TEE BLACKING BAILY PERS, TEDNESDAY, MARCH 30ML, 1998.
VESSELS ADVERTIRED AS LOADING
DESTINATION.
VESSELS ON THE BERTH-
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS. FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA 1 CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY. CO:
Ртороны
POR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION CO.
LONDON VIA Suez Canal
LONDON..
LONDON
LONDON VIA SIKAITS, da
MARSEILLES LONDON, X. — MARSEILLES VIA SATOON, WTO KAKEURO VIA SINGAPORN VANCOUVER, V. BRANOHAL
Bands
Thames
BREMEN TIA Porta or Call N
Lyou, LA.
Butterfeld & Swire ...P.&O. 8. N. Ú. Andrews, BN.E. P. & O. S. N. Co,
·Barat, & 0.3 N. Co. Prolin Melcaure & Co. Beruss Nippon Yalan Kaisha Dnohotean Messagories Maritimes..
PISYHL'S NAME.
PAG & HIG,
CAPTAIN.
FOR TARGET APPLY TO
Dardanes
Brit, Br.
Gregory
Becaso
Arit, str.
Brit. Br.
Belt alr.
Bayarnaas
Tumbê Nam (G
Gerstr. Tap
Malbourne AGAI | Oures
Fren. str...
Ger str.
Empress of Clitora
Brit of...
Steamer Tors.
Sailing. Captain.
Steator Tons. Captain.
COLUMNIA: 2,503 A. Gow
April Amorus...2,907 W. Ward TACOMA 2,549 A. Dixev. .....Apell 26 BRAEMAR 9,601 E. Porter
$654W, H. Wright May 13 Moavu Victoria 3,167 J. Truзbridge OLYMPIA ... 2,608 T. II. Delsey
...Jano
Proposed Sailing
PORTLAND, OREGON VIA KOwn | Argyll VICTORIA B.C. & TACONA V. S'HAL Coluable.. SAN FRANCISCO VJA NAGABALI Galio
A
Brit, air,
Brit. at
May May 24
di West York
June 14
Imborhorme Lennox Balder; Former Itosita.
SAN FRANCISCO VIA B'Bat.City of Peking SAN FRANCISCO. SAN FRANCISCO
KEW YORK VIA Suez Canal, NEW YORK VIA SUEZ CANAL... THAMA S'uai. Nasr & Ko
THE attention of passougars in directed to the very cheap rates offered by this Xin to the YHAMA TIA NAGABAKI & KOBE.. STATES and to EUROPE,
HONGKONG TO LONDON, £47.
Excellent seccianodation. First chase Table. Doctor and STEWARDESS carried. Passengers to JROPE may preosed by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES HONGKONG TO NEW YORK, £42,
The Railroad travelling is second to none on the American Continent Maguiformt Scenery of the Reck and CASCAUE MOUNTAINS The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMĄ, oz PORTLAND, 428.
The best route to the Roonarie Hot FIELDS. Frequent Sailings from "VIOTOSIA. Tacoma and PORTLAND to DVEA and Sr. Micnaul
•Ratan of Passage to other Pvinta on syplication.
Special roles allowed to members of Government Services.
Through Bills of Luling issued to Pacific Coast Point, and to Canadian and United Stales Points.
Consular Invoices of 'Gants for United States Points should be in quadruplicato, and one copy must be sent forem by the ran to the care of the Freight agent, Northern Papilo Railway. Thoma, Wash, for Croods forwardal ria than port, and to the Freight Agent, Oregon Bailroad and Navigation Co., Porthal, Orgeon, for Goods Shipped by that routo.
Parcels must be sout to our flea (with address marked in fall) by & ru, on the day provious to
smiling.
For further inferation as to Possage or Freight, apply to
Hongkong, 30th March, 1998.
DODWELL, CARLILL &:00,
General Agente.
NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSIUP COMPANY)..
PROJECTED BAILING? FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
Torro MARU
E. W. Haswell
KAWACHI MA 12KS
J. 8. Therapon
BEATSUTA NA MATER...
J. Nirei
TAMBA MABU
IL. Bernes
DESTINATIONS.
BAILING DATES.
SYDNEY & MELBOURNE VIA (FRIDAT, 1st April, at
THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE
4 P.M.
& UNISBANE .....
KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
MARSEILLES, LONDON, & ANT-
THURSDAY, 7th April, al
4 r.N.
THURSDAY, 14th April,
st 4 P.M.
WERT, VIA SINGAPORE (Tranship-THURSDAY, 28th April, at ping Cargo for Java Porta), Pê-
NATO, COLOMEO & PORT BAIE
4.M.
Through Passanger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Citas in the Taited States, Cainila and Europe, in connection with the GREAT NOWTTERN RAILWAY and Atlantic Steamera
For further information as to Freight, Pasaugo, Saillugs, As, apply at the Compour's Local Branch Office at No. 7, Prays Central.
Hongkong, 20th Mareb, 1893,
FOE
LONDON, 4o..
SHANGHAI
A. 8. MIHARA Маладет
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
(TRAMES
3 Boroham
VERONA
C. H. S. Togas, R.N.R.
(BORNE?...
F. C. A. Lyon, N.
LONDON
YOKOHAMA A NA- ROSETTA
GASAKI & KOBE 1 E. P. Bishop. YOKOHAMA VIA S'HAL („FORMBA
NAGASAKI & KOBA. G. Cubit,
BOCOTE
TO RAIL ON'
LEMABKS.
FIL
Noon, 2nd See Special Advertisement.
April ..
25, 2017.
I
April Fright or Passage
About 201
April Fright or Passage
14 r.3. 45) Freight or Fossago. (Pass- Apeiling through the Inland Sea!
7 About Freight or Passaga. (Pass- ... April ing through the Inload Seal
About Gl:
Freight. ... April...
STRAITS & CALCUTTA J. Feius, &.N. 8. TOKOHAMA VIA NA-S CARDIA
About 9th Fright. (Paising through GASAKI & KOBE G. R. Wright, N...] April ...) the Inland Sea
LONDON..
(SUNDA
About 14th Fraight, or. Fassage 1S.G.D. Andrew R.B.L.} April ...) ·
For Further Particular, apply to
1. A. RITCHIE, Superintendent.
Hongkong, 24th Murol, 1898. CANADIAN PACIFIC RAILWAY
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
{1
COY'S
KOBE & YOKOHAMA. KOBE & YOKOHAMA LA... SHANGHAI
SWATOW, ANOY & TAMQUI:.. SWATOW,Amor & FoocHOW. TIENTSIN DIREC U STVARNO SYDNEY, MELBOURNE, SYDNEY, MELBOURNE. & SYDNEY, MELBOURNE, &¿..... SYDNEY V. THURSDAY ISLAND, ko STRAITS & CALCUTTA ...
Foerkerassen & Co, Près, & N. Waal Go
Brit, strmo sapisi orbit
Amorete
Brit, bhForator
Brit, alipoor
Brit, str. Pótt
Brit str... Cubits, ..E
Brit, str... Bishop
Brit: str. Wright, ...
„Kawachi Maru and Japrote ...Thomp - - --- --
fataayama Mara.
Verona
Fordiosa..
Thales...... Kallang
lycau Teo Maru Manmuir Ma Jacob Christensen Sacotra
VESSELS ON THE BIRTH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND TAMSUI
THE Company's Steamalitp
**FORMOSA."
Tooque, &.N.D.
Tap.str...Nirei
Brit, str.
Brit. str.
Danglas
Brit. str.
Hall...
Brit, sh.
Wright
Brit etc.
Jap, atr
Nelson
... Haswell....... Beit: ste. MeArthur,
Norw: str... Carpenter'.. Brit str. Palas, R.NE.
VESSELS ON THE BERTH
Canadian Pavilo R. Co Dodwell Call & Co. Dodroll, Carlill, &C.
Co.
TO BE DESPATCHER,
On 4th April, at Noor On or about 2nd Apri On or about 11th April. On 2nd April, at Noon To-day, at 9 AM.
On 28th April, at 4 P.M. On 9th April, at Noos. On 2nd April, at 5 PM. On 6th April, kt. Naos. On 3rd May, at Noon. On 5th April, nt Noca -On:let April, at Non
On 3th April, ut Noon, Quink despatula. Quick despatob
RM, ES, ONLARA Shewap, Tomas Shewan, Toner & Co. Dowell, Chrill & Co On or slect 18th April.
On or about 5th April. Shewas, Tomas & Co. P. &.0. 8. N. Co.
On or about 4th April P. & 0.8. N. Co.
On Mh April af år. P.&O.E. N. Co. On or about 9th April Nippon Yasen KaleEs 0.76h April, at 4rK. Nippon Yusen Kaisha On 14th April, at &M, 1.&0.8 N. Ca.
On 2nd April at 5 FM, Douglas Laprails & Co To-morrow, at Daylight, Douglas Lapril & Cope. Va 1st April, Daylight. Inttorfold & Swire tun Tomorrow at 8 F.3... Butterfald & Swire To-day, at 3 p.M. Nippin Yngan Krista... Bibb, Livingston & Co. Gleo, R. Stevens P.&O..S. NO
FOR SINGAPORE, MARSEILLES, HAVRE, AND HAMBURG. ("Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LmBon, OPORTU, LONDON, Leygarool, and Bremen). THE Steamsh
Captain Dongins, will be despatched for the above poria TOMORROW, the 3 let inst. at Captain Th. Foto desgatabed for
DATLIGHT.
For Fraight or Passage, apply to:
DOUGLAS LAPRAIK & CO.
General Managerė. -. Hongkong, 28th March, 1299,
April, st
For Fro
[260
CHINA NAVIGATION COMPANY;:
·LIMITED.
FOR TIENTSIN, DIRECT. THE Company's Steamship
THE
"KAIFONG,"
Captain Wright, will be dispatched as above TOMORROW, the 31st inst,, at 3 r..
For Freight or Passages, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. " Hongkong, 26th March, 1506. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
to
On 1st April, at 4 v.1. On 9th April, at Noon. On 7th April, at 3 PM.. On er about 6th April
VESSELS ON THE BERTH FORDDEUTSCHER LLOYDA
NOTICE
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,
PORT BAID, M NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG.
the 2nd PORTS IN THE LEVANTE, BLACK
SDA AND BALTIC PORTS; A180, LONDON, NEW YORK, BOSTON, RAL- TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO, LAND. Passengers AND LUGGAGE.
SIEMSSEN & CO.,
Agente. Hongkong, 22nd March, 1593.
1715 OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL
THE Company's Steamship
* DARUANUS," Captain Gregory, will be despatch as novi on "MONDAY, the 4th April, at Noon.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta Hongkong, 30th March, 1898.
[751
[531
T
FOR SYDNEY VIA THURSDAY ISLAND AND TOWNSVILLE. YHD British Sloamship
TAKING CARGO AND PASSENGERS TÓ JAPAN, THE UNITED. STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE
OVERLAND RAILWAYR ARDROSA ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
NESTEAMERS. A
VIA INLAND SEA OF JAPAN AVD HONOLULU,
PROPOSED BAILINGS FEON Honoxond GARLIC (via
Shanglai Nagasaki,FRIDAY,April Kobe, Inland Sea; Yo 1898, at Noon. kahaina, & Honolulu).. Dorte iria Shanghai,
Nagasaki, Kobe In
TUESDAY, April 19, land Sex, Tokohanna, 1909, at Nov. and Monofala) Bagi (via Shanghai,
Nagam Kobe In-TUESDAY, May 10, fad Sea Yokobanja, 1896, at Noon, sad Houddula)
THE Company's Steamship GAULIC"
will be despatched for SAN FRAN CISCO, vic AMOY, SHANGHAL, NAGA-
JACOB CHRISTENSEN '' Captain J. B. Carpenter, will be despatchad for. the above ports on THURSDAY, the 7th April; at 3 P.M.
For Freight apply to
GEO. 5. STEVENS, Agent. Hongkong, 3th March, 188
D
TO LET
TO LEN
WELLING HOUSES➡
BAHAR LODGE at the PSAT. CUAL GODOWNS, PRAYA EAST. Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO...ID. Hongkong, 238th March, 1898.
TO LET.
FOR SALE
II. CARMICHAEL. CONSULTING ENGINALA:
SURVEYOR.
LA AND
18, PLAYA CENTRAL
..
NEW AND SECOND HAND LAUNCHES FOR SALE
48 DESIGNS and Specificaligas for all olussies
HOM the fat of MAY ngxt. RICHMOND TERRACE.
No. 5,
Apply to
HUMPHREYS ESTATE & FINANCE
CO., LIMITED.
Hongkong, 3rd March, 1899.
Tiew.
TO LET.
COMS at " GLENTHORNE," Kolon
healthy and airy residence enjoying & flacz
Apply to
BOSSELET,
o GIRAULT&Co, or on the prensor
2. 1921 Hongkong, 15th January 1998.
TO LET
MONVENIENT OFFICES. Lt Froom CB BANE BULIDINGS, Hongkong
Addros
Care of Hongkong Darly Pare Offe Hongkong, Slat Marah, 1808,
TW
TO LET
TWO LARGE AND
Floor with Kiblek, try Rent zoly St per montlig
For Partenars, apply to
·N.B.--CARGO CAN. DE TAKEN ON THRAUST
BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPALE PLACES IN Russia. Deng
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONA,..
(BURZNOT TO ALTERATIONS)
Wednesday... | 30th Kar.
BATERN
FEINZ HEINEXOR Wadangday... 27th April.
PRZUCIÓN
SACHSS
| Wednesday... 25th May, | Wednesday... | 22nd Jano BATERY A.: | Wednesday... † 20th July, PRINZ REINSICH | Wedansduy..... | 17th Aug. Wednesday....... | 14th Sept. DARMSTADE PEAUBIAN Wodnariny | 12th Oct.
| Wednesday... | 9th-Nov. -* Wednesday 7th Dec. Wednesday. 14th Jm NWEDNESDAY, the SA day of March,
SACHSEN
BATREK
SATEEN
1716
PRINZ FINKICH
US MAIL LINE, PACIFIC MAIL STRAMSHIP: COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PRO/OSEO ŠALINGS FROM HONGKONG. CITY OF PEEIRO (VİD
Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, April 9, Kobo, Inland B, Yo 1898, st Noom, kohoams and Hostal)) CHINA (via Shanghai, Nagashi, Kola, In- land Eno, Yokahzanjo; and Honolulu) Pran (la Shinghai, Nagasaki, Kohn, The Ian Sea, Yokohama
SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO and Honolulu)
HAMA and HONOLULU 01 FRIDAY, the
SATURDAT, April 30, 1898, at NOON
THURSDAY, May 19, 1898, at Noon.
Les April, 1998, at NooxHE U. 6. Meil Steamship. CITY OF PEKING be despotshed for BAN
BAKL KOUD INLAND SHA, TO- LAND SEA OF JAPAN and call at HONOKOHAMA, HONOLULU SATUR- LULU and passengers are allowed to break DAY, the 9th April 1898, at Noox, taking thar Jenzuey at any point en foule." ~
Passengers and Freight for Japan, the United Statos, and Europa, pagar
Steamers by this line pass sarongh the INFRANCISCO, VIA SILANGITAT NAGA
Steamers of this lins pass through the IN- LAND BEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and passengers are allowed to break their journey at any palat en route,
Things Passenger Tickels granted to Eng-ANA land: France, and Germany by all trans-Atlantic Lines of Steamers and to the principal oilies of the Caited States or Canada. Ilates sad parti oulure of the various Routes may be obtained upen application.
Through Passage Tickets granted to Eng Iand, Franco, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Bates may be ob tained on application.
Passengers holding through URDERS TO
Special rates (first class only) are granted to Alisionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Servius, tu Baropean officials in service of China and Japan, and to Garnment officials and their families.
EUROPE have the sheisn of Overland Bail Passengers who have paid fall fare, ro-cabarontes from Sat Francisco, including the SOUTHERN PAUFIO, CESTRAL PACIFIC, ing at San Francisco for China or Jupan (ur | UNION Pacific, Denver and RIO GRANJE, vice versa) within one year, will be allowed diaand. NORTHERN PACIFIC RLWxs; she the apply to through fares from China and Japas in dition to the regalar tariff rate.
**THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, I CANADA.
AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.nt of 18 per cent. This alcance does not CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of
SAFETY.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Screw Steamships-6,000 l'ous-10,000 Forss-Power--Speed 19. knota
TROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (BUBJECT TO ALTERATION. EMPRESS OF CHINA. Comilr. H. Pybos. B.N.B. ........WEDNESDAY, 6th April, 1808 EMPRESS OF INDIA....Coredr. Or P. Marshall, R... ...WEDNESDAY, 27th April, 1898 EMPRESS, OF JAPAN...Gendr. G. A. L., .N.E. WEDNESDAY, 18th May, 1838
Europe,
All PARCEL PACKAGES should be marked to address in fall; and same will be reocirad at the Company's Off hafil Five... ths day pro vious to wailing.
Consular Invoices to accompany Carge des tu, to points barond Bag Franciens in the United States should be sent to the Company Offinos, addressed to the Collector of Customs,
Fantasy.
For further informatina e to Freight or
No. 7. Prays Central,
TAKE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lino pass through the fans
MAN JAPAN, IN Ally A COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Traus Pacife journng and make connection at Vancnaves with too PALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which have daily, and cross ton Continentengo apply to the Agency of the Company,
Close FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. éonnection is made at Montreal, Quebec, Enlifax, Now York and Boston with all Ixus-Aduatio Lines, which passengers to Great Britain and thý Centiamt am givan dhalen of.
Passengers Booked through to all principal points and ABOUND THE WORLD. Returi tickets to various points at reduced ratas, Goal for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Europena Officials in the Service of China al Japsa Gorerhments.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the Work), the LUXURIANCE OF FTS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having waived the highest award for same at roosat Chicage World's Exhibition), and the dicersity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SONNERY
hrough which the Railway passes.
THE DINING CALLS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operate by the Company, sad their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maps, Guile Baoke, Rates of Pasengy, &c., apply to
Rongkong, 17th March, 188.
OHINA NAVIGATION COMPANY. LIMITED.
FOE PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.
THE Company's Steamship
"TAIYUAN," Captain Nelson, will be despatoled 'TO-DAY, The With lustent, at 3 P.M.
D. E. BROWN. General Agnut,
Peder Street.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
·STEAM NAVIGATION COMPANY..
STEAM FOR
STRAITS, CRYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, - EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.
18
THECTOR BILLS OF Lading 199our sos BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS.
The attulive of Passenger iz dirented to the Superior Accommodation offered by this Biramar. First Class Saloon is situated for ard of the Engines A Refrigerating Cham- ber optares the supply of Fresh ProvisionsHE Steamalip during the entire voyage.
A July qualited Surgeoh is carried and the
"THAMES,”
J. 9. VAN BUREN, Agect,
Hongkong, 30th March, 1898.
[4
......
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES PAQUEBOTS POSIE FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM POR SINGAPORE, NATAVIA, SAIGON
COLOMBO, PONDICHERY, MADRAS,
CALCUTTA, DJIBOUTI,
EGYPT, MARSEILLÉS, MEDITER- RANEAN AND BLACK SEA POLTS.
LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZILAND RIVERPLATE. SATURDAY, the 9th April, 1893, OUR Company Seamush
*MELBOURNE," Captain Dubai, with Mails, Passaugers. Specie, and Cargo will leave this port for MARSEILLES viu ports of call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
Cargo and Specie will be registered for Lion- vion as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseiles for the principal pisoos of Europe.
1
BATERN Captain
***
Frohn, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will love this Por€ ng above, CALL.. ENG at NAPLES and GENOLON
Cars of Often of the Pap Hongkong, 2is March, 1993.
LET.
|· FROM· Ist· APRIL 98 STOWFORI
BONIAM BOAD Apply to..
LINSTEAD & DAYI Hongkong, 8th March, 1898,
TO LET
table for the Storag GODOWNS, No. 720 and 721
ARGE GODOWN on
or Cial,
TAB
saitable for the Stomga al Apply to
LINSTEAD & Hongkong, 19th January, 1898
TO LET
SALOM IRÉ APRIL, 1898 DIRIDA CAINE
Воли. Apply to
BRANDÃO & CO. Hengkong, 17th Marela 1805
TO LET
[686
Apply to
Chipping Orders will be granted till NoonFFICE OF PEAT, from 1st April pou MÖNDLY, the 28th March, Cargo and Specie will be received on Board until 5 PM.on TORSDAY, the 29th Karob, and Pares will bo received at the Agency's Ofen until Noo on TUESDAY, the 39th March Contents of
•Packages is required. No Paral Receipts will bu signed for less than $2.50 and Parcels mould
pot exceed Two Fast Cable in Mexsuomate
The Stemmer has splundid necoramakstion and carries & Bouber nnd w StewarLos.."
Linen can be washed on board.
· For further Particulars, apply to
MELCHERS &
Agents. Hongkong, 3rd Merch, 1898.
For8
MORE & SEIMUND. Hongkang 18th March. 1808. DRIVATE BOXED AND RESIDENOK
MI GILLANDERS. OLENBALY BUILDINGS. Hongkong, Stafanuary, 1998.
«BOARDEAND RESIDENCE.
120
COMFORTABLY FURNISHED
ROOMS, with Board.
Apply to Mrs. MATHER
2, Pedder's HOL Honekurz, lat January, 18923.
THENEW FRENCH REMEDY
BARGUEN AND AUSTRALIAN STEAM-
*SHIP COMPANY, LIMITED
(Colling at Four DAENTER and QUEEN THERAPION.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE
Pokra, and taking through Cargo to ADELAIDE, New Zealand, Ka)
THE Steamship.
·MEN MUIR:" Captain MsArthür, will be dispatched for thợ buvo porta on SATURDAY, the 9th April, at NOON.
This well known Stoamor is specially fitted for Passengers, and has a Refcigorating Cham- ber, which ensures the supply of Freak Frovisions, Jos, te, throughout the voyage
This Steamer is installed throughout with the Floatria Light
A duly qanlified Surgeon is exeriod. N.BReturn Tickets issued by this Com pany to end from Australia are available for utara by the tenets of the China Navigation
Company and vice versa.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
A gants, Hongkong, 29th March, 1898.
MOGUL WARRÁCK-MILBURN LINE.
FOK NEW YORK VÀ SUEZ CANAL.
WE Steamship
"LENNOX"
do.
This amorseful and highly popular remedy, kt employed in the Continental Hospitals by Rscord. Bostan, Jobert, Veipeau, and others, combines all the desiderata to be sought in a medicine of the kind, ¦ and surpass everything hitherto employe).
THERAPION No. 1, in a few days unly, removes all discharges from the urinary orgus, efectually superseding injectione, the use of which does irrepar uble harta y laying the foundation of stricture and other serious diseases. In dysentery, piles, irrita out of the lower bowel, nought, monchitis, thus, and some of the more trying complatats of this kind, it will be found swishingly elices, affording prompt relief where other well-trial remedies have
been power.c
THERAPION No. 2, for impurity of the blood kurvy, pimples, spots, blotches, pains, and swellings
of the inins, secondary symptosos, disins of the
bones, sore throat, and all diseases for which it has been too much a fashion to employ merry, and parilla, &c, to the destruction of the sufferer's teeth and quin of health. This preparation, purifies the whole system through the blood, and thoroughly {764") + láminales every poiscuous matter from the body:
THERAPION, No. 3, for nervous exhaustion, waste of vitality, and all the distressing coe arising from Girly enor, excess, readence n lot, nobelthy climates, da It possesses eurprising power in astering strength and vigour to Die do THERAPION may be procured at 2/9 and 4/0
bilitated.
chants throughout the world. In ordering, the parcluser should state which of the three number he requires and observe that the word "TREBA TION" appears on the Government Stamp (in white | letters on a red ground) afbxed to overy genuine package by order of Her Majesty's Hon. Cemmia eioner, and without which it a forgery; be
Sold by A. S. WATSON & Co., Liisited, Hong kong, China and Manila.
Passengers holding orders for OVER- LAND CITIES in the United States have, botsroon San Francisco and Chicago, the option i of the SOUTHBEN PATIO, CENTRAL PACIELO, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE will be despatched as abore on or about the 15th per package, of the principal Chemists and Mer- and other direct connecting Railways, sad from↑ April, 1208. Chicago to destination the cloies of direct lines. To be followed by the
Particulars of the various rentes cau bo kad į 8.3. * PATHAN” saíl about 23rd April, 1808. on application.
8.S.HNERGIA“
5th May, 1809. For Freight or Passago, apply to
DODWELL, CARLILL & CO.,
Agents. Hoogkong, 23th March, 1899,
| 476-555-619
NOTICE TO CONSIGNEES
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY
31issionaries, members of the Naral, Military,
Special rates (Erst class only) are gräuted to i Dislonistle. And Civil Services, to Earumaa oficials in service of China and Japan, mil te Government officials and their families.
Through Dills of Lading issued for anus- portation to Yokohama and other Japan Ports, to Sau Francisco, to Aslanti And Inland Cities of the United States, via Overland Railway, fa Kovana. Trinidad, and Domezara, and to parts in Mexico, Central and South America, by the Company's und-connecting Steamers,
Freight wil be received on board until 4.M. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Office until 5 PM. Cane
-
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP " MOGUL” FROM PORTLAND, OR, YOKOHAMA, KOBE, AND MOJI
E abure Steamer haring arrival, Con
day; all Fareed Fuckages should be marked to guess of Cargo are livery requested to
fuddress in full; value of same is required.
Consular Invoices to accompany Cargs den. tinod to points bayand San Francisco in the United States should be seus to the Company's, Offer in Sealed Envelopes, accessed to the Collector of Castoms at San Francisco
For further information as to Pasange and Freight, apply to the Agency of the Company No. 7, Pray Control.
(3
J.S. VAN BUREN, Agent.
Hongkong 4th Marek, 1805 FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL,
HB Steamship
"BENALDER"
Shipping Ordara will be granted till Neon, Potter, Master, will be despatobed us ahova on Cargo will be received on board until P.M.or abort the 5th April. Spacio and Parools wati 9 r.. on the 8th To be followed by:- April. (Parcels ato not to be sent on board; S.8. "CLAVERIIULTM
hoy must be left at the Agency'e Office) Contents and Value of Paskages are required.
For further Partieulars, apply at the Com
G. DE CHAMPRAUX,
Hongkong. 29th March, 1898.
NATAL LINE OF STEAMERS.
Vessel is fitted thmnghoat with Eleotrle Light Captain S. Barounın, carrying Har Majesty' pany's Offee.
NB.Reinta Tickets issued by the Com-1 Mile, will be despatched from this for BOM- pany to and from Australia are available for BAY, SATURDAY, the 2nd APRIL, put return by the steams of the Eastern and
Noox, taking Fassengers and Cargo for the above l'orta
Australisa §. 9. Co. and nice versji,
For Freight Passage, upply to
Agente.
Agent.
"---- --:—-----------
[2
Sik and Valcables, all Cargo for France, BUTTERFIELD & SWIRE,
and Tea for London (ander arrangement) will THE Undersigned GENERAL AGENTB 1024 be transhipped at Colombo into a steamer pre-in CHINA and JAPAN for the above Line
woeding direct to Marseilles and London.
ars prepared to lasua THROUGH BILLB
Hongkong, 28th Marob, 1892.
FOR SAN FRANCISCO:
THE British Bark
* WEST YORK,"
W. L. Forster, Master, will land here for the sbeve port and will have quick despatch.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & Hongkong, 7th March, 1828.
bo
ЕВАЗ
Parools will be revived at this Offos until | OF LADING for all the principal ports in 4r.m. the day before sailing. The Contents and Sovra Aratta, in connection with INDG- Value of all Packages are required.
CHINA SZHAM NAVIGATION Co's fortnightly surrins bence to CALCUTTA. Sailing from CALOUTTA for Care Porra overy fortnight.
For freight and furthés particulars
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company'z Bills of Lading.
For further Particulars, apply to
HLA RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 22nd March, 1695,
apply
DODWELL, CARLILL & Co., General Agenta for Chica and Japan. Hongkong, 4th August, 1897,
(10
on or shont 19th April, 1898. S.S. "MERIONETHSHIRE'
on or about 3rd May, 1999. 8.S." QUEEN MARGARET
on or about the 17th May, 1808. 6.S.ST. NINIAN"
on or about the Jel May, 1896.
S.S. CRAIG EARN
ou or about the 14th June, 1898. Fur Treight ur Page, apply.to
SHEWAN, TOMES & CO., Agenta.
Hongkong, 20th March, 1806.
FOR SAN FRANCISCO.
THE 100 A.1. British Ship
"INDERHORNE,"
1810
Lavor, Master, shortly fuxpcoted here, will load For the above port and will have quick despatok.
Fer Freight, apply to
BHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, 21st March, 1898.
1708
|
sux in their Bills of Lading for countenigna tur, and take imediato delivery of their Gools o alugside.
BIPULL
Cargo impoling the discharge of the Vessel will be landed and stored at Causiguous risk and
DODWELL, CARLILL & CO.,
Agents. Hongkong, 24th Mareli, 1898.
STEAMSHIP "SALAZIE."
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE.
GJ
CONSIGNEES of Cargo from Loizdot nu CONSIGNEES of Charges and Campodge,
and frore Bordeaux, er sv. Ville de Valencien in connection with above Steiner, are hereby iu- formed that their Goeds, with the exception of Opium, Trenare, and Valuables, ard being landed and stared at their risks into tho Gỗ dawne of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Campany, Limited, at Korkan, whence delivery may be obtained iramediately after landing.
Optional Cergo will be forwarded on unleas intiation is received from the Consigaves
12068
Steamships. Launches a speciality. New work and repairs supervised.
Telegrams, “Carntonart," Hongkong. Telephone, No. 22L.
F. CARMICHAĚL. Hongkong, 30th April, 1898,
[1282
FOR BALES AN ENGLISH BILLIARD TABLE by BAILEDUGHS & WATTS in fine condition, with CUES, BALLS, MARKING BOARDS. mod LAMPS COMPLETE, also a set of ENGLISH MOROCCO COVERED SEATS cp platformat.
For further Factionlóra, apply to
GEO. LAMMERT, Auctioneer. Hongkong 12th March, 1898.
FOR SALE,
[656
FOED PHOTOGRAPHIC GOODS.
A CHEE & CO. · 17, Queue Bend Central. ton glong, 8th February, 1898.
FINAET PELE & FILS. SEIMS
بنبت
Established 1719. CHAMPAGNE GROWERS AND SHIPPERS.
Ship only the Finest Quality Extra Dry (Girona Sealid
LAUTS, WEGENER & CO.
Sole Agents,
gkong, Ftb May, 1895,"
FUR. SALE.
11178
RAS. EIDSIE C. K'S CHAMPAGNE, 1830 Ware SEAL. $836...per case of I dozou quartz, $28.10.per ease of 2 dozen plats;
ERBS MANN & CO.'8
RED AND WHITE BORDEAUX WINES.
D.
G. HIBBERT & CO/8
BOTTLED ALE & STOUT
SIEMSSEN & CO. Hongkong, 4th September. 1997.
FOR SALE.
F85
CAP OF THE BIELANG or WEST
MA RIVER
From HONGIosa to WugHOWEJ, Showing the Ports and Calling Pinees Opsied to Foreign Trade, I697. Published at Daily Press Office,
Price 20 Conte, Cash. Hongkong lat April, 1897.
WORTH A GUINEA A BOX.
[834
BEECHAM'S PILLS
FOR ALL BILIOUS AND NERVOUS DISORDERS
ANRUAL SALE SIX MILLION BOXES. The ls, 14. Bor contains 53 PO., Price 50 Cents:
Prepared only by the Proprietor THOMAS BEECHAM, St. Helens, ENGLAND. SOŘE AGENTS fm HUNGING. Und kho EMPIRE of CHINA WATKINS & CO. 497 65. Queen's Read Central. Hongkong. JAPAN FINE ART CURIOS
KURN
&
KOMOR
OMOR. HONG KONG, TOKOHAMA; KOBE
SHIPPING IN FORT.
BONGKONtx. STEAMERS,
12859
Aponrade, Gorman str., 613. Ipland, Mar. 24,
Jeļsen & Ca
Bayern, German sleur, 5,33. Prehin, Mar. 29,
Melchers & Co
Bengloe, British str., 10, Thomsu. Mar. 20,
Gilb, Livingston & Co Butean, Spauish str.. 328. Madringo, Feb. 15,
Brandio & Cu
Gerberes, British steamer, 1,122, Ball, Mar. 26,
Butterfeld & Sire Columbia, British stomer, 1,710, Gow, Mar. 26,
Dorell, Carill & Co Coptic, British steamar. 3,744, Sealby, Mar. 6,
0. & 0.8. 8. Oe.
Deciica, Gurzusa steamer, 95, Lasson, Mar. 28,
Stemsen & Cu
Devawouge, Brit, str., 1,657, Curtis, Mar. 27,
Yuen Fat Long
Else, German steamer, 903, Potersen, Mar. 26,
Chiness...
Empress of Chira, British air, 3,003, Pybas,
Mar. 3, P. Co
Fatshan, British str., 1,125, J. Dick, H. C. &
3. Steambent Co, for Canton
Formoss, British afr. 674 Douglas, Mar. 99,
Dongis Lapruik & Co
Fokal Mare, Jap. str., 2,918, Hirayaaa, Mar. 25,
Orderin
Gaelis. British steamer, 2,600, Fineli, Mar. 27,
0.7&0. B. S.-Co
Hamun, British str., 63, Bathirst, Mar. 23,
Dongles Topmail & Co
Hakuvaa Moru, Jap, itn., 2198, Kubota, Mar.
25, Japanese
Hankow, British air.. 2,435, C. V.Lloyd,
Butterfield & Swire, for Crnton Heangeb British steamer. 1,054, J. Smith, HC, & M. Steamboat Co. for Macio
BOMBAY RURAL TRADING COR- Hiang, British str., 136, Crockett, Mar. 20,
LIMITED
BANGKOK AND RANGOON.
Tear Squaris, PLANKS, BOARDS and
SOALINGS, PLANED, TONGUED, and Groove BOALDE, FOR FLOGGING, CEILING, WALLING,
to TEAL SHINGLES FOR ROOFING,
FINEADOR BAILWAY SIERPERS for all Itates Supplied and Orders Booked by t
JÄRDINE, MATHESON & CO. Hongkong, 3rd May, 1895.
12505
A TERRIBLE COUGH!
A TERRIBLE COUGH.
A TERRIBLE COUGH.
94, Commercial Road, Peetham, July 12, "Dear Siri ana s poor hand at armssing my feelings, but I should like to thank you. Your lozenges have done wonders in relieving my terrible cough. Since I had the operation Tracheotomy (the same as the late Emperor
of Germany, and unlike him, thank God, I na
Jazdine. Matheson & Co Hohenzillern, Cler. st., 2,039, Blocker, Mur, 28,
Molobers & Co
Bonam, Entish str. 15, 8 W. Geggio, H.
C&H. Steamboat Co. for Canted Hongkong French str. 3, Rastian, Mar. 27, Heinchi, Chinose st: 1,065, Patterson, Mur. 30,
R.Marty
C, M.E. N. Co
Hydasp, British str., 1,911, Daniels, Mar. 29,
P. LOS N. Co
Jacob Christousso, Norw, str., 1,088, Hanson,
Mar. 18, Sander, Wieler & Cr Kongal, Norwegian str., 497, Thin; Mar. 28,
Chinese
Kwangboi, British air, 4, Rowin, Chinew,
for Canton Phra C.C. Klto, Brit. str. 1012. Pigol, Mar. 29,
Yan Fat Hong
Cowan, eritial stc, 1,842 4. N. Patrick, II,
C. & M. Staubest Co. for Conten
Jebres Co
Sabine Rickmors. Ger, str. 590, Sauders, Mar
29, Arzheld, Karberg & Co
sti alive) performed at St. Bartholomew's Hos. Rao, German str., 1,109, Christensen, Mar. 28, pital, ro one could posibly have had a here violent cough; it was so bad at times that is quite exhausted me. The, mucous, which was Yery opious and hard, has been softened, and 1 Into bien able to get rid of it without ditheulty. ---I am, six, yours" inly, J. KILL! A DOCTOR'S TESTIMONYA A DOCTOR'S TESTIMONY.
A DOCTOR'S TESTIMONY
Fouth Park, Cardiff, South Wales, Seyt, 28, 1805. #tare, indeed, great place in adding my tealimony to your ereellens, preparation of Cough Lozanges, and I have prescribed it now *for Leinst eight years in my hospitals and p
vate practice, and found it of great benefit. I
often suffer from Chronic Bronchitis your Lacue in the only body, which gives me immediate ease. Therefore. I wotally and mait atrongly recommend your Lunenges to the anblic who may suffer from Catarrh, Brotchitis Winter Cough, or any kind of Paimonary In ication.Yours truly,
Tai F, German steamer, 1,065, Kock, Mar. 27,
Lanta Wegener & Co
Tailee, German gtr, 8 Calender, Mar. 26,
Meyer & Co
Tai
Un, British at 769, Galleonski, Chinese, for Caston
Taiyuan, British Air., 1,459. Nuson, Mar. 28,
Busterfold & wine
Tokia Naru, Jap, etc.. 1,80), Haswell, Mar. 29,
Nigger Tusen Kaitha thun độn Tordensks jd, Norw, str. 798, Danielson, Mar,
20, Chuinge
Tungkong, British str, 19, Lb Shing, Kwong
Wen & S. Co, far West Eisne Whampoa British pte, 119, Baios, Mar. 27,
Buttered & Size
Yamashire Mare, Jup. str. 1567, Jones, Mar.
NY. Kaishn Ynysyano Mora, Jap.ste., 973, Honda, Mar. 26, LR.CB and LM-Edinburgh. Qxdorf
before GPM. TO-DAY, requesting it to be.GABRIEL, D., LIC.P. and LM.Edinburg. lunded hore.
Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned.
Goods remaining unclaimed after MONDAY the 4th April, will be subject to rent and leading charges..
All Claims must be sent in to me on or before MONDAY, the 4th April, or they will not be recognised.
All Damaged Fackages will be examined on HONDAY, the 4th April, at 3Pmt.
No Fire Ininance has been effactod.
G. DE CHAMPEAUX,
Agaat. Hongkong, 27th March, 1998;
US KEATING LOZENGES.
USE KEATINGS JOZENGES. USE KEATING'S LOZENGER
ITS 76 YEARS AGO KEATINGS COUGH LOZENGES were first made and the te is larger than ever, because they are uni iralled in the relief and cute of Winter Congh, Aathie, and Benahitia ona ne giror relief |UTIKELY UNRIVALLED.
UTTERLY UNRIVALLED.- UTTERLY UNRIVALLED.-"
Keating's Cough Lumenge, theunrivalier fomely for COUGHIS, HOARSENESS, and THROAT TROUBLES, are sold lu Bottles) ↑ all Chemists:-
[2003]
BAILING SEMEIN Anna Borth, Ger bark, 200, Nielsen, Doo, 10,
Chinese
Contest, British bark 90 Reynell, Fab, 20,
John Bailey, Amr. sch., 440, Well, Mar. 20,
Qatar go
Tolum. -Acars sche.. 78 Court Fascitius, Mur. J. Bag Master
West Tark, British back, 686, Davis, Oct. 18,
AONBE
Printed agd Hublished by D. WaxzEN SMITH, 41 99, Wyndham Street, Visto: In, Kusigkong.