LONDON
YOR
VESSELS ON THE BERTH
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY
CTRA MKES
1. D. Kilcat, xxx
Ç MEKODA...
SHANGHAI, NAGASAKI SHANG KALADA
KOBE & TOTOHAN...
SHANGHAI, NAGASAKI,
Koon & YOKOHAMA
LONDON, &C...
LONDON
E. P. Bishop
ROUILLA
TO SAIL ON
About 7th ?-
Japaary Freight or Passage.
About 8th Fight or Fango.;
Tanany..I
About 9th Freight or Pimage.
S.doB. Lurkyer, EN..) January....j
{THAM 23................. Į Neon, 13th
E. R. Dowell, .N.I. Jaunary. See Sposial Advertisement.
JAPA
-
3. Chols, About at Freight or Passage.
Hongkong, 4th Janusty: 198.
January..5
For Further Partioglars, apply to
II. A. RITCHIE, tendent,
CANADIAN PACIFIC RAILWAY
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE HONGKONG DALS PHÉP, THURSDAY, JANUARY 6mm, MN
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
DESTINATION,
LONDON VIA Susz CaÁM.
LANDON VIA BUEZ CANAL,
LONDON....
LONDON... ---
To-morrow, at 4 PM.
VESKEL'S NAME FLAG 2430,
CAPTAIN.
Myrinition: Onates
Brit le
Brit. at
Roiron. Barg
Butterlude Buttorio
'FÓR FREIGHT APPLY TƯ.
wire viru
TO BE DESPATCHED,
Mascoy
JBPB...
Brit, air,
Chilew, R...
B. & O. S. N.Co.
Best
Dorell, L...
P. & D. S. N. Co
Brit. str.
· Wheralt:
LONDON VIA FRAITS; &... Thausen LONDON & LIVERPOOL, V. STRAITS (Cajaan...... BREMEN VIA POBYT ŐK BADG Pressen
ANTWERP, BEEREN, H'NERG, &o, Darmstadt ANTWERP & Haauurev: Poza, Niebe“ MARSEILLES, LONDON, &c. ... Hakata Maro MARSEILLES VIA SAIGON, ere. Bughalien..... VANCOUVEIL, v, BUANGHAL, de ... Bumpress of China PORTLAND, Oukoon via Kous Polima itatoka SEATTLE, WINGION, Y. KOLD & Kagoshima Mara VICTORIA, B.C., & Tacoma v. S'HA "Columbia. BALTIMORE
Standar Geslie Goul
............... SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI SAN FRANCISCO via, §'uat. So. SAN DEANCIRCO
Brit. str., R.N..
Garste
Ger. str.
Welted...
Gerstr. PARE
Jap, sir.
Nivison,
From. str. Sellior
... Brit, atr. „A FÕbus 2.8.1.
Brit, str Gorg
C. of Rio de Janeiro New York
P. Atieluido,. Hanseat
Bielodi
NEW YORK via Suez Canal ... NEW YORK VIA SUBS-CANNE NEW YORK VIA Song CaviŤ" NEWORKE YOKOHAMA & HIOGO ...... MOJI, KONE YOKOHAMA KOBE & YOKOHAMA,........................ SOANGIFAT, Kons & Tima........... "BHANGHAI KOSIPË YWAMA S.
STAI, N'A, Kếte & Tina ..... Shanghai. SHAI, NBA, KOBṚ 42Y HAMA,
SHANGHAI
CHEFOO
MANILA
VICTORIA, DEC-
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CALDE AND THE UNITED STATES.
CALLING AT BHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOLA
SAFETY.
PUNCTUALITY... Twin Scrow Steamships-8,000 10,000 Dorso-Power Sponding to
SPEBS
TRCARED SA
FROM HONGKONG. BERATION)
EMPRESE OF CHINA. Comdr. 1: Pybus JR....... WEDNESDAY, 19th Jan, Ises EMPRESS OF INDIA....Conde. O. P. Marsh, ELWEDNESD BMISS OF JAPAN...Coudr. G. A. Loo, 2.3.1
Eificent FWIN-SUREW Ses of this Line pass through the famos INLAND SEA of JATAN y mire the voyage YOKOHAMA to VAN- COUVER ju 12 DAYS, THREE DAYS to WKUK in the Trans-Pacifin journey and maka connection at Vancouver with the PALAPIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY. which leave daily, and oross the Continent FROM THE FACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. connection is made at montrer, Quabon, Halifax, Now York and Busion with all Trans-Atlanti Lins, which pages to Great Britain and the Continuat are given choice of
Cluse
Passengers Bocked through to all principal points and ARQUAY iokuts to various points at rail need rates. Good for 4, 6, 9, and 12 months. ****
SPECIAL BATHS (First class only) granted to Missionarice Members of Military, Diplomatic, and Citil. Barvices, sul to European QBcials in the Sagries of China af Japan Governments.
Fatractivo features of this Comparent brane itd FALATIAL STEAMSHIPS cond to noue in the World), the LUXURIANCE OF TS TEANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for cars at reen Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SUENERY through which the Railway pastes,
THE DINING CARS and MOUNTAIN USTELS of the are owned and operated by the Company, and their appointment and Casino are unexcl.
For further information, Maps, Guile Books, Italeof Passage, &
Hongkong, 303 Desember, 1807,
Palur Siget.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FRUMPRONG ROND
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOILAMA
IN NNROTION WITH
FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA Į - FOR PORTLAND, OREGON,
OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION CU
Proposal Sailing
IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CÓ, Proposal Steuer Tons Cuplata. Sailing camer
COLUMDIA9,005 ¡A. Gow...
TACUMA......,649 A. Dixou
Jan. PELICAN
¡Feb. BRAEMAR
March 15
Vitroar... 3, 167 ¡J. Tenubridge .............. Fol. 29 MOGUL
-OLESTIA ... 2,608 Dobson.........
Tons. Captain.
| 2,888 A. Gord...........
309E. Porter 8,651W. E. Wright
Feb Marel: 9 March 29
TEE absention of passengers is directed to the vory cheap rates a Fored by this Line to the
PACIFIC COAST it to the EN LITTERS HELLOIN M
HONGKONG TO LONDON, £47.
STATES and to EUROPE.
Ercallant socommodation. First class Table. Doctor and STEWARDESS' carried. Passangire fa EUROPE saxy, procced by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK, £4.
The Railroad travelling is second to nowe on the American Continent. Misguiticont Scenery of the Rocky and Cascaux MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARE role
HONGKONG
NG 10 VICTORIA, TACOMA, or PORTLAND. €33.----
The but route to the KLONDIKE GOOD FELDS. Frequent Sallings from VICTORIA TACOMA BNI POntland to Dysa and Sr. MreragA,
- Eaton of Pussiga to other Points on application.
Epecialrates allowed to members of Government Services.
Through Bill of Lading Issued to Pacific Coast Points, and to Canadian and United Statos Paista.
Convidar Invoices of Geode for United States Points should be in quadruplicate, and une copy must be sent farword by the steater to the enre of the Freight Agent, Northern Pacifa Railway, Tuomini, Wisk, for Goods forwarded via that port, and to the Freight Agent, Oregne Railroad or Navigation Co., Portland, Orgoon, Eve Goods Shipped by that route,
Parools must be sont to our Office (with address marked fu full) by 5P.M. on the day provicus to miling:
For further information as to Passago or Freight, apply to
Hongkong, 5th January, 1898.
DODWELL, CARLILL & CO.,"
General Agents,
NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY);
PROJECTED SAILINGS FROM HONKONG SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS.
TAMBA NARŲ,
BAILING DATES.
fo
Jep, str. Thompson
Brit etti. Got
Amelip.. Say
Brit
Farquhar Shutly Subashima
Molours & Cptica Melchers 3 Co Sionisson & Co.
On 19th inst. Off about 7th inat. Chi or abart 2lstipati
15th
alumai | Am. Stanzugabout 15th Feb.
Nippon Yuva Kaisha. ↑ 10-marrow; að 4 TM, Mojcagorica Mozilìmosi): On 10th just,, at Nonn, Canadian Paolo R. Co... Oo 19th lust, at Nova. Podwall, Carül! & Co. off On Bi Poh., at Noon. Nippon Yeon Anishan 2th inat, at 4 P.." Dod woll, CT OF Malchard
Showán, Pong & Co, ve Dodwell, Carill & Ca
Augu. sis...
P. M
Apt. ship, Pabody Best, sir.....
Brit. str...
Brit T..
Gerard C, Tobey Kioto Maro... Tacba Mora Hiroshima Morn Argyll: Ghuaco
Autor, bl Jap, ste..
ap: str, ...) Jap, str.
Oling
Robilla
'Nestor
Haba
Sungkong Guthrie
SYDNEY, MELBOURNE, &e........ TDAY ISLANDSTOWNSVILLE, & Yamashiro Mail SAMARANG KSOURABAYA... Shantung ma S'PORE HAVER, & Hamburg ...... Dellà ... S'PORE COLONTO, & BOMBAY...... Yanıaguchi Mara STRAITS & CALCUTTA ... Cholyura.
VESSELS ON THE BERTH
U.S. "MAIL LINE.•
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SMILINGS PRÓM HONGKONG.
CITY OF RIO DE JAN-
te Shanghai,THURSDAY, Jan. 6. father. Kote. In 1998, at Noon. land Semak akohama}}
OF PERING (via) Chang Nagasaki, TUMEDAY, Jan. 25 Kobpy Thill Hou. Yo- -kobalt and Honolulu)T
CRIA (via Shanghai.`
1898, ut Noon.
Nagasaki, Kols, Inland ( SATURDAY, Fet. 12 Be Yokohutas; init 1808, at Noon. Honolds)
DE U. 8. Mail Stealin “VITY OF RIU DE JANEIRO" will be despatched for BAN FRANCISCO, YA SHANGILAI, NAGASARL KOBE, INLAND SPA, YOKOHAMA THURSDAY, the 6th January, 1897, at NOON, taking Pamongers | and Freight for Japan, tho fulted States, and
Steamers of thin line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Passago Tickets granted to Eng Land, France, and Germany by all trans-A-luutio linns of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Eutes saay be ob- tained on application.
I
·
*Posengers holding through ORDERS TO EUROPE bare the voice of Overland Mail routes from San Francisso, including the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, End NORTHERN PACIFIO RAILWAYS; algo tke CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £1 to addition to the regälsp tariff rate.
Passengers holding order for OVER LAND CITIES the United States hav between San Francise and Chicago, the option ¦ of thồ SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PAOR
UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRAN and other direct connecting tallways, und front Chicago to destination the chaive of direct lines. Partions of the uniquą pozites can be had on application.
Special-rates (first eluss only) are grantsi-to- Missionaries, members of tho Naval, Military, Diplomatic, and Civil Service, to European officiala in service of China and Japan, and to Government officials and their families,
Through Bill of Lading issued for trans- pertation to Yokohama and other Japan Porta, ta San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havann, Trinidad, sal Domerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.
Freight will be received on board until 4 P.M. the day pervious to sailing. Parcel Packages will be received at the Office until 5 p.a. same ay all Parcel Packages should be marked to address in fall; valus af same is requiron.
Brit str... Ward...... Brf str... Bailey Brit. str. Biakop
Bat
Brit str.
Bilegir.
Bitir.
Brit: str.
Jap.. str.
Lakyor, 2.N... Asquith. Frazier
Dodd-
Crit.. Fones: Frampton.... Christisusen..... Kawamure Слав
...
·Gibb, Livingston & Co... RouterBrocholman & Co. Doriwell, Carli & Co. Nippon Yusba Kaisha Nippon Yuan Knicka Dodwell, Carlill & Co.! Dodwell, Cartill& Co. F.&O. S. N. Co...... P. & 0. 3. N. Co. . Butterfold & Swiro Butterfeld & Svira Butterfold & Bviro Gibb, Tivingston & Co. Nippon You_Kaisha Batterfeld & Briro -Blenissen & Go....... Nippon Tu Kaisha ... Jarlino, Matheson & Co.
Brit, atr... Get str Jap. str. Bril. str. VESSELS ON THE BEETH THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOS STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.
TAZOVÉ Bins or LADING ISSUED FOR DATAVIA, PERSIAN GULZ, CONFINENTAL
*AND AMEEKan I'orq
1 Bleuakkép
THAMES" Captain E. B. Dowell, ... Carrying Hor Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY on THURSDAY, the 13th January, at Noor, talang Passangers and Cargo for the above Ports,
Al Cargo for France and London will be
Taylight,
about alet ius, 2 Oud 7th indy
unary, Today, at NeoDANA To-morrow STALA On 20th instat P On or shout:12th initse Da onabout 12th at On of about 8th inst On or about the inst Today, at Noon. To-day, at 4 P.MRC. Tomorrow, at% ex, On 18th inst., atd Pix. ↑ On 28th inst.4 P.-- To-morrow, at Sг On 1tal ist, al √ P.M. Ou 25th inst., ut Noon.. On 8th lart, at 3 г.!
VESSELS ON THE BEETH
FOR SINGAPORE, ANTWERP, AND
HAMBURG.
(Taking Cargo at through cabos to Amers DAM, BOTTALDAM, Lisbon, OrOETY LON- DON, LIVESTOCK, and Bremen.) THE Steamship
*
**NIOBE.
Captain R. J. Pfaff, will be despatched for the alcio forty on BONDAY, tha Inth insk, ne
5 1.31.
This Steamer has superior accommandation for First End Seed Class Passengers and carries
a Doctor and a Stewardess.
For Freight or Passaga, òpply to
SIESSEN & CO... Louis Hongket. 4 Januniy 1898; MOGUL WARRĄÇK-MILLBURN LINE.
FOR NEW YORK, VIA SÚEZ CANAL. THE Steamship
transhipped at Colombo into a steamer pro-T
coeding direct to Marseillos and Lorton,
Parcels will be 'received at this Õige until 4 P.M. the day hetare sing. The Con Valus of all Packages gre required.
Shippers are partkhiarly requested to notë the terms and condigna of the Centigny's Bills of Leling.
For further Partions apply to
AA RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 31st December, 1897.
[1
OCCIDENTAL AND ORIENTAL
- STEAMSHIP COMPANY?"-
TAKING CARGO, AND FASSENGERS
•
TO JAPAN, THE UNITED STATES MEXICO, CENTRAL AND SOUTH_ AMERICA, AND EUROPE, VIA THE
OVERLAND RAILWAYS AND I DO ATLANTIC ANOTHER CONNECTING
STEAMERS
VIA INLAND BEA OF JAPAN AND~
ANTONOLULU
PODED FENFUS TEAM TONGKONA..
BELGIC vytke
Nagasakicha, Land Bow Yokoli
and Honoliday
SATURDAY, Jan. 15, €1908, DAYLIGHT.
FUKUUNDAY, Fab. 2
1898, at NOON.
TRE
THE Company Stonehip “GAELIC " will be dospatobed for SAN FRANCIS. CO. viu SHANGHAI, NAGASAKI, KÒBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO- LULU on SATURDAY, the 15th January, 1800, at DAYLIERE.
Stauners of this line pass throngh the IN- LAND SEA OF JAPAN and call at HONO. LULU and passengers ses allowed to break chair journey at any point en roulo,
19
"P. ADELAIDE
NOTICE TO CONSIGNEES
FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE:
The Steamship
T
SENTA, Captain Jess having arrival from the above ports, Consignees of Cargo are kereby requested to send in thair Bill of Lading for countersignature by the signed and to tako immediate delivery offer goods from alongside.
Optional Carge will be forwarded unless notize to the contrary be given before Noo TODAY,
Any Cargo impeding her discharge will be binted into the Gudoges of the Hongkong and Kcvicon Wharf and Godown Company, Liritz
SHIPPING IN PORT.
Dionne, British steamor; 3,005, Bertinti, ga
Batterfield & Swire
Ele German steamer, 903, Polorsen, Jan. 9,
Jabeen & Co
Bauproes of Ohio, Baltigle str., 0,003, Pybus,
Pas, 28, PR. G Fateban, British atr., 15, J. Dink, H. C..
Stoombat Co., for Canton
its stoomer, 2,6(K), Bach, JAR, S, 0.80 9. Ca Haitis, British steamor, 1,193, Kosal, Jais. 3,
dabina Lapraik & Ca
flokkaw, British str., 2,235, CA V. Lloyd,
Butterfibid & Swire, för Canton Hormann, German str., 808, (araliska, Deu. 21,
Melobers & Ca
Heungshan, British steamor, 105. Smith,
I. Steamboat Co., for scuo
Hutches & Co
and store at Consignbus risk and exponse, solange Gur. str., 2002, Bleoker, Jan. 3. No claims will be admitted after the Goods Hanan, Britians str., 1,344, 8 W. Goggin, II, have left the Goluwas, and all Geola romain-
C. & M. Steamboat Co.. for Canton ing undelivered" after 10th ist. will be auhjort Heinfinest 1,036, Warwick, Jan. 1.
to rent
"All broken, obsted; and thringad Goods are
Batterfilict Swire
Ingraban ferman ath, 894, Piper, Den. 29,
Wie Co
to be left in the Godowns, where they will boun, 158, Frazier, Dec. 25, examined on the 10th instant.
Independent German str. 106, Holtz, Jab. 1. 2. No Fire Insurance has been effected
SIEMSSEN & CO
Agents. Hongkong January, 1898, 'GLEN " LINE OP STEAM, RACKETS. FROM NEW YORK AND STRAITE NED Sheánabis
LENESK"-
(99
having - derived from the above ports, Con sigrees of gargo by her ars hereby informed that their goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Whare and Gelown Co., Limited, at Kowloon, whenca qolivery may be obtained.
Cargo remaining undelivered after the 10th. Inst, will do enbjost in won't
-No Fire Insurance has been affected.
Kasbing witish ste, 1,158, Hopkins, Jan, 1,
Butte Dell & Swirá
Kiangnan, bine 1,347, Brieander, Jan. 5,
Chiness VALA
Kingmak, Cheneer, 779, Bernisen, Jan. 2.
De Chinese N
King, British str. 1922. Young, Jan. 4.
Vino, Matheson & Co
Kim, Norwera str., 1,117,-Irguns, Jan. 1,
Jardin Matheson & Co
wagles uk at 1,505, Lincoln, Jan. dy "SP USM,SAN. CO
voilin, British steamer, 1,088, Harris, Jan. 1,
Butterfield & Sire
Kwongho Hitish 19 Rowin, Chirosa,
Consignees are requested to present all clima en Bhima, Doc.
for demages aulfox aliortages not later than the 17th inst., otherwise they will not be recognised.
*
Allbroken, cEsfet and damaged Goods are to bo toft in the Godowns, where they will examined on the 17th inst,, no 11 AM,
Bills of Lading, will be ornaterzigned way!- JARDINE, MATHESON & CO.,
Agents. Hongkong, Sid January, 1895
T105
INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG, AND
SINGAPORE... THE Company's Steamship THE
* "CHELYDRA " having arrived from the above ports, Consignese of Cargo by her are hereby informed that their goods will be delivered from alongside.
Cargo impeting the dizelfer romaining on board after dem of the ith instant will
Godawgs att Point
will be despatched as above on or about 15th ba landed at Capsiguses risk and expants into Jouuary, 1996.
all about With Feh, 109.
do th 1898.
No Fire Instraties will be effected' Bill of Lading will be cutársĺned By
JARDINE, MATHESON &
General Managers, Hongkong, Rai-January-1908.-
24. Ledwell, Cuthu.Co
Loongmoon, Germanir, 1,215, Schul Jan, 3,
Siomasson & Co..>
Maher, British steamer, 906, Farrell, Jag. 3,
Yuos Fat Hong
Nestor, Bribish steamer, 2,417, Asquith, Jan. 5,
Butterfield & Baire
Pakhoi, British stoamer, 1,218, stott, Jan. 4,
Butterfield & Si
Pakia, British str. 1,25, Jeats, Jan. 1,
Babarfell & Swine
Pasig, Chinese etor, 284, C. Kock, Chinesa,
-for Carton
Para C. C. Klas, Bratislets, 1,012. Porat, Jan.
2 Yuen Tat Hong
Uran, Mridal str., 1,849, A. Patrick, H.
C., & M. Steamhout Co., for Canton Propontis, British str., 1,387, Crapford, Dec. 24,
Olinore
usta, German pr., 1,146, Johansen, Jan. 2,
Wieler & Ca
Sailing, British: str. 2 Shierhorst, Chinese,
for Canton
Senta, Gorman stemor 1050, Yost, Jan. 2,
Stems & Co
Shantung, British gtr, 1,585, Frampton, Jan. 4,"
Buttorkskl & Swire
CO,Blagfried German str., DB, Schnidt, Jan. 1.
Harling Daechmann & Monst
103
To be followed by the
SS CHAZEE” B.S. LENNOK “ do. 10th Mar., 1998.
For Praight or Pussago, upply"i"
BODWELL, CARLILL & CO THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI-
Agents. Hongkong, 29th December, 1897.
"BEN" LINE OF STEAMERS.⇓
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THA Steamship
RENLEDI,"
[2404-2670-
Captain Fargnine will be despatched as above abant. 17th Jaopary.
Application for Freight should be made at as there is only a limited span available. GIBB, LIVINGSTON & CO..
Agenta. Hongkong, Ist January, 1898.
* OCEAN STEAMSHIP COMPANY:
FOR LONDON VIA SUBZ CANAL.
THE Company's Steamship
[92
"ORESTES," Captain Barr, will be despatched as ahero n WEDNESDAY. the 19th inst.
For. Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Arents.
[2768
Hongkong, 4th January, 1893.
COMPAGNIE DES MESSAGEKIES...
MARITIMES. FAQUEBOTS FOSTE FRANCAIS.
NOTICK.
STEAM FOR SINGAPORE SAIGON.
BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERY, MADRAS,
CALCUTTA. DJIBOUTI, EGYPT, MARSETILES, MEDITER- RANEAN AND BLACK SEA PORTS,
LONDON, HAVUE, BORDEAUX,
GATION CO., LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM SWANSEA, LIVERPOOL, AND
SINGAPORE,
THE Company's Slesulip
**PINGSUDY"
boving arrived from the above parts, Consignes of cargo are hereby informed. that their Goodta are being landed at theis risk into the Godowos of the Hongkong at Kowloos Wharf and Godown Company, Kowloon, whence delivery
suky be obtained,
No claims will be admittet after the goods have left the Golowas, and all elaims must be sant in to the offes of the undersignal before Now on the 10th just, ö: they will not be re- cognized
All brcken, chafed, and damaged Goods are to bo left in the Godowns, whore they will be - esminined on MONDAY, the 10th inst., at 3 P.M.
No Fire Drug has boon elected, and any goods remzining in the Godowns after the 10th just will be subject to rent.
Bills of Lading will be comtersigned by
HOLLIDAY, WISE & CO,
Agouts. Hongkong, 3rd Jannery. 1898.
F104
OCEAN STEAMSHIP'COMPANY.
YONSIGNEES per Company's Blumer
"DIOMED "
are hereby notified that the Cargo is being dis- charged into Craft, and/or landed at the do downs of the Undersigned; in both cases it will lio at Consignoos risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown ou anlafter the 4th inst
Goods undelivered after the 11th inst. will be enbject to rant. All dartaged Goods must PORTS OF BRAZIL ANDRIVER PLATE. be left in the Godowar, where they will be ON WEDNESDAY' Sandamined at 11 AM OLD & S
BUTTERFIELD SWIRE,
Agents. Hongkong, 3rd January, 1898. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP,
COMPANT
1898, at Noon, the Company's Staminship “SAGĦALIEN," Captain Selliery with Moils, Through Passenger Tickets grunted to Eng-Passengers. Specie, and Cargo will leave this land. Franos, and Geranny by all manns Atlantio pors for MARSEILLES via ports of Call,
WITHOUT TRANSHIPMENT. lites of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Bates and parti
Consular Invoices to heermpany Cargo es- tined to paints beyond. San Francisco in the United States should be sent to the Company's Ofice in Sealed Enrolopes, adfrussed to Localare of the various Routes tay bo obtained Collector of Custoas of San Francisco
upor application
For farther information as to Passage and Froight, apply to the Agency of the Company No. Praya Contal.
fPRIDAY, 7th January, at 1
F..
J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 17th December, 1897.
"NORDDEUTSCHER LLOYD.
63
NOTICE
KONAMA.......
MARSHALLed. LONDON & ANT-
WHIP, YEA SINGAPORE (Tranship-FRIDAY, 7th January, at: ping Largo for Jara Forts), PESANO, Celostno & POUT SAID,
ATIONS.
MOJI, KO
HAKATA MART
R. Nivison
HIROSE MABU.....
N, Oboo...........
g. Kawamar.....
*KAGOSHINA MAEU...
W: Theinpen.....
J
TAMASHIRO MANO..........
KOBE & YOKOŇAMA,
4 P..
STEAM FOR
fTourstar, 2011 January, SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,
at 12.
YAMANTCH! MARTINA RE COLOMBO & BOM. (TUESDAY, 25th January,
at Noon. 20. Wash (USA, VIA KOEK THURSDAY, 27th January, A VODBA SA, A...
at 4 F.M.
MATSSDAY ISLAS TOWN (FAILS 28th January,
W
Eueras Bay BEYDANE,
ul.M.
POET SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG. FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; A180, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- TIMORE, NEW ORLEANS,
PORTS.
JALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
Through Tassenger Tiska og land for the Principal Cities in the THE COMPANY'S STEAKRES WILL CALL ÁT United States, Canada and Earope, vengah PA Cie GREAT NORTHEEN RAILWAY Atlantis Stamera,
SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE.
-
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Nayul, Military, Diplomatic, and Civil Servlaes, to Europeon officiis in strvice of China und Japan, and to Government offlinks and their families.
•
Cargo and Specie will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Mareilles for the principal places of Europe.
Shipping Onlems will be granted till Noon, Cargo will be received on Lourd until 4 p.3., Spatie sud Prvots until 3.a. on the 18th January,
----------
196
NOTICE TO CONSIGNEES.
SPBANSHIP - COLUMBIA," FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- HAMA, KOBE, AND MOJI.
THE above Steamer having arrived, Con- signess of Cargo are hereby requested
(Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agenoy's Office) Contents and Value of Packages are required.
For further Particulars, apply at the Comto send in thair Bills of Lading for comutar
signature, god take immediate delivery of their G. DE CHAMPEAUX, Goods from alongside. Hongkons, 6th January, 1898. FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.
HE Steamship.
Passengers who have paid full fare, re-embark.pany's Office.. ing at San Francisco for China or Japan (or vice verua) within one year, will be allowed dis
count of 10 per vänt. This allowance does not
apply to through fares from China and Japan to Europe
AU PARCEL PACkages should be marked to address in full; and some will be received at the Company's Offos until For .. the day pre- vious to sailing.
United States should be sent to the Company's
Consular Invoices to accompany Cargo dos tined to pointe beyond San Francisco in the
Offers, addressed to the Collenter of Customs, San Francisco,
For further information is to Freight"or
Agent.
12
"HANSEAT! will be despatched as above on or about the 31st Jury, 1898,
To be followed by the B.SLYDERHÓEN"
about the 15th February, 1898 8.8. ORWELL ”
an or about the 28ß February; 1888. For Freight, a. apply to
Cargn impeding the discharge of the Vessal will be landul and stered at Consignees risk
and expense.
DODWELL, CARLILL & CO.,
Agouts, Hongkong, 3rd January, 1998,
STEAMSHIP «TARRA."
COMPAGNIE DES MESSAGERIER MARITIMES.
NOTICE.
[9
ONSIGNEES of Cargo from London ex
Btenmer, urn bereby informed that their Goods,
1137
Sishan Hritish steamer, 815. Jones, Jau, 2,
Bradley Co
Talcheong, German str., 223, Abrans, Jan. 5.
over & Co
On, British, 769, Callemuski, Chines", for Cunton
Taigiek, Geroan str. 1,000, Schuldt, Dec. 30,
"Moyer & Co.
Takeang, British steamy 1977, Kaul, Jan. 2,"
Jardine, Matheson & Co Tatarlos, Garman str., 1,812, Cornelsen, Jan. 2,
Sienissen & Co Trits, German stormer, 1,300, Dingo, Dec. 23,
Chinese
Triumph, German steuma-075, Reike, Jan. 1,
Jebsen & Go
Uranus. Spanish stainer, 716 Lande, Des, 50,
Bradio & Cu
Whampoa British str., 1,19, Saios, Jan. 5,
Buttrell & See Wingsang, British stri, 1,517, Sallar, Jan. 9,
Jardine, Matheson & Co
BAILING VERSEIS
Anna Bertha, Ger. bark, 209, Nielsen, Deo. 16,
Chinesa
Columbua, Gorman ship, 1,370, Slover, Dos. 12,
Melchers & Co
Fannie Schulfold British bark, 1,066, Veitch,
Sept 21. Onter
Fred, P. Lilghold, Amr. bark, 990), Hardy,
Nov. 29, Ondor
Garard C. Tobey, Amr. ship, 1,300, Shortly,
Nov 21 Captain. 20
Lothair, Italian bark, 75, Ferato, Nov. 12,
D. Masso & Co
New York. Amr. ship. 1,897, Peabody, Nov. 11,
Shewan, Tomes & Bo Sachom, Amy back, 3,267: Nickels. Nov. 22,
Standard Oil Co Santa Ceaz, Amr. schr... O'Keufo, Dec. 31,
Captain
Selkirk, British, ship, 1,010, Crowe, Dec. 19,
Order
Serrano, Amr. bark, 613. Waterlonas, Nov. 24,
Chinese
Standart, Anur, ship, 141, Getchell, Dec. 31,
Melters & Co
Sumatra, British bark, 791, Jones, Dec. 18,
Wieler & Co
Vega, German bark, 355, Pottersen, Oct. 24,
Wigler & Co
West York, British bark, 628, Davis, Dot, 18,
Order
BANGKOK.
In Port on 22nd December, 1897. Amura, British str., from Hengkong Buket Tings, Siam ele, from Chantaloon Kong Beng, British str. from Hongkong. Marie Theraso, French bark, front -- P. C. C. Kha, British str, from Hongkong
HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS
IN THE CHINA SQUADRON.
Ainority, despatch-hent, 12 gans 2,000 h.p
Capt. Smith-Porzien, at Hongkong Algerine, loop, 15.guns,h.p., Com. Even F.
Demville, at Swalow
Archer, arnicar, 14 gons, 3,500 hp., Comd. 0.
E. Kinganill, at Hongkong
Conturion, fagship. 41 gnas, 13,090 h.p. Capt.
8. H. Login, ut Chiefoo
Daphna, sloop, 14 gaus 2,000 h.p., Com. H. H.
C. Galloway, at Nagasaki
Edgar, eruiser, gush.p., Com. Q. King
Hall, at Hongkong
Es, gun-ressel 3 guns, 310 b.p., Eient.-Com
Chadwich, at Blagti
Firebrand, gun-vessel, & guns, 360 hp., is
Reserve, at Hongta
SHEWAN, TOMES & CO. Gratulguinir in connection with shove Grafton, protected craisor: 36, 7.350 hp,
Agents Hongkong, 5th January, 1898,
FOR BALTIMORE.
For further information as tos, Praze, Arilings, &o; apply at the Company'.B-CARGO ĐÂN HÐ TAKER PON THROCon l'assage apply to las Agency of the Company,HE 38 A. I. I. Aravicau Ship
Loes Branch Office at. No. 7. Pran Chann
Hongkong, 5th Junany. 1898.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR CHEFOO,
THE Company's Steamship
21
HUNAN Captain Frasier, wil le despatched as obove. TO-DAY, the 6th inet, at 4 PM,
19
· For Freight or Passage, npply to
BUTTERFIELD & SPIKE,
Agents Hongkong, 5th January, 1893. CIFINA. RAVIGATION COMPANY, LIMITED FOR SAMARANG AND BOURABAYA THE Company's Steamship
“SHANTUNG,”
Captain Frampton, will be despatibed as above TO-MORROW, the 7th inst,, DAO P.M.
For Fright or Prongwe apply ter
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents
Bungkong, 4th January, 1998.
[117
UCDAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON VIA SUIZ CANAL, THE Compass'a Steamghly THI
*MYRA DON"
Espinin on, will be despatched as above TO-MDERÓW, the 7th last., at 4 P.M.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agouts. Hongkong, 5th January, 1803
(2617
A. 8. MIHARA,.
Managör,
FOR YOKOHAMA AND HIOGO. THE Steamship
* KIOTO MANU," Solashima, Commander, will be despatchod for the above porta TO-DAY, the 6th iust, at NOON,
For Freight or Pastage, apply to
DODWELL, CARLILL & UO,
Agents,
Hongkong, 4th January, 1908, CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR MANILA..
THE Company's Sternship
[115
"SUNGKIANG,”. Captain Dodd, will be despatched as shove TOMORROW, the 7th inst., at 3.M.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agente. Hongkong, Alli January, 1898.
F118 INDOCHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED...
FOR SINGAPORE, PENANG, AND. THE Company's Shamship
CALOUTTA.
"CHELYDRA,”. Captain Cass, will be despatched as are on SATURDAY, the 8th inst, at 3 r.. For Freight or Pasazo, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.;
General Mars FOLK. Hongkong, 3rd January, 1898. [102
(SUBJECT TO AFBRATION.) -
J. S. VAN BUREN, Agost
Fongkong, 29th December, 1897.
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED:
Billa of LadinG FOR THE PRINCIPAL No. 7, Prays Central, PLACES IN RUSSIA. PROPOSED SAILINGS PROX HONGBONG,
PREUSSEN SACHSEN BATEKN Parz HENRIO
Tasday...... | lat Folz.
| Towaday ...... | 1st March. Wednesday...] 30th Mar.
* | Wednesday... | 27th April. THESDAY, the fat day of February, 180%, at 1 At the Company's Steamship PREUSSEN," Capin P. Wetter, with MAILS PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALL INO R NAP and CENOA,
Bhipping Orders will be granted till Noon on SATURDAY, the 29th January, Cargo, and Specfe will be received on Board until 5 F.Mon MONDAY, the 31st January, and Parcels will be received at the Agency's Ofoe until Noor on Monnay, the Ist Tannary. Contents of Packuzea ure required: No Parent Bacold's will -be signed for less than $2.50 sad Parools should
not oxseed Two Feet Cubic in Mensnreinent.
The Sicaner has pleuth remodation and carricia Doctor and a Stewardess.
Live can be washed on board. For further Particulara, apply to
MELURERS & CO.,
gonta Hongroup, fil-Jonnary, 1898.
FOR SAN FRANCISCO. THE 100 A.1. American Ship
T
NEW YORK,"
FOR LONDON AND LIVERPOOL VIA STRAITS AND COLOMBO, (Taking Cargo at through rates for GLASGOW,
CONTINENTAL FORTS, RIVER PLATE, ¿o.) ___ (ME-Company's Steamship
"KAISOW"
Caplan B. Warail, will ho despatched an abore on MONDAY, the 17th inst
For Fright, do, apply to
HOLLIDAY, WISE & CO.
Agonte. Hongkong, Oth January, 18P3.
(77
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE."
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, MEDITERRAN- EAN FORTE, ANTWERP, BRE MEN, AND HAMBURG.
HE Company's Extra Stemor
"DARMSTADT":
will be drapatabed es above on or about 15th of |February, 1898;
To be followed by the Stender
CREFELD"
Peabody, Muster, load for the abere port and on or about the 15th of March, 1898. --
will bavio quick despatch...
For Freight or Fessage, apply to
"STANDARD"
Book, Master, shortly expected from Amoy, will loud here for the above port during January
For Freight, apply to
MELCHERS & CO4
Agents. Hongkong, Clai December, 1997,
FOR NEW YORK:
THE 3/3 L.I.I. Amoricas Bark
GERARD C. TOBEY," Shurily, Master, will boul bore for the abure port and will be despatched in January
For Freight, apply to
REUTER, BROOKHLMANN & CO. Dongkong, 13th December, 1897, [2885
NATAL LIND OF STEAMURS.
THE Undersigned GENERAL AGENTS 1 CHINA and JAPAN for the above Line ars propared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the wincipal porta in SOUTH AFRICA, in Ocnation with INDO CHIKA STRAM NAVIGATION Lo.'s fortnightly sarrjen bouda to CalcUSTA. Ballings from CALOTILA for CarË PORTS every fortnight..
For freight and further particular,
apply to
DODWELL, CARLILL & Co. Gerral Agents for Chiza and Japan Hongkong, 4th August, 1897,
Capt. E. F. Jones, no Nagasaki with the exception of Opina Treazzo, und Handy, torpedo boat destroyer, & gas, 4,005 Valuables, are being landed and stored of their
h.p., Lient. A. Gillespie, at Hongkong.
4 riek into the Godowns of the Hongkong and dort, torpedo-boat destroyer gus, 1,000 h.p. Kowloon Whard and Godown Company,
***Light M. F. Shakespear, at Hongkong Limited, at Kowloon, where delivery may be Hambor, etereship, Cat F. R. Grunsmoro, at obtained inmediately after landing.
Hongkong
Optional Cargo will be forwarded on unless Immortalité, armoured cruise, 34 guns, 8,500. intimation is reveival from the Consignees
b.p, Capt. Ed. Chiebeede, at Nagasaki before Noox, TO DAY, requesting it to be Iphigenis, eraiser, 17 gaus, 4000 hp Capt. H.
>
Janded here,
N. Duding, at Cheloo Bills of Lading will be countersigned by the Tannet, gen-vessel, guns, 870 h. Com. R. C. Undersigned,
Goods remaining unclaimed after TURS. DAY, the 18th inst, will be subject to rent ́and landing abarges.
Sparkes, at Hongkong
Karossens, avtomated cruiser, 4 guns, 8,500 h.p.,
Com. W. C. C. Forsyth, at Shanghel Peacock, gunboat, 8 guns, 1,200 h.p., Liont All Claron runst be sont in to me on or before ' Com, St. John, at Hongkong TUESDAY, the 18th inst; 'cr they will not bo Planx, sloop: 15 gr., Capt. KE.. recognised.
Coobruse, at Fnochow
Com C, J. T. Dormer, of Haskow
All Domagad Prolenges will be examined on Pigmy, gunboat 8 guns, 1.200-hp Liont- TUESDAY, the 18th instant, ut 3 P.. No Tire Insurance has beez effected.
'G: DE CHAMPEAUX,
Hongkong, 4th January, 1888.
SHIPPING IN PURT.
FUNGKON
STRAHEEJ.
4
Pique, cruiser, guns, 7,000 b., Capt. A. C.
Corry, at Shanghai
Plover, gunbeat,. 9 gas, 120hp, Lieut.-Com. - [2 · De Horsey, at Singapore 2
Powerful, craiser, guns, 25,900 kup, Com
Hon. H. Lambton, at Hongkong Rainbow, eruiter, 14 guns, 7,900 L., Capt. V.
A. Tisdal ut Nagasaki
Tattler, gunboat, & guns, 1,200 h.p. Liert. Hon.
G. A. Haruga, at Tientsin
Apeurula, German str, Gil, Ipland, Jen. 2, Redpole, gauboat, 8 gaas, 1.200 lp., Luvat.
Jebian & Col
Com 301 Grafton at Nagasaki Astris, Norwegizzate: 957, Ellegara, Jan. 4, Solent, torpedo mining but, at Hugkong
Lents, Wogenat & Co
Australian, Britisk str., 1,753, Helme, Jan. 5,
Gibb, Livingston & Co
Bygdo, Norwegian atr., 778, Brokkó, Deo. 27,
Wieler & Ca
: (10|| Cholydr. British sir, 1,574, Davies, Jan. 2,
Jardino, Mutheson & Co
DAUID CORSAR & SONS City of Rio de Janeiro Atur. str. 8.159. Ward,
For Freight, apply to
SILEWANTUMES & CO.
Hongkong, 26th October, 1897.
[52
- MELCHERS & CO.,
Agenl Hongkong, 28th December, 1597,
[05 2880)
MERCHANT NAVY.,
· FAVE“BOILED
LONG FLAXE
>CANVAS-
-RELIANCE-CROWN -
TARPAULING
ARNHOLD, KARBDÉG & CO., Sole Agruts.
Dea. 28, P. M: 8. B. C Columbia British cleation, 1,719, Gov. Jay, S.
Dodwell, Carl & Co
Dagaiar, Norw, str., 220, Amundson, Doo-22,
Harling, Buschmann & Menzeli Dapkue, German at 1291. Nisson, Dec. 31,
Blemsson & Co
Swift geabout, 8 guns, 870 hp. in Rezerva,
at Hongkong
Tamar, receiving abij, in Reserve, at Hông-
kong
•Treved gun vessal, 3 uns, $30 h.py at
Hongkong.
Undaunted, moarod orciser, 34 guns, 8,500 hp.
Capt. A. C. Clarke, at Nrgasnii Viator Fantinal, repeiving ship, 20 guns, Com-
modore Hallond, at Hongkong Wivern, const defence ship, noured, 10 guns -
1,000 1, Hongkong
Printed ord Published by D. WARDES EMMA, ak 29. Wyndham Streh Vidul, Hovgkong,