VESSELS ON THE BERTH-
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KORE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA,
IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO!!
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNBOTIÓN "WITA OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION CO
DESTINATIONE
LONDON VIA SUEZ CASALBADEZI LONDONAS
LONDON A STRAITS, do BEEMEN SIA PORTA OF CAL
MARSEILLES ...
* DAILY PHEESE, THURSDAY, DECHNERI 280.
ERTISED AS LOADING.
Street Coppera
SELB AT
VEGEML'S, MAMI SAD & 210,
CAPTAIN
Belt ste
Rorisoa
Malwa
Brite Be
Pollock, N.,
Chuan
Brit. str.
Frizz Hoingio
Go, str.
Peplaa
DateHookon..
ODESSA
Nishni Novgorod
-Bus, 'str
VANCOUVER, V. SHARDIAL &
PORTLAND, OReion via Konn
Emprees of China Mogu
Wright
Proposed Salliag
Propond
TACOMA... VICTORIA ÜLTATIA
Steamer Tema Captain.. COLONIALA...2,605 A.. Gow....et Jan. 11 McGur3,65 W. Wright Jan 1
2,519 A. Dixon
Fob.
2338 A. Chove
Febr 1 PELICAN 3,167 J. Panton, B... Feb. 22 BRSENAR8001 B. Porter: 4,608 Dobson
March 15003854W. H. Wright
Beamer Tone Captain.
Mailing"
AL SAN FRANCISCO VIA BUANGAT Coptis SAN FRANCISCO VA Bar. & 88AN FRANCISCO
ADATTLE WINGTON, V, Komp, dog. Riojun Moru TACOMA, & BALTIMORE
Mogen
Columbia. Standard
|Brit, aty, L. Gaw.
Amer, ship. Buote, Brit. str.
March 8
March2
HE attention of passongors to directed to the very cheap rates offered by this Lins to the TACIFIC COAST and oths INTERIOR al EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE,
HONGKONG TO LONDON, 247.
Excellent sccommodation. First class Table DooroR and STEWARDESS carried, Forget EUROPE may prosad by cas of the First Cas ATLANTIC HAIL LINES HONGKONG 10 NAW YORK, #41.,
The Bailroad travelling le autond to none of the American Continent. Magacent Soenors of the Rooy and CASCADOU MOUNTAINS The YELLOWSTUSH NATIONAL PARK. Toute. HONGKONG 3 VICTORIA, TACOMA, OF PORTLAND, EB.
The best mota to the KIND GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VLOTOSA TACOMA and PORTLAND to Drea and Sr. MrONAEX Rates of Passage to other Polats on application. Special rates allowed to members of Governincat Services.
Through Balls of Lading lanod to Pasifle, Coast Points, and to Canon and United States L'oints.
Consular Invoices of Goods for United States Points should do in quadenplients, and sus copy must be sent forward by the steam to the cars of the Fright Agent, Northern Fusili Bailway, Tacoma, Wasa, for Goods forwarded in that port, and to the Freight Agent, Oregon Railroad and Navigation Co., Portlaur), Orgaon, for Goods Shipped by that routs.
Parvele must be sent to our Offics (with address marked in fully by 5 p.. on the day previons to aniling.
For further information as te Passage or Freight, apply to
Hougkung, 20rd Dooomber, 1897
DODWELL, CARLILL & 00.
General agents.
{2596
NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
-BROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAN DKS.
9. Kawamaro.......
DESTINATIONS.
TAMAGUCHI MALO KOBE & YOKOHAMA..
SADAMI MARU
M. J. Curnow
TOKIO MARU
E. W. Hasrull
IDJUMI MAKU
R. Nunone
RIDON MAKU
A. B. Mo
MAILING DATre.
bar, at 4x..
NEW YORK VIA SUHZ-CANAL NEW YORK VIA BUEz Caran NEW YORK
NAGASAKI, KOBE & TOKOHAMA, KOBE & YOKOHAMA AA, S'HAI, NRAK, KÖBB & T'HANA SHANGHAI, CHEWOŚPO; 30; SHLANGFAL DIRECT SITANGHAL......... MANILA DIRECT AS SYDNEY, MELBOURNE, &ơ................ TDAY ISLAND, TOVNOVILLE, &c. BINGAPORE, S'BANG & S'DAYA... SPORE, HAYLE, & HANTURS ETRAITS & BOMMATES ... S'PORE, COLOMED, & BOMBAY LA STRAITS & CALCUTTA SINGAPORE & PENANG
Beitz, Arahiba, s Beit at
Jap, str.
C. of Rio de Janeiro Amer. atret New York Sikh
Yarrowdulo da
Gerard C. Tobey Bosotts
Yamaguchi Mira
Ceylon
Bagani Maru
Kinging... Thames Ynousung Твідпов
Tokio Alaru Eingang Ballona
Teniărabro Idznal Mac Buising Jason
VESSELS ON THE BERTH
FOR SINGAPORE, HAVRE AND HAMBURG. THE MAN (Taking Cargo at through rates to "ARTWERF, AMSTERDAM, ROTTERDAM.; LASBÓN; Orozгo, LONDON, LIVERPOOL and BERN.) THE Steamship
BELLONA Captain Fron Binser, will be despatched for the above porta TO-MORROW, the 24th of December, at DAYLIOBS.
For Freight or Passage, apply to
SIEMSEEN & CO
Agents:
[2890 Hongkang, 22nd December, 1897.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED..
܂
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND FORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.. THE Company's Stenraship"
“TAIYUAN"
?SHANGHAI, CHEMULPO, BKIMONO- { FRIDAY, Sith Doosmbor; thu Superior Accommodation offered by this
6801 & KODE 4P..
(THURSDAY, 231 Deco Captain Nelson, will be despatched as slove
on TUESDAY, the 28th in 3 2.M.
The attention of Passagers is directed to Blearner. First Class, Saloon is situated for ward of the Engines A Refrigerating Cham ber ensures the supply of Frosh Provisions A duly qualified Sargon is carried and the Vegel is filled throughout with Electric Light FB-Return Tickste issued by the Com- Doom-pany to and from Australia are available for return by the steamera of the Extern und Australian S. S. Co. and vier tekaï.. For Froight or Pasengo, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
2888 Hongkong, 16th December, 1837. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
THURSDAY ISLAND, TOWNS (FRIDAY, 24th December, dazing the entire voyage.
TILLE BABBarn, Srungy, Æ YELLOUNNE
BOMBAY, VIA SINGAPORE (TOD (TAVRIDAY, 3th
shipping Cargo for Jara Ports), &
ker, at Noon. COLOMBO...bas
- Į SEATTLE, WASH, USA, via Konn YOKOHAMA & HONCLULU tom
Tenanar, o Dosom
ber, at 4T..
*Through Passenger Tickets and Bill of Lading insted for the Principal Cition in the United States, Cause and Europe, in connection with the GEHAT NORTHERN RAILWAY and Allantio SteaLMETS,
For further information na to Fraight, Passage, Bailings, ko apply at the Company's Local Branch Office at No. 7, Prays Central
Hongkong, 22nd December, 1897.
PON
A 8. MIHARA, Manager.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
SHANGHAI, NAGALARI
KOBE & YOKOHAMA...
SHANGHAI
LONDON, &Candemiatt n
NAGASAKI, KOBE &
YOKOHAMA
LONDON
STRAMENS
ÜLVION S
R. R. Poardo.....................
THAMED.
E. E. Dowell, R.N.E.,
CHUBAN
E. Street
ROSETTA
F. N. Tillard......
MALACCA
TO SAIL ON
7 About 2šta |-
--Deo
?
REMAZIS
Fraight or Pares me.
About 20th Freight or Paanga
Deo......5
Koon, Roth) Doo,......
Sen Bpostal Adverti
Nook, Bist Freighton Fussago.
........ About 7th Freight or Passage N. P. Pollock, B.8.3. January.}
For Further Particulars, apply to
Bonghong, 2nd December, 1897
*F2803
É, A. RITCHIE, Superintendent
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VLA GANAPA AND THE UNITED STATES, CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KODE, YOKOHAMA AND VICTORIA, BC,
SAFETY... SPEED.
FUNCTUALITY.
Twin Seres Steamships-6,000 Tons-10,000 Horas-Power-Speed 10 knots.
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION,)
EMPRESS OF CHINA..Conde. R. Archibald, RN........WEDNESDAY, 192 Jan., 1378 EMPRESS OF INDIA... Comte, O. P. Marshall, WEDNESDAY, 16th Feb. 1999 EMPRESS OF JAPAN., Camir. G. A. L. RN... WEDNESDAY, 16th Har, 188
..
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU,
Proposed Balance From HONGKONG. COFTIO (via Changhai,...........
Nagasaki, Kobe, In-TURDAX, Das. 23, land Sea Yokohani, 1897, at 4 P.1. arl Honolulu)
GAELIC (via Shangkat, Nagasaki, Kol, In land Son, Tokohama, and Honolulu)
SATURDAY, Jan, 15, 1303, at Noon.
Donto via Shanghai,
Neguanki, Koba, fnTHURSDAY, Feb. 3, land Sea, and Yoo- 1398, at Nock. bans)
FILE Company's Steamship "COPTIC ?
will be despatched for HAN FRANCIS- CO, ria SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO LULU on TUESDAY, the 28th Decembar, 1207, at 4 P.M.
Stovners of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN und call at HONO LULU and passengers are allowed to break tuoi jonruay at any poiut en roste.
Through Passenger Tiskola granted to Eng. bud, France, and Germany by all trana-Atlantic lines of Stamreze, and to the reincipal cities of the Cnited States or Canada. Rates and parti- salary of the varions Bonitas mity be obtained updo application.
Spovial mates (first class only) are granted to Missionuring, mombers of the Nasal Military, Diplomatic, and Civil Services, to Duropean officiala in service of China and Japan, and in
THE JAPAN, and usually make the verage YOKOHAMA VAN
aguilent TWIN.SCREW STEAMSHIP3 of this ass pass through the Caurious Grament oflends and their families.
Passangore who have paid full fare, re-embark COUVER la 12 DATE, swing THREE DAYS to WERK in the Trans-Pacific journey favoiding the rough passages generally napisans in the latitals farther South) Anut, make us at San Francisco for China or Japan (or soquestion at Vancouver with 1 PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS. 61 | ting versa), within one year, will be allowed dis- the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leavs daily, and cross the Continent count of 10 per cent. This allowance dore not FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Close apply to through forms from Cirina and Japan to connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Burope. Linos; which passengers to Great Britain and the Costineof are girou chains of.
Passagers Booked through to all principal patite and AROUND THE WORLD Rotur tickets to various points at zalud rates, Good for 4, 6, 9, and 12 mouths.
SPECIAL RATES (Fint clus only) grantel to Wisdonati, Mombers of the Naval Military. Diplomatis, und Civil Service, and to Europen Offlats in thy Service of China a Japan Governments.
Amer. ship. Peabody Bril, str.
Brítéstra Toda Aniør,
Sharlly
Brit-str.... Tiklarda Jap, str. ....... Kawamu*e Brit, ats. Pearoo Jup. abri
Brit. ate.
Curnow
Brit. str... Dowell, ...
Young
Brit, str. 1. Kynoch
Brit. ste Nelso
Jap ste.
Howwell
Brit. str.
Crockett:
Gor atri
Binzer
Ito str...
Belaito
Jng, str.
Nanorna
Brit, sta
Galeworthy
Briti etc.
Og j
VESSELS ON THE BERTH
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
KEO - KA
·FOR FENIGHT APPLY TO
Butirold & P. &O, S. N. C FAO, 8. N. Go Melchors & Co. Araliold; Karberg & Co. Melobers & Coa Canadian Posifle 1. Ca... "Dodwell, Carilli & Co. Iron Yuse Inissha vào Dowell, Carill & Co. Melohyro & Co. 10. 4. V, 9. 6. 0 DL 8.3, 0. Showan, Toms & Us Dodwell, Cell & Co, Showan, Tamas & Uo. Kenter Brückelmann & Co. PO. 9. N. Ca. Nippon Tassa Balshs. P.40. BM Cu. Nippen Yaea Kaisha. Janline, Mafioson & Co. P&0. S. N. Co. Jardins, Matheson & Co Batachold & Swira Nippan Yasen Kaisha... Jaidias, Mathison & Co. Siam & Co. Carlowita & Co. Nippon Yuser Kaila Jardins Matheson & Co. Biterfield & wire
STEAM FOR BINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,
NAPLES GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG PORTS IN THE LEVANTE BLACK
REA AND BALTIC POETS;
TO-DI-DESPATCHED,
Aa 31st inst On or about 7th Jan, On 30th inst, as WooT, On 4th Jan,; at 96.16 On 25th Inst. Quick despatch On 19th Jạn... at Noon: On-1st Jan., ab Moon. tứ sinh inish, ot ru On fith Jan, at Noon. January. ANNA I 0 28th inst, at 4 P.X, Oath Jan., at Noon Quick despatch. Ahogh 25th inst. On or about 5th Jan. January
NOTICE TO CONSIGNEES
-NORDDEUTSCHER LLOYD)
NOTICE TO CONSIGNEES.
8.8.PRINZ HENAIDH¬ THE above-named stemmer having arrived, Consignoos of oargo are hereby informed that air. Goods with the exception of Oriam Treasare, and Valoublon, are being landed and stored at their risk into the: Godowns of thé Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company Limited, Kowloon, wasnos delivery
may be obtained
Optional cargo will go on to Shangal palest Botion to the contrary, be given To-Das, before None
No Claims will be whatted after the Goods Ab left the Godlews and all Goods remaining undelivered after the 29th December will be anbjoot to Finto C
All brakes, chafod, and damaged Goods any is be left in the Godoorns, whore they will be
BEITTING IN FORT.
Bitung, British str., 1,779, Galsworthy, Dis. 19
Jordias, Matheson & Co Terrier. Now, ale, 1,598, Wilbolag. The 17.
Wieler & Co
Tokio Maru, Jay, str., 1,360, Haswell, Dec. 21,
Nippon Yuson Kaisha Y Tordenskjold, Norw. str. 799, Dollsen, Doo. Toyo Mara Jay abr 2.97, Kogam, Das. 19,
15. Barling, Baschmann & Mentali
Dodwall, Carlin & Op Trinaph, Gormaleamer, 875, Ralko, Dos, 21, Tangalow, British str., 989, Vards, Des. 22,
Jeisha .Cơ
Basterfold & Spire Whampoa Beitish etr., 1,103, Balss, Dod. 17, 15. Butterfield & Swire.
Wuotan, Germinate, 1.191, Jacobson, Das. 17.
Lane, Wegener & Co. Yamaguchi Mara, Jup. str, 2.038, Kawamura,
Dec. 31, Nippon Jason Kaisha Tayoyams Mara, Jap. gr., 976, Fukushima,
Doo, 18, Dodwell, Outfill & Co.
examined on TRUEBAY, the 23rd, nul Tuxs-dangang, British ety, 1,106, Bynash, Des. 20, Day, the 29th December, at 9.30 AM.
On istius, at Noon Today, at F.M On or about 24th inst To-możzow, at 4 F.M. Tomorrow, at 3 PM, Ou or about 26th inst. To-day, at rm.my On 28 last at en Tomurow, at p.. On 29th inst, at Noon," Torrow, at Daylight On 39th inst at NoTH Od 30th lust,, ut Noou. To-torrow, at Noon Today, at 4 2,2.
VESSELS ON THE BERTH THE PENINSULAR AND ORIENTAL.
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND MARLONDON, THEODGE BILLS OF LADING ISSUED TOE BATAVIA, PERSIAN GUL, CONTINRETAL AND AMERICAS POUTE.
LONDON, NEW YORK BOSTON, MATH
TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
TRA COMPANY'S SCRAMSES WILL CALL A SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS ARD LUGGAGE.
N.B.-ARGO CAN BE TAKEN OF ROTOR
.7
BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL
PLACER IN Evasta. PROPOSED BAILINGS B'2om HondworG.
(SunIsor TO ALTERATION.) (“ Faiz Hatzio... Troaday... 4th Jan. PREUSSSN...Tonday ....| 1st Feb. SACHSEN. { „Taceday ... | Let March, ON TUESDAY, the 4th day of January,
1898, at 9 the Company's Steamship "PRINZ HEINRICH," O. Cuppon, with AAILS PASSENGERS, SPECIE, AN CARGO, will leave this Port as above, CALE ENG at NAPLAN WIL GENOA:
Shipping Orders will be granted Gill Noox SATURDAY, the 1st January, Cargo and Bpedia will be raived on Board, tintil 5 P.a. on MONDAY, the 3rd January, and Parcels will be received at the Agency's Office anti NaON on Moxoar, the 3rd January. Contants of Paslages are requiral No Parcel Receipts will Ee Bignel for loss than $2.50 and Parcels should uot exceed Two Foot Cubic in Measurement. --
The Steamor has splendid bosolution and barrios a Doctor and a Stewardesa.",
Liner can be washed on hoord For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO.
Agonte
Hongkong, 13th December, 1897.
17
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
THE Steamship
"YARROWDALE"
- CHUSAN,” Captain B. Street, Barrying Her Majesty's will be despatched from this for BOM BAY on THURSDAY, the 801 DECEMBt, at Noor taking Passengers and Cargo for the abers Ports
All Cargo for France and Loudon will be shipped at Colomba into a stouter pro wooding direct to Marseilles and Lontlun
Parcels will be received at this Offos until 4. the day before sailing. The Contents and Tales of all Pestages are required.
Shippers are partionlarly requested to note the bus and conditions of the Company's Balls of Lading. A
For farther Partioalies, suply to
BITCHTE Superintendent. Houghong, 20th December, 1897.
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA. (Ploric and Rubattino United Compaules). STEAM FOR SINGAPORE, PENANG,
AND BOMBAY, having connexion with Company's Mall Steamers to ADEN, SUEZ PORT.......... BAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN, VENICE and TRIESTE, MEDIS TERRANEAN, ADRIATIC, LEVAN- TINE, und SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLADAN LOAN TALA Taking Cargo at through rates to PERSIAN CULT and BAGDAŬ, niso BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA.
HE Steamship
LETIMBRO," Captain Belsito, will be despatched as above on THURSDAY, the 30th inst., at Noor..
At BOMBAY the Bases are discharging in VICTORIA DOK
will be despatched as aboye on or about the 5th and Page, upply lega January, 1898.
To bo followed by the 8.8. "HANSEAT"
on or abont the Kist January, 1828. S.8.LYDERHORN"
unor about the 13th Fibruary, 1801.
S.S. "ORWELL”
on or about the 28th February, 1398, For Freight, Adrapply to
SHEWAN, TOMES & CO, Agwits. Hongkong, 21st December, 1897,
For further particulas regarding Froght
CARLOWITZ & CO. Agenta. Hongkong, 20th December, 1887.
NOTICE TO CONSIGNEES "GLEN" LINE OF STEAM PACKETS.
FROM MIDDLESBORO, LONDON, AND BORDBATIX.
2917 Steamship *******
US. MAIL LINE
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY:
VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU..
PROSOR SAILORS FROM HONGKONG,
CITY OF RIG DE JAF.).
EIRO (via Bhanghai, THURSDAY, Jan. 6, Nagasaki, Kobe, In- -1898, at Noon Inad Sas, & Yokohama)) CITY OF PEKING (VIA)
Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, Jan. 5, Kobe Inland Son, Yo- 1898, at Noos. kolama and Hondain) Jagg Chra (via Shanghai,
Nagasaki, Koba, Inland SATURDAY, Jab. 12 Son, Yokohama, and 1898, at Noon. Honolulu)
GLENGYLE
Jardine, Matheson & Co
AG TEBOULS
Anna Bertha, Ger, bark, 269, Nilsen, Des. 16,
Clinsso
4.-
Golymbus, German ship 1,370, Stews, Then, 12,
Molchers & Co.
7
Contest, British bark, 496, Raynell, D. 18.
Master
Claim meet resche before the 30th December, or they will not be recognised. No Fire Inszenda will be effected." Bill of Lading will be countersigned by
MELOHERS & 60,
Agente, Hongkong, 16th Doosubar, 18972
CHINA MUTUAL STEAM NAVI
GATION CO. LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM GLASGOW, LIVERPOOL, AND
DAAR
SINGAPORE.. Company' Stosanbip
CHINGWO
having arrived from the above parts, Consigneos of cargo are baby informed that their Goods are being landvi at their rish into the Gedowne of the Hongkong and Kowloos Wharf and Godown Company, Kowtoin, whence delivery may be obtained.
Drangan, British ship, 1980, Smith, Nov. 26,
Carlowin & O
Fannie Schaltiole, British bark, 1,063, Voitech,
Sept. 91, Ordor
Fred. Litchfield, Amr, bark, 970, Hardy,
Nov. 29. Order
Gerard C. Toby, Amr. ship, 1,390, Shurtly,
Nov, 21. C-ptún
James Drains, Amr. ship, 1,587. Stewes,
Doa 2 Onder
Lothsir, Talian bark,793, Furato, "Nov. 29,
D. Momo & Ca
Imola, Reittal barqua, 510, Audresen, Doo. 16,
Orfor
Monat Tabor, British ship, 1,397, Jameson, Den
20. Ontor
New York, Aur: ahip, 1,897, Peabody, Nov. LI,
Bhawan, Tom & Bo
achem, Amr bark, 1987, Nickola, Nov. 22,
Standard Oil C5.
No claims will be admittså after the goods how loft the Godowns, and all alalms must be at in to the office of tas undersignal before Noon on the 35th lust, or they will not be ro St. Catherine, Amr, b, 1,163, Fethere, Dos, 6, cognized
All bruken, ehated, and damaged Goods, afe Selkirk, British ship, 1,643, Crows, Dea. 19, to be left in the Godowis, where they will be examined on SATCEDAY. the 26th inet, at P.
No Fire Insurance has been affooted, and any goods remaining in the cdowns after the 25th inst, will be subject to rest,
Bulls of Lading will be sonatorsigned by
HOLLIDAY, WIRE & CO. Hongkong, 18th December, 1897.42901 INDO CHINA STEAM NAVIGATION
- COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, FENANG, AND
MAN BINGAPORE...
Colugsy's Starhip
жоро-
Order
Serrano, mr. barf, #18, Waterline, Nov, 24,
Chiness,STAN
Sumatra, British bark, 721, Jones, Doo, 18,
Wieler & Co
Vagu terman bark, 895, Potterion, Oct. 94,
Water & Co West York, British bark, 688, Davis, Oct. 18,
Onlar
SHANGHAL,
In Part on 16th December, 1897. Borg Norwegian str., 738, Jacobsen, Dec. 9,
H. Byla & Co.
Canton, British steamer, 1,188, Gregor, Dos. 14,
P&O. B. N, Co
Chiyuan, Chinese str., 1,171, Jamieson, Den: 14, WMCM S. N. Co
*SUISANG." having arrived from the above porte, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their roeds will I delivered front alongside.
Cargo impoding the discharge or remaining ́on board after 4'r,m, of the 21st instant will landed at Consignees risk and expense inte Gedowns at East Point -
2003
No Fire Insurance will be affected. Bills of Lading will ha contarsigned by
JARDINE, MATHESON & GOS General Managers. Hongkong, 20th December. 1897. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY. MESA
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM TRIESTE, VENICE, PORT SAID, BUDZ JEDDAH SUAKIM, MASSA- WAN-HODEDUA, ADEN, KURRA QUEE, BOMBAY, COLOMBO, PA- NANG, AND SINGAPORE. THE Stamp
POSEIDON " having arrived, Consigneis of Cargo are hereby informed that their goods are being lazded at their risk into the Godowns of the Hongkong and Rowloce Wharf and Godown Co., Limited, whence delivery may be obtained
This yeasal brizga on Cargo:
From Uskutla, va sa Polluce, transhipped at Colombo,
From Triesto, M. Imperidris, tannshipped at Bombay,
From Vixion, es se, Muzikailians & Car totta, transhipped at Tricts
Optional Carge will be discharged hero unless notice to the contrary be given before Noom To-wobnow
Choyang British str., 1,194 Booker, Doo. 15,
Jardins Matheson & Co Chougking British str.. 801, Dans, Dey. 15.
Butterfeld & Swire
Ernest Simons, Franch str. 2,360, Mabong",
Dao. 3, Mesageries Maritimes Foocho, British str. 1,253, Blackburns, Doc. 2-13, Butterfall & Svirs
Fungibas, Chinese str., 800, Lowo, Dec. 15,
( 14. §. NaCo-
Emagine, Chinese etc, 1,505, Lincoln, Deo. 2,
CIND
Peabil, British steamer, 880, Bradley, Deo. 11,
Jardine, Matheson & Co
Port Adelaide British str., 1,717, Dalling, Deo.
14, Dodwell, Carlill & Co
Priam, British steamer, 1,800, Bakur. Dec. 4
Batterfield & Sulza
Fyrrlins, British steamer, 2,197, Ratt, Deo: 10,
Butterfold & Swire
dokoni Maru, Jay, str., 772, Tasaki, Deo. 34,
M. R. Kaisho
Satsuma Mara, Jap, str., 1866, Niro, Dod. 16,
Nippon Yusan Knieha
Sil, British steamer, 1,786, Rosley, Deo. 11,
Dodwell, Carlil & Ca tore Nordiske, Dan. str., 96, Stanson, Ner. 4,
G. N. Telegraph Co Talang, British stoomer, 1,505, Sawer, Dec 13,
Jardins, Matheson & Co
Taiwan, British stancer, 1,109, Harder, Doa 14,
Batterfield & Swire
Touringawn Marn, Jap str., 410, Frum, Deo,
14, 0.8. Kaisha
Valkyrien, Britisk bark, 198, Anderson, Dec. 15,
Nils Moller and SORB Tangping, Chinese ste, 507, Cernor, Deo. 3,
U. F. & M. Cora
NAGASAKI
In Port ca 15th Doombor, 1897. Apeoria, German str. 811, Ipland, Doa 14,
Helme, Ringer & Co
Chehalis, Amr bark, 619, Simcheon, Deo. 10,
Holme. Ringar & Co.
Consignees of cargo shipped by the ahore
No claims will be admitted after the Goods named steamer in August last are hereby in- formed that a portion of their goods has now love left the Godowe and all clairs must be sent in to the undersigned before Noor un arrived per emma steamer, and in bong landed the 27th December, or they will not be recogCeptic, British steamer, 2,744, Sealby, Ton 14, at their rink into the Godown of the Hongnised EMMAN
kong and Kowloon Wharf and Godern Com No Fire Insurance has been affected, and any
pany, Limited,
Kewicon, whenes delivery may be obtained after the Average Boud, which is lying in the Ofles of the Undertigood, has been Egned,
Cargo Fermining undalivered after the 23rd ipst will be ambject to rent,
No Fire Izgarance hog boea efected. Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & CO,
Agople, a Bengkong, 17th Decearbor, 1897. "GLEN” LINE OF STEAM PACKŴTS. FROM LONDON AND STEATEX. THE Steamship
GLENGYLE * LE U. 9. Mail Stenship CITY OF having arrived from the shore parts, Con. IUDE JANEIRO will to dorpateted alguses of cargo by har are horsby informed SAN FRANCISCO, IA BRANG HAL, that their goods as being landed at their risk AGASAL KOBE, INLAND SEA and into the Credowns of the Hangkeng and YOKOHAMA THURSDAY the Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, nå January, 1897, at Noex, taking amongers Kowlson, whenits delivery may be oktaed
Optional cargo will be forwarded nalos nasico and Freight for Japan, the United States, and to the contrary, be given before NODE TO-DAT Europe
Cargo emaining undelivered after the inst. will be subject to rent
Steamers of this lipe paas through the IN
·LULU, and passengers are allowed to break their LAND SEA OF JAPAN, and call it HONG
neuey at any point on youfe
Through Passage Tiekote granted to Eng. lind, Frasse, and Germany by all teams Atlantis
the United States or Canada. Rates may be ob lines of eteamere, and to the priticipal cities of
All PARCEL PACKAGES should be marked to dmss in full, and same will be received at the Coupony's los antil Fir .. the day prstanod o spplication
Consular Invoices to accompany Carre da United States dould be soul to the Company's
The atizctive fiatures of this Company's mate embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the Workl), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company, leaving roved the highest award for drums at resont. Chicago World'stined to points beyond San Fransisco in the Exhibition, and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Raliway paION.
THE DINING CARS and MOUNTAIN KOTELE of this ronté que cumad and operated Offous consed to the Collector of Castoma, by the Company, not their appaiataionls and Cu tine aro ujexpollodo
For further informadou, Maps, Gunter Books, Matos of Passego, ko apply to
29rDebat, 1807
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR SINGA POLE AND PENANG. THE Company's Staaulip
JABON,”.
D. E. BLOWN, Gombre) Agiat,
Palidor Street,
"SHELL LINE OF STEÄMDES.
-FOR MARSEILLES.
II Computy's Blanship
"PECTANT
Contain Owen, will i despatched as above Captain.N. flocken, will be drapstoned na utava.
DAY, the 23rd fust, at 415.,
For Freight apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Scents
-Hougkeng, Elst Decorber, 1697. INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.“
·FOR SINGAPORE, PENANG, AND
CALOUTTA. : TUTE Company's Stwunihip ––
SUIBANG." Captain T. R. Galsworthy, will to despatched as above TO-MORROW, the 2 fast. at NUON.
For-Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managern.
12907
Hongkong, ZGUI Dezomba, 1807,
FOR BALTIMORE. THE 30 AII Atharkan Ship
STANDARD,"
Boow, Maxter, shortly expasted from Amby,
will lead bare for the above port durlug Грипту.
For Freight, apply to
MERCHERS & 001-
Aguats.
[2918 Hongkong, 21st December, 1897,
on SATURDAY, the 25th Inst
For Freight, suply tó,
AENHOLD, KARBERG & CO.;
Agents Hoogong, 20th December, 1897- MOGUL WARRACK MILBURN-LINE FOR NEW YORK VI SUEZ OÅNAL
THE Beamship
8
For further Information as to Freight or
Pasmagors Folding through ORDERS TO BUROPE have the choice et Overland Bail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIKIO, CENTRAL PACIFIC, and NORTHERN FACIEIU LAWATS; also the UNION PACIFIC, DERVER AND RIO GRANDE, CANADIAN PADING RAILWAY on payment of 24 in edition to the regular tariff roto
Pussougars holding orders for OVEN
Consignees are requested to provost all ehims No Fire-Insuranos has been effected, for damages and/or shortages not later than the 93th lust, otherwise they will not be recognised
All broken, ahafol, and damaged Goods ara to be left in the Colowna, whoes they will be
Bill of Lading will be countersigned by anlued on the 8th fus, at 11 M.
JARDINE MATHESON & CO.
Agenta KONEY Hongkong, 17th December, 1897- 12301 NORTHERN PAUIFIO STEAMSHIP COMPANY:
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP "DRAEMAR” FROM PORTLAND, YOKOHAMA
KOBE AND MOJLE
Goda waning in the Godowns after the 27th December will be subject to znak da Bills of Leuing will be custorsigned by
SANDER &00,
Houkune 2015 December, 1897.
** SHIPPING IN PORT.
HOMUXONG.
„ETEENDERS,
Amey, German steamer, 659, Walz, Dec. 19,
Wielse &‹CS...EE
Hola, Ringar & Co
Hiogo Maru, Jap. str. 832 Walter, Nov. 30,
Nippon & LEG Kaisha
Hysnik Korean str. 441, Benterunt, Dec 11,
Browno & Co
Nijal Norgorod, Enesian str., 2,590, Morozoff,
Nov27, N: Gray
5 Mithiato, Brith ship, 1,535, Sliven, Nov, 17,
MB. Kaisha
Saint Fooh, British ahip, 1,859, Laird, Nev. 7
Standard Oil Co.
BANGKOK.
In Port on 9th December; 1897. Brnon, Britih str., from Singapore" Baker Tinga, Bism str., from Chantatoon Charon, British ate, from Singapore Chowfa British att," from Singapore Chentai, British str. from Singapore PROFIL, Norwegian bark, from Cardfig
Giugaleng, British str., from Bingapore Kongali, Norwegian str., from Singapore Luna, Siam. str., from Pechim Misalow, British str., from Hongkong Marie Thereas, French bark froa P. U. Klo, Brith etc, from Hongkcog Deo. Tailos, German vir from Deli
Ballona, Cermina loner, 2003, Bisse. Do 22 My Biotossen & Co polna? Centaur, Britishstr. 1979, Bannatyng, Deo. 16,
Butterfell & SwireUY Chowla, British str., 1,055 Wilkampen, Dec. 21
Yuen Fat Hong Choysang, British str. 1,19%, Howker, Das 21 Coptic, British seater, 2744 Bealby, Dec. 20
Jardite. Matteon & Co
O&O.E.Co
Pagmar, Norw, str., 350, Anunds
Harling, Boschmann & Monvell Emeralda, British str. 9 Tayler, Dec 13,
Shewan, Tomes & Co Patalan, British str., 125, J. Diok, C.,
Board host Co, for Canton Frejr, Daniel stearoar, 395. Funder, Dea. 18,
R. Mary
Palin China stence, 1804 Lant, Des. 18,
CML 6. N 00
Guthrie, British steamer, 1,103, Craig, Deo. 2,
Gibb, Livin futon & Co Germatila, Gaman sir, 1,734, Moller, Doo. 17,
Lankow Britu str. 2235, C. V Lloyd,
Baltorfald & Swird, for Canton
Hanso, German steno, 1992, Marts, Dec. 18,
Order FANAR
Hanoi, French steamer, 239, Besançon, Dear 10,
AK. Marty
BOTMG, German str. 303, Charnits, Deo, 21,
Malelors Cove
HER BRITANNIU MAJEETTSSHIPS IN THE QUINA SQUADRON.” Alacrity, despatch-boat, 10 guns, 2000. h.p.,
Capt, Smith-Derrion, st Hengkong Algerine, sloop, 13 guns, b.p., Com. Ewan F,
Domville, at Swatow
Archer, cruiser, 14 guns, 3.500 h.p., Ocmd C.
E. Kingemil, at Mongkong Centurion, flagship, 41 guns, 15,000 by, Capt.
R. H. Login, at Chefoo Riphne, aloop, 14 guns, 2000 bp., Com. H. H.
C. Galloway, at Nagasaki Ee, gun- gaas, 40 hp, Lient Dem
Chadwich, at Bhanghai Firebrand gatvessel, guns, S60 h.p., in
Beserve, at Hougkong Grafton, protected cruiser, 3 gaos, 7,350 hp,
Capt. P. Jones, at Singapore Handy, torpedo best dostar yaz, 6 gaus, 4,008. hip. Lient 2. Gillespie, Hangkeng Hart, torpedo best destrous“, Eguns, 4,000 bp.. Linut. It. Jbspear as Hongkong
Hongkong,
Horts, Norwegian str. 819. Jonson, Deo. 17, Food Jardins, Mathosa & CossayESTAT AH CAM. Steamboat Co., lar Mario
Jardino. Zathecan & Comp Staro, and take immediate delivery of their Hothon, British steamur, 998, Emato, Deo 22. Iphigenin, araisor, 17 gare, 9,000 h.ps, Capt. H.
Putterfeld & Swiro Goods from alongside.
Pizzage apply to the Agency of the Company AND CITIES in the United States av IE abovo Bisamer having strived. Cos. fenatum, Britlah stoomuz, 1,054, J. Smith, Hamdor, storeship Capt. 1. E. Gransmore, at
bot woon, San Franciscs and Chicago, the opioniguses of Cargo are barby ognistettah su, Luce, Crodest Dec. 21, Immortalte, der oured oružve, de guns, 8,500
to and in tamir Kilis, of Lading for manter- J. S. VAN BUREN, Agent.
No 7, Praya Central
Hongkong, But Doesimber, 1897,
FOR NEW YORK. THE SA LII America Bark
**GERARD G. TOBEY,"
of the HourиBEN PACIFIC, CENTRAL PAQEPIC) UNION PACIFIC, DENVER AND LIO GRANDE sad other direct connecting always, and from Chiengo to destination the choice of Ciront lines. Particulars of the various routes san bolad on application
Bpoint atos tirst clase only) are granted to Missionaries, mbers of the Naval Military ofluinis in service of China and Japan, and Gorcement officials and their familien.
Bhardly Master, will load bere for the above Diplomatic, and Civil Servicca, to EuropeAU part und will be despatched in Jauusey.
For Freight, apply to vie
REUTER, BROOKELMANN & CO. Hongkong, 18th Dooomber, 1997,
FOR HAN FRANCISCO. THE 100 AT. Amerisan Ship
NEW YORK,"
[2835
and expense.
HOW DODWELL, CARLILE & CO.,
hp. Capt. Ed. Chichester, at Nagasaki
Fadding, at Chefoo Linnet, gul vessel, & guns, 370 h.P.1.
Sparkes, at Hongkong
Cargo impeding the discharge of the Tossol Honam Briksh air. 1946, 6 W. Goggia, B.
Com. B. C. will be landed and stored at Condgnoo rish M. Bombost Co., for Canton
Jara, British steamer, 2,090 Challow, Doc 11, Namus, armured cruiser, 85 guns, 8.500 b.p.,
Com W. 0. 0. Forsyth, at Shanghai Kingning British str. 1,235, Yoatig. Deo. 1, Foscock, guabook, guns, 1900 hp. Lieut-
Jardine, Matheson & Col
Com, St John, st Hongkong M Krim Norwegian str 1,11, Irgens, Dee, 20, Then, sloop, 13 guns, L.p., Capt. E. P.
Jardino, Mathesor & Co
Cochrane, at Poochow
rocar Hongkong, 18th December, 1837: reser RICKMERS" REGULAR LINE OF
STEAMERS
NOTION TO CONSIGNEES.
FROM HAMBURG. HE Cou
Company'e Charred Bleanship SEMOUNT TABOR hising arzicut from the bare, pork, Cetrigment of Cargo ato boroby informed Eant their Gonds Mare being laid so thoj into the Gotowns of the Hongkoce and Kowloon Whatf, and Godown Company, Kowloon, whandy delivery may be obtainedA
Though Bills of Lading, lasued for trans Fortation to Yokohama and other Japan Ports. to San Francisco, to Atlantle and Kaland Citys of the United States, yis Overland Railway to Havana, Trinidad, and Dexterarn, and to ports isokioo, Control and Broth Ainerion, by the: MEANS Prabody, Muster, load for the above port sunt Compay's and countling Boomers will have quick despatch. For Freight, opyly to
SHEWANTOMES & CO Hongkong, 6th October, 180712448
NATAL LIFE OF STEAMERS
Froight will be received on board until the day previous to sailing. Parcel Packages will terceived at the Ollo until P., day Parvel Pasingee ahould be marked to address in full; vaina of same is required,
Nocht will be admitted after the Goods
Kweyang, Belt str. 1,004, Outerbridge, Too 17, Pigmy goobost, 8 gnus, 1,90 hp, Leat
SENZA Com C. JT Dorter, at Hankaw
Butterfield & wire
Los Franch steamer, 2,891, Flandir, Dea 22 Pique, cruiser, 22 gruis, 7,000 hp, Capt. A. G.
Masgorio Maritimon
Coly, at Bhanghai
Tyoamton, Gerit, 1,238, Honormann, Den 18, Plover, gaubost, gens, 130 hp, Lieut. Com
Elarissen &Co
Momnes, Beitiah str. 928, Mogridgo, Deo: 13, hade Butterfeld & Svip
Do Horsey, at Singapore Rainbow, tapiser, 12 runs, 7.000 hp, Copt. V. RANGA, Tudal at Nagasaki long utarilib etg 659, Mobeler D, 18, Rattler ganbodi, 9 yans, 1,2015.n. Mant. Hon.
PENGA. Hammage, at Tonlein noe Fat Hong Hunyo Mera, Jop, sir, 3,725, Tomita, Dec. 20, Redpolo, Fanbest: 8 gaos, 1,200 hp, lent.
Com H. Grafton, at Tokohama Pedwell, Carlill & Co Olympia, Briah 1301, Deleon Deo. 10, Balent, torpedo mzing anneb, at Hongkong
Dodwell, Curl & Ce
A PROTI PSC bars.ft the Godowns, and all Claims inust be ↑ Peiyang, tertian str., 959, E., Robles, Dog adult gunbest 5 g, 870 hp in Rosares,
wall about 25th Doc. 1997; 88. SIKH 8.8. "P.AŬBLAIDS" do: 15th Jan, 15
ARGYLL do 5th Feb., 1828 do, 2016 Feb. 1898. 8.8. HAZED
do. 30th Mar 1898. LENNOX" For Freight or Pomage, opply 'to":
DODWELL CARLILY & CO.
Aguita mo p Hongkong, 12th December, 1807
– £2604 9970 | #THE-Underaged GENERAL AGENTS I ORINA and JAPAN for the above Lize and prepared to 2 THROUGH BILLE OF LADING for all the prisolal poria in SOUTH AFRICA, I Donnaction with Indo CRINA HITAM NAVIGATION Co 5 felighty Barico bance to Caqur, Sailings from Capitala Borisun, will bardhababokad ne above CALOUTTA for CAY Foute every fortnight. bu FRIDAY the Bletak bazarda
OCEAN STEAMSHIP COMPANY FOR LONDON VII BUBZ GÄNAL THE Company Blenishly
MYRMIDON
For Freight, tipply tour
BUTTERFIELD SWIRE,
Hongkong, 16th December, 1897
[201
For freight and further portionlara,
Apply to sold AS
DOD WELI) CARLILL & Co., General Ageate fotkins and Japan.
1393 Honghoog, ith Angust, 1897,
Ocular Involves to sccompany Cargo dos Uned to point lzyent Bar Endalers in tar United Sistos should be sent to the Company's Offlor in Beal Bavelopes, addressed to the Collector of Crates San FranciZOO
For further information to Tozgo and Trobelt, naply to the Agonor of the Commy No 7. Priya Cuutral,
JB VAN BUREN, Agent,
Hongkong, 17th Dombor, 1897
13
sent in to the Ofles af the Underaged before Nocy on the Sri-Jaconry, 1903, or they will not be recognized, w
All brokou, skoted, and damaged Goods see. to be left by the Gedowns, where they will be erammed on the 3rd duinery, 1898,
Torios Enqurance has been fotod, and any Goods renaming in the Gedowns offer the 37th December mill be subject to rent
Bils of Tsding wili ha countersigned by.
ARNHOLD, KARBERG & CO. Hengkong, 23th December, 1897
12909
Phra Nang, British sig. 1021. Fatton, Dec. 10.
Yuen Fes Hong Posaldon, Austrian str., 2,29, Mayer, Doo: 0;
Sander & Co
Radnoraire British sta, 1,880, Yeryan, Die.
40, Bhavan, Tops & Co Sagami Maru, Jap, ar 1,169, Curnow, Dov. 19,
Nippon Vaba Keishas
Sian British steamer, 99%, Mccor, Den lu
Bradby & Co
Skuld, Norwegian st 17, Refon Dep. 6,
Chinese
at Hongkong... Tamur, receiving ship in Reserve, at Hong.
kong
Breed, gran-VU gus, 10-bp-st
Hongkong
Undaunted, armoured cringer, 34 guns 8,500 h.p.
Capt. A. 6. Cinre, at Nagusall Victor Unnouel, receiving al, 20 gans, Com
modore Hollond, at Hongkong Wyern, sonst defence ably, uruured, 19 gans
1000 hp, at Hongkong
Printed ned Published by I, Winns (Mizzi, mi 29 Wadham Bucel, Victoin, Hongkong,