VESSELS ON THE BEETH- NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE "JAPAN · MAIL STEAMSHIP COMPANY),
·PRÓJECTED SAILINGS PROV HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STE.LVERS.
YAMASHIRO MARU
J. Jois
INARA MARN
W. Beintridge
DESTINATIONS,
SAILING DATER.;
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JANUARY Mco, 1998.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING..
BRETINATION,
LONDON VIA Suez Canal LONDON.....
VRHL'S NÁND. Las karo
Heator
Brit. 307....
Caylon....
Brit. str.
Vozada
Pingnay
Prones
LONDON VIA STRAITS, đ LONDON VIL STRAITS, 30t BREMEN VIA PORES OF CALL ANTWERP, BREMON, H'Hara, koj. Darmstadt MARSEILLES, LONDON, Sc. .. Fuaba. Maru MARSEILLES VIA SAIGON, ETU .. VANCOUVER, V. SHANGHAI, KO .. PORTLAND, Okuton vta Kong SEATTLE WINGTON, v. KOBE, to. VICTORIA BÙ, & Tacoma V. STAL
THURSDAY ISLAND, TOWNS (FRIDAY, 23th January BAI/TIMORE
at 1 P.
VILLE. KEPPEL Bat, DrigBANE, SIDNEY & MALBOURNE G
MARSEILLES, LONDON, New. CASTLE, & ANTWERP, V. SINGAPORE (Transhipping Cargo for Java Forts, PENANG, COLON LO & PERT SAID....
TREESDAY ỡnd Tobrusly, TOKORAMA.
at 4 M
KADOSHIMA MARU..... SEATTLE, WASH, USA., VIA KODE WEDNESDAY, 9th Teba W. Thapon. & YOKOHAMA......
4.M
Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cilies in the United States, Canaria and trope, li scnnection with the OneT NORTHERN RAILWAY 93F Atlantic Steamers
For further information as to Freight, Passago, Builinga, &c., apply at the Company's Losal Branch Moo at No. 7, Prays, Contrül.
A, S. MIHARA, Малядет
Mangkong, 26th Juuuary, 1899.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONDON, &c..
STEAMERS
TO BAIL, X
TERONA Į Norn, 27th Į
REMARKS.
C. II. S. To, ...} January Sec Special Adegitisement.
SHANGHAI, NARARAKI, BORNEO} Daylight, Freight : Pasg"
KOBE YOKOHAMARCA: Lyen, R.N.. 29th Jan.)
About St Freight er Feaange.
February
About 5th Freight or Paseage.
February
LONDON.
R. R. Fearce...
(COROMANDEL
SHANGHAI
R. A. Peters
NAGASAKI, KOBE & ROSKITA
YOKOHAMA
F. N. Tillar
For Further Factionlars, apply to
•1 About Bth Freight or Farage.
February f
11. A. RITCHIE, Superintendent.
Hongkong, 27th Jaunary, 1898.
SAN FRANCISCO VIA Srangka: SAN FRANCISCO VIA. SEAT, &c
•NEW YORK YL SUEZ CANAL ... NEW YORK VTA SOEZ CANAL
NAGASAKI, KODE & Y'HAMA..... S'HAI, N'NAKI, KOBE & T'HARA S'HAI N'AI, KOBE & Y'HAMA", SHANGHALlangapan
SHANGHAE
SILANGHAI ........ SWATOW, Amor & FooсHOW..... MANILA DERECT
SYDNEY, MELBOURNE, AC............. TDAY ISLAND, TOWNSVILLE, A... SINGAPORE. SUANG & SULJA STRAITS & BOMBAY&A. STRAITS & CALCUTTA
Emprees of India. Draumur Kagoshima Mern Tacum Standard Dovie.... Clin
P. Adolnido.. Lyderhora Carmarthenshire Rasetta Вогло.... Natal
Promethoas
Lycencon
Coremaadel
Haitun..... Ynonsang Changshi
Brit str.
САРТАТЫ.
O FREIGHT AFFLT TU
Barr.... Pearce
Tooqno, R.M.R Daviol Wettin
Brit. str. thee. str... Ger, str. ... Jap. str. Frea. str... Brit, str. Brit, air... Jay. att. Thompson ... Brit. str... Dixon.... Amer. ship. Suow........
Rainbridge..... Flaudun Marshall, EN... Portora.
Brit, st...
Amer. str...
Brit, sir...
Brit. str...... Brit. str. Brit, fir.
Sinonek. Tillard... Lyon, L... Fren str... Rames Belts Kear
Bril, sir....
Gerstrepermana Brit. Peters
Brit. stri Brit. atr
Brit. atr..
Yamashiro, Maru Onsang
Jap, str.
Brit. str
Its t
Ronchi Kynnah William Jones.... Young Noers
Bormida....... Catherine Appar
VESSELS ON THE BERTH
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA. DREA (Piccio and Rubattino Unitĝi Companies).
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG,
AND BOMBAY, bi se having nonexion with. Codpany's Mail Steamers WelltoADEN, SUEZ, FORT SAID
MESSINA NAPLES, LEGHORN, and GENA, les VENICE And TRIESTO; AH. MEDITERRANEAN, ADRIATIC LEVANEINE, SOUTH AMEKI- CAN PORTS un to CALLAOSAS) Taking Cargast through rates ft PRSIAN GULF and BAGDAD, 180 BARCELONA, VALENZA, SALICANTE CATMERIA,; 'ond MALAGA JHE Stownship
*BORMIDA,” Captain Noor, will be despatched as ahova TOMORROW, the 28th inst., & NOON,
At BowBat the Steuners are digbarging in
VICTORIA DO
For further particulars-regarding--Freight and Passage, apply tɔ
CARLOWITZ & CO., Agents. Hongkong, 22nd January, 1898
CHINA NAVIGATION: COMPANY. LIMITED.
g
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S FOR POUT DARWIN, QUEENSLAND
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
PORTS, SYDNEY AND MEL. BOURNE. THE Stamship
"CHANGSHA,”
Captain Williams, wil be despatobot on
CALLING "AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA. B.C. Í MÓNDAY, tho Flat init, at 3 g.
SAFETY.
SPEED.
- PUNCTUALITY.
Twin Screw Steamships--6,000 Tona-10,000 Horse-Power-Spsod 12 Àaots
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)
EMPRESS OF INDIA........Chile, O. P. Marshall, R.N.P..... WEDNESDAY, 18th Feb., 1998 EMPRESS OF JAPAN... Comdr. G. A. Jeg var ....WEDNESDAY, 16th Mar. 1898 EMPRESS OF CHIN ... Comdr. II. Pybes, RMB. WEDNESDAY 5th April, 1898
THE magnitout TWIN-SCROW STEAMSHIP's of this Line piss through the Farmdas INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN- COUVER is 12 DAYS, wring THREE DAYS ton WEEK in the "Prana Pacífíe jourony mil make connection at Vancouver with tas PALATIAL TRANS-CONTINENTAĽ ZRÁINS of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY, which Jenga quily, und eres the Quusinent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE, Cleve connection is aade at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Bustne wit la gli Traus, Atlautie -Lines, which passengote to Great Britain and the Continuat any given obalna ai
Brit. str. Fay
VESSELS ON THE BERTH
Buttarial & Ewire...... P.&O. 9, N. Ca. P. & U.S. N. Co.
Hollikay, Wisa & Co
TO 88 DESPÁTOŘEN.
On 2nd Feb.
C or about 5th Feb. To-day, at Noon. On or about 8th Fab. On let Isb., at Nown. On or about 15th Feb. On 3rd Feb, at 4 P.M. On 2nd Feb,, at Nann. On 16th Feb., at Nocu. Ou 8th March, at Noon. On 9th Feb., at 4 P.M. On lat Fob., at Noon. January.
Melohors & Co. Molchers & Co........... Nippon Yarna Keisha Mesingarles Maritimes... Chuadīze twald R. Co........] Dodwuft-Carlili & Co...... Nippon Yusen Kaisha.. Dodwall, Carill & Co. Melohors & Co. O..OS. 3. Co.
On 3rd Feb,, at Noon. P... 8. Co
On 12th Feb., at Noon, Dodwell, Carlil) & Co. On 29th inst, at Noon.; Showan, Tomes & Co. On or about 15th Feb. Shewan, Tomos & Co. On or about 4th Tob. P. & O, S, N, Co.
On or about 8th Fab. P.&O. 8. N. Co.
On 29th lust., Daylight. Messagarion Maritimas.. On or about 31st Inst. Butterbell & Seice Today, ut 2 PM Biomason & Co.
Tu-day, at 4 . AL F&D. B. N. Co. On or about 8th Feb. Douglas Lapraik & Co... Tomorrow, at Daylight Jardine, Matheson & Co. Today, at 4 P Buttarfell & Swiro On 31st inat, at 8 1,35, Nippon Ynson Kaisha. Jardine Matheson & Co., Carlowitz & Co.
Tomorrow, at 1 r.,. On 31st inst, at Noon. Tomorrow, at; 4P.M.
D. Sasión, Sons & Co... Ã ̈ On 1st Fel, at 3 pw.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL EASTWAN NAVIGATION COMPANY.
STEAM-FOR-- STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, BOYPT, MEDITERRANEAN PORTS,
PLYMOUTH, AND
LONDOX.
"THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR ABATAVIA, PERIAN GULF, CONTINENTAL
·AND AXERAIS N. PORTS..
THE Steambig
"VERONA," Captain OH. S. Tonjos, ..., carrying Har Mujraty's Malls, will be despatched from this for DOMBAY, &c., on THURSDAY, the 27th JANUARY, at Noon, taking Passengers ani Cargo for the above Porta.
All Cargo for Franco and Loadou. will bo transhipped at Colombo into a steaiast pro. "ounding direct tv Marsellier and London."
Parools will be received at this Ofco until F. the day balero sailing. The Centouts and Value of all Packages are required.
Saippers are particularly regaostad to note the terras and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further Particulars, apply to
H. A RITCHIE,
Superintendent.
[1
Longkang. 14th January, 1898.”
MOGUL WAHRACK-MILBURN LINE.
FOR NEW YORK TU SUEZ CANAL.
THE Steamship
SEL PORT ADELAIDE - M The attention of Passengera is directed | willba despatchief is above' on SATURDAY, to the Superior Accommodation offered by the 9th fact, at ON, instead of as previously this: Steamer First Class Salone is aįtrated | advertised a guy forward of in Fogiba A. Reparating To be followed by the
hamber gros the supply of Fresh Pro 8.6 GHAZEE sall about 20th- Feb., 1898. visions during the sutir voyage.
8.8.“ ARGYLL”· 20. ith Mer., 1898. 8.5. " PATHAN” do. 20th Mar., 1898. |S.G. LENNOX" do 10th April, 1898. 8.5"ENERGIA do. 30th April, 1898.
For Freight or Passage, apply to HAMDODWELL CARLILL & CO.,
renta." Hongkong, 27th January, 1808.
A duly qualified Surgeon is encried and this Vezael is fitted throughout with Blectric Light, NB-Returi Tickets issmail by this Com pary to and from Australis are available for Amtralian S. S. Co. and ice per rotura by--the steamers of-the. Eastorp, and
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & WIRE,
Agents. Hongkong, 18th Juntary, 1898- 24 U.S. MAIL LINE."
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
Passengers Bookeel through to sil principal points and AROUND THE WORLD. Horsen tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months,
SPECIAL FATES First class only) granted to Missionuries. Morales of the Naval VLA INLÄND SEA OF JAPAN AND Milliary, Diplomatic, and Civil Services, and to Buropean Oficials in the Sorsion of China and „Japan. Govorimonta.
The attractive features of this Company's ronts ombres ita PALATIAL STEAMSHIPS (aeond to nons in the World), the LUXURANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having roared the highest award for games at recent Chicago World's Exhibition), and the tigarsity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY
lough which the Ridway pagsas.
THE DINING CALLS and MOUNTAIN HOTELS of this route are cruel and operated; by-tls Company, and their appointments and Cuisine ars itexcelled.
For further information, Haps, Guils Books, Rates of Passage, &o, apply to
Hongkong, 20th January, 1898.
D. E. BROWN, General Agont,
Peddon Street,
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
·PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
Steamer Tone
Captain.
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA ¦ FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WITH
IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA- NORTHERN PACIFIC RAILWAY (0.
TION CO ProFor
Pranoted Safting. Steazer Tous. Captain. Sailing.
BRAEMAR 3.801 E. Forter
Marel Feb. 22 MoGuL 5,854 W. H. Wright
Match 29 March 13Anor2,907 W. Ward April --&Bya¤MAR... 3,601 E. Forter
TACOMA...... 2,549 A. Dixon VICTORIA,167 |J. Trumbridge OLYMPIA 2,608 T. II. Dobson COLUMBIA... 2,605 A. Gow......
May
3
THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by the Line to the Trio of 15 INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
"HONGKÒNG TO LONDON, £$7. Excellent sovorimodativa. First class Table. Douros and ETGWARikss carried. Passengers, to EUROPE tawy prooved by ony of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG тo, NEW YORK, SAL.
The Railroad travelling is secoud to mans en the Ataurican Continerit Magnisant Sagnery the ROCE and CASCADE MOUNTAINS, The YELLOWSTONE NATIONAL PARK Ponta.
HONGKONG 20 VICTORIA, TACOMA, DE PORTLAND, £98,
The bost route to the KLONDYES GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA Tacqua and PoSTLAND to DYEA nut ST. MICHAEL,
Bates of Passage to other Points on application. Special rates allowed to members of Government Services. Through Bills of Lading issood·lo Faciño Cosst Points, mad Canadian and United States Points.
Consular Invoices of Goods for United States Points should be in gandruplicato, and one copy must be sent forewd by the steaiaër to this ance of the Freight Agent, Northern Tacitio Tallway, Tanod, Wash., for Gods forwarded via thint port, and to the Freight Agent, Oregon Railroad and Navigation Ca, Portland, Orgnon, for Goads Shippad by that route.
Parcels must be sent to our Olea (with address marked in full) by 5 .. on the day previons to ailing.
For further information as to Passage or Freight, apply to
Hongkong, 26th January, 1888.
FOR SUANGHA).
THE Steamship
T
* LYEEMOON,"
Captain G. Hanermann, will be despatched for the above pori TO-DAY: the 2701 îust. of 4.I., instead of as previously advertised.
For Freight or Passage, apply to
STEMSSEN & CO
Hongkong, 4th Jandary. 1508,
INDO CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY; LIMITED,
FOR MANILA DIREUT.
THE Company's Steamship
** YUENSANG,"
Captain J. Kyzoek, will be despatched an abové
TO-DAY, the 27th inst., at 4 PM.
This steamer has anperior accommodation
for First Class Farmingers.
For Fraight or Paange; apply in
·· JARDINE, MATHESON & CO.
Haagisong,
th
Cloneral Managora. January, 1998.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FDE LONDON YIA SUEZ CANAL
ED Company's Stegship
· HECTOR,"
Captain Barr, will be despatched as above on
WEDNESDAY, the 2nd February..
~For Freight, apply to
BUÍTERFIELD & SWIRE,
Agenta. Hongkong, 4th January, 1993. [2827
DODWELL, CANLILJ. & CO.,
General Agouta..
HONOLULU
PROPORED SANGS FROM HONGKONG, CHINA (via Shanghai.
Nagasaki, Kobe, Inland SATTELAT, Feb, 12, Sea, Yokohama, and
1898, NOON.. Honciata)ouris
Pero (via Shanghai,) THURSDAY,March Nagasaki, Kobe, In 8, 1899, at No. land Sea, & Yokolikan). OPTY OF RIO DE JANRIZO
(via Shanghai, TUESDAY March gaki, Kobe, Inland 22, 1898, at Noox Bas, Yokohama and Honolulu)
TUR US. Mail Steamship CHINA A will be despatched for SAN FRAN CIGUO, YA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INGAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU od SATURDAY, the 20th Fuhraary, 1903 at Noos, taking Passengers and Freight for Japan, the Huited States, and Europs
Steamers of this line pass through the EN. LAND BEA OF JAPAN, and at HONO- LEU, and passengers are allowed to break their Jory at any point es route.
Through Pumage Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trans-Atlantic Los of steamera, and to the principal cities of the United States or Canada. Lates may boob. tained ca application.
[24042070 INDO CHINA STEAM NAVIGATION: COMPANY, LIMITED.
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGERLES MARITIMES.
PAQUEBOTS.POSTE FRANÇAIS.
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOĐE, AND YOKOHAMA.
THE Company's Steamship
"KATAL,"
NOTICE TO CONSIGNEES
| NOTICE TO CONSIGNEED. THE Steamship THE
“DEIKE RICKMERS " having arrived under Average, Consigneos szo horoby informed that General Average Bond must be signat prorious to contraiganture of Bill of Lading.
The Average Bond la lying at the Offee of the undersigned for signature. S
[376
"ARNHOLD, KARBERG & CO.,
Agentar Hongkong, 20th January, 1898. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP-
· COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNBES.
STEAMSHIP. “TACOMA.” FROM TACUMA, VICTORIA, YOKO- HAMA, KOBE, AND MOJL.
THE shows Stasun basing arrived, Con
signons of Cargo are hereby, regrestað to Bond in their Hills of Laling for counter. signature, and take immediate delivery of their Goods from alongside. -
Cargo injaling the discharge of the. Vessel. will be lunged and stored at Consignees risk and expense.
DODWELL, CARLIEL & CO.,
Agents Hongkong, Zlat January, 1898.
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA. (Florio and Rabattino United Companies.)
__NOTICE_TO_CONSIGNEES.
FROM BOMBAY AND SINGAPORE. THE Steamship
"BORMIDA ” ̈
Captain Romes, will be despatched as abere having arrived from the above ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their on or about MONDAY, the lat inst. For Freight or Paraiye, apply to
goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf G. DE CHAMPEAUX, Agout.
and Godown Co., Limited, whence, delivery may be obtained. Perishable Goods to be taken Hongkong, 125th January, 18069,
[2delivery of tannediately. NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM FOR
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,
PONT-SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBUNG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO.
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. Tan CoxPANT'S STEAMERS WILL CALL AF SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGEES and LuggagE.
N.BARIO CAN BE TAKEN ON TYRous
EILLS OF LADINO VOR THE PRINCIPAL PLACES IN Russia PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION.) Tresday
| 1st Feb.
PREUSSEN SACHSPES BAYBAY
| Tuosding..................... Į Lot March. ....... (Wednesday... | 30 Mar. PAN HRICH | Wednesday... | 27th April.
ON TUESDAY, the lat dus of Fobruary;
1808, at Noon, the Company's Steamship PREUSSEN,"Captain F. Wetlin with MAILS. PASSENGERS. SPECIE, and
No Claims will be admitted after the Goods, have left the Gallows, and all Claims raust be
seat in to the ofles of the unilersigned before Noon on the 28th instant, or they will not be recognized.
No Fire Insurance has been effected and any Goods staining in the Godowns after the 28th instant, will be subject to rent,
Bille of Lading will be coautoraigued by
CARLOWITZ & CO.,
Agonis. Hongkong, 21st January, 1998..
"RICKNERS" REGULAR LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM HAMBURG.
THE Company's Steamship.
"DEIKE RICKMERS"
16
Inving arrived from the above port, Conaigners of Cargo are lureby informed tune their Goods ure being lauded at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Kowloon, whenos delivery may be obtaineil.
No Charts will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Claims must be sont in to the Office of the Undersigned before Koos, on the 3rd February, or they will not be recognized.
to
All broken, chafed, and damaged Goods are
be left in the Gradozens whot sy will bo No Fire Insurance Is been effected, and any Goods remaining in the Godowns, after the 27th
saminnd on the Srd February, at 8 P..
| CARGO, will leave this Port as above, CALL-iustant will be subject to rent.
ING at NAFLES and GENOA,
Shipping Orders will be granted till Noov JH SATURDAY, the 28th January, Cingo and Specie will be received on Board until † P.M. on
FOR SINGAPORE, BAMARANG, AND MONDAY, the Bish January, and Parcels will
SOULABAYAS
Company's Steamship
ONSANG,"
be received at the Agency's Office until Noor APÒN MONDAY, the 31st January. Contents of
Packages are required. No Parcel Receipts wil bigund for less than $2.50 and Parools should no exceed Two Feat Cabic in Mosniromont,
La Steamer has splendid demodation
Captain J. Yoang, will be despatched as above en MONDAY, the 31st insty at NOOR
For Freight.or Pessay apply to
LEDINH WITHITBON & C
General Managers Hongkong, 25th January, 1898. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STRAMSHIP COMPANY. TAKING CARGO AND PASSENGERS
- TO JAPAN, THE UNITED KA-STATES PAPER AMERICA, AND EUROPE, A THE MEXICO, JENTRAL AND SOUTH OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
1
PROPORED SAILINGS FROM HONGKONG. DORIC (+ia Shanghai,
Nagasaki, Kobo, La TuuneDay, Feb. 3, land Son, and Yoko
1808, at Noor.
BELGto (vis Shanghai,
Nagasaki, Kobe, LaTROESDAT. Feb. 22, fond Soa, Tekolanta, 1898, at NOON. and Honelalu)
MEFob
and carrias a Dentar ünd's Stewardess,
Elten can be washed on board. For further Particulars, apply in
MELCHERS & CO.; Agrals
Hongkong, 25th January, 1898.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.
SAIGON,
NOTICE.
17
Bills of Tading will be countersigned by
ARNHOLD, KARBERG & CO, Agente. Hongkong, 21st January, 1888.
SHIPPING IN PORT.
BONGKONG.
STRAMELLO, A
Benue, British eta, 1968, Sarobeh Jan
Gibb, Ldringston & Co
[377
18,
Bormida, Italian str., 1,190, Noern, Jan. 21
Carlowita & Co
Bygdo, Norwegian sta, 773, Breaks, Doo. 17,
Wislor &. Co.
Catherine Apear, Brit. str., 1,754, Fey, Jan. 26,
D. Sassoon. Sons & Co
Chingping, Chinese str, 1,505, Blake, Jan. 26,
C. B. & M. Co
Chiynen, Chiness str., 1,211. Jamieños, Jan. 15,
C. M. 8. N. Co
Chowfa, British str. 1,055, Wilhamson, Jen.
Butterfield & Swire
Chwnshan, British str., 1,281, Murphy, Jan. 18,
Bradley & Co.
Dagmar, Norwety, 930, Amonikov, Jan. 18,
Harling, Buschmann & Mentall Duate. Germa atr., 1,302, Elipke, Jan. 25,
Wieler & Co
STEAM FOR----- SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN. EGYPT, MARSEILLES, MEDITER- LANEAN AND BLACK SEA PORTS LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTSOF BRAZIL AND KIVERPLATE.
IN WEDNESDAY, the 2nd February, Decima, German steamer, 955, Lassen, Jan, 25,
1898, NOX, 4X Compaity's Stoolishlyen. Oo "LAUS" Captain landen, with Mail, Passengers, Spécis, and Cargo will leave this port for MAILLES via BOMBAY.
This steamer connects at COLOMBO with the S. 8. “ARMAND BEHIC" which vessal taken on her passengers and mails, leaving that port on the 13th February, direct to Suas, Port
aid, and Marseilles,
COPTIC (via Shanghai,
Nagasaki Kahe Iu-SATURDAY, land Ses, Yokohama. 12, 1898, t.NOON.don as well as for Hazedles, and aceupteil in Cargo and Spesie will be registered for Lan and Honolulu)
transit through Marseillon for the principal places of Europe.
THE Company's Steamship "DORIC
will be despatched for SAN FRANCIS
+
INLAND SEA, an! YOKOHAMA on THURSDAY, the 3rd February, 1899, al NOON.
Daphne, Gorman sir, 1,291, Nisson, Jau. 25,
Siemessen & Oo v
SHIFTING IN POET.
MAILING VGBARIS. Ann Berthi, Ger. bork, 269, Nisken, Deo.
Chinese
Fannio Schelfeld, British bark, 1,060, Veital,
Sept. 21, Order
Fred. F. Litchfield, Amr. bark, $90, Hardy,
Nov. 29. Ondor
Gerard C. Tobey, Ar ship, 1,330, Shartly,
Nov. 21, Captain
Lothair, Italian bark, 799. Ferato, Nov. 22,
D. Mumio & Co
Scheme, Aur, bark, 1,207, Nickels, Nov. 22,
Standard Oil Co
Santa Craz, Amor, sobr.. --, O'Koofe, Deo. $1,
Captain
Serrano, Amr. bark, 318, Waterhouse, Nov. 24, ̈*
Chinese
Standard, Amr, slip, 1,461, Gotobell, Dec. 31,
Melchers & Co
Sumatra, British bark, 721, Jones, Dec. 18,
Wipler &,Co
Master
Tulonkan, Ante, schr., 47, slander, Jan. 24, West York, British tack, 688, Davis, Oct. 18,
Order
2
SHANGHAI.
In Fort on 20th January, 1898. Ataki, British sir, 2,389, Coment, Jan. 18,
Standard Oil Co
Choyang, British str. 1,104, Borkar, Jan. 19,
Jardize, Mathisen & Co
8. Bement, Amr. ship, 1,727, Fronold, Doc.
30, Etandard 01°C5°
Falkirk, British ship, 1,862, Heinis, Jan. 4
Standged Oi cốˆ "
Fargahun, Chinese steamer, 863, Lowe, Jan, 18,
U-M9N. Co
Fuping, Clines,str., 1,058, Clemene, Jan. U,
Chinese Eng & Mining Co Fushan, Chinese steamer, 1,501, Laut, Deo. 30,
BILU. N
Heating, Chinese str., 1,099, Paramore, Jan. 19,
C. M... N. Co
Hailiow, British steamer, 808, Smale, Jan, 19,
Butterfeld & Swire
Hainchi, Chinese str., 1,066, Patterson, Jan. 9,
C. M. 6. N. Co
Heinfang, Chi, str. 1,064, Warwick, Jan. 11,
. M. 9. N. Co
Hamyn, Chinese str. 1,040, Bletlen, Jan. 10, Haiping. Chinese str., 2,168, Erharit, Doo, 19,
Č. M. 8. N. Co
C. E. & M. Co
Khaborarek, Rain sati, 1,106, Egerton, Jau.
4. Russo-Chinese Bank Kinshin Maru, Jopetr.. 2,459, Brown, Jan, 2,
Nippon Yueen Kaise Ewangebi, Chinese str., 316, Fennick, Deo, 80,
C. M. B. N. Co
Laos, French steamer, 2,200, Flandin, Jan. 15,
Mesenger es Marines
Icongmoon, Cor, str., 1,218, Schals, Jan, 15,
Blemsson & Co
Meaton, Chinese str. 1,039, Frigant, Jau. 15,
C. M. S. N. Co
Orwell, British storier, 2,246, Gibb, Jan. 16,
Butterfeld & Swire
Pachili, British steamer, 881, Bradley, Jan. 18,
Jardine, Matheson & Co
Peiping, Chinese str., 326, Hincfarlavo, Jan. 3,
*CE. & M. Co
Poochi, Chinese stearer, 631, Black, Jan. 2,
C. M. 8. N. Co
Port Adelaide, Brit. str., 1,177, Dulling, Jan. 18, Produce, Norwegian str. 1,002, Bull, Jon. 5,
Dodwell, Carlit & Co
Harling, Buschmann & Co. Prosper, Norm, str. 789, Thorstensen, Jan. 16,
G. N. Telgrophi Co ̈ Theingold, der, str. 607, Gosowich, Jan, 19,
Melobers & Co
Safkle Mara, Jap. str., 852, Conner, Jan. 18 Store Nordako, Dez. str., 596; Saanson, Nov. 4,
Nippon Tussa Krisha
G. N. Tolograph Co
Scriakin, Chinco stasmer, 500, Paston, Jan. 15,
Order
Taizaug British steamer, 1.595, Bawer, Den. 13, Tancarville, British ett., 1,534, Brown, Dèo. 23,1
Jardine, Matheson & Co
Meyer, Lenke & Co
Verona, British steamer, 1,950, Tocque, Jan. 5,
P.&O. 8. N. Ce
Wachang, British str., 801, Sutherland, Jan. 14.
Butterfeld & Swires.
NAGASAKI
In Port on 21st January, 1899. Baikel; Rassian str. 718, Maxinviï, Jan. 10,
Holme, Kirgar & Co
Fakni Mara, Jap. str., 2,928, Hirayamin, Jan, 14,
Onder
Midas. British bark 1.162, Messenger, Dec 28,
Bronus & Co
Norik, Raian str., 194, Eriolson, Dec. 22,
Helme, Ringer & Co
Okinawa Maru, Jap. str., 1,936, Kataoka, Jan. 14,
Order
Tainan, Japanese str., 3,450, Isomi, Jan. 17,
Osaka Shonen Kaizba
Tairen Mari, Japanese str., 2,888, Kate, Jan. 8,
Nippon Yusan Knisha
Totomi Man, Jap. str., 1,947, Tato, Jan. 15,
Nippon Tusen Kaisha
Velocity, British bark, 491, Wahlstrom, fan: 19,
Order
N. Gray
Vladimir, Russian air., 1,100, Kruger, Jan. 20, BANGKOK.
In Port on 12th January, 1829, Activ, Danish str., from Singapore Alboin, British etc., From Singapore Aurora, Siam bark, from Hongkong Borneo, British str., from Singapéro Buket Tings, Siam stz., from Chantaboon Chorfa, British str., from Hongkong Donar, German stc., 1,001, Grundmana, Jan. 24. | Dean, British str., from Bingapore
Laats, Wogener & Co
Essog, British sta., from Hongkong Fatshan, British ste, 1,425, J. Diok, H. C. & | Fonograph, Norwegian invi, from ----
M. Steamboat Co., for Conten
Kaivaberg, German wir, from Singapore Germanie, German str. 1,714, Muller, Jan. 20, | Laen Clung, British str., from Singapore
Jobson & Co.
Malinen, Norw: bark, from Port Elisabeth Medusa British str., from Singapore Quarta, German str., from Hongkong Singapore, British str., from Singapore
Hainan, German str., 740, Clausen, Jan. 24,
Blemsson & Co
Hailan, British steamer, 163, Roach, Jan. 20,
Douglas Lapraik & Co Hansa, German steamer, 1,202, Maris, Jan. 20,
Lauts, Wegener & Co Hengshan, British steamer, 105k, J. Smith, H., C., & M. Stauchent Co., for Marine Independent, German str., 906, Holtz, Jan. 25, Jacob Christensen, Norw str., 1,083, Hampen,
Lauts, Wagener & Co
Jan, 0, Wieler & Co Kagoshima Maru, Jop str. 4,570. Exolland,
Jan, 21 Nippon Yasen Kaisha Balgan, British str., 1,169, Phillips, Jan. 25,
Butterfield & Brire 12Kiagaan, Chinese at 1,847, Iackuy, Jun. 26,
Chinese.
Shipping Orders will bo grated till Neon, Cargo will be received on board until 4 pm, Specie and Parcels until 9 PM, on the les they must be left at the Agency's Offico. Contente and Value of Packagai uro required.
For further Partionare, apply at the Com pany's Offles.
G. DE CHAMPEAUX,
Agrant. Haarkear, 20th January, 1948.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the cheiss of Overlund Rail CO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOPP, binary, (Parcels are not to bugent on board; rontos from San Francisco, indading the SCTHERN PACIFIC, CESTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAKKWAKE; also the CANADIAN PACIPIO RAILWAY.en payment of
in addition to the regular tariff rate.
Passengers holding: calers for OVER. LAND CITIES in the Tied States Laye. between San Francisco and Chicago, the option
Steamers of this line pass through the IN- LAND SPA OF JAPAN and call at HONO- LULU aurl passangers are allowed to break their joury at any point on rouls
application
FOR NEW YORK, VIA SUBZ CANAL. Kungles, Chinees str., 1,505; Lâncola, Jan. 23,
CM. §. N. Co THE Steamship
" LYDERHORN "
Lonehing, British str., 1018, Perkis, Jan, 21,
Jardine, Matheson Co
Siomeson & Co
Loyal, German str., 1,267, Lorenza, Jan. 23,
Carlowita & Co
Heuermann, Jan. 16,
of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Through Passenger Tiokols granted to Eng- ISION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE Land, France, and Germany by all trans-Atlantic aud other direct connecting Railways, and free lines of Steamers, and to the principal eities of ill be dispatched as above on or about the 15th Loongmeon, German ate, 1,245, Schulz, Jan. 24, Chicago to destination the choice of direct lines.
Particulars of the various routes eau be had the Cuffed States or Canada. Ratos and partiobenary, 1898. an application.
culars of the various Boutes may be cbtained
To be followed by the SS, ORWELL
on or about the 28th February, 1898. For Freight, & apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
· Agents. ' Hongkong. 13th January, 1898,
NOTICE TO CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIGNEES.
Special rates (first class only) are granted to Dizionaries, asabers of the Naval, Military, Diplaantie, aul Civil Services, to Europe officiala in service of China and Japan, and te Government officials and their famiker
Special rates (first class only) are granted to Missionarisa, members of the Norad, Military, Diplomatic, and Cleil Sacvices, to European eficials is service of China and Japan, and to f Through Bill of Lading jeuned for trans Goverment officials and their families. portation to Yokchema and other Japaz Ports, Foto San Francisco, to Atlantio and Inland Citios Passengers who have paid full fare, re-embark- of the United States in Oreland Railway, tour of San Fransisco for Chins or Jagan (or Haynos, Trinidad, and Demerara, a to port vise versa) within one year, will be allowed dis- in Mexico, Central and South Amerion, by the Company's and connecting Steamers.
count of 10. per out. This allowance does not P. & O. 8. N. Co.'s Steamship apply to through fares from Obing and Japan to Freight will be received on board until 4.M. Erap, the day previous to sailing. Parcel Fackages will be received at the Ofice until raam ·AU PARCEL Packages should be markod toʻ day; all Parsel Packages should be marked to address in full; and some will be recured at the midress in full, value of saza is required.
Company's One until FIVE F.. the day pra Consular Invoices te acompany Cargo desvious to mailing, Captain D. Davies, will be dospatched as abovo tined to points beyond San Francisco, in the on or about the 8th Folruary.
United States should be sent to the Company's For Freight, do, apply to
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED..
FOR LONDON VIA STRAITS
AND COLOMBO.. (Taking Cargo at through rates for Inverpool, Glasgow, Continental Forts, River. Plate, &a).
THE Company's Stormship
"PANGSUEY,"
HOLLIDAY, WISE & CO., Agents. Hongkong, 20th January, 1898,
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM FOR
[200
STRAITS, OBYLON, MEDITERRAN
EAN PORTS, ANTWERP, BRE- MEN, AND HAMBURG,
CARE Company's Extre Steamer:
"DARMSTADT
"GANGES."
Lamont, Geese, 1,298,
Siamsken, & Co Martha, German str., 1,418, Kratzfeki, Jan. 23,
Melchora & Co Lt 1127 Mongkut, British str.,869, McLellan, Jan. 22,
Butterfiel& Swire
FROM BOMBAY, COLOMBO, AND STRAITS. Consignoos of Cargo by tho above-named vessel are hereby informed that their Goeds are being london and placed at their risk
In the Hongkong and Kowloon Wharf and Gos, dosa Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by Consular Invoices to nosampany Cargo dis-zurk and delivery can be obtained as soon as the Giffos in Sealed Envelopes, addressed to testised to points beyond San Francisos in the goods are landed
This Tassel bringa on Cargo -
Celisctor of Customs at Sâu-Fraadikoo
For further information as to Prasege and Freight, apply to the Agency of the Company No. 7, Praya Cantrel
I. S. YAN HUBEN, Agent. Hongkong, 27th January, 1898.
73
1
NATAL LINE OF STEAMERS. ཟམ= THE Undersigned-GENERAÐ AGENTS-
in CHINA and JAPAN for the ahorn Line are; prépared to issue. THROUGH BILLN OF LADING for all the principal ports.
I
will be despatched as above on or about 15th of BouT AFRICA, 12 Lion Polt
- Föbruary, 1896, MA
To to followed by the Steamer -
"OREFELD".
on or about the 15th of March, 1908
"For Freight or Passage, apply to
MELCHERS & CO.
penti Hangkong, 29th Depcimber, 1897,
CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortuighily. Service Hades la CALCUTTA, Sallings from CALJUTIA for CAPE FORT every fortnight
For freight and farther particulat
apply to
DODWELL, CARLILL & 06. Gonoral Agents for China and Japan. Hongkong, th August, 1897,
[10
United States should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, Ban Tenacio.
For further information as to Freight or Passage apply to the Agency of the Company, No. 7; Praya Contial.
J. S. VAN BUREN, Agent,
Hongkong. 17th January, 1808
FOR BALTIMORE. 33 A. L. I. Amarican Ship
**** STANDARD,”
Snow Mostar, shortly expected, from Amey, will lead here for the above port during Jaanary,
For Freight, apply to
A gents, Hoogkong, 21st December, 1897,
[64
...
From London, &o., sx ka. Oceano, Shomi
nonfúnd Ballzarot.
From Zanzibar, et Go From Australis, ex 5.a. Australia.
Ousang. British str., 1.787, Mattook, Jan, 91,
Jardine, Matheson à Co
Pasig, Chineso atomer, 284, V. Kock, Chinese,
for Canton
Petrarch, German str., 1,450; Schell, Jan. 19,
Lante, Wegener & Co-
Phra Chom Kao, British str., 1,011, Fowler, Jan.
25, Yuen Fat Hong
Phra Nang, British stry, 1,021, Wation; Jan. 21,
Batteribd & fwire. Promotions, British str, 3,586, Kesy, Jan. 25;
Butterfield & Bwirs
Pronto, Gormin steamer, 639 Mayer, Jan. 25,
Stomsson & Co? Resetta, British str., 2029, Tillard, Jun. 26,
P.&O.E. N. Co.
Tinoma, British stasier, 1,662, Dizon, Jan. 21,
„Drdwell, Oneill & Co
Taichlow, British str. 820, Marlin, Jan. 20,
Tvon Fat Hong Tairan, Brilial stemmer, 1,109, Harder, Jess. 13,
Butterfield & Swa
Terrier, Norw.als. 1,000, Wilheizen, Jan. 28,
& Co
HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON. Alacrity, despatch-boat, 12 guan 2,000 hp,
Capt. Smith-Darrien, at Chus Algerine, sloop, 18 guns,h.p., Com-Ewen F.
Domvils, at xatow
Archer, erniser, 14 guns, 3.500 tp., Comd. 0.
5. Kingstall), ai Hongkong Centurion, fagship, 41 guns, 13,000 h.p. Cayl.
SH. Login, at Chefoo
Daphne, sloop, It guns, 2,000 h.p., Com. H K.
0. Galloway, at Nagasaki Edgar, urniser.-gans, Bp., Con. G. King
Hall, at Hongkong
Eak, gan-restol, 3 guns, 340 h.p., Lisut.Com.
Chadwich, at Shongbui
Firebrand, gan-vessel, & guns, 360 hp in
Reserva, at Hongkong
Grafton, protooted cruiser, 6 guns, 7,350 h.p.,-
Capt. E. P. Jones, at Nagasaki Handy, torpedo-best dostreger 6 gaus. 4,100-
h.p., Lieut. A. Gillespie, at Chuan Hart, torpedo boat dostrarer, Ugnan-4,090 hip.,
Lieut. H. F. Shakespea, at Chasan Husabes, sternship, Capt. F. R. Gransmore, at
Shanghai
Immortalité, acmoured oraiser, 34 guns, 8,500. h.p., Capf. E. Chichester, at Nagasaki Iphigrola, oruiser, 17 gals, 9,900 L.p., Capt. H.
N. Dudding, at Chefno
Llunot, gun-rasani, & guns, 870 h.p, Com R. C
Sparkes, at Hongkong Narcissus, armoured cruiser, 34 gang, 8,500 h.p.,
Com. C. W. C. Forsyth, at Chomulpo Pocock, gunboat, 8 guns, 1200 h.p., Láout.
Com. 36, Jahu, st Hengkong Phulz, sleep, 13 guns, — b.f.. Capt. R. P.
Cochrane, at Shanghai
Com, C. J. 1. Dormer, at Hankow Piqua, oruiser, 92 guns, 7,000 y., Capt. A. C.
Corry, at Shanghai. Plover, gunboat, guns, 120 hp.. Lisei.-Com.
Do Horway, at Singapore Povorful, oratser, - fuas, 25,900 L.p., Cow.
Hon. H. Lambton, at Hongkong Rainbow, cruiser, 12 guns, 7,000 hp., Capt. V.
A. Tisdall, et Nagasaki
Pigmy, gunboat, 9 gaus, 1,200 hp., Lient.
Battler, genkout, 3gens 1,200 hp, Lieut. Hen, -- G, A, Hardinge at Tientain
From Calcutta, ex 1. Parramatta ratia, Terrible form, ste, 798, Danielson, Jan. Redpole, guakout, I guste, 100 hp, Lieut.- Kepethula, ad I. Hotchou,NNTE MAN Herling, Busolumenta & Monsell Boleat, torpedo mining launch, at Hongkong From Nogsputam, er 8.a. Le poora * Toyo Marm, Jap, plr, 1,518, Rogami Jan, 21, Swift, gunboat, 8 guns, 870 h.p., in HoseŠTO, Optional goods will be landed here unless Dodwell, Carlil & Co
af Haizar instructions are given to the contrary, before 4P.M. TO-DAY,
kong
Goods not cleared by the 30th inst. at 4pm, will be anbject to rout..
Triumph, German steamer, 675; Reike, Jan. 1; Tamar, roesiring ship, in Reserve, at Hong- ....... Jebsen & Co
Veroon, British steamer 1,878, Tooque, Jan. 35,
P.&O. B. N. Co
No Fire Insuranos will be effected by me Whampoo, British str. 1,109, Baies, Jan. 22,
in any case whatever, TANA NA
All damaged packages must be left in the Goderns and cerfitonte of the damage obtained from the Godown Company, within ten days after the vessel's arrival horu, after which no claims will be recogniend
HA RITCHIE
Superintärdand “Hongkong, 13th January, 1848.
Butterfield & Swiro
Wasang, Britisk stormer, 1.127, Hoope, Jér, 21,
Tarline, Matheon & Co Wustan, German zie, 1,103, Jacobson, Jun 25,
Lauts. Wegener & Co
Yamashiro Maru, Jon, str. 1,567, Jones, Jan. 25, —— Nippon Enson Kaisla
Yearsang, British str., 1,306, Kynook, Jan. 24,
Jardine, Matheson & Co
-
Tweed, gun-vessel, & guns, 240- 1.p., at
Hongkong
Undaunted, armoured cruiser, Página, 8,500 k.p.
Capt. A. C. Clarke, at Nagasaki
Victor Emanuel, roteiring slip, 20 guns, Com-
modora Kulloud, at Hongkong
Wivern; const defenço'ship, srraoured, 30 gans,
;1,000 h.pist. Hongkong
Printed and Polfished by: I. WARDS ENIM, 14 29, Wradham Strest, Victoria, Hongkong,