HAVRE, BOTTERDAL, AND THE Ocapany's Stestülj
www.
"BIAM,”
Coptrin C. Coll, will be despatchal as above
FRIDAY, the 20th inslant, instead of w prstians advertisel.
For Freight or Passign, apply to
ÄENHOLD, KALLERG & CO.,
Agouts,
-
Hongkong: 14th May, 1998. -
Bril, str.
On datt at 42... On Rist ins, at Noo Tomorrow, at 4 FiM, Today, at Noon On 4th Jms at Noox, On 21st ist, 66 Noga, On 28th fat, Daylight Temperor at Nghi Co...Quiel desatok.
i
P. & 0.8. N. Co. An Harling, Boschmann & M.
P. & 0.8. N. Co. Messageries Maritims. Sauder, Wielor & Co. Siemsson & Lo..
Street P. & O. B. N. Ce,
Butterfold & Bwire Péarant
Butterfold & Swire Bennot
Dongles Laprak & Co. Butterfold & Swire Jardino, Matheson & Co.] Batteriald & Swiro ...Nippon Yusen Kata
Serase & Co.
Brit. str. Finlayson
Ger. atr Binzar
VESSELS ON THE BERTH THE LANCASTER SHIFOWNERS“ COMPANY LIMITED.
LUPITA KOBE, AND
MAGASAKI --
THE Stea
جميلة
bo despatched for the above parts o2 er
"EOREMONT CASTLE "
about tho Bit
For Freight, apply to HARLING, BUSÓHMANN & MENZELL,
Agente.
(014
Hongkong, 13th May, 1896.
AUSTRIAN LLOYD'S:STEAM NAVI- GATION COMPANY. (UNDER MAIL COTTRACT WIN THE AGBIBIAN GOVERNMENT)
HE Company's Steamship
Perposed
Sailing. Stax. Tous.
Captain.
Proposed Sailing.
STEAM TO SHANGILAI
THE
May 21 BRABALAR... Jun 14/Mogu
8.6013. Porterunt 3,654, II. Wright
June 18
2,603 A. Gow
July
0.
8,601 E. Porter
Aug. 19
2 COLUMBIA Foly July 19'BRAEMAR
THE selection of prisoners in tired to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES Ad i EUROPE.
HONG KONG TO LONDON, G
Excellent avomodation. First class Table. DoCTOR and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may preed by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES HONG KONG TO NEW YORK 4.
The Railroad travelling ke second to amme on the American Continent. Magnißcout Sconers of the ROCK? : CARADE MOUNTAINS. The YEOWSTONE NATIONAL PARE Toute HONG KONG TO VICTORIA, TACOMA, OR FOHILAND, £28.
The heat route to the BLONDYKA GOLD FIELDS. Froquent Sailings from VICTORIA TACOMA aul Portland to DYEL and Sr. MICKAEL.
Flates of Passage to other Points on applicatión.
Special rates allowed to members of Qavernment. Sertiva.
Through Bill of Lading issue to Pacific Coast Pointa, and to Canadian and United States Points
Congalar Invoices of Guls for Juiced States Points should be in quadruplicate, and one copy must be sex! jonnied by the alevue to the care of the Freight Agent, Northern Pacific Baitray, Lems, Wasik. for a Frvisi via that part and to the Bright Agent, Oregon Railroad and Navigation Co. Portion1, Org.in, for Gook Shipped by that ronte.
Parcels mustbe sent to our fee (with address marked in fall) by P.. on the day previous to miling.
For farther inform dionando, Posage or Freight, apply to
Rongkong, 13th May, 1898.
DÓDWELL, CARLILL & CO.,
General Agenie..
NIPPON YUSEN KAISHA.
THE JAPAN MAIL, STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SERJECT TO ALTERATION.
RT BAMBIN
KINSHTU MAEU F. J. Brown
KANAGAWA MANU
3. MacKenzie
I MAR.
C. Young
DESTINATIONS
SAILING DATES.
| SEATTLE, WASE., U.S.A, via Kons(Taunspay, 19th day, at
& YORDHAMA....
MARUBICLES, LONDON, & AFT- {_
4.P.31.
WERP, YIA SINGAPORE (Tranship-Moroar, 23rd May, t ping Cargo for Jara Pris), PR-4PM HANG, COLOMBO & PORT SAID......
THURSDAY ISLAND, MERILYAN, (FRIDAY, 27th May, al
DUNGENES, Townsvik, BRIN- BAKE, SYDNEY and MELIDGEYE
4 PM.
Through Fisager Tickez and Bis of Luding issued for the Principal Cities in the United States, Charts and Europe, in connection with the GREAT NORTHEEN RAILWAY and Aflintle StemIDES,
For farilor intercation as to Fright. Passage Nalings, de, apply at the Company's - Local Branch Office at No. 7. Pragu Caytril.
Hongkong, 18th May, 185,
A. S. MIHARA, Manager.
f11
PENINSULAR. & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPÁNY.
STEAMERS
TO SAIL UN
About i
BEMARKE.
LONDONY MARSEILLES (CANDIC Wight, N.. May 10th Froights.
KOBE.
"MARQUIS BACQUEHEM Captrin G Wallusching, will leave for lie above places on FRIDAY, tfs 20th inets), r.,
For Freight or Fassure, apply
SANDER WIELER & CO.,
gentina
Hongkong, 14th May, 1898, COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS-POSTE FRANÇAIS,
FOR SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA. Company's Swanship
· · · "SYDNEY,”
Captain Aubert, will be despatoled as above, on or about BENDA, the 2nd idat For Freight or Passage, apply tỏ
GDE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 17th May, 1898. A
OCEAN STEAMSHIP COMPANY:
FOR LONDON VIA SUEZ CANAI
Company's Beanship IKE
SARPEDON," Captain Gear, will be dospatobel WHONESDAY, the 25th inst.
L.A.
اليتيمة مجھے
• For Fright, apply lo
BUTTLEFIE
Hongkong, 14th May)
MOGUL WARKACH MILBÜKK LINE.
FOR NEW YORK VIA BUEZ CANALĄ
THE Steamship
T
"ENERGLA
will be despatched as above on or about the 25tli May. 1898
To be followed by the S.S."AFRIDI "sil about 20th Jane, 1898. 3.S." PATHAN" do Tota July, 1998. 3.8. MAUDUFF" do. Slat July, 1982.
For Freight or Pausage, apply to
.DODWELL, CARLILL & CO.,
Agonte Hongkong, 5th May, 18987
(019-844-525-738 OCCIDENTAL AND ORIENTAL STRAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
pr
VIA INLAND SBA OF JAPAN AKD HONOLULU.
Proposso BaILINGS FROM BONGKONG, Carrie (via Shanghai,
Nagasaki. Kobo, In. SATURDAY, May 28, in as Tokołunia, †† 1899, at Daviñar und Honolul)...... GARLIC (VİD Shang-
.........
het. Nagasaki, Koba, THE SPAY, Jane Inliad Sin, Yokohama, 16, 1898, at Noon. and Honoluker Doure (via Shanghai,
Nagasaki. Kobe, Iù- (Tuesday, July 3, Jead Sea, Tokobana, 1898, at NOON. and Honolulu)
About 26th | Fright or Passage PT TOKOHAMA VIA S'KAT, COYLON
NAGABARI & KOBEC.E. C. Weslon, N. Mnying through the Ininud Sox)
LONDON
SHANGHAI
(CANTON........................
.. Grgur, R....
(ÜBIBAN
B. Street
{BENGAL
LONDON, M...............
L.M. Widmer, R.N.R.
YOKOHAMA VIA NAS RORETTA
...F. P. Bishop GABAKI & KOBE
| About With Fraight or Passage.
May .....
About 27th Freight ne Fessage.
May
1
Noon. 28th See Special Adrectiemont.
May.. ... I'
} Daylight, Freight or Famage (Pass- 8th Maying through the Inland Sea)
For Further Particulus, apply to
Hongkong, 18th May, 1898.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW AND SHANGHAI, THE Company's Steamship
TE
"KALGAN,“
Captain Bennet, will be despatch as above TO-DAY, the 18th inst. at NOON. For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
[1047 Hongkong 18th May, 1899. CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR NINGPO AND SHANGHAL.
HE Company's Steamship
THE
*HANGCHOW,”
Captais Paarea, will be despatched es above TOMORROW, the 19th insane, at 3 v..
For Fright or Passage, apply to
DUTTERFIELD & SWIRE, Agenta.
Hongkong, 16th May, 19.
FOR SAN FRANCISCO.
THE 100 A.L. British Ship
THE
IMBELHORNE,”
[lub
A RITCHIE, Superintendent.
| TAB PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, BOYPT MEDITERRANEAN PORTS, FLYMOUTH, AND LONDON.
Tanquen BILLS OF LADING ISSUED FOR
BATAVIA, PESAN GULF, CONTINENTAL"
AND AMERICAN FOXTS. THE Steamship
** BENGAL," Captain L.. Wimor. ... carrying Her Majesty's Mails, alll be despatolod from this for BOMBAY, SATURDAY, bə 266 MAYst Noor, taking Passengers and Cargo
THE Company's Stormship "COPTIU” will be despatched for SAN FRAN- CISCO, via BHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU SÁTURDAY, the 23th Mag, 1608, at DAYLADÍCT,
Stowmore of this line po shkongh the IN- LAND SEA OF JAPAN sæl silla HONO
LULU and passenges are allowed to break their journey at any joint en roula,
US MAIL LINE.
1985
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
YLA INDAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Paki (via Shanghai,
On or about 23th inst On prebot 25th inst gaiak despatch.
On 25th st Daylight One beat 18t On or abat 26th inst. On or aluat 22nd pet. On 20th
On 21st lest,jabb Pi On or abmt 37th inst. Tomorrow, at fra Today, at Noon. Tomorrow, at 10 .35, On 20 lust, at 3 P.M. On 24th tort., et 2 Þ.,. On 20th lost, at 3 P.. On 27th inst.. APA, On or sheet 28th just,
VESSELS ON THE BERTH CHINA NAVIGATION COMPANY,: LIMITED.
I.
FOR TIENTSIN.
FANCHANG," Captain Finlayson, will be despatched as abere or FRIDAY, the 20th imut, it 3P.M. For Freight or Passinge, ogly to
BUTTERFIED & SWIRE,
Agents.
[1046 Hongkong, 14th May, 1895 COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTS FRANCAIS,
SAIGON.
NOTICE.
BATAVIA,
STEAM FOH SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITEL
RANEAN AND BLACK SEA PORTS.
LONDON, HAVRE, BORDEAUX PORTS OF BRAZIL ANDRIYERFLATE: SATURDAY, the 21st May, 1898,
NOTICE TO CONSIGNERS
THE GANG
WNEES"
ANE
FROM MIDDLESBOROUG
WEBP AND SETUAKOBSS THE Stamship
GREMONT CASTLEZ being arpacted to arrive from the above sorts bi of about the 16th inst, Cossigaben 30 Parto are kindly roynested to communicate withe Undersigned as to the taking delivery of their Good.
The ateher being under general nverige avamo tal has to Bo-signed previo
livery of my Cargo
HARLING, BUSCHMANN & MENZELL
Hongking, at Mny, 4999, ZAKAVIGAZIONE, GENBLATER
SPASITALIANA.
Flerie and Rubattmo United Companie
NOTIOR TO CONSIGNEES FROM BOMBAY AND SINGAPORE
AHH Steamship.
"BORNIDA haring arrived from the shore porta, Con race of Cargo her go hereby informed thất tâi goods at being landed at their risk int Godown of the Hongkong and LowDoD WH and Godown Co.,Limited, whence dell may be obtained Perishable Gooda to bot delivery of immediately.
No Cins will he adulfed after they have left the Godowns, and all Claims sant in to the allice othe undersigno Noos on the 19th initant or they will fo recognised
Pratite rund ging 458, boen affected Radiok
Infant, will be subject to rent
Bills of Leding will be, dounfeignet
CARLO
Hongkong 12th May, 1893.
EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED. NOTIDE TO CONSIGNDER
FROM COPENHAGEN, HADBERG, AND ANTWERP. THE Company's Steamship T
SHSTAN having arrived fretails above pork consignees of Cargo are hereby informed that feir Goods aro being landed so their rakinto Godowns of the Hongkong, and Kowloon Wharf and Chodowe Company, Kowloon Weepce delivery wuy be obtained
No Chairs will be have left the Colore sent in to the Oflen
FOR SALE
4. F. CARMICHAEL.
· CONSUT/TING ENGINEER AND
SURVEYOLL.
18, PLAYA CENTRAL,
NEW AND SECOND HAND LAUNDIES, FOR SALE.
ESIGNS and Bpsciliations for all elusion
Do Steamships, Lange a spoorly Now work and repaico suferried.
Telegrams, "CARMICHAEL," Hongkong. Telophone, No. 111
H. F. CARMICHAEL Hongkong, 3th April, 1898.
1282
QUINART PERE & FILS, REIMS
R
Established 1?W.
· CHAMPAGNE GROWERS AND
BUIPPERS.
Ship only the Fineet Quality Bet Dry (Green Both),
LAUTS WEGENER & CO.
Bole Agente,
Hongkong, 17 May, 1805
FOR BALN.
11:04
HAS. HEIDSIECK'S CHAMPAGNE, 1889 Warrs STAL $33.36.per cass of dozen quaria. $83.50 per caso of a dózan pinta.
KRESSMANN & 00.78
BED AND WHITE HOLDMAUX VINES.
D.
G. HIBBERT & CO.'S
BOTTLED ALE & STOUT
SIEMSSEN & CO. Hongkong, 4th September, 1897.
AMERICAN SYSTEM
OF
DENTISTLY
AT
No. 19, QUBEN'S ROAD CENTRAL. CHADWICK KEW, (LATE OF POATH & NOBLE). Hongkong 13th July, 18017,
THE NEW FRENCH REMEDY.
[673
THERAPION.
This successful and highly popular remedy, at eployed in the Continental flospitals. by itivord. Resta, Jubert Volpe, and ethers solver all the dotcrata to be sought in a medicine of the kimi, and upto everthing hitherto employed.
THERAPION No. 1 in now days only, remove all discharges from the urinary crgans, etctually mperseding injections, the use of which does irregar after the Gooda sble harun by laying the fourchion of stricture mul China must be dr serious diseas. In cysentery, piles, Traits- Endersigned before lion of the loser bowel, gl, benchitis, st
it will be found astonishingly ericacious, affirding, best powerles
Nagasaki, Keto, InTucaspar, May 19.at Nonx, tie. Comiany's Steamship Nook, on the 21st or they will not heapd some of the more trying coupkints of ilús kind,
land Se Yekohaten 1898, at Noox.
and Honolulu)
CIFTOR RODEJANDO
rin Shanghai, N TUESDAY, Jane 7, gusal Kobe, Inland
1898, at Noon. Seu Yokohama, atd HaLolun)
CHINA (V Shanghai Nagaki, Kobe, Inland Sex Tokolision, Dal Honolult)
UN
CANADIAN C4 in addition to
SATURDAY,
16, 1938, at
Jaly 008.
teamship PERU
for SAN FRAN AF NAGASAKT; YOKOHAMA, and URSDAY, the 19th taidday Passengers and
Faited States, and.
Apas through the IN. ARAN, and call at HONO. and are allowed to break their
Tisketa granted to Eur
by all trans-Atlantio te principal uities of swadze may be ob
Overland Bail including the TURAL PACIFTO. IND: BIO GRANDE, ALLWATE; aleo the AT: on payment of bir tariff rate.
Passengers holding des for OVER LAND CITIES in the United States have, between San Francisco and Chalengo, the option of the SOUTHIEN PAOLIO, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENTEE AND RIO GRANDE and other direct outing Reilways, and from Cudag to destination a choirs of direct lines Particulars of the virions wates can be had on application
"INDUS," Captain Taquier, with Mazle, Paren angars, Specie, and Carge, will learn this port for MARSEILLES 5 DOMBAY
This Steamer onyeats at COLOMBO with the Steamship “ARMAND BEX10," which feel. takes on lior Peongors and Mails loving that port on the Sat Jane dinet to Supp, Port
aid, and Marseille.
Cargo stil Spectre will be magistured for Zon do as mal safe Marseille, and accept in transit through Marselies Fores principal places of gropë...
Shipping Orders will be granted till Neon, Cargo will be resivad on houriz ustil 4.1.21., acie and Parcels until 3 P.M. on the 20th May. (Parcels are nut to be sent on honed they must be left at the Agency's Ollas, Contrats and Value of Packagos are reguard.
For further Particulars, apply at the Cros pany's Office
G. DE CHAMPE LUX
Agent Hengkonu. 7th May, 189
SORODSUTSCHER LLOYD.
NOTIGA
STEAM FOR
(2
SINGAPORE, COLOMU ADEN, SUEZ,
FORT SAD.
Makan Mayen PANTWERP,
HAMBURG. BREMEN
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND HAFTIO PORTS;
LONDON, NEW YORK BOSTON, BAL TIMORE, NEW ORLEANS. GALVESTON, AND SOUITLAMERICAN
to
All breken, chatel damage Gaxle are prompt relief where other well-ricd remedios have be lets in the bed, where they will be examined in the kid llet, må 3 P.M.
No Fire Ipsamdog has been effected, and any Gooderthin the Codeyrne after the 21st instant will be subject to rent.
TERAPION No. 2, for impurity of the blood curvy, pimple, spots, blotches, pares, and svellin of the joints sexindary symptoms, disease of the bones, sore throat, and all dicases for which it has been too much a fashion to dagley marcery, Barba- Opdual cargo will be forwarded unless urilla, to the destructie of the anterer's teeth notice to the contrary be givou bétère Noon,nd ruin of health. This preparation purifios the TO-MORROW, the 14th inst.
Bill of Lading will be counter gaad by
ARNTIDED, KARBERG & CO.,
Agents.
Hongkong, 13th May, 1898.
NOTICE TO CONSIGNEES,
KTHE P. & O. S. N. Co.'s teamakip
[1068
whole system through the food, and throughly eliminates every poismus tester from the body,
THERAPION, No. 3, fre nervous exhaustion, waste of vitality, and all the distresing oosequence, arising from early error, ares, resident in hota unhealthy climates, &c. it possesses rising power in restaring strength ra vigour the de hilitated.
THERAPION may be procured at 29 and 4/0 per package, of the principal Chemists and Mer- chants theaghout the world. In ordering, the purchaser should state which of the thro azilers he requires, and sheerve that du word "THERA Tisappears on the Govenmentkitarep (im white
« PARRAMATTA,“ FROM BOMBAY, COLOMBO, AND STRAITS: Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed, that their Goodsiers on a led ground) alixed te every genuine are taing landed and placed at their risk package by order of Tei Majesty's Hoa. Cami in the Hongkong and Kowloon Wharf and Goins, and without which it is forgery.
Sold by A. S. WATSONA C, Linital long
12063 down Company's Gulonus at Koricon, whern kong, China sud Manila.
aaah sonsigament will be sorted out mark by markand delivery can be obtained as soon as the goods are landed.
This vassal brings on Cargo:-
From Luttando, ez 8.5. Britannia. From Fecsina Calf, axo.e. handaila. From Aleppo, or Bs. Nizam. Opinnal goods will be landed hors unter instructions are given to the conteary before 4.M. TO-DAY.
Goda not cleared by the 19th inst. At 4 P.M. will be subject to rent
No Fire Insurance will be affected by me in any case whatever.
THE CONTAYS UNTIES WILL CALL ATA daronged packages must be left in the
SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
-- (sky Lodge, #
D—CA204 CAN PLAN ON THROUGH – BUDLS or haviga:sor TNS PRINCIPAL
Price of Possu
PROPOSED MAILINGS FROM HONGKONG.
Q2 (STÍUT TO ÁLTERATION.)
Special rates (Bref cheer only) are granted to Missionaries, members of the Navel, MT PREUSSEN... | Wednesday... | Záṭh May, Diplomatic, and Civil Servinas, to Encopona
Wednesday 22nd June. officials in service of Chius ard Janan, a fe Government officials and their families.
Wednesday.
BAMISEN BATERN
PRINZ HEINRICH | Wedawday... "Darmstadt ..... | Wedosday
-Through Bill of Lading issued for trans portalon to Yaklama and other Japan Ports, to San Francis, to Allautis and Toland Cities PERUSYN of the United States, vis Overland Railway, to SACHSEN Havana, Trinidad, and Demerara, and to porta
in Mexico, Contrat and South America, by the BAYERN Company's and cernecting Steamur,
Godowns and certificate of the damage obtained from the Gudowa Company within ten days after the vessel'e arrival kere, after which no claims will be recognised.
H. A. RITCHIE,
Superintendent. Hoogkour, 13th May, 1898.
WEAN STEAMSHIP COMPANY.
Co
YONSIGNEES per Company's Steamer
"ORESTES" ry hereby notified that the Cargo is being dis 20th July.harred into Craft, and/or landed at the Go 17th Ang. downs of the Undersigned; in both cases it will 14th Sept. is at Consiganos risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or dedown on Wudumlay 7. 12th Bot.
and after the 16th inst. Wedusyth Nov. Wolny. 7th Doc. 4th Jan.
PRINZ HEINKIOn | Wednesday
Freight will be received on board util4 P.M. ON WEDNESDAY, the 25th day of May, 1809, at 9... the Company's Steamship the day previous to sailing. Parel Package PREUSSEN, Captair R. Heintze, with wil be received at the Office until 5 P.M. AMALS, PASSENGERS, SPECIE, and day all Parvel Packages should be marked to CARGO, will lease this Port as above, CALL- address in full, value of exme is required.
Consular Invoices to accompany Cargo des. lied to points beyond San Francisco in the nited States sherir bes sent to the Company's Offen in Sealed Envelopar, udrused to the Collector of Customs at San Francisco.
For further information as to Fussage and Freight, apply to the Agency of the Company No. 7, Pruya Central.
J. S. VAN BUREN, Agent,
Hongkooril May, 1898.
CHINA NAVIGATION COMPANY. LIMITED
[3
FOR PORT BAJ-WIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE. THE Company's Steamship
Captain Inres vilt be despatebed on
"CHINOTU,
DAY; the 20th kit, de 8 T
FRI.
The attention of Pacugers in directed Through Fassung Tiokets aanted to Bxg to the Euperior Acommodation offered by land. France, and Germany allirang-Allantio this Steamer. First Class Saloon is sitanted lines of Steamers and to the principal cities of forward of the Engine A Intrigerating the Cnited States or Canada. Botes and pari Chamber ensares the supply of Fresh Pro- onlues of the various Routes may be obtained visione during to datira voyage. upon application,
A duly qualified Surgeon is carried "'rind the' Vessel is fitted throughout with Electric Light.
NB-Return Tickets fazed by this Com Spacial rate (ist glass only) are granted to. Mitionaries, members of this Naval, Military,ly to and from Australia are available for return by the states of Lug Eastora and Diplomatic, and Civil Services, to European Austrian SS, Co; and cire-verad ofojala in-service of Chins und Japan, and to For Froight or Pingo, apply to Government officials and their families.
BUITERFIELD & SWIRE,
Agenta. Hongkong. 13th May, 1859
[1043 FOR NEW YORK, VIA BUEZ CANAL
THE Stenslip
Pengers who haw paid full fare, re-embark;; ing at San Francissa for Chind or Japan (or trice erant within one year, will be allowed die count of 10 per cout. This allowance does not soply to through farm from Ching and Japane Europe.
L:
**QUERN MARGARET "-
ING at NAPL also
Shipping Gnde will be granted till Noox MONDAY, the 23rd May, Cargo and Specie will be aired on lourd until 5 PM, on TURDAY, the 4th May, and Parcels will be received at the Agenere Oce nutil Nook on TUESDAY, the 24th May. Centers of Packages are 10quired. No Parcel Receiple will not exceed Two Feet Cubis in Measurement. be eigned for less than $3.50 und Parcels should
The Stonzer has spleidid accommotation anl carries a Dooter and a Stewardess,
Linen oun te washed on board. For further Purticalars, apply to
MELCHERS & CO., Agents
Hongkong, 28th April, 1899.
- NATAL LINE OF STEAMERS,
in
servion henes to Caler.
17
Undersigned GENERAL AGENTS: The Untad JAPAN Eart for above Line are propared to isane THROUGH BILLS OF LADING for all the princiqual porte în SOUTH APEC, in consétion with INDO CRINA STEAM NAVIGATION Co.'s fertuightly CEDITA E CAPE Pours every fortnight.
Bailings from
For freight and further particulara,
apply to
DODWELL, CARLILL & Co., General Agents for China and Japan,
[10 Hongkong, 4th August, 1897.
NOTICE TO CONSIGNEES THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI.
GATION CO., LIMITED.
NOTICE TO CONSÍGNEES
SINGAPORE.
FROM GLASGOW, LIVERPOOL, AND THE Company's Starship
"KAISOW ***
will be dospatched as above on or about 25th having arrival from the stove ports, Condignos May, 1898.
To be followed by :- S.S. "ST. NINIAN"
un ar about the 15th June, 1998] "CRAIGEREN”-
AR PARCEL PACKAgne should be zasrked to address in full; and mine will be received at the Company's Outro unül Five r.. the day press. Silk and Valuation, all Cange for Francu,vious to sailing. and Fan for day (or arrangement) wil
for the above Ports:
be transhipped at Colombo into a steamer pro Consular Invoices tu nescompany Carro dos eeeding dirget to Marseilles and Lomie; other Curg for London, do, will be ceariyod vis tined to points feroad Ses Francisco in the United States alcald be went to the Company's Bolly
Paule will be received at this Offlse nakil Offers, addressed to the Collector of Customs, 4. the day betos sailing. The Contints and San Francisco," Valm of all Poologia are requírød.
Suppers are particularly requested to note For farther informativo as to Freight or
on about the 30th June, 1998. For Freight or Passage, apply te
SHEWAN, FOMES & CO. Agenta Hongkong, 21st April, 1993.
FOR NEW YORK.
THE American Ship
"ST. DAVID,”
028
of cargo ara hereby informed that that Goods are being landed at their ca, into the doloway of the Hongkong and Kowloon Wharf, and Gotowa Company, Kowlcon, whence delivery
may be obtained.
Goods undelivered after the 23rdinat, will bo abject to rent. All damaged Goods must be left in the Godown, where they will ho examined at 17 à 15 on the rd Jank..
BUTTERFIELD & SWIME. Agents.
[1081 Hongkong, 13th May, 1898, FROM HAMBURG, FENANG, AND SINGAPORE.
Steurasig
"KRIEMHILD," --" Captain B. Jager, having arrived from the above parts, Consignees of Carge are hereby requested to send it their Bill of Lading for sountersignature by the Undersigned and to taka immediate delivery of their goods from alongside
8BIPPING IN PORT
HONGKONG.
STMANTRA.
Gib, Livingston &
Airlie. British steamer, 1,400, Kock, May 13, Aldershat, British ate, 1,544, Faster, Olay 14,
Siomesen & Co
Ariel, Norwegian steamer, 995, Rafon, Aloy 17,
C. D. & Co
Arizona, British str., 9955, Pantor, May 14.
Dodwell, Carlll & Co
Astrid, Norwegian str., 975, Dizers, May 16,
M.-A. A. Sonza & Jo Butuan, Spanish str., 39, Mariago, Feb. 15, '
Brandio & Co
Castle Ventry, British str., 1,915, Horsfield, May
17. Order
Chang Hook Kian, British str., 1.255. Maddox,
May 17, Chinese
Chiswick, British str., 1912, Olley, May
Siemssen & Co
Choysang, British str., 1,194, Bowker, May 17,
Tardine Matheson & La
Chen, Gerinas str., 75. Ahrenkial, May 15,
Jebsen & Cu Coptic, British steamer, 2,744, Berlby, Mar. 6,
0. & 0.8.6. Cu
Deau, British etc., 958, Hamilton, May 13,
Jardins, Matheson & Cn
Doyo Mara. Jap. str., 3.350, Yamamoto, May
Chrinase
Egremont Castle, British str., 13. Conby,
May 17, Harling, Baschreann & Mentell Fanpress of Japan, British str., 3,904, L, May
2. C.P. R. Co
Esmeralda, British str.. 966, Tayler, May 17.
Shawan, Tomes & Co
Falui Mare, Jap, str., 1,815, Hirayamu. May 10.
Japanese
Hamud, British str., $$ Hodgins. May 16,
Douglas Laprnik & Co Hanza, Gorman Ateamer, 1,202, Karty, May 14,
Carlovitz & Co Helstein, German steamer, 985, Ipland. April 6,
Jobson & Co
Hangkong, French str., 639, Bastian, May 16,
A. R. Marty Isidore Peas, Bpanish st., 25, Boses, April 14,
Order
15. M. B. Kaisha
Optional Corps will be forwarded unless KashidateMara, Jap. str., 2148, Narusiki,' Day notice to the contrary be given bafore To-DAT.
Any Cargo impeding her discharge will be Kinshi blazu, Jap. ite. 2,859, Brown, May 12, Landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Whart and
Nippon Yusen Kaish Godern Company Kyoto Bara, Jap. str., 2700, Kasuga May 11, Limited, and stored at Consignees' risk and Воропае
Claims will be admitted after the Goods bave left the Godowns, and all Goods remaining unddivered after the let iust. will be sub jeof to rent.
to
Chiness
Long, Brition eteamer, 889, Lenak. May 17,
Jardino, Matheson & Co Mathilde German str., 600, Hansen, May 17,
..Jeber & Co
Mongkat, British str., 659, Calder, May 10, lori che godowns, where they will be Macuto, Fritisia str. 1663. Finlayson, May A broken, obaled, and damaged Goods are
Butterfield & Swire mind on the 21st inst, at 3.P.M.
No Fire Insurance has heen effected.
[1677
SIEMSSEN & CO., Agents Hongkong, 18th May, 1998.
HAMBURG-AMERICA LINE.
(EAST AMATIO SERVICE)... NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM HAMBURG, ANTWERP, AND SINGAPORE. THD German Steamship T
**ARMENIA"?
15, Butterfeld & Suits
Nanyo Mura, Jap. str., 1637, Tossila, May 15,
Gibb, Livingston & Co
Olympis. British str. 1.691, Dobson, May 17,
Datwell. Carlill & Op
Pheig, Chinese steamer, #4, C. Koch. Chinese,,, 14.
for Canton
Pern, American Bir., 598, Frisle, May 11,
P. M. S. 9. Co **
Para Clion-Klao, British str, 1,011, Fowler,
Mug 9, Tuen Fat Erg
Phra
Nang. Brit. str., 1,023, Watton, May 14, Tuon Fat Hong
Propontis Britishstr., 1,890, Crawford, May 16,
Chiucas
Rio, German str., 1,100, Christensen, May 16.
Chineto
Siam, British steamer, 2498) Coll, May 13,
Arnhold, Harberg & Co
Bander. Wioler & Co Thales, British steamer, 828, Bathurst, May 17,
Douglas Lapreik & Co Thalia, German str., 1963, Madsen, May 18,
having arrived from the above parts, Consigness of Cargo by her are hereby inforted that their goods are being lauded at their risk into the Godowns of the Hongkong, and Kowleen Tamarind Norw: str., 186, Daynerių, May 12, Wharf and Geron Company, Limited, whens doktery may be obisine. Perishable Good to by taken delivery of immediately.
Optional Cargo will be disoluarged here less notice to the contrary be given immediately No Claims will be admittou after the Good have left the Godoyns, and all Claims must be at in to the Olie of the Underdigued before Noot on Fabar the th lost, or they will
not be recognised.
No Fire Letragen has been affected, and any
No claims will be admited after the goods have left the Dodowns, sal all claims mist hoods. remaining in the Godowns after Fe
Bent in to the office of the undersigned before Noow on the 20th May, they will not be re- cognized
All brolio, obafed, and damaged Goods are to be left in the Dodowas where they will be examined on FRIDAY, the 20th May, at 37.M.
the terms and conditions of the Company's BU Passage apply to the Agenes of the Company Captain Lyons, will lond hore for the above 20th May will be subject to rent
Lavor, Master, will land for the abaro pert und of Lading..
For Freight, apply to
For further Partenlars, apply to
will have quick despatch.
EHEWAN, TOMES & CO.
Henghormak, 1908.
H. A RITCHIE,
Superintendent.
1709 Hongkong, 17th May, 1893.
No. 7. Praya Cepiral
J. 8. VAN DEREN, Agent. Hongkong, 11th May, 1899.
port and will have quick despatch.
For Freight, apply to
SIEMSSEN & CO. $
[800 Hongkong, 18th April, 1888.
BAY, the 20th instant will be subjack to rent. Bills of Lading will be counterugned by
CARLÓWITZ & CO.,
·Agents
Hongkong, 18th May, 1998.
ORTLAND
No. Fire Insures bat han fet and P any goods remaining in tle Godowns after tho
Bill of Lading will be countersigned by
HOLLIDAY, WISH & CO.,
Hongkong, 14th May, 1898,
rioss
ionison & Co
BALLING YEBUKLU.
E. C. Mowatt, Ar. bat, 1,036, Mowati, May
15. Arnhold. Farleg & Co Great Adjalal, Amr ship, 1,401, Sterling, Mag
*Master
Imbarborao, British ship, 1,997, Lever, April 7,
Shemsa, Temen & Co
John Bailey, Amir. cok, 445, Wohi), Mar. 20,
Order
R. B. Thence, Aur. strip, 1,281, Blanchard. May
b. Orior
2 (16) St. David, Amt, clip, 1,479, Lynas, April 23,
Stemston & Co
CEMENT State of Maine, Amr, alp, 1,467, Cortis, May 12, Standard Oil Ca JD WHITE BR0 9.
Tom O'Blaxter, Amr, gulp, 1,632, Pallard, April
14. Standard On Co
Sofa AQUETE FOR. CHÍNÁY
HOLLIDAY, WIEE & 00 Printed and Published by I. WAERE SMITH, I,
29, Wysham Street, Victoria, Hongkong. Hongkong. 11th April, 1883