FOB.
VESSELS ON THE BERTH
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
DESTINATION:
LONDON VA SUBE DANMOHNEN
STRAMEEN
"TO" BAYK" "ON:
LAbout 24th t
R. R. Poarco
Treight or Passage.
THANKS
SHANGHAI, NAGLIARI, ƒ CarLON'
KODE & YOKOHAMA
SHANGHAI
LONDON,
About 20th Fright or Tango
K. R. Dowell, U.N.B.) Deo, 3
CHUBAN
2 E. Street.
NAGASAKI KOBE & ROSTERA
YOKOHAMA
LONDON
F. N. Tillard...
CMALAURA
Noon, 38 Spacial Advertherount
Dad
Noob, at Freight or Passage.
Doo
About Frolght or Passag
N. P. Pollock, R.N.R. Janamych
For Further Particulare, apply tommy
Hongkong, 22nd December, 1897
EL A BITCITE, Superintendent
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CILINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES. UN
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C
PUNCTUALITY.
SPEED.
SAFETY Twin Soro Stamships-6,000. Tone-10,000 Horss Power Spood 13 knots
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, -,
SVEJRIT TO ALTERATION)
EMPRESS OF CHINA...Comar. R. Archibald, E.N.R. WEDNESDAY, 19th Jan. 1598 EMPRESS OF INDIA....Condr. O. P. Marshall, B....WEDNESDAY, 18th Fab, 1848 EMTRESS OF JAPAN... Comdr. G. A. Lee, R.N.R. WEDNESDAY, 10th Mar 1898
TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lias pass through the fameus THE magniton WANACAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER in 12 DAYS, earing THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacifle journey (avoiding the rough passagas generally exporioused in the latitudes further South) and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANSCONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which loro daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE: connection is made at Montreal, Queso, Ealifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passougora to Great Britain and the Continent ses given shoice of
·Clone-
Passengers Booked through to all prinsipal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at redusad ratos, Good for 4, 6, 9, ani13 months,
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarios; Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and in Purpose Oils in the Service of China and Japan Gorornments.
The atractive fentares of thaie Company's route ambros ( PALATTAL STEAMSHIPS (80cond to name in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL THAINS (ths Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this ranta are owned and operated by the Company, and their appointments and Celsine are unarcelled.
For further information, Maps, Guide Booke, Rates of Passage, do, apply to
Houghing, 3rd December, 1881.
D. E. BROWN, General Agent,
Pelder Street
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
TIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA
IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00.
FOR PORTLAND, OREGON,
-IN CONNECTION WITH OREGON BAILROAD AND NAVIGA"
TION CO. ¡Propred
Proposed Steamer Tona. Captain,
Tons. Sailing Steamer
Captain..
Sailing COLUMBIA. 2,605 A. Gow.... Jan. 1MOGLL 9,654 W. H. Wright Jna. 2.338 A. Gora kaina, Feb. TACOMA 2,549 A. Dizon Fob VICTORIA 3,167 J. Panto, R... Feb. 22 Braemar 9.601 E. Portor
March 8 OLIMPIA 2003 Dobs
March 15 Move3,664,17. H. Wright March)
PELICAN
THE attention of passengers is directed to the very olay ross offered by thin Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE
HONGKONG 10 LONDON, £47.
LONDON,
LONDON TIA SELLATTS, A
BREMEN VA FonzaDE UŽKA,
MARSEILLESIAMO
DRILY PRESS SATURDAY, DEURNBER 225, 1977.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
VISSULWAYAM);
pio & x10.
CAPTAIN
199
Rápla
MARSEILLES VIL MATCO3, TO 2. Babizi ODESSA VONALS-Nihui Norgenal VANCOUVER V. SHANGHAT & Empress of Ubiga PORELAND. Özɑ0% VTK KLOBE SEATTLE, Weguros, v. Hope, &e. VIOTOHA B.C., & Tacoma V, SHAY BRALTIMORE
·Mogul
Riojaa Maru Columb'n susci Standard Coptiò....
C. of Rio do . New York
SAN FRANCISCO VIL BIAORA SAN FRANCISCO VIA, BHAI 3d SAN FRANCISUOSCAR NEW YORK VLL SUSI GANAL NEW YORK V1A Sunz GARALAR Yarravdale NEW YORKMANAM Manje Gerard O. Tobay NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA, Losts KOBE Dar kartban SHAL NARI, KODE & YHAMA SHANGHAI M SWATOW, AMOT & LAMBAL SYDNEY MELBOURNE, &d your BINGAFURE. S'HANG & S BALA BERAITS & BOMBAY & SPORE, COLOMDO, & BOMBAY !,
gothames
Ceylon
Haitoons Toygan
Hima
Letimbrn
Idzami Mera
VESSELS ON THE BERTH
CHINA NAVIGATION: COMPANY. SHOTALA NAS M LIMITED.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORES SYDNEY, AND MELBOURNE:
HE Company's Steamship
"TAIYUAN," Captain Nelson, will be despateled as above on TUESDAY, the 28th inst, at
The attention of Passengers is dircoted to the Superior Accommodation offered by this
ward of the Enginds A Refrigerating Chae- Stoner. Piret Class Saloon is situeil for: her ensures the supply of Frosh Provisiona during the entire vayag
Hrik str, Pollock, ENE Britz Bli
Chordate d
Brit str. Hookán..
Brit.str. 13 Arəbibili; Bintzale, con Wright,
Bet str.
Amor. shipow Brit st
neiro Amor; st
Amer. ap... Pestoly Brittle.
Orit. ste
Drif, str
Amer. bk.... Shortly
Tilled
Brit, str... Croig:
Brit: str
Papras
Brit. Dowall, 2.7.R/
Brit: ate...
HUS
Brit str.
Brit. str.
Ita." str.
Jap. str.
Nelson Crosketta Belsito
VESSELS ON THE BERTH
VOR FREIGHT APTLY TO
Batterfield & Swire P4OS N. Lo P0.9 N. Co. Walchers & Co. Acaligid, Karhary & Co. Plesong crice Maritimes, Molohors & Co, Ni, . Canadian Profits H. 06.
DaUrsli Carulli &
Nlypen Tasari Kalaba“. Datwall, Carl & Co... Mulchers & Common
{2}}{201»DATATONED.
On ith Jens
On or about 70's. On 80th inet, of Noon On Sih Jan, at 0 To-ingate
On 5th Jan, af Nɔan, Qalo dospatchGIN On 19th Jan., at Noon. à Lit Jen at Nami On 39tli imati al 4P,M. Oz 11th Jan,, at Noon: Jamarys
Ou 28th Inst-at 4 P.,
NOTICE TO CONSIGNEES CO NORTHERN TACITO STEAMSHIP
YURAGIM COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP BRAEMAR,” FROM FORTLAND, YOKOHAMA, KOBE AND MOJL
THE above Eleanor bung arrived, Con
Toof Cargo are hereby requested
to send in their Hila of Lading for counter- signet are, and take immediate delivery of their Goals from alongside.NAMAS
Cargo impeding the tischarge of the Tossel will bo landed and stored at Consignees rink
020.8.8 bus, con 6th Jan, at Noon, and expers CANADA
P.M., S. Co Shew, Todos & Co. Dowell, Carill & Ua Showan Temis & Co. Heater Bröskelasan & Co.) P&O...Co Gibb, Livingston & Co. P. & OSN Co. P&O 8. N. Co Douglas Lapmnik & Co Butterfold & Site "Jardine, Matheson & Co. Carlowin & Co. ... Nippon, Ensen Kaishu
NAVIGAZIONE GENERALE PAGE. TEÁLTANA, DUBA (Florio and Rubating United Companies).
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY, having connation with Company's Meil Steamers Neto ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN, Alo VENICE and TRIERTE, 4U :MËDI- TERRANEAN, ADRIATIC LEVAN TENER And SOUTH AMERICAN
Taking Cargo at rough'mtos to PERSIAN
PORTS up to CALLAO GULF and BAGDAD, BARCELONA, VALENZA ALICANTE ALMERIA and MALAGA.
do
A duly qualified Surgeon le carried out the Vestal is filled throughout with Electric Light.HB Samship
NB-Retara Tickets by the Com
pans to andra. Dusteslin on available for return by the atomers of the Blora and Anetralian S. 8. Co, and rice dra.
For Freight or Passage, Apply to
BUTTERFIELD & SWIBE
12868 Hongkong, 16th December, 1897. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
T.
TAKING CARGO AND PASSENGERS
*TO JAPAN, THE UNITED
W STATES, HEN -MEXICO, JENTRAL AND SOUTH- AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Copere (vin Shanghai,
Nagasaki, Koba, TASLT, Dec. 23, land Seo, Yokoham
1997, at PM- and Honolulu
GAELIC (via Shanghai,
Nagasaki, Kohe, I-SATORY, Jan. 15,
and Sea, Yokohama, 1898, at Noo and Honolulu)
Dore (vis Shanghai,
Nagasaki, Kobo, In-THURSDAY, Tob. 3, land Sed, and Yoko- 1848, at Noos
LRTIMER.
Captair Helito, will be dispatchel on above
THURSDAY, the 30th is, at Noon, At BOMBAY the Stamers are discharging in VICTORIA BOOK
For furth-partoulars regarding Freight. and Passage, apply to you going
CARLOWITZ & Co. Agouts Hongkong, 20th Disambar, 1807::- FOR NEW YORK, VIA SUBS CANAL. TAKE Sushig: TH
TARROWDALE?-
Qalak despatak about 25th juskie On or about 5th Jan January to AKUS On 31st inst, af Noya, On 23th inst. at 3 P.15. On or ulicat 24th inst,. On or about 26th ipat: Tomorrow, at Daylight. On Sth it, at * E.M. On 29th seat; at Noon On 30th just, at Noon:* On 30th inst., at Neon.
VESSELS ON THE BERTH
NORDDEUTSCHEN LLOYD,
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, BUEZ FORT SAID.
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG." PORTS IN THE LEVANTE BLACK
SEA ANJI BALTIC PORTS/A-
DODWELL, CARLILL & CO., AMANA SAgents. Hongkong, 18th December, 1897.
STEAMSHIP LAOS.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMESUNGEN
NOTICE
38
ONSIGNEES Cargo from Londen
Ortayal from Havre or as. Ortegal, and from Bordeaux, er 5.6. Vello de Marseille Frederic Morel, Perbachnois; and Ville de Cetti' in connection with above Steuer, are hereby
Inferted that their Goods, with the exception of Opland, Treasure, and Valuabina, ars being Ianded and stored at their risk into the Go dowar of the Hongkong and Kowloon, Wharf and Godown Company, Idmited, at Kowloon, whenee delivery may be obtained fediately sttor landing CAN SEA
Optional Curge will be forwarded on unless intinastion in rewired from the Consignes before 5r... TODAY, roquesting it to be Houded here.
Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned.
- Gooda, retaining uncleared" after. TUES:
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALDAY the 4th January, 1899, I be subject GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN TUESDAY, the 4th January, 1898, or they
TIMORU, NEW ORLEAKS to rent and landing charges.
All Claims must be sont in to me on or before
will cot be recognized
Al Damaged Packages will be examined on TUESDAY, the 28th zastánk, at 8 r.m; “No Tire Inamrance has been offooted.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent Hongkong 22nd Dos mbar, 18975.
“WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSKYGEES AND LUGGA017.
N.B-Canoo CAN DE TAKEN ON THROUGH. Buss or LADING FOR, THE PRINCIPAL DPLADER IN RUSSIA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGEONG
(SUBJECT TO ALTERATION.) ForNZ HEINRICH | Toosilay 10 diham: PREUSSEN ... [Tuesday.......... | 1st Fub. SAGISEN
Tuesday 1st March-
will be despatoked as above on us about the 5th TUESDAY, the 4th day of January,
Joanary, 1608.
To be followed by the B.B. HANSEAT
State on or abet-the 31st January, 1993. 8.8. LYDERHORNA
ou or about the 15th February, 1898. SA" ORWELL PARA P
de or about tas 23 Fobrasty, 1998, For Freight, op
SHEWAN, TOMES & CU
Agonia, Umgkong, 2lat Dacomber, 1897, 2017
US MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JATAN AND
IN HONOLULU,
PROPOSED BATTINGS FROM HONGKONG. THE Company's Steamship COPTIC CITY OF BIG DE JAN
EIRO (via Shanghai, THURSDAY, Jan. 6 will to laspatoled for SAN FRANCIS
1898, at NOON Naganki, Kobo, In- |00, via SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE,
land Son, & Yokohama) INLAND SEA, TOKOHAMA, and HONOOITY OF PERING (rin) LULU ¿6 TUESDAY, the 2814 December Shanghai, Nagwal, TUESDAY, "Jan, 25,
Kobe, Inland Son Yo- 1898, at Nook. 1897, at 4 pm
kohama and Honelalu)). CHINA(via Shanghai,
Nagasa, Kobe, Talad SaronDay, Feb. 12 So Yokoluta, and 1806, at Noor Honolulu).
for
Stezers. this lino pars through the IN LAND SEA OF JAPAN and sallet HONO LULU and passengers are allowed to break
Broellent accommodation. First class Tabis. Dooron and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES their juneasy st any peint en route.
- HONG KONG YG NEW YONG ĐẠI
-
The Railroad travelling is second to none on the American Continent Magnificent Soonery and, France, and Germany by all trans-Atlantic of the ROCKY and CASCADE MOUNTAINS, The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, 03 PORTLAND, £23.
The bost reate to the KLONDRES Gets Fresna Frequent Sailings from Vieronta TACOMA and PORZLAND to DTEA and S. MICHAEL,
Bates of Passage to other Paints on application. Special rates allowed to members of Government Services.
Through Bills of Laling issued to Pasif Coast Points and to Canadian and United States Pointe A
TREUS.Mail Stainship CLTY OF Through Consanger Tickets granted to Eng. 19 DE JANEIRO, i to despatxor for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, lines of Steamers, and to the principal cities of NAGASAKI, KOBE, INGAND SEA, and the United States or Canada. Rafea and parti-YOKOHAMA, on THURSDAY. the 6th ulars of the various Routes may be obtained Januar7, 1837, nt Noon, taking Passengers and Freight for Japan, the affed States, and apon application.
Europe
Special astoa (first class only) are granted to
Steamers of this ins pass through the IN Missionaries, members of the Naval Military LAND SEA OF JAPAN, and cal at HONO Diplomatic, and Civil Services, to European LULU, sad passengers are allowed to break their adicials in service of China and Japan, and to journey at any point en route. Causalar Involves of dools for United Bints Points should be in quadruptiento, wad one copy Government offcials and their families.rongh Passage Fiscals granial to Eng stul be some art by the steer to the care of the Freight Agent, Northern Pacific Railway, Toms, W, for Goods formede via that port, and the Fracht Agent, Oregon:
Passengers who have paid full fare, no-obarkland, France, and Germany by all trans-Atlantic Railroad and Navigation Co., Portland, Organd, for Goods Shipped by that route.on
Parcels must be sent to our Ofte (with dress marked in fall) by 6 P.. on the day previous tong at Bin Fraudisso for China or Japan Lines of stastners, sad to the principal cities of vice versa) within one year, will be allowed dis. the United States er Canada. Bates may be ob andling.
count of 10 per cunt. This allowance ders not fond on nuplication. apply to through fares from China and Jopen to Europe,
For further information as to Passage or Fraight, apply to
Hongkong, 23rd December, 1897.
DODWELL, CARLIED & CO
Cleucial Agents.
(2526
NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMRES
IDZUNİ MAKU
R. Numme
RIGJON MARO A: E, Moses..
-DESTINATIONS.
-BATING DATRH
BOMBAY, A SINGAPORE (TAR (THURSDAY, Rich Decora
shipping Cargo for Java Parta), &
ber, at Noor, COLOMBO
SEATTLE, WASH, U.S.A.; VIA KODE THURADAT, 30th Depen
YOKOHAMA & HONOLULU 2 bör, st4r.m
Through Fessenger Tickets and Bills of Lading immed for the Frincipal Cities in the United States, Canada and Europo, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY And Athotic Stamer
For further information as to Freight, Passage, Salings, &c. apply at the Company's “Loon! Bransh Olled at No. 7. Praya Certral,
SHELL" LINE OF STEAMERS.
Hongkong
25th Dacomber, 1997.
FOR MARSEILLES.
[XIE Cotmang's Stessasip
AS. MIHARA
phanagery
[2508 MOGULWANRACK-MILBURN LINE
FOR NEW YORK YIA SUEZ CANAL.
HE Beamship
189.“ SIKH sail about 28th Dec, 1897
Captain N. Hunken, will be despatched us abore.S.-P. ADELAIDE do. 15th Jan, 1898
PECTAN,”
TODAY, this 26th jart
For Freight, apply to
--- ARNHÖLD, KABEERO & CO,
Agente
2006 Hongkong, Wh December 18773
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
DALIMITED."
FOR SWATOW, AMOY, AND TAMSUL
THE Company's Stextashilp
HAILOONG." Captain Hall, will be despatobed for the abovo-Parts TO-MORROW, the 26th innt, at DAYLIORS,
For Fedght or Fussage, apply to o
DOUGLAS TAPHAIK &00
Gomera)- ManageTA Houghing, rd Docher, 3892
-FÖR BALTIMORE.
THIE 39 AI. I American Ship
-- STANDARD,”
Snow Master, shortly exported from Amoy, will load bore for the above port during January
For Freight apply to
MELCHERS & CO. Avants; Hongkong, 21st December, 107.
[2018
D
ARGYLL" to 5th Feb. 1906, 8.8. “OHAZEE" do 20th Feb. 1898 g8. "LENNOX" do 30th Mar. 1898,
For Fight or Fearsys, apply to
DODWELL, CARLILL & CO.
Pad Hongkong, 13th December, 1897.We
2404-2670
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
THE Company's Steamship TARAN)
«MYRMIDON,
Captain Rogzón, will bo dospateked se phore on TUESDAY, the 4% January, YARNOG VA
For Freight, apply to addres
BUTTERTIRLO & SWIRE,
Hongkong, 24th December, 1897
WiWORE SAN FRANCISCO, CAHEDAL. Ameriózu Shjp
MIRA
#2017
Passengers holding through ORDEES TO CV EUROPE Lave the choice of Overland Bail router from San Francisco, including the SOUTIEN PACIFIC, CENTRAL FACIFIC. UNION PACIFIC, DENTER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the | CANADIAN PACIFIC RAILWAY-ON poyinant of
£4 In addition to the regular tarif rate
All PARCEL PACKAGES stuld be marked to address in full; and ate will be received at the | Company's Office unul Form Pm, the day pas2
vious to guiling
Consular Invoices to accompany Cazgo des. tined to points barond Saa Festcisco in the United States should be sent to las Company's Offices, addressed to the Collector of Curton, SAM FREDINO
For farther information ss to Fraight or L'assage ary to the Agency of the Company, No 7, Praya Central
J. S. VAN BUREN, Agart.
Hongkong, Det December. 1827.
INDO-CHINA STEAN NAVIGATION.
COMPANY, LEMPTED:
Passengers holding orders for OVER- LAND CITIES in the United States have, between San Francisco and Chiengo, the option of the BoUTHKEN PACIFIO, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENYRE AND RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the chess if direct lines. Particulars of the various roubes can be bad on application.
Special rates (first class only; nes granted to Missionaries, members of the Kayal, Military, Diplomatio, and Civil Services, to Europea ofliginis in service of China and Japan, and Government officials and their familien,
Through Bill of Lading issued for trans portador to Yokolnas and other Japan. Paris, FOR SINGAPORE, SAMARANG, AND to Han Tranosco, Atlantio and Inland Cities
THE
"SOUEABAYA:
HE Company's Steamship
“HIESANG.”
Captain Crockett, will be despatched my abors on WEDNESDAY the 29th inst, at Noor
-For Freight or Fissaga, apply fo
JARDINE, MATHESON & Co,
markus Gozeral Manager: K Hongkong, 29th December, 189713098 TALE TENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIL INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS FLYMOUTH, AND LONDON.
THROUGH BIS OF LADING IEJUED FOR Batavia, Persias GULF, CONTINESTAL
AND AMERICANS PODRANGE HE Stamakip
Cuntain Street, rring Her Majesty's Maule will be despatched from this for BOM BAY on THURSDAY, the 30th DEOTUBER, at Noow, ating Passengers and Cargo for All Cargo for France and Louden will be Franshipped at Citembo Into a slator pro cooling direct to Marselling and Landon,
Parcels will be received it thin Offen until 4 PM, the day befors sailing, The Contents and Value of ni-Packages may vomireder
"Shippora drò pertion arly, korubated to note the torms and conditions of the Company's Bill of Lading.
For furtior Partenisz, apply.to,
IL RITCHIE,"
Súperin tera nau Hongkong, 20th December. 1897).
FOR NEW YORK 33LILACorian Barho
NEW YORK,"
BOOMBATGERARD CTOBEY Peabody, Muster, load for the above port and Sturtly, Marta?" will load here for the
will have quick despatch.
For freight, apply to
SHEWAN, TOMES & QU. Hongkong, 26th October, 18972448
of the Unit 1 Blates, via Orerland Tailway, to Havann, faldad, and Demerara, and to ports i Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.
N
1308, at 92, the Company's Steamship PRING HEINRICH," O Cappers, with MAILS PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will 19zve this Port as above, Clara,
O at NAPLES and GENOAHATAN ATA Slupping Orders will be granted Noox on SATURDAY the 1st January, Corgo and Speule will be received on Board antil 5 on MONDAY, this 3rd January, and Paris wil be receiver at the Agency a Office until Noon on. MONDAY, the 3rd January Contents of Paolages are ragairo No Farcel Receipts vill be signed for logs than $1.50 Red Presa zhon not exosed Two Feet Cubie in Mearwrent.
The Steamer has aplatídid accommodation and carries a Tosfir nail a Stowunless
Lánga can be washed on board. For further Particulars apply tor
MELCHERS & 00,- Agents: Hongkong, 13th December, (89790
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMBAKO MATANK PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
TO LET
TO LET AT THE PEAK,
FURNISHED, for Ous Tear from 16.
THE
CHRONICLE AND DIRECTORY
YOR
CHINA, JAPAN, GORBA, INDO-CHINA. ETRAITS NETEDELANDS INDIA, SIAM, PUTEILTINDA BORNEO, 49. 30., WITH WHICH ARE INCORPORATED, THE CHINA DIRECTORY
·AND:
THE HONGKONG DIRECTORY Lan. Hong Line jo THE T EART
1897.
who will be fraud, as hilierto, more fall
THE THIRTY-FIFTH ANNUAL Issue
and accurate than its predecessors
The DIRECTORY sover the whole of the -pòrta and altios of the Far East; from Nather- lande India te Siberia, in which Europeans reside
Not only is the Directory as full and complete in uach caso it can be mad, "but each Colony, Port, or Settlement is prefaced by a DESCRIP TION, carefully revised cuola yene, most of which will serve se accurate GUIDES FOR THE Tornist, giving every detail in connection with the places, their History, Topography, ào, ko. The Information in these Descriptions, con- sisting of vor Elghty interesting articles -packed with foots concisals met out, and contain. ing statistics of the TRADE of auch Country and Part, would alone suffice to his large volum The Tirestoring and Descriptions are of
Takn
Peking Nowohwang Tiontin
CHINA --Waha
Swatom
Kowdiang. Hankow Shasi
Canton
Whampo
Kowloon
Chofud.
Ichang
Epps
Shanghai
Chingking
Hallow
Boonlur Hongelow
Fathof
Thinklang
Winchow Funchow
Nanking Ainoy
EASTERN SIDELIA
Vladivostok
Taky Tokohamis
Kobe
Lungotto w
Szomao
Mingten
Nicolajewsk
Tamstå
MJAPAN
Ohaka
Nagasaki Hakplate
Keelung,
Tainonfu
Nugata
Takor
CURHA
Fusar!
Seoul Chamilpo
HongKong and In DefekDENCIED
PASTA MAŬLO
· FRENCH INDO-CHINA-
Hanoi
Haiphong
Manila.
Toskin Provinces Skipon
ÁBUAT
PATLITNIS
Iloilo
BORNEO
Cambodga
Cebu
-Isbaa British N-Borneo.
BANGKOK
STRAITS SETTLEMENTS
Malacca
Sarawak
Singapore
Tensing
Fahrmary, 3828, THE NEUK,” a five med BUNGALOW, Water and Gas laiž
Johore
Sungei Ujong Bolaagr
oni
Paling
Jelabu
12735
Tennis Court, Garden, &c. Amply to
B. C. WILCOX, 70, Queen's Road Central Hengkong, at Decoinbor, 1897.5
TO LET
AROUND FLOOR and FIRST FLOOR ONLY, No. 4, QUEEN'S ROAD CENTRAL at present occupied by The Bank of Chins and Japan Limited). Fossesson from let January. 1898.
Apply to
TANG CHGUK HING,
Compradore to the Mileaf Bassan Krish, No. 6. Ice Hose Street Ceutral.
12034 Hongkong, 29th November, 1897.
STO LET
Try Wallalog
MALAY STATES
VÉTHERLANDS INDIA"
Batavia Berdarang Bastonzorg
Benteabaid
Patak
Padang Macaster
NAVAL "ÉQUADRO British Mr German Freno Japanese United States OFFICERS OF COAST AND RIVED STEAMERS,
Oorved for the purpean, and uniformity fu avery The Book is printed from Nex Type specially rangement now gestay facilitates reference
Thỏ vàng h
ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS contains the names of
16,830 FOREIGNERS, carafally arranged, with the Taitials no well an Succes in strictly Alphabetical Order, so that any ware can be found instantly *** THE MAPS AND PLANS
have been engraved by one of the most eminent Firms in Great Britain and are corrected and
REGGAN, The PESE, Furnished, from brought up to date. Thay consist this year of Cat November
THE HONGKONG LAND INVEST.
Apply to
MENT LAGENOY CO. LD. Hongkong, 28th October, 1897,
246
TO. LET,
DOMS on GROUND FLOOR of COLLEGE
BATAVIA RAMBEUS, Buitable for Offices.
SOM STRAM WIL MIGON, SINGAPORE
COLOMBO, BOMBAY, ADEN EGYPT, MARSEILLES, MEDITER
RANEAN AND BLACK STA **PORTS, A
LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORISOFBRAZILANDILVER PLATE, WEDNESDAY the 5th Jacary.
Company's SALASIE Captain Pant, with Maly Pas sangers Spacle and Cargo will lears this port for MARSEILLES BOMBAY
This steamer connects at COLOMBO with the 8 POLYNEN which sel wakes on her passengers and mails, leasing that port on the 16th January, 1668, diroot to Sues, Port Said, und Marsailles.
Cargo and Specie will be registered for Len on as wall as for Marseilles, and accepted in transit through Marcilles for the principal places of Europe we
Shipping Oriers will be granted 6 Noan,
Cargo will be received on Feard pntil 4, Specie and Parcels al 3 F.M. on the 4th
(Parcels are not to be sent on bood Jantary they must be left at the Axunty's Offen)
For further Particulars, apply at the Com Contant, and Value of Packages are required pany's Office.
G. DE CHAMPFATTY
On Agent. Hongkong, 34th Decomber, 1997;
12
NOTICE TO CONSIGNEES THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION CO., LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES:
FROM GLASGOW LIVERPOOL, AND
SINGAPORE.:: ELE Company's Steamship
CHINGWO baving arrived from the shove ports, Conel gos of cargo are hereby informed that their Guois are being landed at their risk foto the Godowny of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowe Company, Kowloon, whence delivery may be obtained.
No claims will be admitted affor the goode have left the Godowns, and all claims must be contin to the office of the undersigned before Noos on the 25th trist, or fuy will not be re- cognized
All broken, hated, and damaged Goods are to be left in the Gotornakars Urry will be Graminal on SATURDAY, the 25th lust. ht 3 AL. No Tire Insurance has been effented, ond
Freight will be received on board until 4.m.cy goods remaining in the Godowns after the the day previous to sailing Perol Packages will be relvad at the Office all 5 PM tame day all Parmel Fackages should be marked to adds in fall; value of same is required,
Consular Invoies to socompany Cargo tes- lined to pointe begrand San Francisco in the United States ahould be sent to the Company's Oflee in Boaled Enrolones, addressed to the Collector at Customs at San Fransisco
For further information as to Passago, and Freight, apply to the Agency of the Company No. 7, Praya Cental.
25th inst, will be subject to reat
Bill of Lading will be countersigned by
HOLLIDAY WISH & CO.
Hongkong, 18th December, 1897. 12901
SHIRE LING OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNDES-
FROM MIDDLESBRO, LONDON, AND SINGAPORE.
E Banship
TRADNORSKIRE,"
* No. 8. BONNAM ROAD, Nüllah Side Con- poseg EIGHT ROOMS, Omtaomnes, Siables and Garden. Rent Moderate,
Apply to
"DAVID BASSOON, SONS & COL Hongkong, 22 Docomber, 1897 2019
D
UTO LET.
WELLING HOUSES
BAHAR LODGE at the PEAK HOUSES in RIFON TERRACE, NO. 18, HOLLYWOOF KOAD;! FLOORS IN STAUNÇUR HIR EIN
GODOWNS in BLUE BUILDINGS." "GODOWNS, PRATA EAST. Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST.- MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong 15th December, 1997,
TO LET
GREEN MOUNT" Bernam Road,
Apply to
GILMAN & CO.,
Agonte. Hongkong, 7th May, 1897.
TO LET
A orals Real
[49
1232
HOUSE RICHMOND TERRACE. Mo
CHAMBERS at WILD DELL BUILDINGÖL
Apply to
HUMPHREYS ESTATE & FINANCE
CO., LIMITED.
Hongkong, 18th December, 1997.
DRIVATE BOARD AND RESIDENCE
AEGLENEALY BUILDINGS. Hongkong, 9th January, 1895
11581
HUARD AND LESIDENCE.ES OMFORTABLY FURNISHED
ROOMS With Ford
Apply to Mrs. MATHER
A Pedder's Hill Hakong Tut Januszy, 1899.3
GRIMAULT'S
SYRUP
OF HEJOPIOSPEJTE OF LIKE FOR DISEASES OF THE CHEST
a
COLORED PLATE OF FLAGSOFFOREIGN HONGS. PLAN DE YOKOHAMA
NEW PLAY OF KODE AND Hrono
PLAN OF FOREIGN SETTLEMENTS, TIRETAIN PLAN OF FORUION CONCESSION, SHANGHAI NEW PLAN OF Hovdrew (Shanghai) LARGE PLAN OF THE GIFT OF VICTORIA Plan or PEAK DISTRICT, VICTORIA PLAN OF KOWLOON
NEW. PLAN OF SAIGON NEW PLAY OF MANILA
NEW AND ENLARGED PLAN OF BINGAPORE PLAN OF GEORGE TOWN, PINANG
The CHRONICLE covers the nežnija etenid of the last halfsentary in the Far East together with the Texts of all the most important Treaties
· concluded, with the countries of Eastern Asiu, the mricus Customs Tarifis, Trade Regulations, Chambers of Commerce Scales of Commission, Consular and Court Fees, Hongkong Stamp Duties, Postal Guide, Chinese Festivals and Observances, Tables of Money, Weights, and Measures, and ethor Commercial. Information amongst which ar
PARATE TREATIES WEEK CHINA
Great Britain-Nanking, 1842 Tentsin, 1868 Convention 1803 Cleto, with Ad- ditional Artiolo, Opium Convention, 1880;. Chungking Convention;-1890. Franco-Tisatsin, 1858; Convention, 1960; Taztal, 1985; Conventions, 1886, 1837, And 1895
United States Tientsin, 1838 Additional, 1808 Paking 1880; Imizugation, 1891. Germany Tientsin, 1861; Feking, 1880. Japan Shimonaski, 1995; Liaotung Con- oution, 1835; Commercial, 1896 Now Ports, 1896.
Portugal, Bussis, Russian Land Trade. SING TREATIES WITH JAPAN.
Great Britain 1958; Trade Convention, 1886; United States Extradition Treaty, 1886; Great Britain 1994 Duties Convention, 1883
TREATIES WITH CORBÁ Japan, 1876; Jau Supplementary 1876 United States, 1882, Great Britain, 1883.
TREATIES WITH BIAM Great Britain, 1858; France. 1893. Great Britain and Franco, Siames Trontier, CUSTOM TARIFFS S #TRADE REGULATIONS China, Japan, Siam, Corea,
LEGAL DOCUMENTS Orders in Council for Government of H. B. M. Subjects in China, Japan, and Coros, 1885 1677, 1878 1881, 1884, 1884, 1355, 1186 Rules of HBM. Supremo and other Courts in China, Japan, ko; Table of Court Fees; Table of Consular Fees; Charter of the Colony of Hongkong Code of Civil Pro- cedure Hongkong New Table of Hong Long Coard Foes; Admiralty Huder Foreign Jurisdiction Act; Regulations for. the Consular Courta of United States; Rules of Court of Consuls at Shang- hai Chinese Passenger Act Hongkong Licences Trade Marks, aml Letters l'atent Fees Port Regations. 5, 20
The CHRONICLE and DIRECTORY, al- though printed in smaller type than forinerly and condensed in every passifle manner, con · lains every year mord pages. M
Boyal Getaro-Complete with Maps and Plans pp. 1,940, 87. Directory only, pp. 872, 33.50.
It was years ago universally pronounted to be the chospest work of the kinda whore published, and although very much enlarged and improved, in svery why the prices in silver is now greatly below the equivalent of 25 shillings, at which it was originally published
1216 m published at these
Olies of the Hongkong Daily Press.
throngs,
Tun original preparation prestrihed by the and can be had from, and Advertisments sent. Leading medical authorities FOL CONSUMPTION LONDON Mr. F. Algar, 11,Clement's Lane. WHAK LUNGS, BRONCHIAL IELŪTATION, and LONDOg S, Meguri, Street &Co., 30, Cornbill Captam Vegan, having arrived from the aboro ports, Consignes of Cergo are hosby CRETINATE COUGHS, for the last 30 years PARIS Mesure GE Prol de Lobel 13 nformed that their goods are being landed at with the greatest success. It continues to Oia, & Rue Lafayette
thair risk into this Groflown of the Hongkong retain its reputation where other mediernes have GERMANY - Mesar Mullau, & Waldeschmidt,
Be A Frankfort BM,
NEW You, Mr. Henry Sell, 21, Park Row Port Kaylyou, and stored at Consignees risk and failed,
GRIMAULT'S SYRUP immediately arrests the SAN Franco. Ma. L-Pilier, Mozche. Exclgo Ceres, tud NIGHTSWEATS, and the APPETITE CAPE TOWN, Mours Gordon & Gotch SYDNEY Mesari. Gordon & Gotch improves rapidly fast soon demonstrated by MOURNE. Meas. Gordon & Gotch an increase of weight and healthy appearanco CALCUTTA
GRIMAURT'S Brate has a rose colour, and is How
JB.VAN BUREN, Agent. Hongkong, 17th Dornber, 1887. AMJAD FOR ODESSA
(Calling at SINGAPORE, Cafumbo azd
BATT, and taking Through Cargo for i
ALEXANDRIA ENTRYA,
BIROUT, KO) S HE Bussion Volanteer Steamer
"NIEHNE NOVGOROD”SINE dno here about the 25th inetant, will load hote as Above and will baza quick despatche
For Freight, apply for.
MELCHERS & CO.
giffrente Hongkong, 23rd December, 1897. 19337
NATAL LINE OF STEAMERS
and Kowloon Wharf and Godown Cu, Inmited,
атрезв. А
No Ulaims will be admitted after the Goods have left the Godewas and sil Goods rentuining indelivered after the 26th instant will be
subject to rent
"All broken, chafed and damaged Goods are to be luft in the Gods, where they will be sold in fat oval bottles: Feraniana en toe 28th instant at 230 1
THE Undersigned GENERAL AGENTS The Cars and JATAN for the above Lino ats prepared to issue. THROUGHT BILLB OF LADING for all the princippi porta in SQUAY, APRICA in connection with INDO ORKA STRAN NAVIGATION Do's fastnightly service hamon to CALCULZA. Ballage from CALCUTTA for CAFE FORTH Srer fortului boros froight and further parslonlara
port and will be despatched in Janulry) NE
For Frolic apply to
REUTER BROOKELWANY & CO. Hongkong, 13th December 18072008 (2630)
NWELL, CARLAET & CO. Courel Agoats for China and Jeran. Hongkong, 4th Augna, 1897;
* No Ríó Inetraucs han bban efterler
Bill of Laing velli bu orantorsigued by ED ETABS.
BHEWAN TOMES & CO
Hongkong, Ba Dacomber 1887.
SHIPMASTERS:
GRENAULT & On-→Paris. Bold by
* A. §. WATSON Co-Hongkonge 2938
INQUIRE where rear FRESH WATER is obtained by the Water Boats, e Four WATER in the cause of mitos Sickness on board Shipkaars
Aere the ONIYers Boat COMPANY HONGKONG EXCLUSIVELY alppiving FILADRED WATER
1792
TEAM WATER HOA COMPART
2930 Hongkong #th Osteber, 1805
OMBAY BURMAH TRADING COR.
BANGKUL AND RANGGON.
Point TRAE EQUERER, PLINKS, HARDƏ a SOLEELINGS, FLANED, TONGURD RINGROOVED BOLDS FOR FRIGRING, CHILING, WALANG
Tile SUINGLER VOA, Dooriüs, PUNKAIDE RAILTAT ELESFERS for all Rates Bupplied and Ordere Booked by
STABDINE, KATHESON & CO.
(2505 Aaigning, In May 1895,
&
COLOMBO BATAVIA
MART W. Newman & Co. Times of India" Office
Mesir. A A A J. Ferguson Mesars H. M. Van Dorp & Co.
PENANG —— Merry D. Grubu & Co.; SINGAPORE Moser, Kelly & Watch BANGKOK Mosers A Barli & Co.,
SAIGON Patchern. Kipay & Doc
TONKIN
MARIA
Matao
Mr. H; Dogenfeld, Hanoi Mosar A. d. Watson & Co. Mr. A. A da Cruz
Store.
Amor Foodnow Mr. H. W. Churchill
Mess Kelly & Watch SHANGHAI TINTAIN Mesers. H. Dlow & Co. NAGAHAKYMr. A Norman KOBE-ONARAToro Nows Company, Ed ToroнAMA.. Hegats. Kally & Walli
Hongkong Daily Press Offos, Jaanary, 1897
Mears. N. Mealle & Cu...
Printed and Pobllaled by D. WAKROS SNITE at 20. Vyrallen-Fleet, Victorin, Hongkong.