VESSELS ON THE BERTH.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE-
THE HONGKONG DAILY FRASH, FRIDAY, JANUARY (des, 1898
DESTINATION.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Chollow, 2.N.B... Poirce is
TRAAL NAAR &-hd.
CAPTAIN.
Parr
Brit str.
Brit etc.
Britsats,
Tocus, .NI
Brit. ate,
Warral-
Gar. str.
Wattin
Ger. st
FLONOUN via Jogz Carar Ren Sentes
FLONDON.. THE FAST BOUTS BETWEEN CHINA, JAPAN AND UROPE, IA CANADA LONDON
*Myting AND THE UNITED STATES.
FIJONDON FIL STRAITS, 40. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, YOKORAMA AND VICTORIA, BC LONDON & LIVERPOOL 7. STAAT
PUNCTUALITY
SAFETY
SPEED.
Twin Saro Stemskips-3,000 Tous-10,000 Horse-Power-Spood 19 kuote
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(STET TO ALTERATION)
EMPRESS OF CHINA... Comdr. H. Pybus,, ........ WEDNESDAY, 19ta Jan, 1898 EMPRESS OF INDIA Contr. O. 1. Mural, WEDNESDAY, 18 Vik, 1899, EMPRESS OF JAPAN, Condr. G. A. Tæd, R.N... WEDNESDAY, 18th Mar., 1998
+
.
Clos
~ BREMEN VIA Poure of Vante, ....
ANTWERP, BRUMEN, DERG, ko, TRIESTE V, Sraairs, Bomban, de MARSEILLES, LONDON, £6. MARSEILLES VIA SAUDS, LTO VANCOUVER, V, SHANGHAL, &C. PORTLAND, OREZON-VIA Kons, SEATTLE. WINGTON, V. KOBE, o VITORIA, B.C., & Tacoma V. S'uat. BALTIMORE SAN FRANCISCO VIA SANGHA
THE magsificentTWIN-SCREW STHÁMSHIPS of this Lius ress-through tho famoNY, T
INLAND SEA of JAPAN. and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN. COUVER .13 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacis journey and maka conanstigunt. Vincanser with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of this CANADIAN PACIFIC BAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
nutí i made at Montreal, Qushou, Halifax, Now York and Boston with nti Trans-Atlantio Linos, which passengers to Great Britain and the Continent are givna ekoien of,
Passages Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Boture tickets to various points at reduced rates, Good Ford, 6, 9, sint 12 moɛtlıs
SPECIAL BATES (First akva only) graufad to Missionarios, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, sul to Europorn Offeials in the Service of China and Janau Governments.
The strativa tentaras of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS fecond to none in Le World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having receives the Jughest award for same areent Chicago World's Exhibition), and the liversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway possUS,
THE DINING CARS and MOUNTAINHOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointtunts and Cuisine are unexcelled.
For further information, Mays, Gaf Books, Hales of l'assage, de, apply to
Hongkong, 30th December, 1897.
·DE-BROWN; Chaural--Agent,
Paldor Street,
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
StGamer Tons. Caplain.
TACOMA
2349 A. Dizon ..8,167 |3. Truebridgu OLYMPIA ... 2,608 Dobson
VICTORIA
COLUMBIA...603 A. Gow...
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA-
. Coylon
Vorola Kainaw Proussen Darmstadt Possiden... Inaba Murat Soghallen Epess of China.....! Pelican
Kagoshima Marn. Trooms.... Standard Gli
SAN FRANCISCO VA. S'uar. Ko.! Č. of Peking SAN FRANCISCO
NEW YORK via Susz CANAL NEW YORK VIA SUKUARA. NEW YORK YLA SUEZ CASAT NEW YORK............ KOBE & YOKOHAMA KOBE & YOKOHAMA NAGASAKI, Konn & Y'AMA NAGASAKI Kous & Y’RAMA YOKOHAMA, KOBE NAARL SHANTIAL. KOBE & YAMA, SAL, NBA, Korn & Y'HARA. SHANGHAI & KOBE SHANGHAI, JINSEN; &c. SHANGHAI SHANGHAI
SHANGAEL... SWATOW & SHANGHAI
AFFAY TAM
Now York
P. Adelsite.
Lyderiorn Venlodi
Grand G. Toley Toon May Nicotina Maru Opi Marx ILogǝbtn
Hobouzollern Sydney.... Shanghai Amphitrile Suguroj Xara
Hollow
Pronsson
Gaugee
Chilt Fermosa
SWATOW, Anox & Focco. Esitaa MANILA DIRECT
("Zafiro
SYDNEY, MELBOURNE, &oyut: Gathrig .......... TDAY ISLAND, TOWNSTILLE, &C. Yanashiro Maru SOUTABAYA & SAHARANG Esomug
·SINGAPORE, S'RANG & 'S'ha ra
Chuang
8 SPORE, CoLomno, & BOHEAT...... Yamaguchi Baru
STRAITS & CALCUTTA...
Lightning
TION CO.
Реброней
Saling. Stanier
Tuus Caplain.
Proposed Suling
Fub. PELICAN
12.308 4. GOLD
४
Feb. 2BRAMIFALL Marshla|Mosun April
3,6. Porter 3,654 W. H. Wright'
March 8 March 20
جاب اول
E attention of passagers is directed to the very cheap ratos offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON,
Excellent accommodation. First elasa Table. Doice and rewa Kokes carried. Passengers to EUROPE may process by one of the First-Class ATLANTI MAIL LINER.
HONGKONG TO NEW YORK, LA.
The Railroad tavelling is second to none on the American Continens, Magnificout Seenery, of the Rocky and 648CADH MOUNTAINS. The YELLOWSTORE National Park Youto HONGKONG 50 VICTORIA:-TACOMA, on PORTLAND, LS,
The best rate to the KLONDYAR GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA Tacoma and FoRTLAND DYEA and ST. MICHARD.
Rates of Passage to othar Paints en application Special rates allereed to mambers of Government Borrices.
Through Bills of Lading issued to Paelfia Const Points, and to Canadian and United Staton Points.
Consular Invoises of Goods for United States Pointe should be ia quadruplicato, and one copy must be col térica il by the Leleumer to the care of the Freight Agent, Northern Pacific Railway, Trooma, Wash., For Gunds forwarded via that port, and to the Preigist. Agent. Ogon Railroad and Navigation Co., Portland, Orgeon, for Goode Skipped by that ronte.
Parcels must be sout to our Office (with address marked in full) by 5 rar, on tão day proviena to oiling.
For further information as to Passage of Froight, apply to
Wongkong, 13th January, 1898,
DODWELL.CARLILL & CO.
Geral Agents.
NIPPON YUSEN KÄISHA. (THE JAPAN-MAIL STEAMSIHP COMPANY).
STEAMERS
TOSA MARU.
C. Hillcont
Hosa HARV
•N. Ohnú.....
SAGAMI M
M. J. Curnow
UNI MARU
C. Young
YAMACIONI MALU.
A. Kawamure
*KAGOSHIMA MARU
W. Thompson
YAMASHIRO MARU
Г. Лоция
INADA MART
W. Bainbridge
DESTINATKINS.
KOBE YOKOHAMA
} KOBE & YOKOHAMA
! SHANGHAI, JINSEN, SHIMONOSENI
& Kous
NAGASAKI, KOTE & YOKOHAMA
SAILING DATES. WEDNESDAY, 19th Jan.
at DAYLIGHT.
FRIDAY, 21st January 2
NOON.
PRIDAY, 1st January, at
MONDAY, 24th Jaunary,
NOON.
SINGAPORE, COLOMBO & ROM- (TUESDAY, 25th January,
BAY
1 NOKIN
Į SEATTLE, Wash., U.S.A., VIA KOBS (THURSDAY, 27th January
& YOKOHAMA
THURSDAY ISLAND, TOWNS (FRIDAY. 28th January
7A4 PM.
VILLE. KEPPEL BAY, BRUDANU. SYDNEY & MELBOURNE
) MARSEILLES, LONDON & ANT- (
WEEP, VIA SINGAPORE (Tranship. TuvasDay, 3rd February, ping Cargo for Java Paris), PENAN) at 1.30 COLM & PORT SAID..........
Through-Passenger Pickots-and Bills-of-Lading issued for the Prhreiput Clush the United States, Canada and Europe, in connection with the GEA NORTHERN BAhway and Atlantic StanmIEZR
For further informatim as to Freight, Passage, Baillugs, & apply si the Company's Local Branch Office at No. 7, Emyn Central
A. S. MIHARA, Manager.
Hongkong, 14th January, 1598.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMENN
TO BAIL ON
EP. Bishop
BHANGHAI, NAGAHANI, SHANGHAL.
Kong & YOKOHAMA
LONDON !
SHANGHAI
LONDON, A
REMARKS.
About 104 Froight or Passage.
January J
5 Java... Aunt 21st Trsight or Passage.
J, Chellow ... Jenner
January.
GANDIGS. ↑ About Bed)
T. F. Creery)
VERONA {C.. S. Tongue, W... January..}
Fight or Fasango.
Nean, 27th) Sue Special Advertisement.
NAGASAKI KOBE & ROSETTA, .....................? Nena, 29th >
- FOROIA MA—-
LONDON
1. N. Tint
January.§ Frightor Pa
( CHVIDE About th? Fright or Passage.
R. R. Festes....... 3. Rubenazy $
For Farther Particulers, apply to
2
Fongkong, 14th Jaowry, 1898,
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW AND SHANGHAL THE Company's Steamship
CQIMLI,"
Captain Newcombe, will be despatched as allove! TO-DAY, the 14th instant, at Noon
For Fruight or Pasage, apply to.....
BUTTERFIELD & SWIRE,
Apouts.
Hongkong. 13th January, 188.
[202
CHINA NAVIGATION COMPANY. LIGHTED.
FOR SHANGHAL
THE Company's Stadip
"HOJHOW,"
Capitalu Smals, wi 1 be despatched as above TODAY, the title état, mert erst
For Fraight of Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong 12th Joanary, BÄR, INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED
Bu
FOR, SOURADAYA AND BAMARANG.
THE Company's Straukių
- FAUSANG,”
Captain N. Mouur, will be despatuted is above TO-HORROW, the Toth inet, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATIEMSON & CO.,
General Managers.. Lengkong, 11th January, 1898. 1189
1. A RITCHIT. Superintendant.
}]
-DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
THE
LIMITED.
Γ11
VESSELS ON THE BERTH
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM TO YOKOHAMA, KOBE, AND NAGASAKI,
Passing through the INLAND SEA.
LE Company's Stanship
** HOHENZOLLERN."
·ANS BÉ....
Mryer. Jap, ytr... Bainbridge ...... Tran, str..
Sallier Brit'eft. Pylus, X., Bistr... Grove.... Jup, str... Thosen
Brit. str. Dixon
Amor, ship.. Anow.
Brit. str.
Aunor, str.
Amer, ship. Peabody
Brit. str.
Brit str.
Brik str..... F'arquber Amer, bk.... Suretly. Ja, str. Hillerat Ohuo... Dan. str. Jap.etc.
Young
Brit, str. Tillard
Blasker Goz. atr.
Fran. str... Aabort Brit. str. ...Bishop A.2. .....Custauzo Jun, str. Ceruor Brit, str.... male
Ger. str.
Brit. str.
Brit, str... Brit, atri... Brit, ate... Brit. str.
Belt. ate.
Wettin Cery
aroom Hodgins Bosch Cobban Craig
...Jan. str.
Bril atr. Brit ate.
Joass.... Maneur
Ballor
Jap. tr.
Birit str.
Kawamuro Брадса
VESSELS ON THE BERTH
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM TO SHANGHAL THE Company's Stedmabip
MOR PESÍANT APPLY 16′′
On Hith inst
Butterteit & Beíro P&0.9 N Co.
On or about isi inst P.&O. 8. N. Co.
On or about 5th Feb,. P. O. 8. N. Co.
Ou 27th inst, at Nyon, Holliday, Wise & ̧Co., "On 18th just 'at Naðu. Melhors & Ca
On 1st Font T} ^‚M. On or about 156 Fab. Mêlehera & Co. Suitor & Co. .......
On 18th inst. Nippon Yusan Kajsko On Sri Feb., al á P,M, Moragories Maritimes.... Ou 18th ist, at Noon. Chandians R. Co.... On 196h inst., at Noon. Doddret Land & Co...] On 81⁄2 Feb., at Noon. Nippon Yusen Kaisha On 27th last, atk P.M. Dedwall, Oneill & Co., ...) On 1st Feb., at Noan, Malchors & Co.
O. & O. 9. S. Co.
P. M. S. 8. C.
Jary.
Tomorrow, at Daylight.. On 25th husb, at Noon. Quick despatol. On 241k inst. On or about 31st inst. On fith inst Janitry.
Shewan, Tomes & Co. Dodwoli, Carlin & Co... Showan, Tomes & Co. ... Gibb, Livingston & Co. Benter Brookelmann & Co. Nippon Yuson Kaish Nippon Yasen Kaisha ... Nippon Yasen Kaisha e.. 20. 8. N. b. Malchers & Co. Mossngering Maritimes.... P.&O. S. N. Co. ............. Savules & Cu. Nippon Yasen Kaisha.... Bittoriali & Swire Melobera & Co.
On or about 15th fast. P. & O. S. N. C«.
Da or about 23ed inst. Buttorficki & Swire
...Today, at Noon. Douglas Lapraik & Co. To-morrow, at Daylight Douglas Lejrsik & Co.... Ou Isth inst., Daylight. Shewan, Trinos & Co. ... To-morrow, of Ndoa. Gibb, Livingston & Co...) On 18th inat., at 4 P.M. Nippon Yusan Kaisha On 23th inst., at 4 PM. „Jardino, Muthgaon & Co. To-merov, at Noon.
Jardine Matheson & Co.) On 17th inst, at 4 PIC Nippon Yussa Keisha On 25th fast, at Nabu." D. Sassoon, Sons & Co....... On Uth lust., så 5 p.x. *
On 19th inst., Daylight. On 21st inst., at Noon. ! On 24th fast., at Noon.
On 28th inst., At Noon. Ou or about 13th inst. On br but 1842 inst. | On or about 1514 iunt.
On 9th inst
"PREUSSEN," Captain P. Wettin, dus hero with the out- ward German Mail about the 12th it, will Captain H. Bleeker, will leave for the above leare for the above place about TO-XORBOW,
the 15th list.
porta en or about the 13th inst
For further Particulara, apply to
WELCHERS & CO., SAMMEN Agents. - Hoogkong. 10th January, 1898.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY. TAKING CARGO AND PASSENGERS --------- TOʻJAPAN. THE UNITED
STATES,
MEXICO, CENTRAL AND SOUTIC AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMFIN.
3
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
S
For further Particulars, siqly to
MELOHERS & CO. Agents. Hongkong, 10th January, 1898.
"BEN LINE OF STEAMERS.
17.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
THE Steamship
T
BENLEDI."
On at last, NË Á P,M, To-dag, at 2 P.M.
VESSELS ON THE BERTH-
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVE. GATION COMPANY. (UNDER MAIL CONTRACT WITH TAN AUSTRIAN GOVERNMENT.)
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KURBACHER, ADEN, MASSAWA, SUEZ, PCM? SAID, BRINDISI, VENICE, FIUME, AND TRIESTE.
Taking Cargo at through rates to CALCUTTA, MADRAS, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LETANT, ADRIATIC, and South African Porta,)
THE Company's Stommship
POSEIDON,"
Captain It. Mayer, will bo dospatoked as abora oa TUESDAY, the 182 inet.”
Cargo will not be received on board after 3 Pat. prior to dutes of sailing.
!
jo
For further information as to Passage and. Freight, apply to
SANDER & CO.. Arenis.
Captain Faryalur will by despatched as above about 17th FaqULTY:
Application for Fraight should be made at Hongkong. 11th January, 1898. once as thore is only a limited space availablo, GIBB, LIVINGSTON & CO.,
* Acento. Hongkong, 1st Jandary, 1609.
HE Efeamship
------- DES MESSAGEPIES
MARITIMES-
PAQUEBOTS-POSTE FRANÇAIS,
FOR SHANGHAI, KUBE, AND YOKOHAMA.
THE Company's Steamship
"SYDNEY,"
VESSELS ON THE BERTH
THE OHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMETED. FOR LONDON AND LIVERPOOL VIA BA. SINGAPORE AND PENANG,
(Taking Cargo at through rate for GLANGOA,
NOTICE TO CONSIGNEES
NIPPON YUSEN KAISHA.
NOTICE TO CONSIGNGES. FROM MIDDLESERUUGH, ANTWERP, SOUTHAMPTON, AND SINGAPORE.
THE Company's Steamship
CONTINENTAL PORTS, HAVA PLATE, &6) MERE DA
THE Company's Stonehip T
KATSOW- Captain E. Warroll, will be despatelni na obovo ou TUESDAY, the 18th inst, at Nook.
For Freight, &c. upply tó
HOLLIDAY, WISE & CO. -
Agents.
· Hongkong, 14th January, 1888,
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.. PAQUEBOTS FOSTE FRANÇAIS,
"NOTICE.
177
STEAM FOR SAIGON. SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERY, MADRAS
CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER.
* ཀ་
RANEAN AND BLACK SEA
·PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUK, PORTSOF BRAZIL AND LIVER PLATE. WEDNESDAY, the 19th January,
Opony's "SAGHALIEN." Captain Sellior, with Mails, Passagers, Specie, and Cargo will love this port for MARSEILLES vs ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
Cargo and Specie will be rigistered, for on- don as well as for Marseilles and acceptal in transit through Marsoilled for the principal places of Europe,
«TAMBA MARU, "- Laving arrived from the adva porta, Cardboa - of Lango ara Horsby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in this Hongfang and Kustoon Whorf and Hodora Company Gadowns at Kuwid, there sich Conelgament will to surfed out mark by mark and delivery can be obtained as BoE as the goods are landed.
Opdial goods will be landed hero unloa instructious are given to the contrary before. NOON, TO-DAYT
Goods not olbared by the 17th inde, will ho subject to rent....
No Fire Figaranci bag bouts offcotid.
All ship damaged packagee net be luft in the Dodowns and a delibests of the dange obtained from the Godown Company alid sont in to this offlae within ten days after the vessel's arrival here, aftor which no claime' will be TO- cognized.
"NIPPON TUSEN KAISHA.
(134 Hongkong, 11th January, 1958.
NOTICE TO CONSIGNEES,
FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE. THE Simship
TH
„HLIGHTNING" having arrived from thestovo ports, Consigneqs of Carge are hereby informed that their goods will be delivered from alongsido
Shipping Orders will be grated till Noon,
Cargo impeding the ischarge or rumaining Cargo will be received on board until 4 P.N., su isard sfter 4 P. of the 14th fist will be Spoñio and Parooli_austil 2 E on the 18th inded at Consigases risk ani srpense into the January. (Parcels are not to be want on board; Godowns of the Hongkong and Kowloon they must be left at the Agency's Ofoo) | Wharf and Godown Co., Limited, at Wanthal. Contents and Value of Packages are required. Consignees of cargo from SINGAPORE For further Particulara, apply at the Com-sad PENANG Die requested to tako IM- paay's Ooo.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, Gib January, 1898. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM, NAVI- GATION COMPANY." (UNDER MAIL CONTRACT, WITH. TAK AVSTRIAN GOTERFUENT.)
12
STEAM TO SHANGHAI AND KOBE.
[THE Compsoy's Steamship -
T
MEDIATE delivery of their Goods from alongside. Buck cargo impeding the diapliargo
of the Vesel, will be landed and stored at Consiguses' risk and expose
No Fire Insurance will be effected.
Bill of Lading will be countersigned by
DAVID SASSOON, SONS & CO,
Agents. Hongkong, 12th January, 1903.
SEIPFING IN PORT.
HONGKONG,
AMWEL.
C.M. 8. N. Co
(203
* AMPHITRITE," Captain G. Costanzo, will leave for the above Anping. Chinese six., 1,156, Stewart, Jari, 10, places on THURSDAY, the 20th fast. For Fraight or Pasenge, apply to
SANDER & CO.
Agenta. Hongkong, 13th January, 1808.
PAE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,
'PLYMOUTH, AND LONDON.
[5
THROUGE BILLS OF LADING 'ISSUED, FOE BATAVIA, PERSIan Gulu, ContiNENTAL.
AND ANREIVAN PORTS. THE Steamship
THE
"VERONA,"
PEOPOBED SARLINGS FROM HONGKONG. GARLIC (via Shaugh,
Naguzaki, Kons, la SATURDAY, JED, 15, Captain J. O. Sponéo, will be dapetobed for Captain Aubert will be despatobed as stovo Majesty's Mails, will be despatched from this
Inad Sat, Yokohama, (1898, at DAYLIGHT. and Honolulu.......................
Doue vir Shanghai,
Nagasaki, Kobe. En bud Sex, and Yoko hamuj
FOR SINGAPORE, PENANG, AND
CALCUTTANEE
THE
LIGHTNING,
TRURODAY Feb 3 1508, at NUOM.
the shove ports on TUESDAY, the 18th inst.,
"Tex Freight or Tastage, apply to
DAVID SASSOON, SONS & CO.,
Hougtong, 19th January, 1898---
US MAIL LINE
4203
Bee (via Shanghai,
Nagasaki, Koba, Ju-THUBSDay, Feb, 22, kusi 3, Yokohanis, 1898, at Noon -- and Honolulu)
19 Company's Steamship "GAELIC
will be despatched for SAN FRANCIS. |.00, sửa SHANGHAL NASASAKI KOBE, INLAND'SEA, YOKOHAMA, and HONO... LIE STRATHOR't think 1800, at DAYLIGHT.
Stoomers of this Hus par through the IN- LAND SEA OF JAPAN and call at 110NO- LULU and passengers am allowed to break their journey at any point on route.
Through Passenger Tinkate granted to Eus: land. Franny and Germany by all treas Allottin lines af Steamers, and to the principal sition of
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY
on et about TUESDAY, the 18th inst. -For Freight or Passage, apply to..
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Kongkong, 12th January, 1898.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamadip
"ORESTES,"
12
Captain Barr, will be despatched as above on
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND WEDNESDAY, the 19th inst.
HONOLULU
For Freight, apply to
CITY OF PEDING (90
SATURDAY, Feb 12, 4-1858, at NOON.
BUTTERFIELD & SWÍNE; Hongkong, 4th January, 1898.
FOR BALTIMORE.
Sangli Nagisa TUESDAY, Jan, 25, Kobe, Maid Ben 1899; at NOUN THE JS A. L. I. American Slip kohama and Houglalu) Cs.is Shanghai
Nagaasid, po, Ingan Sen, Yokohama, and P2EU (Tia Shanghai, TRUKDAY, March
Honolulu)
Nagasaki, Kobe, in 1998, at Noon. Iand Sed, & Yokohama)
the Buited States be mad Best Stanship CITY OF culars of the various Routes may for obtained US upon application.
FLANGISUO, VIA SHANGHAI, NAGA
PEKING" willbe despatched for SAN
Missionsrics, members of the Navel, Military, HAMA and HONOLULU TUESDAY, Special rates (first class only) are granted to BAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO-
Diplomatic and Civil Service, to Europe Passengers and Freight for Japan, the United the 25th January, 1697, at Nook, taking officiala in service of China and Japan, aud- to States, and Europe. frovaramont ofleinls and their familios.
Tussongors who have paid fall fare, re-embark ing of San Francisco for China or Japan (or vice uermej within one year, will be allowed dis. count of li per cant. Pitis allowance does not aupig in through fures from China awl Japan to Europe.
All PARCEL PACÉAGES should be marked to address in fall; and saine will be received at the Company's Office nutil Fivu r.M. the day pre- vious to sailing,
Consular Invoices to accompany Carge des tined to points hoyoud San Francisco in the | United States shoplid bé sont to the Company's Diles, addressed to the Colbetor of Custom, San Francisco.
Steamers of the line poes through the IN-
12768
"STANDARD," Snow, Mastur, shortly expected from Aboy, will load bere for the above port during January.
For. Freight, apply to
MELCHERS & CO., Agents. Hongkong, 21st December, 1897..
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE.
STEAM FOR
POET SAID,
[34
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG.
LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO-PORTS IN THE LEVANTE, BLACK "LULU, and passingorence' allowed to break their
journey at any point en rondo.
laad, Franch, and Germany by all trane-Atlanta Through Passage Tickets granted to Eng lines of steamers, and to the principal cities cl the United States or Canada. Rates may be ob- iained on application,
SEA AND BALTTC POETS,
ALNO,
Captain C. I. S. Tooqus, Z.N.B., carrying Her for BOMBAY, &o. on THURSDAY, the 27th FASTART NOON, taking Pangers and Cargo for the above Porta
All Cargo for France and London will be tramhipped at Colombo iuto a steamer pro- ceeding direst to Marsuilles and London.
Parcels will be revived at this Office und P.M, the day before sailing. The Coutents and Vains of all Packages are required.
Slippers a particularly requested to note the terms an
sonditions of the Company's Bills of Lading.
For further Particulars, apply to
LA RITCHIE,
Superintendent. Hnepkong, 14th Jenisry. 1898. *
NATAL LINE OF STEAMERS..
Undersigned
Astral, British steamer, 1,472, Major, Jan. 13,
Mayer & Co
Astrid, Norwegian str. 157, Fillegers, Jan. 4
lante, Wegener & Co
Bygio, Norwegian str., 773, Brakke, Dec. 27,
Wisler & Co
Chibli, British ste, 10, Nowdon, Jan. 9,
Uniterfield & Swire
China, German sfx,, 7,113, dipper, Jan. 13,
Statoesan Co
Choyang, British str., 1.194, Bowker, Jan, 10,
Jardine, Mathison & Co
Chunsang. British str. 1.418, Buller, Jha. 12,
Jardine. Matheson & Co
Empress of China, British str, 8,008, Pybus,"
Dec. 28, C. P. R. Co
Palebon, British str., 1,425, J. Dlėk, H. C., &
M. Steamboat Co., for Canton Fansong, British sir, 1,110, Monoar, Jan. 16,
Jardine, Matheson & Co
Frejr, Danish steamer, 395, Funder, Jan. 13, Formosa, British str., 674, Hodgins, Jan: 13,
Douglas Laprak & Co
British steamer, 2,590, Finch, Jin. 5, * A. B. Marty
0. &0. 9. 9. C's
Haiman, British str., 683, Bathurst, Jan. 9,
Douglas Lapraík: & Co
Halow, British te, 2,235, CT. Lkyl,
Butterfield & Swire, for Canton Hanoi, French steamer, 739, Menard, Jan, 12,
A. R. Marty
Hermann Germanstr., 808, Garnitzk's, Dec. 4,
Melchors & Co
Hormes, Norwegian str., 849, Jensen, Jan. 12,
Jardins, Mathanon & Co
Heungshan, British steamer. 1,054, J. Emith, H., C., & Steamboat Co. for Mano Hobemboliers, Corvair; 2,039, Blecker, Jan. 3,
- Malchera & Co.
Holaw, British steamer, 896, Smale Jan 9,
THE GENERAL AGENTS Butterfold & Sir344, 8 W. Goggi, A.
ore prepared to issue THROUGH BILLS' Boura Ararca, in connection with INDO OF LADING for all the principal ports in CHINA STEAM NAVIGATION CO's fortightly service honce to CALCUTTA, Sailings from CALCUTTA for CAPE TORTS every fortnight.
For freight and further particulars,
apply to
DODWELL, CARLILL & Co, General Agents for Chins and Japan. Hongkong, 4th August, 1897.
$10
NOTICE TO CONSIGNEES
FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE. HE Steamship
THE
Captain F. Seludur, having arrived from the
"TRENE.”: ...................
above ports. Consigneus of Cargo are barnby
GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN alongside. LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALsted to soud in their Bits of Lading for ountersigustare, by the Undersigned and to TIMORE, NEW ORLEANS
ako immediate dalivery of their goods from
THE COMPANY'S STRAMEES WILL CALL AT netice to the contrary to given before Noon Optionst Carge-will be forwarded unless SOUTHAMPTON TO ZAND PASSENGER TO-DAY.
PORTS.
AND LUGGAGES
N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA: PLOTUSED SLINGS FROM HONGKONG.;
(SUBJECT TO ALTERATION)
PEBUSSEN
EUROPE have the choice of Orarland Rail Passengers holding through ORDERS TO
roates from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UmON PACIFIC, DENTES AND. EIO GRANDE, sud NORTHERN PACHE BALLways; also the CANADIAN PACTWIE RAWAY on payment of
in addition to the raguiny tariff rate. Pascagore holding orders for OVER SACHSSH LAND CITIES in the United States have, between San Francisco and Chicage, the option of the GoUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chiongo to destination the choice of direct Euen, Particula of the sarious rontos ena bo had [on application.
For further infermion as to Freight or Passnye apply to the Agency of the Company, No. 7. Praga Contral.
J. S. VAN BUREN, Agent.
Hongkong. 20th December, 1807.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
Special rates (Grat phase only) are granted to Mięšimarios, mambers of the Kaval," Military. Diplomatie, and Civil Services, to Europene FOR SINGAPORD JAMARANG, AND oficials in sorries of China and Japaz, and to
Government officials and their families, TE Company's Steamship
SOURABAYA,
"CHUNBANG":
lat Feb
• Tuesday Tausday ........... | Isť Tarch. BAYERN ......................... | Wednṣaday... | SHå Mar. PRINZ HEINRICH Welussday..... | 27th April
N
TUESDAY, the tat day of February, 1905 at 11 Aar, the Company's Steamship "PREUSSEN," Captain P. Wottia, with HAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Cazar ING at NAPLES GENOA,
Shipping Orders will be graatod tilk Noor
Any Vargo impeding her discharge will be anded into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Gindows Company Limited, and sforod at Consignees, risk and
expensa
No Claims will be admitted after the Geeds
have left ino Godowns, and all Goods remaining aadelivered after the 14th just will be sub joot to rent.
All broken, okafed, and damaged Gool to be left in the Godowns, where they will be
vxamined on the ldth inst.
No Firo Izgaravice has been effooted.
-SIEMSSEN & CO., Agents.
Hongkong, 8th Janungy, 1893.
OCEAN STEAMSHÝT COMPANY.
CONSIGNEES par Company's Stonnièr
“TANTALUS"
&M. Steamboat Co., for Canton Ingraben, German str., 294, Piper, Des. 29,
Wieler & Co
Jacob Christensex, Norw. str., 1,088, Hangen,
Jan. 2. Wioler & Ca Kaifong, British stz, 198, Wright, Jan. 11,
Bitterfield & wire
Kiangpak, Chinese str., 779, Berntzen, Jan. 2,
Chinese
Krim, Norwegian str. 1,117, Irgens, Jan. 1,
Jardine. Mintheson & Ca
Kwaiyang, Britisk str., 160, Outerbridge, Jau.
11, Batterfield & Svire Kwanghai, British str., 419, Rowin, Chinese,
foe Cantan
Lighting, British str, 2,124, Spence, Jan. 12,
David Sassonn, Sore & Co. Loosek, British etramer, 1,020, Jackfon, Jan. 12,
Yuan Fat Hong
Pakshan, British ser- 1,295, Junkins, Jan. 1,
Báriærfəli & Bwire
Pasig, Chinese steacher, 284, . Koch, Chinese,
for Canton
Town, British etr.. 1942, A. N. Fatrick, H.
C&M. Steamboat Co.. for Canton.
Sabine Riskeners, Ger. st. 598, Baudere, Jan. Preussen, German str., 3,278, Wettin, Jaa. 15,
Melchers & Co
7, Arahold. Karberg & Co. Sailing. British str., 259, Shierhorst, Chinesa,
for Canton
Siegfried, German str., 808. Schuldt, Jan. 1,
Harling, Basohmann & Menzell Tai Un. Eritish stt; 76 Galleonski, Chinese, "
for Canton
Tais, British steamer, 1,103, Harder, Jan. 18,
Butterfeld & £wire
Tumsai, British steamer, 919, Moore, Jan. 11,
Batterfold & Swire
Tordenskjold, New str. 735 Danisko, Jan.
It, Harling, Bushmann & Blaze Triumph, German stomer, 575, Reike, Jan, 1,
Jobson & Co..
167
Woosing, British str, 1,169, Clegg, Jan."
Butterfeld & wirs
7
Tilgang. Britiuk steamer: 887. Muir, Jan, 17,
Jardine. Mathesou & Co Zafiro, British stoun, 675, Cobban, Jan. 11,
Bhowan, Tomes & Co
Chinese
SAILING VERKEÏA,
Fastic Scholteid, British bark, 1,066, Veitch,
Bent. 91. Order
or SATURDAY, the Mth Janoary, Cargo and Spocter will be received our Bored with 23 ap: hotubs votidied at the Cargo is being die-Anne Hertha Gor bars, 26% Nilson, Dec. 15, Hawor, the Slst Jonanry, and Parsele will outged into Craft. and/or landed at the Go- be received at the Agouoy's Ove ntil Noox downs of the aforeigned; in both cases it will -Through Dilla of Lading issued for trans or MONDAY, the 31st Jenasry, Contents of is. Consignes risk. The Cargo will be portation to Yokohas, and other Japan Ports, Fackages are required No Faces Rowipts willy for delivery from Crift er Gudong ou Capteiz Baller, will be despatched as above on to San Francisco, to Atinatie and Inland Citing to signed for loss than $253 and Parcels honki and after the Ith just MONDAY, the 17th inst, T.NL
of the United States, via Overland Railway, to not exceed. Two Feet Cubis in Hernient, Haraus, Trinidad, and Dousera, and to ports The Steamer has splendid accommodation in Mexico, Central und South America, by the Company and connecting Biewer.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co..
General Managers.
Hongkong, 17th January, 1808,
SHIP COMPANY, LIMITED.
1209
U
Freight will be reported on bened matil 4 P.M.. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM.the day previous to sailing. arcs Packages
will be revived at the Ofes until 5 pat. day; all Peel Packages should be marked to address in full value of same is required.
+
FOR SYDNEY AND MELBOURNE.“ (Calling at Porr DARWIN E QUEENSLAND Punts, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, Gal) THE Steamshiy
FOR AMOY AND TAMSUI. THE Company's Steamship.
"FORMOSA," Captain Hodging, will be despatcher for this above parts TO-MORROW, the 15th us, t DAYLIGHT
For Freight or Passage, apply to
DOUGTAS LAPRATIC & CO,
General Managers. Hongkong, 13th January, 1898.
"GUTHRIE" A 207 Captain Craig, will be despatched for is boro _THE_HINA-AND-MANILA-STRAN--Purts on TUESDAY, the 18th inst, ut frau-
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA DIRECT.
THE Company's Steamship
"THE
"ZAFIRO,"
| Captain-Gobbmu, wih be despatched for thir above port TOMORROW, the lath inst, at NOON.
This steamer hus Supation. Acccemouation for Passengera.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Haunjore, Hongkong,-13th January, 1893
FOR NEW YORK.
THE *3/3L.1.1. American Hark
TAOR
"GERARD C. TOBEY," Shurly, Master, wall load here for the abere port and will be despatched in Jharany,
For Freight, apply to: ———~
REUTER, BROCKELMANK & CO, Hongkong, 13th December, 1297.
Consular Invoices to accompany Cargo dos "Muud tarpoints-beyond; San Francisco in thự finited States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
For further Information ns to Fassago, nad
and carries a Doctor and a Stavardesa
Linen can be washert en bonad, For further Particulars, apply to
· MELCHERS & CO., Agents Hangkong, 6th January, 1898.
NORDDEUTSCHER LLOYD..
NOTICE
STEAM FÖR STRAITS, CEYLON, MEDITERRAN EAN FORTS, ANTWERP, BLE-
MEN, AND HAMBURG. "
THEC
This well-known Shenner is apsoully fittod Freight, apply to the Agency of the Company Company's Extra Blatner
for Passengers, and has a Refrigerating Cham | No. 7, 1'nya Central.
bor, while ousures the supply of Fresh Provisions, Ice. &o, throughout the voyage This Stomer is Installed throughout with the Electric Light.
-A dulz qudited Burgoan-is-married.
N.B-Return Tivkota issined by this Com. pany to and from Australis are available for intubby the souls of the Chinn Navigation
and vice cersit. For Freiht or Panga, nypply to
GIBB, LIVINGHTON & CO,
Ascinate ANA Hongkong, 6th Jawaazy, 1998,
(1937
FOR BAN" PRANCISCO. THE 105 A... Ammu Ship THE
NEW YORK" Peabody, Master, Jon for the boys holy and will have piluk despatch:
For Freight, appy to
SHEWAN, TOMES & CO. gkong, 28th Octolier, 1997:
152
;
J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 7th January, 1898. ---
-MOGU WARRACK«VILBURN LINE
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
E
PORT ADELAIDE
13
will be despatohet as above on WEDNESDAY, the 20th January, 1898.
To be followed by the.
"SS" LENNOX"
DARMSTADË”.
will be despatched us above on or about 15th of February, 1898,
To be followed by the Slentmar
CREFELD,"
on or about the 15th of Murch, 1898
For Fright or Pansaga, apply to a
MELCHERS E CO,
Bongtong, 9th December, 1897.
FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL,
YUE Stromship T
"LYDERHORN"
f
Gods undelivered after the 17th inst. will be subject to rent, All damaged Goods must be left in the Godowns, where they will be ́examined at 11 Lặt, on the 14th inst.”
BUTTERFIELD. & SWIRE;
Aponts Hongkong, 8th January, 1998,
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. & Q. 8. N. Co's Steamship
THE
ROHILLA
163
Fred. P. Litchfield, Aur. bark, 199, Hardy,
Nov. 29, Order,
Gotard C. Tobey, Ams, skip, 1,390, Shurtly,
Nov. 21. Captaiu
Lothair, Italian hick, 793, Perato, Nov. 9
D. BInisso & Co
New York, Amar, ship, 1,607, Prabody, Nov. 11,
Shawan, Tomes & Bo
Sachem, Aar, berk, 1,267, Nickels, Nov. 22,
Standard Oil Co
Santa Cruz Amt. sobr., O'Keefe, Dec. 81,
Captain,
Selkirk British ship, 16-16. Crowe, Per 18,
Serrano, Amr bark; 613, Waterhouse, Nov. 4,
Chinese
Standard, Amr. slup, 1,401, Gutshell, Dec. 31,
Malchio
FROM BOMBAY, COLOMBO, AND.
STRAITS. at t Conalgneos of Cargo by the abom.named vostel are hereby informed that their Geode Sumuten, British Bark, 721, Jones, Dec. 18, webuing funded and placed as their risk; Winler & Co--- in the Hongkong and Kowloon Wharf und Go down Cinopury's Golowns at Kowloon,, where saca consignment will bo sorlut ant mark by mark and delivery can be obtained as soon ne the goods are landed,
This vessel brings on Cargo
West York, British bark, 638, Dariz, Gol, 18,
Ordür
.....
NAGASAKI To Port on 1st January, 1698.. Boa, Norwegian gr. 484, Nilsen, Doc. 2
Order
Amr-bork, 61, Simonsen. – Des, 19,
·Browns & C
From Louva, d, Britumen and Chola
Orteatul
From Australia, ex vs. Falettá. From Cubulis, ez ne, Massilia, From Persian Gulf or £5. Chandulla,
Assyria, sed Kaparla From Madras, ex ss. Lalpeora, Goods not oluared by the 17th inst, ot 4 p.m., will bu mibjcot ta rank
No Fire Insurance will be effected by me
will be despatched as abore on or about the löth in any case whatever, February, 1899. A
To be followed by the
SU. "GHAZEF sail about 20th Fab, 1998. SS. ARGYLI". de. 5th Mor, 1698, 8.3.PATHAN". do 29th Mar,, 1808. da 10th April, 1899. BS, “DNERGIA" do. 30th Apell, 1808 | 8.5. "ORWELL "
For Fraight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILU & CO.,
Agente Hongkong, 7th Jaunary, 1808.
[2404-2070
on or about the 28th February, 2808, For Freight, doi apply to engaged
SHEWAN, TOMEN & COM
Hongkong, 13th January, 1898.
-1327
All damaged packages must be loft to the Godowns and a cortilgata of the dannge obtained from the Godowe Company within ten days after the vossál'a: arrival here, alter which no shims will be recogliftad........
H. A. RITORIE.
Superintendent Hongkong, 30th January, 1898,
Chingwo. Eritist steamer, 2,517, Harris, Dec. 50
Hola. Ringer & Co
Glingyle, British setzer, 2,244, Hill, Dos. 31,
Browns & Ou
Inaba Maru, Jap str., 3,500, Bainbridge, Deo. 50,
Nigpou Yusen Kaisha
Midas British Lark, 1,302, Mesenger, Dea 22,
Towns & Co
Novik Busluu ete, 194, "Erickson, Deo. 22,
Huinis Ringer & Co Unku, British ship, 517, Hanssen, Dec. 23,
Hohne, Ringer & Co Totemi Baru. Jap str., 1,047, Tale, Dao. 29,
Nypon Yasen Kaisha
Pririted, and Published by D. WAuthER FAITH, "OL -El. Wrudhap Streek, Victoria, Hongking,