THE HONGKONG DAILY PRESS, THUESDAY, APRIL 7TH, 1899.
TESSELS ADVERTISED AS LOADING.
VESSELS ON THE BERTH
NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP- COMPANY).
DESTINATIONS.
LONDON HANUEL DANAUS LONDONIA HULI GANAU LONTION EN MIAMATAMAR LONDON VIA STRAITS, &o. DERMENTIA PORES OF UALL MARSEILLES, LONDON. A MARSEILLES VIA SAIGON, 370 VANCOUVER, V. SHAKOHALT, DO 10 PORTLAND, ORDION VEA KORE VICTORIA, B., & FACOMA V. S'HAI. SAN FRANCISCO VIA NAGABAKI Dorle THURSDAY, 7th April, at SAN FRANCISCO TIA BHAT City of Poking
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONA
SAILING VÄTES.
$P.M.
Empress of Tudis:
·Argyll Tacoma...
STEAMERS:
KAWACHT MASU
J. 3. Thompson.
PJE SURPHY APRET 'N
Nish....
.......Buttarfeld & Swire JansNTAKT Jardine Macson & Co.. Andrews, ... P.&O.E. N. Co. P.&O. 8. N. Co. Molebars & Co. Nippon Yusen Kisha Massageries Maritimes. Canadian Pavilio B. Co. Dodwell, Carlil & Co.. Dowell, Carfil & Co.... 0. & 0. 5. 6. 00:
Cuppers Barnos Dachswan..... Marshall, & N.R.. Ward
TO BE DESPATZANÓ
On 13th inst
On or about 18th inst. On or about lilla inst. Da 16th inst, at Noon. 2) On 37th inst., at 0 A‚m. On 28th Inst., at 4 r.. On 9th inst. at Noon. On 27th bust, at Noon, On 26th insty at Hoon, On 19th kosh, at Noon, On 19th inst., at Noon On 9th inst, ut Noon: Quick despatch". Quick despistol
...
P. M. 3. Co,......... Shewau, Tomos, & Co. Bheran, Tomes & Co. Dodwell, Carlill & Co... Showan, Tomas & Co. P.RO.S.N, C.
VOSTEL'S NAME.
Глод Consulel
Deit. str.
Brit. str.
Brit. str.
Chesan
- Brit, sir....
Streck
Frinz Holarisa,
Hør, str...
Tamba Mard........ Melbourne j
Japy str.
Fron sur
Brit ate
brit. str.
Brit. str.
Dirou
Brit. str Amer.
YOKOHAMA (DIRECT)
YOKOUAMA (DIRECT)
A. E. Mouar
SAN FRANCISCO RAN FILANCISCO NEW YORK VIA SUBZ CANAL [SATURDAY, 9th April, NEW YORK VIA BU CANAL
Noon.
West Yorks
Imberhorns
Brit. ship.
Brit, bk. : Vorster
Taver Bul
Lennox ........
Brit, st
Bonaldier
Brit str.
Potter
THAMA SHAI, NEATY & KOBE. THAMA SA NAGASALT & Hour YHAMA WA NAGARAZI & KOME
Canton...
Brik sta
Chadis
Brit, et
Gregor, R... Wright, B......
P. & 0.8. N. Co.
·Robilla
Brit. str.
Lookyor, EN.L.
P. &0.8/N. Co.
MATSUTAMA MARD......
J. Nici
FOBE & YOKOHAMA,
Rinjen Mutu
Jap. str.
Mesas
·YOKOHAMA DIRиcr..... KODE & YOKOHAMA NAGASAKI, KOER & TOKORAMA. NAGASAKI & KOBEL
Kawachi Mart...
Jap. ate.
hompson
Matsuyarna Maru.
Jap. str.Nirsi......
Macduff.......................................
Brit. str.
Indus
Brit. att. Frenatr
Thomson Daniol Vaquier
Brit. str.
Brit, str
Haltan
Briti str.
Bathurst.
Brit. str.
Modethatë
Jacob Christenson... Gerdu
Norw. str... Carpenter
Gor. atr.
Ehlers
BIOJUN HARD..
TAMBA MARE H. Baracs
NARSEILLES, LONDON, & ANT.
(Turngdaz,· 14h April | YOKOHAMA DILEUT...
at 4.P.M.
WERP, VIA SINGAPORE (Tranship. Tauraviy, 28th April, et SHAX, NAKI, KODE & Y'HAYA
4.P.. ping Cargo for Java Ports), Pi NANO, COLOMBO & PORT SAID .......
Through Paasonger Tiskets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GRAT NOETSEN RAILWAY and
Atlantis Stammers.
For further information na to Froight, Passage, Sailing, ko; apply at the Company's Local Branch Offles at No. 7, Pays Central.
A. 8. MINARA Manager.
!
flongkong, 2nd April, 1998.
YOR
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
NAGASAKI & KÜBE.
ETRAZTEKS
HYPES.
C. J. Danist..
YOKOHAMA via NA-CANDIA.......
GASAKI & KOUEK Wright, N... YOKOHAMA VIA S'itar, ( CANTON
NAGASAKI & KOBY DO. Crogor, R.R...
LONDON THEWS9.G.D. Andrews, RN.
SHANGHAI
(BUNDA, ....
COROMANDEL
SHANGHAL; TIENTSIN.
Coromandel: Nanokang.
Menmuir
SWATOW, AMOZ & FOGOKOW.... SYDNEY MELBOURNE A..... SYDNEY V. THURSDAY ISLAND, & STORE, HLAVER, & HAMBURG
VESSELS ON THE BERTH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, ANDY, AND FOOCHOW THE Company's Steamship
Tillard.... Finlayson
Nippon Yasen Kaisha
On or about 20th Inst. On 11th just
On or about 13th inst
On or about 9th inst.
On 17th inat, Daylight. On 9th inst, at Noon.
Nippon Yusen Kaisha..To-day; at 4 P.M Nippon Yaon Kaisha Dedwall, Carlill & Co. P&O 8. N. Co. Messageries Maritimes. P ̈& 6, 8. N. Capac Butterfold & Swiro Dongius kaprik & Co. Gibb, Livingston & Co. Geo, R. Stevens. Bison & Co.
VESSELS ON THE BERTH EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED FOR SYDN AND MELBOURNE, (Calling at PoL *** ATIN and QUEENSLAND
through Cargo to PORTS; and AN
ADELAIDE
Captain Butliare, will be despatore for the L
above pora TO DAY, tlas 75 Inst. at 10 a£;
For Fnight or Panago, apply to
DOUGLAS LAPEAIK:& CO), General Managers. Hongkong, 5th April, 1898,
T826
"WARRACK LINE OF STEAMERS.
TO BAIL ON
REMADES.
10 AL
7th
Freight.
About 9th
April
Freight (Passing through
the Inland Sen
?
About 15th Freight or Pasarge (PASE- Aprilfing through the Inland Ses)
FOL SHANGHAT KOBE, AND YOKOHAMA TYRE Steamship, pe
2 Atrout 14th Freight or Passge
Apra
MACDUFF".
About 15th Freight or Farge.
April si...
OKUBAN Noon 16th See Spootal Advertisment. LONDON, &.......
3 April YOKOHAMA VIANA ROTINA Daylight, Freight or Pago. (Pass GASAKI & KOBES. de B. Lockyer, B.N.H. 17th Apring through the Inaland Jea)
For Further Partiolars, apply to
Hongkong, 7th April, JSSS.
H. A. RITCHIE, Superintendent.
11
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
Ou 14th inst., at 4 PM. Un or about 8 inst To-day, at 10 am, On or about 10th inst. Om or about 15th fast. Oa 11th inet, at 3r.m. Today, at 10 a.. On 9th inst, at Noon, To-day, at 9,44. On 19th inet, at 5 P.M..
VESSELS ON THE HERTA COMPAGNIE DES MESSAGERIE?
·MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANÇAIS.
FOR SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA ZARE Company's Steamship ***
INDUS," Captain Vaquier, will be despatched as above MEMOIR," Captain MeArthur, will be despatched for theen or abont SUNDAY, the 10th inst..
For Freight or Passage, upply to above ports on SATURDAY, the 9th April, at
G. DE CHAMPEAUX,
·Agent. " Hongkong, 5th April, 1898.
Thus wellknown Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- her which ensures the supply of Frosh- Provisions, Ice, througlent the voyag
This Steamor is installed throughout with the Bhotic Light?
Any qualified Satgeon is carried. NR-Estara Tickets issued by this. Com pany font from Australia are available for
Captain Thomson, will be despatched as above ratura by the steamers of the China Navigation on orahent 8th Aprily
For Fight or Passage; apply to
DODWELL, CARLILL &-CO.,
MK Agents.
[763 Hongbing, 31st March, 1898.
FOR SINGAPORE, HAVRE, AND
HAMBURG (Calling at Naploe for lauding Passengers if
iont-inducement offers) (Tubing Cargo at through rates to AMSTER DAM, LOTTERDAY, TISBON, Ororo, LON DAN, LIVERPOOL, SLI BERMENT.) TAE Stamainy S
EN EN GERDA.” Captain Ehlory, will be despatched for the
at 5 par B.C.above porton WEDNESDAY, the 13th inst
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, A CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, AND VICTORIA,
SAFETY.
SPEED:
PUNCTUALITY. Twin Sorow Steamships--6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 kuotɛ.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (BUBJECT TO ALTERATION.)
EMPRESS OF INDIA....Condr. O. P. Marshall, N.....WEDNESDAY, 270 A1, 1898 EMPRESS OF JAPAN... Comir! G. A. Lee. B.NE... WEDNESDAY, 19th May, 1808 WEDNESDAY, 8th June, 1899 EMPRESS OF CHINA...Consdr. HL Pybus, R.NIL
THE magnificut TWR-STREW STEAMSHIPS of this Lime pros through the famicor THE
INLAND SEA APAN, and asustly make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER in 12 DAYS, THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific jantney, and Juake connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which lours daily, and oross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. contection is made at Montmal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to rent Britain and the Continent are given choice of
Close
aarongers Hosked through to ali principal points and AROUND THE WORLD Betare tickets to Tarions puinte at rodzand ratos, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First ciams only) granted to Missionarias, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Survicus, ad te Europana Odala in the Service of China and Japan Governmenta.
The attractive features of this Company'a route entrace ie PALATIÁL STEAMSITIPA (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRACKS (thony having received the highest user for et recat Chicago World's Exhibition) and diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY
hrough which the Railway passes
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and oporatel by the Company, and their appointments and Crisida are unexcelled.
For further information, Maps, Guide Books, Unter of Farango, ta, apply to
Hongkong, 7 April, 1899.
D. E. BROWN, Gonoral Agent,
Pelder Street;
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONU KONG.
VIA SHANGILAL, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
Tous. Captain.
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONFECTION WITA OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION CO.
Proposed
Salling. Stoom!
April 19ALTY L),
Tons.
Captain.
12,907 W. Ward 3.61E. Tortor
This Steamer has superior accommodation for First and Second Claas Phasengers and carries
Doctoranda Stewardess, Ter Fight or Püssige, apply to
SIEMSBEN & CO, Agouta.
Hongkong,
(817
845 April, 1898. GLEN", LINE OF STEAM PACKETS.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL THE Steamship
"GLENSHIEL,"
Company and eco netract
[264
For Fraight or Laage, apply to
GIBILIVINGSTON & CO.
79K Agents: Hongkong, 29th March, 1898.
US. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP. COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
··HONOLULU, KAR
PROPOSE
SACINGS FROM HerGKUNG. CITY OF Eurze (risk
Aoy, anghal, Na
gasaki Robe, Inland SATURDAY, April 9,
1899, at Noon. Seo, Zolfchats, and
Bono alrea
OHIA (ri Shanghai,
Nagasaki, Kebe, In- SATURDAY, April Jaal Box, Yokobama, 30, 1898, at Noon
and Hoholaluminum PHEV via Shanghai,“
Nagsaki, Kobe, In TuvaIDAY, May 19, Ind Ben Yokohama i 1898, at Noon. and Honolulu) de
MIE U. S. Mail Steamship CITY OF PIKING" will be despatched for SAN KEANCISCO, VIA AMOY, SHANGHAL ORAMA, and HONOLULU, SATUR Captain Jars, will be despatched as above on or GAS, KOBE, INGAND SEAN TO: DAY. the 9th April, 1898 at Noor, taking Fer Freight or Passage, apply to aront MONDAY, the 18th inst
JARDINE, MATHESON & CO Passangers and Freight for Japan, the United
Agents
States, and Europe. Hongkong, 5th April, 1898. OCCIDENTAL AND ORIENTAL
COMPANY STEAMSHIP COM
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED.
STATES MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
OVERLAND RAILWAYS AND
STEAMERS,
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
A
PROPOSED SAILINGS FROM HONGING, DOET (via Bhanghat,
Nagai, Kobe, In-TEDLY, April 19, Laud Sea, Yokohama, 1898, at Noon. and Honolulu)
Ba (vis Shanghai,
Nagaal Kube, In- [FuusCAT, May 10, land Bou, Yokohama, 1898, at Nou, and Honolulu)
COPTIC (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In-SATURDAY, May 28, Jand Sea, Yokohama, | 1808, at Noon, and Honolala)
TRE PENINSULAR AN D'ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR
"STRAFTS, CEYLON, AUSTRALIA INDIA, ADEN, EGYPT MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED YOK BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN. POETS. THE Biezynskip
T
"CHUSAN," Captain E. Strest, carrying Her Majesty's Mails, will be demtohed from this for BOM BAY & on SATURDAY, the 16th Arzt at Noon, taking Passengers and Cargo for the abova Porter
NOTICE TO CONSIGNEES
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY LIMITED. NOTICE TO CONSIGNEES. FROM GLASGOW, LIVERPOOL, AND
SINGAPORE..
TIE Company's Steamship
THE
*KINTUCK"
baving serived from the above pertà, Con- signces of Cargo are horoby informed that their Goods are being landed at their risk into the dodowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co, Kowloon when delivery may be obtainal.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all claints must be sent in to the office of the undersigned before Noor on the 7th lust, or they will not be recognised.
All banken, chafed, and damaged goplave to be the few,
TO LET
TO LET
DCOME at “ GLENTHOUNE," Kowken
Ronday mid airy residence enjoying a sipo.
view.
Apply to
J. ROSSELET, 0% GIRAULT & Co., or on the promises.
· 1923. Hongkong, 16th January, 1898.
TO LET.
ONVENTEN'T OFFICES. It. F100,
18, BANK BUILDINGS, Hongkong. Addreri
CAT.R."
Care of Hongkong Daily Press Office..
[706 Hougkang, 1st March, 1898.
TO LET,
WO LARGE AIRY ROOMS. Greund'
Ploer with Kiloben, at. BONDANT
coly $15 per month. For Porticulars, apply to
waxinel on THURSDAY, the 7th inst at Seat
No Fire Insurance has been effected, and Goods reurdning in the Godowns after the Inst. will be subject to rant:
Bitle of Lading will be countersigned by
HOLLIDAY WISE & CO
Agenta Hanghing, lat April, 1898. "GLEN
FRC
DEAG
THE Steamship
having arrival from neas of cargo by hur? their goods are being the Gowns of Wlast and Go Kowloon, whenoo
Optional cargo wi to the contrary be gi
Cargo remaining Lust, will be subject to
STEAM PACKETS
RP LONDON, FOR:
-No Fire Inɑrazce ke *Consignes UTO TOTUSII for damages and/or shop 15th inst, otherwise f
Dilla of Lading will
JARDINE,
Hongkong, ist April,
NOTICE TO CON
FROM NEW Y
THE Norwegian Steamship
"ST. ANDREWän having arrived from the above purk of Cargo are hereby informed that the are being lauded at their riskinto that of the Hongkong and Kowloon My Godown Company, Kowloon whone may be obtained.
No Cinims will be adürittel d have left the Godowns, and all eat in to the Offios of the Unders Noor, on the 8th April, or th recognized.
Woods
Afore
Hot bo
All broken, chafod, and damage, élt døds aro
Silk and Valuables, all Cargo for Franco, and Tea for Landon (under arrangomnat) will to be left in the Bodone, when chey will be
pro-szarained on the 8 April at b
be transhipped it. Colombo inte a steamor coeling direct to Marseilles and Ludo
Parools will be received at this Office until 41.21, the day before sailing. The Contente and Vains of all acheges are required.
Shippers are particularly requested to noto the terms and conditions of the Company's Bille of Lading
For further Particulare, apply to
II. Á. RITCHIE,
Superintendent.
Hongkong, 5th April, 1808.
NORDDEUTSCHER LLOYD. FOTICE.
[1.
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUBZ, PORT SAID.
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMEUEG. POETS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALRO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL art
SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and ralat HONOR LULU and passugers are allowed freak their Journoy at ang porno corona
Through Passage Tiolate granted to Eng land, France, and Garmany by all trans-Atlantão. linge af steamers, and to the principal cities of United States or Canada. Ratos may be ob- tained on application.
Passengers holding through URDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco, inolding the SOUTHERN PIC, CESTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWATS; also the CANADIAN PACIFIC BAILWAY on payment of £A In addition to the regular tariff rato.
AND LUGGAGE,
NB-CARGO CAN BE TAKEN ON THÉODOÝ BIZLA OLADING FOR THE PRINCIPAL. PLACES IN Rusia. PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG,
(SUBJECT TO ALTERATION.)
PRIN HEINLICH ¦ Wednesday... 2714 April. PREUSSON......... † Wednesday.
25th May ........Wednesday... 22nd June.
HACEREN
BAYERN...... Wednssday...... | 20th July. Passengere holding orders for OVER PRINZ HEINRICH | Wednesday... | 17th Aug. LAND CITIES in the United States have,
DARMSTADT ....
Welnanday....... | 11th Sept. between San Francisco nad Chicago, the option
Wednesday of the SONTHEEY PACIFIC, CENTRAL PAULFIC, PREUSSEN
12th Oct UNION PACIC, DEXTER AND RIO GRANDE SACHERY
Wednesday. 9th Nov. and other direct connecting Railways, and from
BAYERN
---Wednesday ... | 7th Deo. Chisago to destination, the choice of direct lines.
PHINE HOVRIJH | Wednesday....... | 4th Jasi. Paroolars of the various routes can be had on application.
ON WEDNESDAY, the 27th day of April, 1996, at 9., the Company's Steamship Special rates (Srst class only) are granted to "PRING HEINRICH." Captain 0. Cuppers, Misqueries, members of the Naval, Military.with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and Diplomatic, wyl C
CARGO, will have this Port us above, CALL officials in service of China sal Japas, and to 3 at NAPLES and GENOA, Government acials and their families,
Proposed Sailing. Steamer
YUB Company's Steamabip DORIC I will be despatched for SAN FRAN- April 26
·Tacoma 2519 A. Dizon
. May 10BRAFMAK
Jano 4 CISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI: VICTOBIA 3,167 J. Truebadge
04 W. I. Wright...Juns 18 KOBE INLAND SEA, YOKOHAMA, and
Through Dill of Lading isnod for trans-
·Olympia 2,603 T. H. Dobecn. Muy 2) MOGUL
HONOLULU TUESDAY, the 19th April,portation to Yokohama and other Japan Ports, ARIZONA, J. Panton, R... Jana 14CoUMBIA... 2007 W. Ward July
to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities 1898, at NOON.
of the United States, via Overland Railway, to Baraun, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Contra, and South Amerion, by be Company's and connecting Stenpure.
9
TRE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Tare to the PACIFIC COAST to the INTERIOR N WASTERN CITIES of the UNITED STATES and 1 EUROPE.
HONGKONG to LONDON, £47.
Dóra od STEWARDENA carried. Excellent accommodation. First class Tablo. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG ro NEW YORK, 241.
Steamers of this line pass through the IN- LAND SNA OF JAPAN and call at HONO. LULU and passengers are allowed to break Bhoir journey at any point en route.
Freight will be received a board until 4 P. the day pravimus to sailing. Parcel Packages Through Possongor Tiskets graubed to Eng-will bo receivel at the Oleo walil & P.: Fame land. France, and Gormany by all trans-Atlantic day: all Parcel Packages should be marked to fines of Steamers and to the principal cition of dress in fall; value of mass is required. the Tritol States ar Canada. Rates and parti culars of the varions Routes may be obtained ISTORIA upon aplication.
The Railroad travelling is second to none on the American Coutinout. Magnificent Bovary of the Rocky and CASCADE HOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK' route
HONGKONG " VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, £28.
The best routs to the LONDYKE GOLD FIELDS. Fregnant Sailings from TACOMA and PORTLAND to Ders and Sr. MicHAEL
Bate of Paysage to other Points on application. Special rates allowed to inambers of Government Services.
Through Bill of Lading nod to Pacific Coast Peints, and to Canadia and United States Peints.
Coments Insions of Gools for United States Foists abould bo in qualeapliente, and one copy must be sent forward by the stormer to the era of the Freight Ayout Northsru Padló Railway, Tacoma, Wash., for Goods forwarded sia that part, and to the Froight. Agent, Oregon Buitrol and Navigation Ca, Portland, Orgon, for Gaola Hipped by that coats.
Percale must be sent to one Office (withaddress marked in fail) by 5 P.. on the day previous to Medling.
For farther information as Pussage or Freight, apply to
Hongkong, 714 April. 1838.
FOR SYDNEY VIA THURSDAY
ISLAND AND TOWNSVILLE.
HE British Stenarship
JACOB CHRISTENSEN"
Captain J. B. Carpenter, will be despatched for
the ubure porta TO-DAY, the 7th April, at
3 r.at.
For Freight, apply to
DODWELL, CARLILL & CO.,
General Agoats.
19
COMPAGNIE DES MERSAGERIEN MARITIMES. PAQUEROTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM FOR
SINGAPORE,
BATAVIA. COLOMBO, PONDICHERY, MADRAS,
BAIGON,
1716
GEO. R. STEVENS, Agent. Hoogkong, 28th barca, 1838.
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR TIENTSIN.
THE Company's Steamship
THE
"NANOHANG."
Captain Finlayson, will be despataked as above on MONDAY, the 11th inst, at 3 p.st.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, A gamta.
Hongkong, 6th April, 1859.
FOR SAN FRANCISCO.
HE British Bark
WEST YORK,"
THE
:830
CALCUTTA, DJIBOUT EGYPT, MARSEILLES, MEDITER-
RANEAN AND BLACK SEA PORTS,
:
LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL AND LIVERPLATE. N SATURDAY, the 9th April, 1898,
ONATOR the Compass & Blerashar **MELBOURNE," Captain Duchutenu, with Mails, I'mongers, Spacio, sed Large will leave thie port for MARSEILLES rin ports of all, WITHOUT TRANSHIPMENT.
Spedal rates (first.class only) are granted to Missionarios, ambers of the Maval. Mary, Diplomatio, and Civil Servicos, la European official in service of Chiza and Jupp, and to Government officials and their femike.
Passengers who have puid nil furo, ra-embark ing at Eau Francites for China or Japan (or vics vera) within one year, will be allowed dis- count of 10 per cent. This allowance dors no apply le through fares from Châut and Japan to Europi..
All PARCEL Packages should be marked to address in full; nad same will be received at the Company's Oes til Free PM, the day pra. rious lu seiling.
Commlar-Inreiers to accompany. Cargo.dos. fined to points houd Sou Francier in the United States should ho sout to file Company's Ohou in Sealed Envelopes, scilessed to the Collector of Customs at San Francisco
For farther information as to Passage and Freight, apply to the Agency the Company No. 7. Praya Central.
J. B. VAN BULEN, Agent. Hongkong. 6th April, 1898. FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.
THE Blesslip
"BENALDER"
Pollor, Mastor, will be dorgatshed as above on MONDAY, the 11th inst. To be followed by :- S.8. "CLAVERHILL"
8.8.
on or about 19 April, 1808 MERIONETHSHIRE
on or about Sel Bay, 1909. QUEEN MARGARET
8.3. "ST. NINIAN *
Consular Invoices to accompany Carge des-
8.3. tined to points baroud San Francisco in the United States should be sent to the Company's Offico, adreseed to the Collector of Customs, San Francisco,
For further information as to Freight or L'assage apply to the Aganey of the Company, No. 7, Praya Central.
[4
8.8.
an or shout the 17th May, 1808.
on or about the 3 May, 1898, CRAIGEARN"
no or ubout the 14th June, 180S. For Eroight or Passage. apply to
SHEWAN, TOMES & CO., Agents.
Hongkong, 4th April, 1898.
1010
OCEAN STEAMSHIP CUMPAN Y..
FOR LONDON VIA BUEZ CANAL.
J. 8. VAN BUREN, Agoat.
·Hoogkong, 2nd April, 1888. MOGUL-WALRACK-MILBURN LINE. TU Company's Steamship FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
Carge and Specie will be registered for Lon-THE Stenslap
on as well as for Marseilles, and socepted in
*LENNOX”
finale through Marsailles for the principal will be despatched as above su or about the 20th
loss of Europe.
W. L. Farator, Master, will led here for the Contents and Value of Packages are required.
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be ressived on board until 4 pa Specis and Parcels until 8 .. on the 8th April (Parcels are not to be sent on board: they must be left at the Agency's floo) For further Particulars, apply at the Con pany's Oilon.
G. DE CHAMPEAUX, SHEWAN, TOMES & CO.
Agent Hengkang, 7th Maak. 1898.
[918 Kongkong, 29th March, 1898.
above port and will have quick despatch.
For Freight, apply to
April, 1898.
To be followed by the
do.
do.
do.
25 May, 1893
88. "ENERGIA" sail about 5th May, 1998. 8.8. MACDUFF
5th June, 8.8 AFRIDI 8.8. PATHAN".
1518 Junų, 1898. For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILE & Co.,
Agents
Hoirong Blet Marek, 1998.
[476-825-819
"IXION," Captain Nish, will be degutahed as above on WEDNESDAY, the 13th inst.
For Freigh, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agonis
Top Hongkong, 5th April, 1898,
FOR SAN FILANCISCO. THE 100 A.1. British Ship
"IMBERHORNE,"
Laver, Master, shortly expooted hers, will load for the above part and will have quick despatch.
For Freight, apply to
BREWAN TOMES & CO.
1708 Hongkong, 21st Mar 1898.
Shipping Orders will be granted till Noon on Mornay, the 25th April, Cargo and Specie will be razsived on Board until 5 r.m. o TUESDAY, the 20th April, and Parcels will ba received at the Agency's Office until Noor o TUESDAY, the 26th April. Contents of Packages are required. No Parcal Receipts will be signed for is than $2.50 and Parcala should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
and carries a Doctor and n Stowacles.
The Steamor has splendid accommodation
Linea en la waghed on board. For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO.,
Agonis.
No Fire Insurance has ten-ffected, and any dools remaining in the Colores after the. Bik instant will be subject to runk
Bills of Lading will be countersigned by
ARNHOLD KARBERG & CO.,
Parch Agents. Hongkong, lat April, 1898.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. & C.§. N. Co.'s Bleamship
1808
FROM BOMBAY, COLOMBO, AND STRAITS. Consigneed of Cargo by the above named vessel are hatsby informed that their gooda sire Eding landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company Godowns at Kowloon, where sach consignment will be sorted out mark by mura ard ellvézy oan be obtatrail as soon as the goors are landed.
This vessel brings on Cargo em Nata From Londen, do,, er sa árcadia, Fan Perajau Gall.exe Henry Bolchow,
Kapurthallo, and Assyria.
Ma Optional goods will be fanded here malest Infractions are given to the contrary before
11am. To-DaY
Goods not cleaned by the 8th instant, at 4 P.X., will I subject to rent.
No Fire Insurace will is effected by me in. any case whatever.
All damaged puckages must be left in the Godowns and a corticals of the damage ob iained from the Godown Company within ten days after the vessel's arrival hore, after which 20 claims will bɔ recognized.
H. A. RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 24 April, 1898.
Bo
OMBAY RURMAK TRADING COR-
PORATION, LIMITED. BANGKOK AND RANGOON,
TEAK SQUARER, PLATES, BOarre and SCANTINGS, PLANED, TONGUED, and GROOVED BOARDS, FOR FLOORING, CEILING, WALLING,
S. TRAK SHINGLES FOR ROOVING.
PINKANO PRAILWAY SLEEPERS for all GauGMA.
Rates Supplied and Orders inoked by
JARDINE, MATHESON & CO.
12505 Hongkong, 3rd May, 1895
THE NEW FRENCH REMEDY.
ex
.
Car of fice of this Paper.
F707 Hongkong, 21st March, 1898.
TO LET.
OM let APRIL, 1998, STOWFORD,
BONIAM ROAD.
Apply to
LINSTEAD & DAVIS.
(817 Sugbong, Bth March, 1898.
TO LET.
EGE GODOWN 2 KOWLOON PEATA altable for the Storage of Marchandise For Cost
WNS, Nos. 720 and 72D, PRAYA" Bags, Srtable for the Storage of Merchandise. Spply to
LINSTEAD & DAVIS.
[86 Hongkong, 19th January, 182S.
TO LET.
ROM Let APBIX, 1898, DINDER, CAINE
ROAD.
Apply to
BRANDÃO & CO.
[696 Hangkang. 17th March, 1698.
TO LET.
FFICE on PRAYA, from 1st April......
Apply to
MORE & SEIMUND. Hongkong, 16th March, 1898.
TO LET.
WELLING HOUSES........
DBIHAR LODGR at the PEAK.
No. 2, RIPON TERRACE.
CUAL GODOWNS, PEAIA EAST. Apply to
[678
THE HONGKONG LAND INVEST MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, Rad April, 1893.
TO LET.
ROM: the lat of MAY Text No. 5,
RICHMOND TERRACE,
Apply to
HUMPHREYS ESTATE & FINANCE
CO., LIMITED.
Hongkong, 23rd March, 1898.
179 KIVATE BOARD AND RESIDENCE
Mrs. GILLANDERS. GLENEALT BUILDINGS Houtkong, 9th January, 1890
[79
BOARD AND RESIDENCE
OMFORTABLY FURNISHED
· ROOMS, with Doard.
Apply to Mrs. MATHER,
2. Podder's Kill. Terickou Int Jouanry, 1892,
CEMENT
JB WHITE REO 6.
PORTLAND
SOLE AGENTS FOR CHIKAL
HOLLIDAY, WISE & CO. [681 Hongkong. 11th April, 1885
SHIPPING IN PORT
BONGKONG.
THANERS.
Albion, British ateamer, 800, Wahster, April 4,.
Koen bat Hong
Amigo, German steamer, 622, Hernet. April 1,
Jobsen & Co
Arisks Mara, Jap. str. 1,886, Asai, April 2,
Mitani Bishi Kawhə
Aratoon Apcar, British atr., 1382 Sandberg,
April 2, D.Sasecon, Sons & Co Butucu, Spanish str., 329, Madriage, Feb. 15,
Erandao & Co Changsha, British stri, 2,026, Williams, April 6,
Butterfoll & wire
Chanmug, British str,, 1,418, Buller, April 5,
Jardins Matheson & Co City of Peking, Amr.str.3,128, Smith, Mar. 39,
P. M. 8. S. Co
Coptis, British steamer, 2,744, Sedby. Mar. 6,
7·0. &0. §. 8. Co.
THERAPION. Dante durma str. 1,302, Köpke, April 5,
This successful and highly popular remedy, at employed in the Continental Elpitals by Bicunt Heatan, Jobert, Volpeau, and others, combines all the desideria to be sought In a medicine of the kind, and surpasses everything hitherto employed.
THEEAPION No. 1, ias few days only, removes
all discharges from the urinary organs, effectually auperseling injection the use of which does irrepar nhle barro by laying the foundation of stricture and other serious diseases. In oysentery, piles, briex- tion of the lower bowel, Fong, bronchitis, asthma, and some of the more trying complaints of this kind, It will be found astonishingly alkcacions, aonding prompt relief where ceker wall tried remedies love bean powerle,
Hongkong, 31st March, 1898.
NATAL LINE OF STEAMERS, THERAPION No. 2 for tagamity of the blood scurvy, pimples, spota, bietches, pains, and swellings TR Undorsigned GEN the the shore Lims Emer, sore throat, and all diseases for which if i THE Undersigned GENERAL AGENTS of the joints, credar, yptoms, disuse of are prepared to issue THROUGH BILLS been too much a Chiton to empiny mercury, wi OF LADING for all the principal ports in
paritia, e, to the destruction of the sufferer's best SOUTH AFRICA, in Gunérica with Ispo- and is of health. This preparation purifios CHINA STRAN NAVIGATION Co.'s fortnightly eliminates every poisonous inter from the body. whole system through the blood, and thorough service heuce to CALCUTTA. Sailings from THERAPION, No. 3, for nervous exhaustion,
· CALCUTTA for CAPE PORTS Ovory fortnight. waste of vitality, and all the distrening seene,
For freight and further partieniars,
arising from early error, esse, reddeuce in bote apply to
unhealthy climates, Q. It poser surprising power in restoring strength and rigour to the de bilitated.
"BODWELL, CARLILL & Co, Gctoral Agents for Chins and Japan. Hongkong, 4th August, 1897.
(10
NOTICE TO CONSIGNEES OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
CONSIGNEES per Company's Steamer
"ANTENOR"
are hereby notified that the Cargo is being dis charged into Craft, and/or landed at the Go- downs of the Cndersignol; to both cases it will The Cargo will be lie at Cousigrees' risk. ready for delivery from Craft ar dudown on
and after the 2nd just.
Goods undelivered after the 9th inet, will
THERAPION may be procured at 2/9 and 4/0 pur package, of the principal Chelairía and Mer- chute throughout the world. In cidering, the purchaser should state which of the the numbers he requires, and observe that the wood Tara FIGppears on the Government Stamp (in white letters cn a red ground) affixed to every genuine package by order of Her Majesty's. Hon Commis tioners, and without which is a forgery.
Sold by A. S. WATSON & Co., Latuitex, Huge kong, China and Marila.
POWERFUL NEW WORK
LOVE AND MYSTERY.
We have great pleasure in anporncing that be subject to rent. All damaged Goods must we have by special arrangement secured the
he loft in the Gadows, where they will to right to saus in our columns a new and examined at 11 a., or the 7th inst.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, let April, 1898.
(784
OCEAN, STEAMSHIP COMPANY. ONSIGNEES por Company's Steamer.
"TEUCER
ure hereby notified that the Carga la boing dis-
Fascinating Work of Flation from the pea of MR. WILLIAM LE QUEUX,
The well-known author efni WHOSO FINDETH A WIFE" which appeared in the Daily Press last year aal is to highly spoken of, GUILTY BONDS,"
"A SECRET SERVICE,"
oharged into Craft, and/or landed at the Go- Mr. 1F QUEUX is one of the Liveding downs of the Undersigned, in both cases it will Novelists of the Day, and bea wen a great lio at Consignees' risk. The Cargo will be reputation for Thrilling and Ráslistis Worke ready for delivery from Craft or Godown on of Fiotion. The New Story from his Pen is
and after the 4th Inst.
Gooda undelivered after, the 11th Inst. will be subject to rent. All damaged. Goods must ba left in the Godowns, where they will be examined at 11. A.M. on this 11th inst
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta.. Hongkong, lat April, 1898. -
1703
Entitled
THE DAY
OF
TEMPTATION
and the Opening Claptare appeared
our Columns On SATURDAY, fed April Hongkong, 20th March, 1808.
$763
Sander, Wieler & Co
Doyu Maru. Jag str., 1.521, Yamamoto, April 5,
Japanese
Fatalan, Dritiah str., 1,425, J Dick, H. C. &
Steamboat Co., for Cauron Farang, British str. 1,410, Monour, April 8,
Jardine, Matheson & Co Bailon, British str. 4,183, Bathurst, April 5,
Douglas Lapraik & Co Hankow, British afr., 235, 0. V. Lloyd,
Butterfeld & Swire, for Croton Heargahan, British stammer, 1954, J. Smith,
JC., & M. Blemmboat Co, for Macao Hohenzollero, Ger. sc. 2,030, Deckor, Mar. 28,
Malchnes & Co
Hola, British str., 76, H. Kesrley, Butterfield
& Swire, for West River
Holstin, German stor, 985, Iplant, April 6, Hoi-tang, Chinese steamer, 469, Austan, Chi
Wo & Co
Johson & Co
Honam, British str., 1,344, S. W. Goggia, H. Esteps, British str., 1,911, Daniel, Mar. 20, & M. Steamboat Co.. for Canton
1.40. E. N. Cu
wonghoi, British str., 419, Rowin, Chinese,
de Canton
Mechuff, British str., 1981, Thomson, April 8,
Möĺwell, Carlin & Co
Mackow, British steamer, 996, Farrell, April 3,
Then at iloag
Nanchang, British sor, 1,060, Finlayson. April
6, Butterfold & Swire
Nanshan, Belihatamar, 1,804, Sloved!. April 4,
Bradley & Co
Pasig, Uhfanse steamer, 28-4, C. Kooli, Chinese,
for Canton
Powan, Brush str., 1,812, A. N. Patrick, H.
C. & H. Bleamboat Co. for Canton Pript Heinrich, Ger. str., 302, Suppers, Apr 1
Melobera & Co
Salkong, British str., 259, Shirhorst, Chinese,
for Chafon
Shantung, British str., 1,535, Frampdoo, April
5 Butterfeld & Swire
Tal Un, British e, 769, Galleonski, Chinese,
for Craten
Trisang, Bettiah steamer, 1,545. Sawer, April 4,
Jardine. Malheron & Co
Tangkong, British str., 58, Le Shing, Kwong
Wan 9. & Co. for Wost River Wingtong, British str., 88, Junes, Entterfeld
Swiro, Lur West River Wocsang, British air, 1,109, Clegg, April 1,
Buttoriali & Swire
MAILING VRBĚTÍS,
Anna Bertha, Gor, berk, 268, Nielson, Deo. 16,
Chinese
Contest, Britishi bark, 480, Tyynell, Feb. 6.
Master
John Baialay, Auur. sol, 145, Wohll, Mar. 20,
Ondor
Telia, Aur, solar, 76, Count Pellation, Mur. 8,
Musbor
Westburg. Bassion bark, 471, Tackow, April 3,
Gilman & Co.
West York, British bark, 699, Davis, Oct. 18,
Order
Printed and Published by D. Wanhua Surer, at 39, Wrodhnaz Bizert, Vistolla, Hongkong.