VESSELS ON THE BERTH-
CANADIAN PACIFIO
RAILWAY COYS ROYAL MAIL STEAMSHIP, LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGIṬAJ, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, AND VICTORIA, BC.
SAFETY.
PUNCTUALITY.
.' SPEED.
Twin Brow Bezships-8,000 Tons-10,000 Horas-Poror-Speed 10 knots
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO 'AUTSRATION EMPRESS OF INDIA....Conde, O. P. Maraball, L.N.R. WEDNESDAY, 37th April. 183 IMPRESS OF JAPAN... Comdr. G. A. Toon, R... WEDNESDAY, 18th May, 1808 EMPRESS OF CHINA...Canade. If. Pybus, ............WEDNESDAY, 8th June, 1899
ZEE BONOZUNG DAILY FRRIS, VEDNIZDAY, APRIL 2014, 1838.
BERTIKATION,
LONDON VIA BUYE CANAT LONDON VIA Seer CANAL LONDON LONDON........
VKSNES ADVERTISED, AS LOADING.
TESSEL'S SAMR &
Toucar
Bait, stz....
Glaucas.....
Manila...
Formosa
Brit: str... Grit. str... Exit at.
Brit, atr
Ger, sti,
VO NATO ELIG
Prinz Hoiariah ... Troba Marız
Benest Simons Empresa of India
LONDON 916 BERAȚEŽ,460. BREMEN VIA FORTH OF ALL ..... MARSEILLES LONDŐN, As, MARSEILLES Pa. SaraON, TO... VANCOUVER V. SHANGHAL, đo FORTLAND, OPLOON VFA-Kozm Arry VICTORIA, BC & TACOMA V. SHAL SAN FRANCISCO VIA NAGASAKI
KODE.
SAN FRANCISCO VI, BET & BAN FRANCISCO NEW YORK vi Soxz CAMAS NEW YORK FILBUR CANA NEW YORK.
HAMA.SAL SAKI NHE' magnißwout TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line poes through the famous THAMA TIA NAGASAKI & Koza THE TAPAN, and unatly anko the resage YOKOHAMA VAN YOKOHAMA DETCT COEVER in 19 DAYS, ving THREE DAYS WEEK in the Trans-Faxifta journey aut NAGASAKI KOJE & YOKORAMA. jake popestion at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS NAGASAKI & KORN. of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent S'HAT'N'BAKT; Kone & YHAMN FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT· CHANGE." Clés | S'HAU N'haki, Konu & TRAMA Donnection is auiu at Montreal, Quebec, Hadifax, Now York and Boston with all Trans-Atlantic SHANGHAI Lines, which pengar to Great Britain aud · Continent are giran cholas af.” G
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD Return tickets to various points at ruled mates, Good for i, 6, 9, and 13 months.
SPECIAL RATES (First, class only) granted to Missionaries. Members of the Naval Military. Diplomatic, and Civil Sarricas, and to European Offlelals in the Service of China sa Japan Gocerinasuls
The attractive features of this Company's reato embrace its PALATIAL STEAMSHIPË (second to ne in the Work), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (he Company laving retired the highest award for in no at recent Chicago World' Exhibition), and he diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY
hrough which the Railway pass
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are eward and opocated by the Corapaay, and their appointments and Crisine are anexatio
For further information, Maps, Guide Books, Bates of Pange, de, apply to
Hongkong, 7th April, 1398.
D. E. BROWN, General Agent,
Pedder Street,
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND-SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA
FOR VICTORIA, B.Q., AND TACOMA
IN CONNECTIỌNG WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. Propoved
FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH
OREGON RAILROAD AND NAVIGA-
TION-CO
Statuer Tons. L'aptain. Sailing. Steer
VICTORIA 3,167 J. Lensveldge... May 10 ARGYLL OLYMPIA ... 2.609 T. H Debaon May 23BRARMAR ARIZONA 3,164 J. Paxton, E.N.Jans 14MOGUL
Tans. Captain.
Froposol Sailing
2907 W. WaNİ.
Apr 20
$6-13. Farber
8654 W, H. Wright. COLUMBIA...12,695 A. Gov...........
June 41 Juns 18 July 9
HE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC JOAST and to the INTERIOR and BASTERN CITIES of the UNITE STATES and to EUROPE,
BONGKONG ro LONDON, £47.
Excellent neconmolation. First class Table. DOCTOR and STEWARDESS carried, Passengers to EUROPE may proceed by one of tao, First-Class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG TO NEW YORK, #41.
The Railroad travelling is read to none on the American Continent Magnificent Scenery of the Rocky and Catean MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARE route
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, €28.
The boat route to the KLONDYKE GOLD FIELD. Frejaont Sailings from VICTORIA Tacoma sul Pocтland to DYSA and ST. MICHAEL
Rates of Passage to other Points on application.
Spesial rules allowed to manevere of Government Services.
Through Bits of Lading issue? Pacific Coast Points, and to Canadian and United bates Points.
Consular luvaises of Boels for United States Pointe should be in quadruplicato, and one copy must be sent forward by the stermor to the care of the Freight Agnat Northern Profile Railway, Tacoma, Wash., for Goole forwarded via that port, aal to the Freight Agent, Oragan Railroad and Navigation Co., Portland, Orgaon, for Goods Shipped by that rate.
Parcels mast beat to war Offico (with address marked in full) by 5 P.. on the day previous to Bailing.
For farther information as to Pagaga or Freight, apply to
Hongkong, 8th April, 1898.-
Victoria België.......⠀
China Imbochorita Lenpox Claverhil
St. David Malacos
esotia Sauuki Maru.
Omi Maru Brindisi "Afeldi..
CAPTAIN.
Tiley..........) Bottardell & Swira Barwing. Butterfield & Swine Huddock, 1.2.x. P.&O. S. N. Co. Cubitt. R.M..., P. & 0.9. N. Co. Tecque, R,N,B... P. & O. 8. N. Co... Cuppors ...Malehorn & Co.
POL FRINGAT APPLY TO
Jap. str... Barnes....
Fren, sic... Jourdan Brit. str.hurehall, B... Brita Ward - Brit ute, Truebridge
Brit at
Ander Af
botani Brit, ship: Lavar
Brit, str.
2
Nippon Yason Kaizha Mosengering Marilinse, il Cunadian Paola B. Co. Dodwell, Carli & Co. Dodwoll, Carhill & Co... D. &0.9.8. Go.. PM. S. & Co.. Shewan, Towns & Co. Dodwell, Chelin & Co. Showan, Tomosì & Ga.. Sensa & Co. E&O. 9. N. Co T.&O... Co... Nippon Turan Kaisin. .......Nippon Yusen Kaisha ...... F. ED. S. N. Co.
Amor ship. Lyons Brit, str. Dowell, R... Brit, etc... Bishops Jap. str............ Towns Jap. str.Young Eelt. str. (Watkins, Brit, str. ..... Gulding. Fren str... Alandan Brit. str. Witmer,
Robson... Jones Craig
I09 Boogal Halloeng Yuushiro Maru Guthrie Som
Brit. By
Jap, ste,
Drit str.
Brit str.
Cold
Ita str.
Belsito
Letimbro
| SWATOW, AMOI & TAMEDI
TDAT ISLAND TOWNSVILLE, de SYDNEY, MELBOURNE ko. HAVRE, Ror'DAM & COPENHAGEN STRAITS & ROMBAY 20MAH SAMARANG & BOURABAYA........ Onstag
VESSELS ON THE BERTH
INDO CHINA; ETHÁM NAVIGATION COMPANY LIMITED,
FOR SAMARANG AND SUURABAYA,
THE Company's Steamship
"ONSANG,"
Britt Young.
Dodwell, Carlill & Co... Messagories Maritimes... ..... E. & O. B. N. Co.
Douglas Lapraik & Co. Nippon Yusen Kalah Gibb, Livingston & Co... Arnhold, Karberg & Co... Carlowita & Co Jardin, Matheson & Cǝ
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DÈS MESSAGERIES MARITIMES.
FAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
FOR SHANGILAL, NAGASAKI, KOBE, AND “YOKOHAMA, 11113 Company * Aboazinhip
Captain J. Young, will be despatched as aboro TE
FO-DAY, the 20th Inst, at Noos
Fær Freight or Passage, apple le
JARDINE, MATHESON & 004
General Manager
Hongkong, 15th April, 1598 -
NAVIGAZIONE GENERALR
ITALIANA.
(879
(Florio and Fastline Dxited Companies).
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY,
having connexion with Company's Mail Steamers
to ADEN; „SUEE, PORT :: SAID,
LAOS,"
Captain Fland's, will be despatched as shovo on or about SUNDAY, the Złth inst For Freight or Passage, apply, to
BANG. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 19th April, 1898. MOGUL WARRACKALILBURN LINE
FOR NEW YORK YA SUEZ CANAL.
Steamshipi
T
LENNOX"
2
TORDSEXTON SV.
To morme, at 4 P.M. On 2r Inst.
On or about 5th May. On or about 12th May. On 30th Inst., Noun
On 27th first, ata.. On 28th inst, në 4 PM. Ön 23rd just, at Noon. On 27th inak, at Noon. On 26tla Lest, at Noon. On 10th May, at Now. On 16th May, st Noon. On 80th inst, at Noon. Quick despatch,
On or about 28th inst. On or shoat 5th May. Quint de patob."
I
đu or about 28th Inst. On 1st May, Daylight Tomurrow, at 4 1. m. On 25th in at 4 M Da or about 2let Inst. To-day, at Nood. On or about 24th inst On or about 20th me. Tomorrow, at 10 AM. On 29th just, at P.M. On 26th inst, Daylight, On or about 80th fast. To-merrow, at Noon.. Today, at Noon.
VESSELS ON THE BERTH KASTERN AND AUSTRALIAN STEAM BE SHIP COMPANY, LIMITED,
FOR SYDNEY AND MELBOURNE:" (Calling at Four DABWIN and QUEENSLAND Ports, and taking througà Cargo-to
ADELAIDE, NEW ZEALAND, S THE Steamship
* GUTHRIE,* Captain Craig, will be despatbed fort the above ports on TUENDAY, the 28thizat, at DAYLIGHT.
NUTION" TO "CONSIGNERS
NAVIGAZIONE GENERADE
ITALIANA SA
(Florio and Rubabläne United Companies).
NOTICE TO CONSTUNEES.
FROM BONDAY AND SINGAPORE.
1241 Stenmelip
T
LETIMERO"
loving arrived from the above ports, Consiganen || of Cargo by her are hereby informed that their goods aza, haing, Linded at their risk into the Godowns of the Hagoong and Kowloon War and Godown Co. Limited, whones delivery any ho obtaimi. Perishable Goods to be taken [delivery of immediately.
No Claims will be admitted after the Good
ESTIMATIONS
WOLTH A GUINEA A BOX.
BEECHAM'S PILLS
FOR, ALLAN AN BILIOUS AND NERVOUS DISORDERS
ANNUAL SALE SIX MILION BOXES. The 1s. Id. Box contains 66 Pils. Price 50 Cents.
Prepared only by the Proprietor:-- THOMAS BERCHAN, St. Helens, ENGLAND. SOLE AGENTS for HonoXoNG and the
ESPIRE of ORTSA WATKINS &00
66, Queen's Road: Central, Hongkong. THE STRAITS TIMES
(Established in Singaporo, 1831) COULA States of the NIRCULATES in Singapore and Perang,
Fava left the Godown, and all Claims Hunt bet
at în to the office of the undersigned before NOON on the 22nd instant, ne they will not Ba recognised.
Malay Peninsula, in Visa, Bones, the Nolber. Lands Indies, and French Indo Chinn.
The yearly sabsorption to the daily issue, post free is $34 om £3 (0) Tha-nitroriising Maates for eich fach-8 line-of colunan apinco games follow for one insertion, $120;" for Kefore wonk, $4; for ano month, $8; for esah sno
big vehive month (after the first), 64. These roles A payable in advance. Cheques should be Para la favour of “The Manger, Straits [B7
THE NEW FRENCH REMEDY,
No Fire Insurance has been offected and an Goda remasining in the Gelowiui alter the fjostaat, will be subject to rant.
Bills of Lading will be countersgized bel
CARLOWITZ & CON
Agente: Hongkong. 15th April, 1898
"MOGUL" LINE OF STEAMERS NOTICE TO CONSIGNEES.
8.ADRIDI FROM: ·· MIDDLESBOROUGH, LIVERS
MONSIGNEES of Cargo hereby an
SLO Hasbul Goods are being This necesful and highile popular remedy, t at their risk into the fadowns of the Hop poyed in the Continental repitala by Ricard. kong Kuylon Wharf and Godown Carsia to be sought to a medicine of the kind, Plantan, Jobert, Valpean, and others, combines all the pany, at Kowloon, "whence and/or Lesmedle Wharvas delivery may be obtained as everything hitherto employed.
THERAPION No. 1, in a few days only, res ¿No Claims will be admitted after oral discharges from the urinary organs, effectually have left the Godowns, and all Good – PALMERS persoding injections, the use of which does irrepar andelivered after the end insty wils 2 Jables Palle harm hy nylig the foundation of stricture and
Strother serious leases. In dystery, piles, t AU Claims at the board lamella of the lower bowel cough, bronchitis, nething, sentod to the Ugidersigned
opfore datad mrge of the more trying complaints of this kind, ind forts, or they will not be gegrated grow fee will be found netomisingly ecbracious, affursling, All brakan, ch fod, and daring ad Closes a fcmpt relief where other well-triet remedies have
been powerles
FOOL AND STRAITS THERAPION,
This well-known Steamer is specially fitted for Fassengers, and lass Refrigerating Chained on the 2nd inst. At PH Provisions, Loe, &c., throughout the voyage.. bor, which ensures the supply of Frosh This Bloomer is installed throughout with. the Elastris Light.
A dair qualified Surgeon is carried. N.B.-Return Tickets ined by this Com-
MESSINA, XAILDE, LAGHORN, and will be despatched as shove on or about the 2616 pany to and from Australia are available for GENOA, also VENICE and TRIESTE, April, 1808.
all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, To be followed by the LEVANTINE," and SOUTH AMERISSENERGIA" mil about 5th May, 1899.
·CAN PORTS up to CALLAO.
SS MAODUFFS. 25th May, 1893, Taking Cargo at throngh ratos to PERSIAN 88 AFRIDI". GULF and BAGDAD, also BARCELONA, 8.8. PATHAN VALENZA, ALICANTE, ALMEBIA, End MALAGA, ···
T
TE Steamship
*LYTIMBRO."
Captain Belsito, vill bo despatched as above TO-MORROW, to 21st inst. at Noon.
At Bosthar the Steamers are discharging in VICTORIA DOCK. and Passage, apply 65
For further particulars rogarling Freirat
CARLOWITZ & CO...
Agente. Hong kong, 19th April, 1908. ́COMPAGNIE DES MESSAGERIES · MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS,
SAIGON,
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE,
BATAVIA COLOMBO, EOMBAY, ADEN, EGYPT MARSEILLES, MEDITER
BANHAN AND BLACK SEA PORTS;
LONDON, HÄYRE, BORDEAUX, PORTSOFBRAZIL AND RIVER PLÁTU.
ido. 5th June, 1893, de, 15th June, 188. For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CAREILL & CO.,
Agenta Hongkong, 31st March, 1998.
1476-619.783
U MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PRO SD SAILINGS FROM WONGEONG. CHINA Shanghai,
Na, Kobo, InSATURDAY, April land Sen Yokohama, 30, 1899, at Noor and Canolulu) PER (via Shanghai?
Nosaki, Kobe, Ia TUESDAY, May 19, Ses, Tokobama 1899, at Noo Holalu
Çutor HitoDE JANEIRO-
Sannghai, N ki, Kobe, Inland Honolula)
DODWELL, CARLILL & CO. ON SATURDAY: the 3rd Apr Yokohama, and
1Goneral Agents.
NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
SADEI MARU
W. Townsend
OKI MART
C. Young
TAMBA MANU
H. Barnes...
YAMASHIRO MAKE
3. Jones --
DESTINATIONS
BAILING DATES.
THURSDAY, 21st April YOKOHAMA (DIRECT)
nt J.P.M.
NAGASAKI, KODE & YOKOHAMA MONDAY, 25th April, as
4 P.M.
MARSEILLES, LONDON, & Ar
WERT, VIA SINGAPORE (Tranship-THURSDAY, 28th April, at play Cargo for darn Ports). PB-3 NAND, COLOMBO & Pour SAID...
4r..
THURSDAY ISLAND, TOWNE FRIDAY, 29th April, at
VILLE, BRISBANE, SYDNEY and
4 rist. MELBOURNE
D
*Connecting at Kole with 3.3. Rajun Mari sailing thenes for Sealth; USA., on the 7th May. Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the principal Cities in the United States, ka, &c., Sie.
Through Pasanger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United Blates, Canada and Europe, in cansaction with the GREAT NORTHERN BAYAT and Alantic lear
For further information as to Freight, Passige Sailings, & apply at the Company's Leial Branches at No. 7, Praga Contral
Hongkong, 29th April, 1998.
РОМ
A. S. MIHARA, Manager.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STELMEKU
{ BRINDISI ....) About 21st7 NAGASAKI & KOBE...H. Walkins, B...
TO SAIL'ON
KKMARKE,
...
April Freight.
YOKOHAMAA S'TAL, MALACCA
About 28th **NAGARAZT & KOBE..... E. E. Dowell, an April
SHANGHAI
LONDON. &..
BENDAL? About 206
L.M. Wilmer, R.N.R.. April)
VERONA
Noau, Set?
at Noon, the Company's ERNEST SIMONE," Captain Jourdan, with f Malla, Pasongurs, 8psoie, nad Cargo will leave!
TUESDAY, June 1838, ut NOON.
this part for MARSEILLES via BOMBAYE UB Hail Steamship CHINA"
This steamer cominate at COLOMBO wiŲ“
will be despatchet for BAN FRAN tho S. SPOLYNESIEN which vers
SIBUO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI takes on her passengers and maila laying th
BE, INLAND BEA YOKOHAMA, and port on the bth May, direst to Huez, Port
gör SATURDAY, the 30th od Marsoilles.
**We taking Passengers and ight for Jahan, the United States, Europe.
Cargo and Specic will be registered for don as well as for Marseilles, and accepted in transit through sailles r s principal. places of Europe.
Steamers of this line pass, though the TN- Shipping Orders will bo granted till Now LAND SBA OF JAPAIT, and all at HONG- Cargo will be recstrol on board uULU, and passengerd are allowed to beak their Specie and Parcels until 3. rom. on the 22nd) journey at any point en routĘG April. (Parcels are not to be sent un board;
[
they must be left at the Agotur's Office)land, Faure, and Germany by all trane Alati Tunagh Paige Tickets granted to Bag Contents and Value of Packages are required.
For further Parboukais, apply at the Cons of stromos, and to the principalities of pany's Offee,
the United States or Casala, Rates may be v G. DE CHAMPEAUX, tained on application
Agost Hougtong, 12th April, 1898. OCCIDENTAL, AND ORIENTAL STRAMSHIP COMPANY." TAKING CARGO AND PASSENGERS Từ AAN. THE UNITED STATES, AMERICA, AND EUROPE, VIA THE MEXICO, CENTRAL AND SOUTH.
OVERLANDRAILWAYS AND
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERS.
VIA. INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. -(11 BELGIC (rin: Shangbei.
Nagasaki, Kobe, I TUESDAY. May 10, land Sea, Yokohama. 1808, st.Noos. and Honolulu) .... COPTIC (via Shangbai,) Nugasaki, Kobe, In. Inn Sen, Yokolums, and Honolulu) GARLIC (vio Slang.
hai, Nagasaki, Kaha, TuRSDAY, June Tuhud Sen, Yakobsws, 16, 132, at NeoN. and Hoistuu)
Freight or Passage. (Pass- ing through the Inland Se Freight or Passage.
{C. H. 6. Torque, R.N.B. April See Special Advertisement.
YOKOHAMA A NA (ROSETTA
GASAKI & KOBE
LONDON
LONDON
B. I. Bishop
lat Maying through the Inland Son) (MANILA......} Aboat 5thĮ.
R. L. Haddock, E... [ MayFraight or Pasenge...
Y May.....
{FORMOSA ......} About 1ell Froight or Pasago,
H. A RITCHIE, Supezialoudent.
A. Cubitt, E.N.E
For Furthur Particulars, apply to
Hangkong, 20 April, 1998.
"MOGUL" LINE OF STEAMERS.
FOR-SHANGHAL NAGASAKI, KOBW. AND YOKOHAMA.
TE Stearnship
"AFRIDI," Captain Golding, will be despatoled sa above) TODAY, the 20th instant, at Noos Fir Freight or Pessage, apply to
DODWELL, CALLILL & CO..
Agouts. Hongkong, 20th April, 1898.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEL CANAL.
THE Company's Steamship
T
*TEUCER,”
11
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT. MEDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.
[844 THROUGH BILLS OF LADING USED FOR
BATAVIA, L'ERsian Gulf, CONTINENTAL AND AMERICAN POUTH, THE Steamship
THE
"VERONA.” Captain C. H. S. Tocquo, ..., carrying Har Majesty's Muile, will be despatched from this
Captin Riley, will be despatched a shore TO. for BOMBAY, &c, on SATURDAY, the oth
MOLHOW, the 21st inst. at 4 P.M.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, 10th April, 1998.
FOR SAN FRANCISCO. THE 100 AL British Ship
THE
IMBERHORNE."
[798
TU
Saruna, May 28, 1398, at Novs.
Pasonger holding through ORDERS TO ontos from San Francisco, molnding the EUROPE have the choice of Overland Bai SOUTEZEN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNIOR RAFIC, DENVER AND RIO GRANDR CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of and NORTHERN PACIFIC RAILways also the!
£4 to addition to the regular tariff rate
LAND CITIES in the United States have, Passengers holding orders for OVER between San Francisco and Chicago, the option
of the BOUTHERN PACIER, CENIAL PACIFIC
UNION PACIFIC, DEXTER AND BIO GGANDE and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct insa Particulars of the various routes can be tad on application.
Spacial Tates (irst class only) are granted to Missionariu, members of the Naval, "Militery, Diplomatis, and Civil Services, to Europea, mi officials in service of China and Japan, and te Gorarumeni.offcials and their families.
Through Bill of Lading-immed-for trans. portation to Yokohaman wat other Japan Ports, Sau Francison, to Atinatie and Toland Citing of the United States, via Overland Raway, to Havano, Trinidad, and Demorars, and to ports in Mexico, Coutral and Scuth America, by the
·Company's sad connecting Steamers.___
HE Company's Steamship "BELGIC" Freight will be received on board nnti 41.
will be despatched for SAN FRAN-the day passions to galling: Partel Fackages 01800, wie SHANGHAI, NAGASAKI, will be received at the Olive until an KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and address in fall; value of same is required.
duy al Parcel Packages should be worked to HONOLULU on TUESDAY, the 10th May, 1898. NooN
Stamers of this no pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN d cullas HONO- LULU and pastangues are allowed to break their journey at any poiut en rouls.
Throigt Passenger Tickets granted to Eng hand, Femes, and Germany by all trans-Atlantic lines of Stournurs and to the principal cities of the United States or (buada. Rates and part salara of the various Routes may be obtained upon application.
Special rated (Erst das paly) as granted to Hissivouries, members of the Naval Military, Diplcratic, and Citi Sarrices, to Europesu officials in service of China and Japan, and to Rovernicant officials a thoir families.
Passengers who have paid full far, re-embark ing of Sau, Francises for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed dis out of 10 per cent. This allowance does not apply to through fares frous Okina and Japan to Marupe.
All PARCEL. PACERES should be marked to addrow in full; and name will bo roceived of the Company's OfBog nato Five M. the day pro
APRIL, at Nogs, faking Passengers and Cargo vions to wailing. for the above Porte..
Silk and Valuablos, all Cargo for Franon,
and Toa for Lendau (and arrangement) will Consular Invoices to company Cargo das. be transhipped, at Uclembe into a sitamer praised to points beyval San Francisco In the coding direct to Marseilles and London. United States should be sent to the Company's Parcels will be received at this Off until oss, addressed to the Collector of Customs, 47..the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required, *-**
San Francisco, Shippers, are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills
For further Particulare, apply to
Love. Mester, will load for the above port and of Lading,
willlava gulok despatch.
For Freight, apply to
SHEWAN TOMES & CO. Hongkong, Alat March. 1893,
1708
LA RITCHIE,
Superintendent Herghong, 19th April, 1808.
Taarage spply to the Ageny of the Company. For farther information as to Freight or
No. 7. Prsia Central.
J. B. VAN BUREN, Agent Hongkong, 20th April, 1898.
Consular Invoices to accompany Carge des tinel to paints beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Once in Scule Invelopes, addressed to the Colletor of Customs at San Francisco
For further information as to Paenago and No.7, Praya Contral Fraight, apply to the Agonty of the Company
.
J. B. VAN BUREN, Agoat.
Hongkong, 12th April, 1899.
FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL THE Strmahip
"CLAVERHILL" #
|
|
return by the steamore of the Clin Navigation Company and vice verat.
For Freight or Passage, apply to
GIBE, LIVINGSTON & CO.,
Cm Agenta, Hongkong, 15th April, 1898.
1878 NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE,
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID.
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON BAL- TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS TH COMPANY'S STEAMES WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASENGERS
AND LUGGAGE.
NRCARGO CAN DE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACE IN RUSSIA,
PROPONED SAILINGS ERON HONGKONG.
ASUBJECT TO ALPIRATIONĀ
•PREUGDEN SACHSEN
be left in the Gowns, where they will be
No Firo Insursson has been affected. Bills of Lading will ha conntamigned i
DODWELL, CARLILE &
Hourkong, 16th April, 1598
NOTICE TO CONSIGNEES THE P. & D. 9. N. Co's Stostosta
COROBANDEIZ FROM BOMBAY, COLOMBEM AND STRAITS Conmignons, of Cargo by themmed Tissal are hereby form the hair Gvods are being lauded and heed, ister risk in the Hongking and Row Wind Go down Company's Godowned Kowlem, whos mark and delivery car be all won as the sach: consignment will be ended pofmark by geods are land
The Br
PN
Good
4.pamiz"
No
Fin'nny"
Alf
val, eggs, thunda. Date 22nd instant, at
Jet to sort.
206still be affected by ne
pkoges must be felt in the Godown Fottained
certifloste of the damage the Godown Company within tón days afted the vessel's arrival bere, after which no chims will be reosgnised."
H. A. RITCHIE,
Superintendent Hoekster, 16th April, 1898. -
SONOTICE TO CONSIGNEGS.
EP. & 0. S. N. Co.'s Steamer
Wednesday 27th April Wednesday... | 24th May
"CANTON." FROM ANTWERP, LONDON, PORT Moon | Wodncaday.. od June BAID, SUEZ, AND STRAITS. BAYORN...................... | Wednesday 1| 20th July:: Consignees of Cargo by the above named PRINE HEINRICH | Wednesday 17th Ang
jessel are hereby informed that their goods are DAEMSTADE ............. Wednesley Mth SoptHongkong and Kowloon Wharf and Godown oing landed and plaood at their risk in the PREUSSEN
Wednesday... 32k Dot Company's Godowns at Kowloon, where each SACHERN
fa Wednesday: fich Ner.
rasament grill be sorum cat mark by marky BATREN.........................
sad delivery can be obtained as soon as the Wednesday... 7th Deo. PEZZ HEINRICH Wednesday... (st Jan,
gooda ara landed..
Optional goods will be landed here bless inatractions are given to the contrary: before
P.K. TO-DAY.
will be subject to ment
Goods not cleared by the 22nd lost, af P.
ay see whatervor.
No Fire Lasures will be effected by me in
N WEDNESDAY, the 27th day of April, 1808, 69, the Company's Steamship PRINZ HEINRICH, Captain O. Cappers, with MAILS, PASSENGERS, SPICIE CARGO, will leave this Fort as above, CALL ING & NAPLES and GENDA on MONDAY, the 25th April, Cargo and ismed from the Godowa Company within ton All damaged packages must be laft in the Shipping Orders will be granted till Noos Jodowas and a certificate of the damage ol Sposis will be received, Board until 5 PM. Ours after the vessel's arrival horn, after which TUESDAY, the 26th April, and Tarcels will be recited at the Agency's Office ustal Neon no claims will be recognised. ON TUESDAY, the 26th April. Contents of
HA RITCHIE, Packages are required. No Carcal Receipts will
Superintendent. mat Breed Two Fast Cubic in Measasement. be signed for less than 32.50 and Parcels should
Hongkong, 16th April, 1888.
and carries a Doctor and a Stewardess.
The Steamer has splendid accommodation
Linen can be washed on board. For further Particulare, apply to
MELCHERS & 00, A gente. Hongkong. 31st March, S.
FOR NEW YORK.
THE American Ship
"ST. DAVID," Captain Lyons, shortly exported from Shang, hai, will load here for the Ebove port und will bare quick despatch.
For Freight, apply to
SIEMSSEN & CO. Hongkong. 13th April, 1898.
[860
NOTICE TO CONSIGNEES NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP "TACOMA,” FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO-
HAMA, AND-KOBE-
THE Steamer having arrived, Cou- Tigaber of Cando sro horoby requested to send in their Bills of Laling for countersicus- ture, and take immediata delivery of their Gouls from alongside.
will be landed and stored at Consigneer risk and Cargo hapoding the discharge of the Vonse!
ASPERAC
DODWELL, CARLILL & CO.,
Agents. Lougheng, 15th April, 1898.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
JONAIGNEES par Company's Steamer
"ULYSSES"
are hereby notified that tao Cargo is being dis- 13 charged into Craft, and/or landed at the Go. downs of the Undersigned; in both cases it will 1 tegen risk. The Cargo will be really for delivery from Craft or Godown on and after the 13th inst.
j
FOR SALE
H. F. CARMIOHABE CONSULTING ENGINEER AND SURVEYOR.
18, PRAVA CENTRAL.
[1.
NOW AND SECOND HAND LAUNCHES FOR SALE.
THERAPION No. 2 for lupuchy of the blood scurry, pimples, spots, blotches pains, and awallings- of the joints, secondary symptoms, discom of the bonès, Bora tivist, and all distaces for which'it luas been too much a fashion to employ mercury, suren- parilla, de., to the destruction of the mutièrera.tb and puja of heilth. This preparation purifies the whole system through the blood, and thoroughly eliminates every poisonous matter from the body,
THERAPION, No., fur, fervour exhaustion, waste of vitality, and all the distressing consequence, using from early error, exces, residence in hots unhealthy chutes, dr. It pose surprising pewer in restoring strength and vigour to the de bilitater.
THERAPION may be procated at 2/9 and 4/0 per page, of the principal Chemists and Mer chats throughout the work. In ordering the Purser should state which of the three numbers equires, and lerve that the word "TREKA PION* appears on the Government Stamp (in white package by order of Ifar Majesty'e Hon. Commis letters on a red ground) affixal to every genuine sioners, and without which it is a forgery.
Bald by AS, WATSON & Co., Limited, Hong korg, China and Magik.
[2003
SHIPPING IN PORT
HONGKONG. STEAMERS.
Afridi, British str. 2,554, Golding, April 16,
Dodwell, Carill & Co
Amigo, German str., 622, Bendixen, April 16,
Jebsen & Co
Ariol, Norwegitu steamer, 995, Kafen, April 17,
C. H. & M. Co
Astrid, Norwegian str., 975, Ellizers, April 17,
Order
Brindial, Brush atr.,, 2,266, Watkins, April 18,
P.&O. & N. Ce
Butuan, Kyanish atr, 328, Madriage, Feb. 15,
Brandan & Co
Cerberns, British str., 1,122, Bell, April 19,
BatterGuld & Swire
Clawnskun, Brit. str., 1,252, Ferguson, April 16,
Bradley & Co
Copijo, British stammer, 2744, Bealby, Mar. 5, Deal British str., 958, Hamilton, April 16,
̈ ̈0;&·08, â. Co
Doma, German steamer, 965, Lasson, April 13,
Jurlino, Matheson & Co Siemsson & Comp
Elphinstone, British str., 1145, Nashel, April
14. Chinese
Fatahan, British str., 1,425, JI. Dok, H. C. de Glenartney, British str., 1940, Frakes, April 18,
M. Stenbost Ca., for Carton
Hailong, British str., 753 Robson, April 19,
Jardin, blathered & Co-
Hangohow, British sir, 999, Pearce, April 17,
Douglas Lapraik 3. Co
Butterfield & wire
Hunkow, British str., 2,235, C. V. Lloyd,
·Hattorfeld & Swire, for Canton,
Hans Gerta tagmer, 1,202, Murtz, April 17,
Carlowitz & Co
Hermes, Norwegian str., 849, Jenson, April 19,
Jardine, Mathesón & Co.
Hensgahan, British steamer, 1:054, J. Smith, H. C., & M. Steamboat Co. for Manno Hoi-on, British str. 70, H. Kearley, Butterfield
& Swire, for West River
Hoitong, Chinese steamer, 400, Anxian, Chi
Yo & Co
Holstein, German steamer, 985, Ipfand, April 6,
Jebsen & (lo
can, British aur.. 1,344, S W. Goggin, H.,
C&M. Steamboat Co.,, tor, Canton
Hugtong. Froach str., 639, Bastian, April 17,
-A. R. Marty
Batterfell & Swico
DESIGNS and Speciations for alt Nassospel, British steamer, 1,847, Quail, April 19, of Slegowships, Launches a speciality: Istloco Fons, Spanish str., 525, Ruses." April 14, New work and repairs ampeerised.
Telegrams, CARMICHAEL," Hongkong, Telephone, No. 11
H. F. CARMICHARL Hongkong, 20th April, 1998.
1282
RUINART PERE & FILS, REIME
Established 1718. CHAMPAGNE GROWERS AND SHIPPERS.
Ship only the Fiscal Quality Extra Dry (Green Sond);
LAUTS, WEGENER & CO.
Role Agents.
Hongkong, 176 May, 1995.
FOR SALE,
117
IA 8: HEIDSIECKE
CHAMPAGNE, 1889 Wire SEAL $36.25 per case of I dozon guarla $38.00 per caso o 2 doxon pints.
FRESSMANN & CO'S
ED.
KED AND WHITE BORDEAUX WINES CG, HIGBEET & 00.8
BOTTLED ALE & STOUT.
SIEMSREN & CO Hongkong, 4th Nopember, 1897. 135
FOR SALE.
Order
Kinai Mara, Jep. str., 1,299, Tara, April 13,
Japanesə
Konour Marn, Jap. str., 1,408; Shuas, April 16,
Chinese
Kongaoi, British str., 419, Rowin, Chinese,
for Canton
Lelimbro, Italian str., 1,401, Belsite, April Lå,
Carlowite & Co
Lightning, British str., 1,124, Spence, April 18,
Itavil Sassoon, Bons & Co Laceok, British ate. 1,020, Jackson, April 15,
Yvon Fat Hoag
Mongkut, British str. 859, MoLillan, April 17,
Butterfold & Swire
Onsung Beitinh steamer, 1776, Young April 12,
Jardino, Matheson & Co
Pasig Ubines stemmer, 24, C. Kosh, Chinese,
for Canton
Phi (. C. Kho, Brit stt, 101, Igai
oven, British str., 1,84%, A. N. Patrick, H.
April 19, Yuen Fat Hong
& M. Stearationt Co., fer Canton
·Propontja, Britishi str., 1,390, Crawford, April 18,
Obineren.
Gerrian str; 1,109, Christensen, April 19,
Jebson & Co
Sabine Rickmora, Ger. utr. 598. Sanders, April
2. Ambold, Kurberg & Co : Singapore, British, str., 748, Main, April 15,
Chipang
Siahs, British steumer, 843, Jenkins, April 18,
Bradley & Co.
Sungkiang, British str. 944, Dodd, April 15,
Butterfeld & Swire st
Tai On, British at
for Conton
769, Galloonski, Chinese,
Tamarind, Normal, 733, Dunusvig. April 14,
A POWERFUL FLANT OF STEAM TAUNDRY: MACHINERY, Makors
Sarder: Wieler & Co... —Mantova, Alliot & Co. tua Thomis. Branford Tamsai Maru. Jap. str., 1,037, Nagata, Aprill will be despatched as stove on or about 5th be subject to rent. All damaged Goods must and has been well pared for it is as good as
Goods undelivered after the 25th inst, will. It has only been a short-time "inner", M. B. Kniebe May, 1898,
To be followed by:
bo left in the Godowns, where they will be new, mad would be very suttable for a Publio examined at J1 m. on the 20th insť.
8.8. MERIONETHSHIRE"
on or about 25th May, 1808, S.S. "QUEEN MARGARET"
on or about the 5th June, 1898. S.S. "ST. NINIAN
ou or about the 15th June, 1898. "CRAIGEARN"
8.8.
on or abbat the 30th June, 1938. For Freight or Passage, upply to
SHEWAN, TOMES & CO.
... Agouto. Hongkong. 15th April, 1808.
187
NATAL LINE OF STEAMERS.
Underrigned GUNERAL AGENTS in.CHIYA at JAPAN for the above Line are prepared to asno THROUGH BILLS, OF LADING for all the principal ports in BOUTH AFRICA, in connection with Inno. CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly CALCUTTA for CAPE FORTS every fortnight, servico Lence to CALOUTTA. Bailings from
For freight and further particulars,
apply to
DOLYWELL, CARLILL & CO., General Agents for China and Japan Hongkong, 4th Augant, 1897.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta.
Hongkong, 14th April, 1893.
F893 "GLEN" LINE OF STEAM PACKETS. FROM MIDDLESBORO', LONDON, AND STRAITS. THE Steamship
Teresa British steamer, 753, Mellor, April 18,
Ordor
Leandry, where a large amount of washing is Triton, German steamer, 1,300, Dinse, April 16, to be done. All this Machinery combined emosen & Co
maks very powerful washing plant, end is Triumph, Gorima str., 075, Bisku April 16, supposed to wash, dry, and finish about 5,000 Job & Co Ewe of Washington Lyon's Patout Steam Dis. Wao 8. B. Co., for West Riser pices of clothes per day. They are fitted with | Tungkong, Duliske str., 20. Lo Shiny, KwonE ialectors, so that whilst the washing proposa Winglong, British ate, 88, Jones, Butterfield going on, with pressure of 20 lbs. of steam & Swire. for West River Uty produce, a tempsiaturo of 200 deg.,, which Wonghoi, Britisk efg., 1,155, Stonham, April 14, destroys the germs of all disease and all forms Yun Fat Heng of insect life, and at the same time the most Worang, British teamer 1,127, Esope, April 17,
Jardinäy Matheson & Command desete golours and fabrios in silk, woollen, or
aged by this process of disinfecting andarcinia, Watheson & Co spitza motarials are not in the least affected or Lpening, British arr, 1106, Kyrock, April 10,
Zwcons, British ate, 941, Nesbitt, April 12,
Oster For Prica and Particulars, apply to
W.LYBAUGHT,
19-Wanchal Road Hongkong, 6th April, 2898,
[2888
"GLENARTNEY" having arrived from the above ports, Consig Bees of earge by her aro fareby informed that their goods are being lauded at their riek intamp the Godowns of the Hongkong sad Kowloon Wharf and Godown Company Limited, at Kloon, whenas delivery may be ohlajaid.
Optional cargo will be forwarded to netice to the contrary to given before I P.M. TO-DAY. Cargo, remaining undelivered after the 25th inst, will be suhject to rent:"
No Fire Ingnes has been affected..
FOR SALE:
Coasigners requested to presat all claims MOF THE VIFIA
TAP OF THE SIKIANG or WEST
for damagus esilior shortages not later than the 2nd pror, otherwise they will not be recognised Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & CO:
agents, Hongkong, 18th April, 1888,
1909
From HONGKONG to WUCHOWFU, Showing the Purts and Calling Places Opened to Foreign Trade, 1897. Pablished a Dolls Press Oleg. Price 24 Contes Cash Hooghing, 1st April, 1897.
[831
MAILING VESABIN Imberhoras, British ship, 1997, Lever, April 2,
Showan, Tonës & Co
John Bailey, Amr. sc. 145, Wohll, Mar. 20,
Order
Tam O'Shanter, Amr. ship, 1,492, Baliard, April
14 Standard Oil Co
Talos, Ame, sobr., 78, Count Feristics, Mar.
Mastox
Westborg, Russian bark, 471, Teckow, April 3,
Gilman & Co
Printed and Published by D. WARRES Sariri, st
8, Wyndham Street, Victoria, Hongkong.