VESSELS ON THE BERTH
NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPAN
FROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTELLATION.
DESTINATIONS.
STRAMEES.
YAMAGUCH! MARI
KOPE & YOKOHAMA
6. Kawamaro....
BAGANI MARU
M.J. Curnow
Toro MARY
E. W. Hnawoll
IDDOMI MAKU
R. Nanome
*HIGJEN MARU
A. E. Mass...
BAILING DATEN,÷ (THURSDAY, 3rd Decem. 1bor nt 4 P..
SHANGHAI, CBEMULPO, ÉBIMONG FRIDAY 24th Doremkor
BEKI & KOBE.....
LONDON VIISDEZ VAKAMENOMO LONDON,kemoney LONDON.CO GONDON LÀ STRATIS đợi BREMEN VIA FORTY OF GAEL JUS MARSNILLES TAYAR MARSEILLES VL SAYMUN, HITU VANCOUVER VERANSUAL & PORTLAND, OLEGON VEA KOB 8SATTLE, WLNGTON, Y. KODE, &c. TACOMA, & BALTIMORE
SAN FRANCISCO VIA BUANGHAI SAN FRANCISCO. VIL SEAL JAI
THURSDAY ISLAND, TOWNS (FRIDAY, Tith Dogambar, SAN FRANCI900
VILLE, BRISBANE, SYDNEY MELBOURNE
\BOMBAY, VIA SINGAPORE (Tran- ( Thursday, 30th Dacam-
shipping Cargo for Java Forte), fe
ber, at Noos. COLOMBO.....
NEW YORK VIA SUE? CAWAL NEW YORK VIA SUEZ CANAL NEW YORK
NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA, KOFE & YOKOHAMA
KOBE DIRECT Varia SHAL NAKI, Kobz & T’HAMA
SHANGHAI, CHEHULPO, de la SHANGHAI
› SEATTLE, WASH, USA, V Kopa į THURSDAY, 30th Docs SHANGHAL KODE & V HAMA...
YOKOHAMA & HONOLELY 1 bar, at 4P.M.
*Through Passenger Tlofiets and Bills of Loding and for the Principal Cities in the United States, Caunda and Europa, in connection with the GEEA NORTHERN RAILWAY and Allaatio Steamers,
For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c, apply at the Company's Local Branch Office at No. 7, Fraya Contral.
Hongkong, 22nd December, 1897.
LONDON
A. 8. MIHARA,” Hanager.
52503
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STHAMERS
TO BAIL ON
{ CANTON
D. C. Gogor, L.N.D.
Noon. 22nd Freight, or Pisange
Dec...)
RE. Pearce
SHANGHAI, NAGAKAKI, ƒCEYLON
Konn & YOKOHAMA
SHANGHAI
LONDON, ⭑........
About 4th Freigal or Passage,
THAKES About 26th Treight or Passage 1 E. R. Dowell, R.N.B.
Noon, 30th
Doet
CHURAN.....
E. Street
NAGASAKI, KOBE & ROSETTA **...*
YOKOHAMA
LONDON
F.M. Tillard.........
(MALACCA
ty
•Des
See Special Advertisement.
Noon, Slet Freight or Passage,
Dad.
About 7th Freight-or Fassage. N. P. Pollock, 1... January. I Far Farther Partionfare, apply to
Hongkong, 22nd December, 1887 CANADIAN PACIFIC
T
H. A. RITCHIE, Suparix fandent.
MANILA DIRECT SYDNEY MELBOURNE, £3....... TDAY ISLAND, TOWNSVILLE, V SPORE HAVRE, & HAMBURG STRAITS & BOMBAY & ....... SPOEL COLOR & BONDAY STRAITS & CALOUTTA SI SINGAPORE & PENANG
ESSELS ADVERT
AS LOADING:
CAFTANG
Prinn Heinrich. Peolau
Erant Simone
Brit str
Brit str Bitte
T
WE TEMIGHT AFFLT TO
Butterfield & Sim
Gregor, ME..P40, SN Co
Pollock, E...
Street
tree, str
Brit atr
Capp Hocke
Tran dit...
Maubonga
Empresa of Japan... Mogul
Brit str.
Brit str.
Liga, R.N.12 Wright..
and
Riojan Maru
Jop. str.
Mores
Standard equato Coprio
C. OF Rié de Janeiro New York mea
Latrondale s Gerard C. Toboy Rosetta dapat Yonguohi Marn Pozofiton Coylon La
Bagami Maru ThameR Esceralda Toiyaan. Tokio Mara Dallona Letrobra Idenmi Mara Sweany Jason
VESSELS ON THE BERTH COMPAGNIE DES MESSAGERIES
UN MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.
NOTICE.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA: COLOMBO, PONDICHERY, MADRAS, CALOUTTA, DJIBOUTI,STE EGYPT, MARSEILLES, MEDITER
RANEAN AND BLACK SEA
PORTEER LONDON, HAVRE BORDEAUX. PORTSOF BITAZILANDBITERPLATE.
ON WEDNESDAY, the 2nd December,
sh.
the Company's Steamship ERNEST SIMONS," Captaiu da Manbonge, with Mails, Passengers, Specia, and Cargo will leave this port for MARSEILLES via ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT
•Wishe
Porter
Amor, dup: Saɔww. Brit str. Ainer str
Amen ship. Peabody Brits qur... Brit. str... Amor. bk.. Brit, she, ^.) Tillard Jan-str Kowama o
Meyör
"Anuste.
Brit B
Shurtly
Flinder
Jap.str. Carnow
Brit strDowell, N.E
From str
Brit str.
Taylor
Brit str.
Nelson
Jap..ste
Haswell.....
She str...
Biazor
Itasty,
Bolsito
Jap str.
Grit str.
Beit str.
Nunome Galsworthy
Owek
PAO. 8.N. Oo. P.&O. 8. N. Ca. Molsham & Copthor: Arnhold Kaeborg & Co. Mesarorida Maritimes. Causalan Pacile. Co „Dodge Chell
Nippon Yusan Kotahi Dolwall Carlill & Co . Melchers & Co. 1.4.0.88 Co P. M.S. & Co. Shewan, Tomes & Co. Dodwall Cartil & Cos Shewan, Tomis & Cha Router Brackenson & Co, P. & OSA CONS Nippon Yasen Kaislin Sandor & Co, ganja i P. & 0.8/N: CONT Messageries Maritimes, Nippon Yasa Kstsho P$0.8 N. Can a Showan, Tap & Co Borfield & Evira
N
Nippon Yeh Kalaha Siraston & Co.
Carlowitz & Co.
de
Nippon Yusen Kaisha Jardine Matheson & Co. Batorfield & Sir
VESSELS ON THE BERTH MOGUI-WARRACK-MILBUEN LINE, FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. #156 Blownship.
8.S. SIKH mail about 25th Deo, 1897; 8.8. P. ADELAIDE do 15th Jan 1898, 6. ARGYLE
5th Feb, 1828'- 8.8. GHAZEBO do 20th Fub, 1899. 8.8. LENNOX do 10th for, 1898.
For Freight or Passare, apply to
DODWELL CARLILL & CO.
Agents: Hongkong, 13th December, 1307.
2404-2670
NAVIGAZIONE GENERALE
VENDITALIANA. (Florio and Rubating United Companies). STEAM FOR SINGAPORE, PENANG,
AND BOMBAY, APPRO
Cargo and Specie will be registered for Lotharing conuotion with Company's Mall Steamers dun as well as for Marseilles, and weapted into ADEN, "SUEZ, POET SAID transit through Marsillos for the principal pinces of Europe...
Shipping Orders will be granted fill Noou, Cargo will be received card until 4.7 Sme and Parcels until 3 PM on the 31st Documber: (Farcoli are not to be sent on houd: RAILWAY COY'S must be left at the Agenny's Offies. Contante and Value of Packages are required."
For further Particulars, apply at the Com- pany's Offos,
G. DE OBAMPEAUX, Agent. Hongkong, 9th December, 1897.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLING AT AMOY SHANGHAI, NAGASAKE KORE, YOKOHAMA AND
SAFETY...
VICTORIA, BC
SPEED
PUNCTUALITY..
Twin Serer Stearnships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 note
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.)
EMPRESS OF JAPAN... Comdr. G. A. L€8, X.N.R....WEDNESDAY, Dec., 1897 WEDNESDAY, 19th Jan., 1898 EMPRESS OF CHINA...Comdr. H. Pybus, E EMPRESS OF INDIA.Comdr. O. P. Maraheli, RNE...WEDNESDAY, 18th Feb., 1888
THE magnificent TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the Lazans INLAND BEA of JAPAN, and asnally make the voyaga YOKOHAMA to VAN: COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WC in the Trank-Pacific journey (avoiding the rough pages generally experionel in the latitudes further Santa) and make congestion at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which loare daily, and eross the Continent Clois FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT- CHANGE. connection is made at Matroal, Quebas, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Gesat Britain and ths Continent are given oholes of
Passangers Bocked through to all princips! points and AROUND THE WORLD. Return tokola to various points at reduced rates, Goul for 4 6.9, and 12 months
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Member of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Europaan Oficials in the Servies of China and Japan Gorornments.
The attractive fastars of this Company's reato embrace it PALATIAL STEAMSHIPS (spend to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAIN3 (the Company hesting rooival the highest award for me at recent Chicago. World' Exhibition), and the diversity of HAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Tailway poss
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this conto aro owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are morcelled.
For further information, Maps, Guido Books, Hates of Fassage, &o, apply to
D. E. BROWN, Generi Agant,
Podder Street.
Hongkong, 20th Deoomhor, 1897.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAT, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA.
FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC BAILWAY CO.
Stosur Tone Captain.
BRAMMAN
3,601 E Portor
COLUMBIA...2,605 A. Gow
TACO 2,549. Do
FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION CO.
Propass Sailing
Proposal Balling.
Steamer
Tous.
Captain.
Deo. 98 Moart. ......
3,854 W. H. Wight"
Jan
DPELICAN
Feb.
1BRAEMAR MOGUL
2,338 A. Gore 3.60E Porter
3,654W H. Wright
rules offered by this Liar to tho
VICTORIA 8,167 7. Paulon, B... Fob,
Hattartion of passougars is directed to the very she
J Feb: B Morob 8. March 29
PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTBEN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPEAN
HONGKONG O LONDON, £47.
Excellent accommodation. First olzes Table DOCTOR and SwWARDESS carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL LIVES HONGKONG TO NEW YORK, £41,
The Railroad carolling is soood to none on the American Continent. Magnificant Sosary
of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS The TELLOWSTORE. NATIONAL PARK TO
HONGKONG 20 VICTORIA TAUOMA, OR PORTLAND, 128,
The best roste to the KLONDTEE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from Vicrosta FACOMA and PORTLAND to DYEA and ST. MICHAEL,"
Rates of Passage to other Points on application.
Special raten allowed to members of Government Services.
Through Bills of Lading issued to Pacifs Coast Points, sad to Canadian and United States Points. YOU W
FOR SINGAPORE. HAVEE AND
HAMBURGMAN (Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL ST BERMEN) HE Steamship
T
"BELLONA" Captain F. von Bizzer, will be despatched for the above porta on FRIDAY, the 24th of December, at $ ..
Fox Freight, apply to
[2800
SIRMSSEN &:00, Agents. Hongkong, 18th December, 1597.
CELINA NAVIGATION COMPANY, KARMAA LIMITED.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND.. PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE THE Company's Steamship'
T
** TAIYUAN,"
on TUESDAY, the 28th inet, at 3FM Copinia Nebon, will be despatched as above
The attention of Passengers is directed to Exporior Accommodation offered by this Ster. First Class Saloon is situsted for ward of the Engines. A Eatrigarating Cham ber ensures the supply of Frosh Provisions during the entire voyage,
A drly qualified Burgeon is carried and the
Vessel fe filded throughout with Electric Light:
NB Return Tickela issaod by the Com pay to and from Australia are available for retaen by the steamers of the Eastern and. Australian S. 8. Co. and vice verad.. For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenti Hongkong. 16th Decembar, 1897. [2888 OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED
STATES, IN PLA MEXICO, JENTRAL AND SOUTH A `AMERICA, AND EUROPT VIA THE OVNELAND RAILWAYS AND
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
MASA STEAMERS. ·
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. COPTIC (via Shanghai)
Nagasaki, Koha, In- TURSDAY, Des. 29, had Song Yrketumą, 1897, at 4 F.M. and Honolulu) v GAELIO (ria Shanghai, Nagaanki, Kobe, Ja land Ben Yokohama, and HonoluluY SALE DORIS (ris Shanghai,
SAKURDAY, Jan. 15,
MESSINA, NAPLES, LEGHORN, also TRNICE and TRIESTE, all MEDI TERRANEAN, ADRIATIC, LEVAN TINE, and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO; VAR Taking Cargo at through rates to PERSIAN GOLF and BAGDAD, Lo BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALBERTA, ̈and MALAGA A
Stearnsläp
*LITEBROM S Cuntain-Belsito, will be despatched as above. on THURSDAY, De 80th inst, af Neow
At BOMBAY the Steamers are discharging VICTORIA DUCčk,
TO IN DESTATUSED,
On distinst. Today, at NoODIL Os ar about 7th Jan.-
13th inst., at Nom. Du Ith Jam, at 9 LM- On 24h instag Today, at Noon. Today, at Ndon On 4th Jan at Noon. O-324ust at WAL Taclay at Nhau January.
On 28th inst, at 4 PM, On 6th Jan, at Noon Quick deanatch. About 25th inst "On or about 6th Jan.
January, do On Sist inst, at Noctu fo-morrow, at 1PM, Today, day
On or about 24th inst. On or about 2 labiost Da'Vith Jost, KA 4 P.M Ún or about 20th Insti Sinday, at li PARKOKA
Qu2814 lost, #VOR,MY Ou 24th lust, 54P On2ld inst, abă pmay On 3)th inst, as Noon. Oa 3th insty at Noon On Clth Inst, at Noon. Tomorrow, at 4 pir
NOTICE TO CONSIGNEES
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE TO CONSIGNEES
8.3. PRINZ BENRICH
above-named steamer having arrivol.
SHIPPING IS FORT.
"HONGKONG. STEAMERS, Amoy, Garman steamer, 603, Wolff, Dec. 19,
Winter 2 CENT
Ben British sir, 2,815, Porter, Des. 18,
· · Dodwell, Carlill & Co
Canton, Britist steamer, 2,164, Grogor, Des, 21,
Consignes of cargo are her intermic that their Goods, with the exoption, of Opit,P&O S N Co Treasure, and Valnublez, ere being landou and Centane, British str., 1,223, Bannatyne, Dio. 16, stored at the risk into the Godowns of the Buttorell & Beiro Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Chowfa, British str., 1,055,1VIRiamaon, Doc. 21, Company Limited, Kowiach, whenon delivery Yon Fut HengUATE
Choyning, British at:., 1,10%, Bowker, Dec. 21, may be obtained:
Optional cargo will go on to Shanghat naturardino, latheson & Co ritica to due contrary, be giton To-DAY. before, Coptic, British steamor, 2744, Bonlby, Dec. 20,
COMO ES Co NOONSUNDERE LIEWONIN
No Chims will be admitted after the Goods Empress of Japan, British str., 8,904, Leo, Nov. have lete the Gedowns and all Goods remaining 30,0. P.R.Co undelivered after the Phil Doseraber will ba Ernst Simons, French str. 2.162, Maabongo, subject to runt.VARA Dar 20, Messageries Maritimos
All broken, chafed, and damsged Goods re Esmeralda. British str. 150, Tayler, Doo: 18. to be left in the Godowes where they will he Sheran, Tomes & Co* ** examined on Thursday, the 24, and TuzS- Fatska, British etc., 1,125, J. Disk, H. C., &
M. Steamboat Ca; for Canton DAY, the 28th Deseraber, at 980 Le
All Claims must reach us before the 20th Fror Danish stanmer, 395, Fender, Dec 16,
AE. Marty Desember, or they will not be requisal
No Fire Insuranes will be effented Bill of Lading will be countersigned by
MELCHERS & CO
Agents Hongkong, 16th Decembar, 1997. GLEN" LINE OF STEAK PAÇILETE
FROM LONDON AND STRAITS. AHE Steamship.
GLENOTLE
-"
Fushnu, Chinese afaamer, 1504, Lunt, Dec. 18,
OMS.N. Co
Germania Gorman str. 1,714, Maller, Desal7,
Tolon & Co.” ya
Hankow, British str. 235, C. V. Lloyd,
Butterfield Swiro, for Cauton
Hansa, German steaner, 1202, Mariz, Dec. 16,
Ondor
Hanoi, French stonmer, 739, Besancon, Dec. 19,
A, R. Marty
Hermes. German str., 308, Gamitzke, Doi. 21,
Malshora & Co
VISSELS ON THE BERTH Srrived from the above ports, Con. Hermes, Norweg in str. 849, Jenson, Dec. 17,
THE TENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA.
INDIA, ADEN, EGYPTAMINE MERITERRANEAN FORTS #PLYMOUTH AND BADALONDON.
THROUGH DILLS OF LADING ISSUE YO
BATAVIA, PODBIAN GULT, CONTINENTAL AND AMERICAN FORTS. THE Steamsharp
CHUSAN Captain B. Street, carrying Her Majesty Mail, will ha fispatchel from this for BOM: BAY on THURSDAY, the 30th DECEMBER, at Noon faking Passengers and Cargo for the abovo Porta ve
A
All Cargo for France and London will be trazalupoed at Colombo into a steamer pro- coding direct to arcaillod and London,
Peronis, vill be. ived at this Office until P.. the day before asiling. The Contents and value of all Packages are required,
Shippers are particularly requested to nate the Vernis and conditions of the Company's Bills
fading, Ge
For further Patticulars, apply to
BILLE RITCHIE,
Superintendout Hongkong, 20th December, 1897.:
OCEAN STEAMSHIP COMPANT
in
FOR LONDON VIA SUTEZ CANAL. NEE Compaaya. Steamship.
* MYRMIDON,"
For further particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO
We Agents. Hongkong, 20th December, 1897.
OS. MAIL LINE,
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND.
---- HONOLULU
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. CITY OF Rio de Jane
EXLO (vis Bhanghai, THURSDAY, Jum. 6,
1898, at Noon...” Nagasaki, Kobe, In Land Sea, & Yokozawa)
Shanghai, Nagasaki, CITY OF PERING. (SD):
Kobe, Inizad Sea, Yo kohama and Honpala) Carna (vis Shangh
TUESDAY, Jana 25;
1999, at NOON.")
Nagasaki, Kobe, Irland SATUEDAT, Feb. 12- Sea Tokohama Ald, 1898, at Noon. Honolulu)
THE U. 3 Mall Steamship CITY OF
RIO DE JANEIRO"ill be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAL. NAGASAKI, KOBE, INGAND SEA, and YOKOHAMA on THURSDAY, the 6th January, 1897, at Noov, taking Pemengen and Freight for Japan, the United States, and Barope.
|
of cargo by ho are betoby informed that their goode are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, whence dollvery may be obtained,
Optional cargo will be forwarded unless police to the opatrary be givou before Noon TO-DAY.
Cargo remaining undelivered after the 23rd ast, will be abject to rent,
No Fire Insurango has been effected.. - Consignees are requested to present x31 elsir for demares cedjor shortages not later than the 30th insti, otherwise they will not be recognised.
All broken, obsfet, and damaged Guds are to be left in the Godorus, where they will be sxaminul on the 39th inst at 11 AMAN Bills of Luling will be counteralgood by
JARDINE, MATHESON & CO, Hongkong 17th Dember, 18972381 NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP
COMPANYRES
NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP BEARMAR FROM PORTLAND, YOKOHAMA,
TH
KOBE AND MOJI
THE above Steamer buying artired Con
sigues of Cargo are becoby requested to aand in their Bilin of Laling for counter signature, and take immediate delivery of their Goods from 'alonge de,
Cargo impoling the discharge of tha: Vigal will be lauded and stored at Consignees risk and expense
BAR DODWELL CARLILL & 00.
Hongkong, 18th December, 257
STEGATION CO., LIMITED.
(22
Capmix Lorison, will be despatched as aboro THE UHINA MOTUAL STEAM NAVI on FRIDAY, the 3lat izat For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents Hongkong, 16th December. 1897.
"NORDDEUTSCHER LLOTE.
(2617
NOTICE:
STEAM FOL
NOTICE TO CONSIGNEES:
FROM GLASGOW, LIVERPOOL, AND
SINGAPORE
THE Company's Steamship
CHING WO
having arrived from the ahora ports Consignees of argn are lareby informed that their Grods
BINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,sro hang onderl as their risk to the Gotowns
ZORT SAID,
NAPLES, GENOS, ANTWERPE
BREMEN, AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK
SEA AND BALTIC PORTS;WAS
MATJO, DA LONDON NEW YORK, BOSTON, BAL
TIMORE NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
THE COMPANY'S STEAMER WIL CALL AT SOUTHAMPTON TỰ LAND PASSENGERS
Y.B-CARGO CAN BE TAKHN ON THRGUAR BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA
WAZI PROFOSED BARNS Faum HonaGIONG.
(SUBJECT TO ALTERATION.:) PRINZ HEINRICH { Tuesday PREUSSEN... SACHSEN
4th Jon.
| Tuesday 1161 Feb.
| Tuesday
let March.
Steamers of this line as through the IN LAND SEA OF JAPAN, and all at HONON TUESDAY, the 4th day of January, LULU, and passengers are allowed to break their Journey at any point en route.
Through Passage Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principalities of the United States or Canada. Bates may be ob tained on appleation
of the Hongkong und Koalon Wharf atd. Godown Compasy, Kowloon, who dalivary may be obtained
No claims will im amitted after the goods
|
Jardine. Mithram & Co- Bunapshot. Beitia ateamor, 1,054, J. Smith,
EL C. & M. Steamboat Co., for Macao Hinsang, British str., 1,562, Crockett, Deo. 21,
Jardine, Matisom & Co
Honam, Britishi str., 1,345 BW. Goggin, H., &M. Steamboat Co. for Canton Java, British-steamer, 2,639, Chollow, Dec. 11,
P.&O. 8. M. Uo
Kingting, British sh 1,215, Kong, Dos 18,
Jardine, Matheson & Co Knivalerg, Gorman pår, 621, Hansen, Dau, 18,
Jehien & Oớ... S
Krim, Norwegian str., 1,Lt7, Irgens. Des. 20,
Jardine, Matheson & Co
Kwoiying, Brit. str., 1,064, Outerbridge, Deo. 17,
Bustorneld & Swire
Lysoinnin, Ger.str., 1,218, Henerimaan, Des 18..
Siomssan & Co
Istlikle, German str., 69, Hatson, Doc. 19,
Jebaon & Con
Moefou, Chinose str., 1,330, Frigart, Dox 14,
CMSN. FÜOKONA
Membon, British str., 820, Mogridge, Des, 13,
Batterfold & Swire
Mongtit, British str., 859, MoLolen, Dec. 18,
Tuon Pat Hong
Nanya Maru,-Jap str., 3,775, Tocila, Dao. 20,
Dodwell, Carl & Co
Olympis, British air. 1,691, Dobson, Des. 10,
Dolwell, Carill & Co
Phim Nang, Brisstrete, 1,021, Walton, Dec. 19.
Yum Fat Hong
Poseidon, Austrian str. 2493, Mayer, Deo. 20,
Saider & Co
adnorshiro, British str. 1,889, Tyryan, Das.
20) Showan, Tomes & Co
Sami Maru, Jap str, 1,169, Curnow, Dec. 13,
Nippon Yu Kasha
Sailong. British at,, 259, Shierhorst, Chinese,
for Canton
Sinal, British sloner, 998, Messor, Doo. 15,
Bradley & Go
Skull, Norwegian str., 917, Raton, Die. 6,
Chinese
Satsang, British atz, 1,779, Galsworthy, Dic. 19,
Jordine, Matheson & Co
Sangkang, British ate., 994, Dodd, Des. 16,
Butterfield Swire
Tafoliow British str., 882, Priniros, Dat. 17.
Yren Fat Hong-
Torries, Norw str. 1,000, Wilhelmson, Das. 17,
Wieler & Co
Tokio Maru, Jen, str., 1,360, Haswell, Deo. 21,
Nippon Yesen Kaisha
Tordenskjold, Nera, atr, 738, Danielsen, Dec.
15, Harling, Buchnian & Mantell Dodroll Chrill & Cer Toyo Maru, Jep, str. 2,497, Kegam. Dec. 10,
have left the Godowas, and all claims must be NOox on the 25th tort, or they will not be revolute, British sister, 2,599, Carter, Deo. 21, sent in to the office of the undersigned before Triumph, German stormer, 675; Buike, Dec. 21,
Jebsen & Co
All broken, obafen, und damaged Goods are to be Jaft in the Godowas, where they will be Stamina 43 SATURDAY, the 25th inst, FM
No Fire Insurancs has been effector and any goods rarinining in the Gedowns after 95th inst, will be aadjest to reuk. KARAN
Billa of Lading will be countersigned by --
HOLLIDAY, WISE & CO. Hongkong, 18th December, 1897, 19901 "RICKMERS" BEGULAR LINE OF STEAMERS
NOTICE TO CONSIGNBES,
FROM HAMBURG, THE Company's Chartered Steamship
MOUNT TABOR *-
Arnhold, Karberg & Co
haupon, British-str., 1,109, Bates, Doo. 17.
Butterfeld & Swire
Wongkol, British str., 1,115, Stoniin, Deo, 14,
Yen Fat Hong. Wustan, Gstas str., 1.108, Jacobson. Deu.-17.
Lente, Wager A Co Yaegnobi Mora, Jaz str., $,038, Kawamura,
-Doo, 21, Nippon Yasen Kaisks Yamsalu Mara, Jap.etr. 1,567, Jones, Hec. 19,
ppon Yusen Kaisha Yayayama, Mara, Jap. atr., 976, Fakachima,
Dee, 18, Dodwell, Carill & Co Tikang, British steamer, $37, Main, Dec. 21,
Tarding. Matheson & Co Taenang, British et, 1,106, Kyunghi, Des. 20,
Jazdine. Matheson & Co
BALLING VENNENA.
Anna Bortha, Ger. bark, 268, Nidsen, Dos. 16,
Chinese AAA
Calamaris, (Herman ship, 1,370, Stover, Dos, 12 Confet, British bark, 486, Royasil, Doc. 18,
Melebars & Co Master
Carlovitz & Co
Fannis Schelfeld, British back, 1,056, Veitch,
Sept. 21 Ordor
Fred. P. Litchfield, Aur. lark, 990, Hardy,
1898, at 9 AM, the Company's Steamship FRINZ HEINRICH," O. Cappers, with having arrived from the above port, Consigaves MATLS PASSENGERS, SPECIE and of Cargo are barely informed that their Goods of the Hangkong and Kowloon Wharf and CARGO, will leave this Fork as above, Cazare being landed at their risk into the Godown INg at NAPLES and GENOA LUSHE HAS
Shipping Orden will be granted till Noor Godowa Company, Kowloon, whence delivery
may be obtained A Drumetan, British ship, 1920, Smith, Nov. 26, on SATURDAY, the Is Jonusry, Cargo and
No Claims will be admitted after the Goods. Bole will be received on Board until 5P.M. MONDAY, the 3rd January and Parools will have left the Glodomas and all Claims must be Passengers holding through ORDERS TO be received at the Agency Office anal Noor Beat in to the Oor the Undersigned before EUROPE bave the choice of Overland Fall on Monday, the and Jansatry Content of NOON, on the 3rd January, 1898, or they will contes from San Francisco inclullag the Packages sro required. No Parcal Recipts will not be recognized s SOUTHERN PACT CENTRAL PACIFIC, be signed for less than $0.50 and Pareas shout UNIOR PATLYIŲ, DEMVEZ AND RIO GRANDE, not exceed Two Fost Catio in Meganrement. and NORTHERN PACIFIC HALLWAYS; also the The Steamer has pleniti arenedation CANADIAN PACIFIC HALLWAY on payment efni carries & Doctor and a Stewardess,
Linen can be washed on board.SA #4 in addition to the regular tarif rat
For further Particulais, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents Hongkong, 18th December 1307. FOR NEW TORE, VIA SUEZ CANAL.
Passengere halling orders for OVER- LAND CITIES to the United States have, between San Francisc and Chleage, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE and other droot causting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines. Partions of the various rates can be nd or application.
HE Stamslup 1828,.at-NooN.
Nagasaki, Kobe, In. TaursDAY, Feb. 3, -land-Sea and Toko 1898, at Noux.
THE
Special tax arst class only) are granted to Missionaries, members of the Navel, Military, Diplomatic, and Civil Services, to Europene officials in service of Clins and Japan, and to GoFornment efficals and their families.
THE Company's Gleamship “COPTIC" will be despatched for SAN FRANCIS.
Through Bills of Lading issued for trans. INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO-portation to Yokelarm and other Japan Forts, 00, la SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, Consalar Lavoices of Grosis for Unliad States Tints shouki bo in quadruplicate, and ons copyLULU on TUESDAY, the 28th December, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Teluidik and Demerara, and, to ports wi farw wd by the der jen to the oare of the Freight Avent, Northern Fecifio 1897, et P.. mast be war, Wish, for Gools fortarlol vin that port, and to the Freight Agent, Orgon
Mogico, Gunland and Gotth Americo, by the Bailroad and Navigation Co., Portland, Orgeon, for Goods Shipped by that rente.
Patoels must be sent to our Olles (with address market in full) by P.M. on the day previous to
Company's and casting Steamord
xiling,
For further information as to Padregs or Freight, only to
Hongkong, 2nd Broutaber, 1897, COMPAGNIE DES MESSAGERIES
S MARITIMES ALREAD
· PAQUEBOTETOSTE FRANCAIS FOR SHANGHAI, KOBE, AND
A TOKOHAMA Compsay's Steamship
DODWELL CARLIER &,004
Gomoral Agents
Beamers of this line pass through the LN- LAND SEA OF JATAN and all at HONO- LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en ruste.
Freight will be roodved on board until 41.M} the day previous to mailing. Parcel Packages all be received at the Offias múlára suae day all Faroel hongos aumld be marked to address in full; vaino, of sams is required.
Through Passenger Tickets gruntas e Eng (6523 Land, Franse, and Germany by all trank-Atlantio Uses of Steamers, and to the principal cities of
Consular Invoices to scorapany Cargo dos AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-B Enited States or Canada. Bates and parti MAGATION COMPANY.
salary of the varions Beutes may be drained tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's upon application
Olins in Sealed Envelopes, addregsed to the Special rates first class only) are granted to Collector of Customs at Shu Frisco Missionaries, members of the Naval Military For further information ne to Prange and Diplomátio, and Civil Surviens, to European Freight apply to the Agency of the Company officmia in evico of Coins and Japan, and to No. 7, Prays Central.
UNDER MAIL CONTRACT WITH TOM
AUSTRIAN GOVERNMENT)ESVG "STEAM TO KODE DIRECT. HE Company's Steamship
POSEIDON
Captain Flanden, will be despatered for the Captain E. Meyer, will leave for die above pisces Government offoals and their families
LAOS**
abova porta at or about the Plat inst
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEACE,
Agent Hongkong, 15th December, 183712 SHELL LINE OF STEAMERS.
FOR MARSEILLES,
THE Company's Steamship
SPECTAN,"
Captain N. Hocken, will be despatched as shove on SATURDAY, the 25th inst Fer Frékelt, apply today
ARNHOLD, KAEBERG & Co.
Agentapeperi Hongkong Dacamber, 1897, FOR BALTIMORE. THE 3/8 A. I. I. Amorleen Ship.
TANDARD,
(2905.
Snow, Master, shortly expected from Amoy, will load here for the store port during Jannary, 19
For Freight, apply to
MELCHERS & do Agent Hongkong, 2lt December, 1897,
12918
-Passengers who have paid fall fare, re-comback ing at Ban Francisco for China or Japan (or Tvice versa) within me year, will be allowed dis count of 10 per salt. This allowance dors 10
TO DAY the had inst
-For-Freight or Passage, apply ta
SANDER & CO.,
Agenta. Hongkong, 17th Decembor, 1897, INDO-CHINA STEAM NAVIGATION.. COMPANY, LIMITED;
***FOR SINGAPORE, PENANG, AND
M CALCITTTA. Company's Steamskip
More
"SUISANG
Captain T. B. Galsworthy will be deanatshed sa above on FRIDAY, the 24th lost, et Noon
For Freight or Passage, apply to deg
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Manager,
Hongkong 201 Decamhn Ter
FOR NEW YORK.
THE 133L3:1. Armoridan Bark
eply to through fares from China and Jopes to 100 AI
Bureps."
All PARCEL PACKAGES should be marked to address in full ; and same will be received at the Company's Oleo nufl Frra r., the day pro Tiots to sailing.
Consular Invoices to sodammany-Cargo day- Lisa to point begaal der Franelaco in the United States should be beat to the Company's
7.8. VAN BUREN, Agent.
Hongkong, 1th December, 1897, 40
FOR SAN FRANCISCO. THE 100 A1. American Ship
NEW YORK.” Peabody, Master, lied for the above port and will have quick degutach For Freight, apply to 11Hongkong, 282 October, 1897243 NATAL LINE OF STEAMENAGE
SHEWAN, TOMES & CO
HE Tndoraigned GENERAL AGENTS
YARROWDALE”:
will be despatchet es above on or about the Sta January, 1808
All braon, chafed, and damaged Gords are to be left in the Godowne, where they will be examined on the 3rd January 1806.
Nov. 29, "Order be Corsed C. Tobey, Amn ship, 1,390, Shurtly,
Nov 21, Captains
James Drammond," Amr. ship, 1,587, Stoves, No Fire Insurando has been affected, and any Dan 2 Onder Goods remaining in the Godawes after the 27th Lothair, Italien back, 73, Ferato, Nov. 22, December will be subject to rentD. Musso & Co.
Bills of Lading will be countersigned by
ABNHOLD, KARBERG &60
Hongkong, 20th December, 1897
THE NEW FRENCH REMEDY
2009
THERA PION.
Lexus British barque, 540, Andres Dec. 16,
Order
Monas Tabor, British ship, 1,197, Jameson, Dos.
20, Order
Now York, Amr. ship 1307, Peabody, Nov. 11,
Shewan, Tomos & Bo
Sachem, Amor. bark, 127, Nickals, Nov. 22,
Standard Oil Cost
St. Catherine, Ant. Eh, 1153, Fothers, Dec. 8,
Onder
This succesful and highly popular reely, as engloyed d the Continental Hospitals by Bond Selkirk, British ship, 1,646, Crowe, Dec. 19, Bosian, Juberk Vulpean, and others, combine all the lestlemia to be sought to a medians of the kind, Serrano, Amor. Bark, 615, Waterlouse, Nov. 24,
8.8.
8.8
To be followed by the HANSEAT
on be about the 31st January, 1808 LADERHORN******
on or about the 15th February, 1892.
and surpasses everything hitherto employed., M THERATION No: 1; in a few days only, "removeS
2017
or or about the 29th February, 1948. Fur Freighty &, apply to
Agonte. SHEWAN, TOMES & CO. Hongkang, 21st December, 1897
NOTICE TO CONSIGNEES GLEN" LINE OF STELT PACKETS. FROM HIDDLESBORO, LONDON, AND BORDEAUX.
THE-Steamship
Order A R
Chines
Wieler & Co.
All discharge from Us metary argens fecitally Sumatra, British bark 721, Jonce, Dec. 18, superseding injections; the use of which does irepay
abla hurat by laymes (outdalem of acute and Vega Gorman bark, Pettersen, Oot. 24,
other serious diseases In Uysentery, pile Irrita Wieler & Co
tion of the lower hore, cough, chitis, nethton, West York, British tark, 638, Davis, Oct. 18, und some of the mare trying complain of this kind."
It will be found actuoju.ngly unicacious, athring prompt relief where other well-fried reincies fisve been powerless
Order
SUDAN SHANGHAI.
In Port on 16th December, 1897. Bory Norwegian ets, 738, Tacobsen, Doc, 9,
I. Sylva & Co
Chen, Chinesastr. 1,171, Jamieson, Dec. 14,
CM. 3. N. Co-
Choyang, British str., 1,101, Bowker, Den. 15,
Jardine, Matheson & Cn. Chungking, British str., 801, Dewar, Des 15;
Batterhald & Buire." Ergest Simona, Trench str. 280, Maubeuge, Fogelow. Britait le 250, Blackborey Dea
Dad, J. Messageries Maritimes 19 Butterfall 2 Sairu
THERATION No.2 for impurity of the blood acurvy, plimples, epois, blotclips, paineen swallingy Canica, British ataamer, 1,168, Gregor, Dec 16, of the jontaazadały wytyporis dimass of theLPAOSN Co bones sore throat, and all diseases for which it has boed toe tauch a fishida to employ butway purilla Sc, l the destruction of the guterte's 16th And ralt of health. This preparation pr-18s The wholy system through the blood and thoroughly elicitates every poisonpes matter from the body TANGLENGYLE"
THERAPION, NGA fur Tous exhaustion Consignces of sargo shipped by the abere named itsuper in August hat are bord, he waste of Rality, and all the distretning consequences furzaod that's portion of there goods Is How the dimos postes sarpilaing
Bing from Min spores on residence in hot arrived por same steamer, and boing landed power is resoring strength and vigour, to the de at their ink into the todowns of the Honglista
Fungshan, Chinese str. 860, Loma, Dea 15, kong and Kowloon Whart and Godɔwn Com THERAPION may be prouted at 2/5 and 400. MS. N. Co piny Limited, st Kowloon, whated delivery per padrace of the penelpal Chentics and Mers Kwanglee, Chinde str. 1505; Lizvola. Des. 2, may be obtained after the Average Boad, which chants thronghoo, the world. In ordering the CM. AN. CASAD
lying in the Office of the Undersigned, probeer should state which of the thron numbers Peohli, British steamer 880, Bradley, Dec. 11, been signed
Cargo remaining undelivered after the 23rd inst. will be subject to rent. Solo No Fire Insurance has been afféotel, Bill of Lading will be countersigued by
JARDINE, MATHESON & CU,
Agent Hongkong, 17th Doumbar, 1897
INDO OUT
COMPA FRICA CALC FED Company's Steamalilp
2982
NAVIGATION
PENANG AND PORD
in CHINA qut JAPAN for the above Lise having arrived from the stove ports, Conrigaves
be requires, and observe that the word "TERA 1708 appear on the Government Sump in white lectand on a red ground) szolto every geaalne package by order of Her Majesty's Hon, Commis
and wildont which it is a forgery Gold AVER WATSON & CA, Limited, Hong koop, Chins and Manila
AMM 2065
No 10 DAGUILAR STREET,
TERMS, VER
DERATE, LA
12198 Hongkong, 284 Beptember, 1891 KETO'SHIFMASTERS:
Jardine Matheson & Co.
Port Adelaide, British str., 1,717, Dalling: Dực.
14, Dodwell, Carlill & Co Pran, British stoamer 1,800, Baker, Deo. 4,
Dutterilalà 3 Swire
Pyrar, British steamer, 2,197, Batt, Dec. 10,
ButterBold Swite
Sadokaoi Afar Jop. tr. 772, Tanki, Don 14,
Beterans Morn Jap 1,368, Nirel, Dec. 14,
Nippon Yusse Kaisha
Sith Frith steamer, 1,785 Bowler, Doc 11
Bedwell Cartilla Co
Store Nordiske, Dan str., 506, Shenson, Nov. 4,
GN, Talegmph Co
290780ces, addressed to the Collector of Customs, are prepared to ROUGH BILLS & Cargo by leraro Fereby informed that their oblained by the Vister Bords, is Four Butlerfield & Bwire
San beamisco
For further informatice a to Bright- Postage apply to the Agency of the Company, Shartly, Master, will load horo for the above No, 7 Para Central
KAGERARD C. FOBEYA
port and will be despatched in Jandery
For Fright, apply tog
B VAN BUREN, Agent,
REUTER BROCKELMANN &:00. Hangkong, 18th December, 1897,
Hongling at Doomber, 1997;
OF LADING for all the principal ports in goods will be delivered from alongade, BOUT AFRICA in connection with Inpo-Darge-impeding the ischarge vemaining CHIRA ETEAM NAVIGATION CO. fortuielitly en benci allur 11 M. of the flating hunt will FROYOS DE CALOUTTA Sailing from baled et konsigues tiek and expense luto
Godowns at Eisst Point,
gen (CALCUTTA OF CAPE PORrs every fortnight.
No Fire Lisurance will be effected Fills of Lading will be countersigase by
TARDING, MATHESON & CO Hengkong, 20th Dochaber, 1997.
For freight out further particulars,
DoDWELL CARLILL, & CO. General Agents for Cisine and Japan, Hongkong, die Augent, 1997;
1793
Taisong. Briting stos mar, 1.305, Hawer, Dos. 13,
Jardine, Matheson & Co ANQUIRE whare TOTE FRESH WATSK, Tairan, Brited steamer, 1,109, ffarder, Dec. 14, Water is the muse of much Sickness as Card Tentingaws Mara, Jap. str., 10, Frabm, Doo.
OR, 0. 8. Kaishs ship
Ware the ONLY WATI ZOAK COMPANY Vallon, Reitish bark, 498, Andorsed, Des. 13, In HONIXONG EXCLUSIVELY applying Nils Molly and Sama FILTEROD WATER AND
E
Yungging, Chinezeste, 57, Cyrtir, Dao.
SAYO, W, KEW A 007 ma
DALL FLACKY
Ở B. & M. Co
BILAN WATER BOLT COMPANY. Printed and Published by D.. WARRE EMITU,"AL
29 Vyntom Street, Vietose, Hongkong, Hongkong, 3th October, 1895