*LONDON
VESSELS ON THE BERTH
PENINSULAR
STEAM NAVIGATION COMPANY
ORIENTAL
TO SAIL ON
ETEAMERS
CANTOR
DO. Gregor, R.RE] Dec
SHANGHAI, Nagaraki, ( OBYLON BARRIE
KOB & YOKOHAMA... R. R. Foare,
SHANGHAL
LONDON, &C...
NAGASAKI, KOBE
YOKOHAMA
LONDON
About 22nd Freight or Passaro
About 24th)
Freight or Passages Dic..
7 About With Freight or 1'amage......
B. H. Dowell, B.N.B.) · Dườ.................
CRUBAN
E. Street
(ROSETTA H
...... F. N. Tillard
(MALACCA
Neon, 20th
Doc......
See Sprial Advertisement
Naon, Stat Freigator Passage.
Deo
} About:7th)
Freight or Passage, N. P. Pollock, R.N.Z. January..
For Farther Particulars, apply to
Hongkong, 21st December, 1897-
HARITCHIE, Superintendent.
DESTINATION.
LONDONGTAV MITS TONDON VIA UUEZ CIWAL TONDONBAN LONDON
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
On'den
PUAPTATER
FUR VERIGET APPLY-30.
TO BE DESPAINIKEN,
Belt Sirk: Batt Heit, sir
Kerisqu;
Batterind Batborte ·Owire
Brit sh
Chusa
Bet att
Sanaly Maratona Jap, steiz. Towaren
Brit st
Hoekenk Fron, surz: Murbangan! Brit. Curter
Britt-Weight- Jap. at Modes Brittz Fortor
Erneal Simona
FONDOM A STRAITS, & BREMEN YIL PORT OF CAM MARSEILLES, LONDONI KO. MAUSBICLES ANNO MARSEILLES VIA SATOON, ETI LEGHORN & GENOA VANCOUVERLY SHANGHAI, eras of Japan. PORTLAND, OREGON VỪA KORK. Mogul kay SEATTLE, WINGTOU, V, KOBE, &C. Rioja Maru, TACOMA, Jody
Bremer BALTIMORE Cara Biandard for LAKKA SAN FRANCISCO VIA, BBANnamai Loptie voorkeemia, SAN FRANCISCO VIALS'TAL. 3o. U. of Rio de Janeiro BAN FRANCISCO
| Naw York
NEW YORK VIA SUEZ CARAM NEW YORK VIa Suez Carat --- NEW YORK ARANASALLA NEW YORK
NAGASAKI EOS & YAMA NAGASAKL 'Koя & YoMousa KOBE & YOKOYAMA J. KOBE DIRECT: S'HAT'N'BAKI, KODE & Y’Hama SHANGHAI, KUP¤ & YJAMA
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S BILANGHAL CHEMILPO,
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLING AT AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.O..
SPEED.
PUNCTUALITY:
Twin Screw Stesships--6,000 Tons-10,000' Horso-Power-Spoil 19 kuola
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.)
EMPRESS OF JAPAN... Comh. G. A-Lee, E... WEDNESDAY, 22nd Dec.. 1892- .....WEDNESDAY, 19th Jan 1808 EMPRESS OF CHINA... Comdr. H. Pybus, RN EMPRESS OF INDIA.Com O. P. Marshall, a.N... WEDNESDAY, 16th Feb, 1818 THE magnificant TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the lamone INLAND SEA of JAPAN, and mally make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER 12 DAYS, THE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey (avoiding the rough passages generally arparlanced in the latitudes fartbce Boat) and make connection at Vancouver-with the FALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, ani cross the Continent FROM THE PACIFIC TO TUR ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebeo, Halifax, Now York and Boston with all-Trans- A dlantie- Lines, which passengers to Great Britain and the Content are given choice of
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets La various points at rednood rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (Firat class only) granted to Missionaries, Members of the Natal, Military, Diplomalia, and Civil Services, an! to Europosa Ofisials in ths. Servica of China and Japan Governmenta.
To stirastive fastures of this Company's route embrace is TALATIAL STEAMSHIPS. (socond to acce in the Work), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at regant Chiengo World's Exhibition) and the diveraly of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENELY through which the Railway pass65.
THE DINING CABS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and erosion by the Company, and their appointments and Cuisino sro unexcelled
For farther information, Yana, Golde Books Bates of Passage, &c., opply tợ
́D, E. BROWN, (faneral Agent,
Pedder Street.
Hongkong, 20th December, 1897.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
VOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY co.
Eteamer Toe
Captain.
Proposed Salling.
IN CONNECTION WITH
FOR PORTLAND, OREGON, OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION CO.
Proposed Sailing
Captain. Steiner Tune.
Das 21MOGUT 8,651 W. H. Wright BRAKHAB...3,601 E. Porter
Jun 11 PELICAN,338 A: Goyo (Feb. COLUANIA...2,605 A Gow.....
18BARMAR 5,601E. Portero TAOOMS.... 2,549 A. Dixon Feb VICTORIA 3,167 J. Pato,... Feb. 9MOGUL3,65KW HL Wright March 29
SHANGHAI
MANILA
SYDNEY MELBOURNE, &c...... TDAY ISLAND; TOWNSTILLE, to. EPORE HAVEL & Haruzo tạo STRAITS & BOMBAY & S'PORE, COLOMBO, & BOULAT STRAITS & CALOUTTA...
Yarrowdale Drumeltan Gerard C. Tobey Yamashito Mavu Rosetia
Alez spow Brit akan
Amer, str...
Amar ship. Peabody
Brit. str.
Brit. chip.
Smith
Amor, bk......... Chartly,
| Jap, sori,
Jones,
·Brittte:
Tillarl
Yamaguchi Mara
Jap. str.
Kapuso
Posouten
Aus at
Meyer
Ceylon
Bett,
Pantos
Lava
Flanden
Bagani Maru,
Thamas
Bangliang:
Tatrosu
Bellona Letimbra
Tokio Mar...
Ideari Mora Suisang
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGERIES.
AM MARITIMES..
PAQUEBOTS-POSTE FRANÇAIS.
FOR SHANGHAI, KOBE, AND YOKOHAMA,
Company a Steamship
"LAOS?
Captain Flandes, will be despatched for the above ports on or about 70 DAY, the 2lut
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX, Hongkong, 15th December 1897. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM-NAVI
GATION COMPARTMEN (UNDER MAİL CONTRACT WITH THE.
ACSTRIAN GOVERNMENT.JA
STEAM TO KOBE DIRECT
Compnay's Steamship
THE
POSEIDON"
[2
Fran, str.
Janiste.
Britt
Brit, str..... Brit. at
Jap,aft.
Ger, str.
Curnow. Dowell, RX.E. Dodd.... Nelson
Haswall
Binzae, 200
mini Ita ute, Bolsito "
Jap air Nanome Brit, atr.Galsworthy
VESSELS ON THE BEETH
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES. „PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE
RLDEN CO
On 39ür hit, at Nong, Melcher Co.
92 4th Jan, at 9 KM; Nippon X daer Kalsis Today, sh 4. Arnhold Kacey & Co 014 thinst, Mazaring bluzitimes. To-morrow at Noon Arañoll, Kiebag & Co. Te-day eve Chaudiku Poolfie R. C5... | Tomorrow, at Neon Dodwell Carlilf 2 Co. a... | On ith Jan, et Noon, Nippon asu Keisha On 30th inet, at 3.P.M. Dodwell Cariüll & Co. Today, at Noon Molchera & Colandery
0 &0.5 8.0
P. 3:55. Co.
Shewah, Tamus & Co.
On 28th lush, 811.M. On old Jaun at Novu. | Quick dospaloh, s
Dodwell, Garlilf & Co. | Abouh 25th inst S Shewan, Tomes & Coron or about 6th Jan Carlowitz & Co. usar. Quick übspatub, Reatar Brackolmann & Co. Janniry- Nippon Yusan Kaisha To stay, at PM P&0.5 N. 05.
On Blst inst., at Noon.. Nippon Yasa, Kulshan 23rd lost, atá pa Sander & Cong
10. S. N. Co Messagorios Maritimes Nippon Yusen Kaishu P&O N Co. 3terfall & Svire Butlerfold & Swire Nippan Yasou Kaisha... Siamesea & COA Carlowits & Co
Nippon Yusen Kaisha Jardino ki's those & Co.
STEAM FOR BAJGON SINGAPORE,BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERY, MADEAS, MKCALCUTTA, DJIBOUTIAN
EGYPT, MARSEILLES, MEDITER-
• BANBAN AND BLACK SEA VALGHAR POLTE, NA LONDON, HAVRÏ, BORDEAUX PORTSOFBRAZIL AND RIVER PLÄTI IN WEDNESDAY, the md Doceber ON Company Bashir ERNEST SIMONS" Captain de Manbeago with Meila, Passengers Specie, and Cargo will laave this port for MARSEILLES via ports of cal, WITHOUT TRANSHIPMENT
Cargo and Specie wil be registered for Lon. don as well as for Marseilles, and accopted tast through Mareilles for the principal piacos of Europe.
Shipping Ortors will be granted til Noca, Captais B. Meyer, will leave for the alte plocos Cargo will be received on board until 4 r.
Specio and Parcels until 3 Par on the 21st TO-MORROW, the 2nd inst
For Freight or Passage, apply to
SANDER & CO
Agent. Hongkong, 17th December, 1897
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITEDD,
TB
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.
THE Company's Steamship
TAIYUAN, Captain Nelson, will be despatched as above o TUESDAY, the 29th. inst, at 9 P.M.
The attention of Passengers is clicooted to the Superior Accommodation offers by this Steamer. First Clas Saluon is situated for ward of the Engine A Bofrigerating Cham- her onsores the supply of Brush Provisions during the entire voyage.
Aduly qualified Surgeon is carried and the Jan. 4 Versial is fitted throughout with Electric Light. N.B.-Retara Tickets issued by the Con 8pany to and froas Australia are arsilable for return by the steanera of the Balorn and Aastralian 3. 8. Go, and vice verst
For Freight or Pissage, apply to
BUTTERFIELD & SWI
Agante. Hongkong, 16th Desember, 1897. [2969 OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,
BE attention of passangers is directed to tho very cheap rates offered by this Line to the The station of to the INTERIOR and EASTERN UITTER of the UNITED STATES Ad to EUROPE,
HONGKONG TO LONDON, 147.
Excellent accommolation. First class Table.. DooTOR and BräVANDE Trio Passengers to EUROPE my prod by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG 10 NEW YORK, MIL
The Balmead travelling is second to none on the American Continent. Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, DE PORTLAND, £28,
The bast route to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Frequent Sallings from VICTORIA TACOMA and Po &TLAND to BYMA and ST. MICHAEL
Rates of Paisaga to other Points on application.
Special rates allowed to members of Government Services.
Through Bill of Lading fasued to Paolfic Coast Pointe, a to Chundian and United States Poista.
Consulur für 133 of Gools for Unita States Points should be in quadruplicate, and one copy must be sest fine by the same to thy mira of the Freight Aroul, Northern Pacie Railway, Tan, Wuh for Goods feririal ris that port, nat to the Fraight Agent, Oregon Railroad and Narigation Co., Fortland, Orgava, for Goods Shipped by that route,
Pamela must be sent to our Omer (with address marked in fall) by 5 Pan the day previous to mailing.
For farther information is to Pasange or Freight, apply to
Hongkong, 16th December, 1807.
Y
TAKING CARGO AND PASSENGERS
A TO JAPAN, THE UNITED
STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE
OVERLAND RAILWAYS A 2 ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
-TROPOSED SAFTINGS FROM HONGKONG, COPTIC (via Shanghai,
Nagasaki, Koha, In. TORSDAY, Dan. 28, land Sas, Yokoira,
$1893, at 4 PM
and Headin's)
DODWELL, CARLILE & CO.
General Agents.
CABLIC
resz
NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED. SAILINGS FROM. HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION;
STTAMEDS.
YAMASHIRO MAGU
J. Jones
SANURI MARU
W. Townsend
AMAGUCHI MARO
8. Kowamare
SAGAMY HARD
:M. J. Corno'r
TOKIG MABU
E. W. Haswell
IDZUMI MARDİ B. Nusome
★HIŠJUN MAGU
A. E. Moses
DESTINATIONE,"
*BAİLİNG "DATE),
(via Ebanghai,
•Nagasaki, Kohn, In-SarcanẤT, Jan. 15, and Sas, Yokohama, · 1898, at Nook," and Honolulu) LAS
Dosto (vis Shanghai,
1.8, ĐỀ NGÔI
Nagasaki, Kobo, In- (TaveADAI, Feb 3, land, Sea, and Yoto- hamal
Company's Steamship COPTIC
Dousmber. (Parcels are non ta be mut en-board; shop maat ba loft at the Agency's Office Contents and Yalus of Packagua are required;
For further Tacticalars, apply at the Com. pany Ofoe.
G. DE CHAMFEAUX,
Hongkong, 9th December, 1897,
FOR SINGAPORE, HAVRE AND GAL AS HAMBURG vers (Taking Cargo at through rates to ANTYKEP, ANSTERDAM, ROTTERDAM, LISJON, OFORTO,
Lavuoy, "LIVERPOOL and Brixen) AS THE Steamship
BELLONA”
Captain F von Bluzer, will be despatched for the above ports on FRIDAY, the 24th of December, at 5 PM.
For Freight, apply to
SIEMSSEN 00:
-Hongkong, 28th December, 1807;-. MOGUL WARRACK MILBURN LINE,
FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL,
THE Steamship
SSSIKH" all about 25 Dec. 1897,
MAP. ADELAIDE do 15th Jen 1898.
ARGYLL do 5th Feb. 1898.
38," GĦAZEDE" "do 20th Feb, 189S, 98. "LENKOX?? do. 10th Mar 1998.
For Freight/or Pusage, apply lo
DODWELL, CARLILL & CO., Agants pay Se Hongkong, 18th December, 1897.
2401-2670 US. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PDOROSED SAILINGS FROM HORGEONG. CITT OF Big DE, JAN-
EIRO (via Shanghai, THURSDAY, Jan, Nagasaki, Kobe, In 1998, at Noon, Land Sea, Yokahams)).
GIFT OF FEXING (via)
Sharxha, Nagasaki, TUESDAY, Jan 25, Kobe, Inland Son, Yo- 1898, at NOON koka and Hovallu) CHINA (Fia
(la Bhanghai) Naguari, Koly Inland – SAZUSDAT lieb, 18
Bea, Yokolu, "BIL 1993, at Noos,
Honolulu)
|
To-Borrow,WANG On or about 24th inst.
for about 21st inai On With Justy 15,4 r m On or short Kalb inst Today, at dæm On 28th inst, nt 3 P.M. On 24th inst, at 4PM. On 2thingh, an5 PM On 3ti inat., at Noen Ou 39th inst., at Noon. On 24th fusta al Noou.
NOTICE TO CONSIGNEES
NORDDEUTSCHER LLUYIN
N NOTICE TO CONSIGNEES,
ERPRINZ HEINRICH” AHLE above named steamer having arrived.
that thule Qovis, with tas exception of Opium, Tressure, and Vatables are being landed and stord at their risk into the Godown of the Hongkong and Kowloon Whart and Godaw Company Limited, Kowloon, whonns delivery may be obtained.
Optional cargo will go on to Shinghai, unless notice to the contrary be given To-nay, bòföra
No, Claws will be scömitted after this Goods hava lati todown and all Goods remaining. undelivered after the 29th December will be subject to wat
all broken, chafed pru damaged Goods are to to left in the Godowas, where they will be eramind on THURSDAY the 230, azl TUES Dat, the 8th December, at 9.30 AM..
All Claims must reach us before the 20th Decembery or they will not be recognised,
No Fire lasuranos will be offectad Tills of Ending will to countersigned by
DEELCHERS & CO.
Ikonta Hongkong, 16th December, 1397.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY
NOTICE TO CONSIGNEES
STEAMSHIP “BRAEMAR “ FROM PORTLAND, YOKOHAMA, KOBE AND MOJE
FOR SALE
FOR SALE.
AN AMERICAN BILLIARD TABLE is gand condition with Balls, Cuas”: &o, complets Price Mailerute
Apply at No. 4. BELLOS TEBAUR Hongkong, 17th December, 1997;
[2874
UINART PERE & FILS. REIMS
Established 1719, OHAMPAGNE GROWEBS AND
= SHIPPENSAND
Ship only the Finest Quality
· Erica Dry (Green Beat).
LAUTS, WEGENER & CO.
Za Solo Agnuta.“
Hongkong, 17th May, 1896.
FOR SALE.
HAS HEIDSLECK'S
CHAMPAGNE, 1889, WHITE SKAL $26.95 .....por case of I dozan quarto. SIS.30 por caso of 2 dozen piuta ED KRESSMANN & CO'S.
BD and Willte BORDEAUX WINES, CHIEBERT & C 0.8 -
BOTTLED ALE & STOUT-
SIANSSEN & CO.
130
Hongkong, 4th September, 1897..
FOR SALE. “
VESSELS ON THE BERTH THE above Stoner basing arrival, Con MA OF THRIVER AN
THE PENINSULAR ANDORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR KA STRATIS, OBYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND
LONDONATE
Tamran: Bills (or: TanıNG INSUED FDA
AND AMERICAN POSTS. TARE Slomansalp
signeus of Cargo arg hereby requested to send in their Bill of Lading for counter. signature, and take inimelliate delivery of their Goods from alongado,
AAN Cargo impoling the disolargs of the Vessa) will be landed gud stored at Consignora", risk,
DODWELL, CARLILL & CO.........
HongLoug, 18th December, 1997, 1959 THE CHEVA MUTUAL STEAM NAVI
VIGATION CO, LIMTLED. -
NOTICE TO CONSIGNEES
·FROM GLASGOW, LIVERPOOL, AND CAM GAMSINGAPOREZIOS
HE Company's Somali
Captain E. Street carrying Hor Majestys Maik, will be despatched from this for 011- BAT on THURSDAY, the 30th DEGENERES MORINGWOR
at Neog, taking Passengers and Cargo | having central from the above porte Cousigacos the ubora Porta
of onrgo are hereby informed that their Goods All Cargo for France and London will hears being landet at their rick into the Godowas shipped at Cniombo fat Resmer proof the Hongkong and Kowloon Wharf and coding direct to Marseilles and London Gown Company, Kowloon, whonce delivery P Parqals will be received as this Olles may he obtained
today before sailing. The Contents wat Value of all Packages are required,
4
til
the forms and conditions of the Company a Bills Shippers are particularly requested to moto
of Lading.
For farther. Particulars, apply to AS HARITCHIE
Superintendent Wongkang, 20th December 1807.
NORDDEUTSCHEL LLOYD,
NOTICE!
|
No claims will bo amithal after the goods have but the Gefowns, and all claims raust, by Noon on the 25th Ins, or they will not be re- cent in to the office of fly undersigned, before
All bruskon, chefod, and damaged Goola oro to be loft in the Godown, where they will be
[1]
STEAM FOR SINGAPUKE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,
LA PORT SAID.
NAPLES, UDNOA, ANTWERP, BREMEN, AND: HAMBURG PORTS IN TITE LEVANTE, BLACK * BEA AND BALTIC. FORTS; *
A100,
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAGS TEMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
WPORTS.
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT
· SOUTHAMPTON-70 JAND- PASSENGERS AND LUGGAGE.
B-CARGO VAN DS- TAKEN ON THROVIN
BILLS OF LADING YOR THE PEINCITAL: PLACES IR BUSETA, P PROFMUD SALLINSO, FROM-HONGKONG, ---
(SUBJECT TO "ALTERATION,): PRINZ HEINRICH, Tuesday.ww 14th Jang PRHUSSES | Trisday | Est Feb. BACHSENA | Tuesday. Jat March
ONUDA 45 days of Jama
ruminad on SATURDAY, the 25th inst, at 3PM
No Fire Insurande, kas been offertot, auf any goofa romsining in the Godowns after the 2511 308 will be subject to rent
** Bills of Lading will be countersigned by
HOLLIDAY VRE & CO”—–
Hongkong, 18th December (907,
G
TO LET
~~TO LET."
12001
REEN MOUNT BOARAM lean,
Apply to
GILMAN & CO..
Hongkong, 7th May, 1897,
TU DET
11292
|
|
AP SIKIANG or WEST
From HONGKONG to: WuCnOWET, Showing the Ports and Calling Places
Oponed to Foreign Trade, 1597. Published at Day Press Offico. Trics 25 Cents, Cash. Hongkong 1st April, 1997...
JAPAN FINE ART CURIOS
KUIN KOMOR,
1834
HONGKONG, YOKOHAMA, FABE:
12859
觀生怡
SANG
COAL MERCHANTS,
u have always on hand
784
LARGE STOCKS OF EVERY DESCRIP
PASTION OF COAL. Adcrqse-Core-of Mostra. Kwang Bang & Co No. 68, PRAYA.
SKIPPING IN PORT.
RONGKONG. MYTEAMERS
Amoy German steamer 083, Wult, Dec. 19
Bresmar, British str., 2,315, Porter, Dec. 18
Dodwell, Carkl & Cont
Contuur, British str., 1,323, Bannatyne, Deo, 18,
Butterfield & Svize
C. H. Kim, Bätish str., 955, Maddor, Dec. 19,
Chiliese
Chil, British str., 1,048, Newcomb, Dec. 8,
Batterfield & Swizo
Chingo, British str4 2,517, Harris, Dec. 18, – Holliday, Wine & Ca
Chontai, Britislastenmse, 1,115, Merrie, Dec. 15,
Tuon A Hong
| Ceptis, British steamor, 2744, Sealby, Deo, 20, 2020 8, 8. Ca
Darte, Germsă str., 1,303, Köpke, Dạc. 16 ►
Wieler & Co
Empress of Japan, British etc., 5,904, Two, Nov.
sar R. Co.
Ernest Simoss, French xir.; 2,382, Maubenge, *** Vic, 24, Messagertos Mariumes Esmeralday British str., 966, Tayler, Doo, 18,
Rhewan, Tomes & Co
Fashion, British str. 1,425, J. Dick, I. C., &
MEteamboat Co., for Canion
Fernbeld British str., 2,025, McFee, Des, 17,
Shewap, Tomca & Co
A. H. Marty
HOUSE to RICHMONI TERBACK. M. Frer, Danish steamer, 595, Funder, Dec. 16,
derate RaŭtalTM
CHAMBERS of What DeLL BUILDINGE,
Apply to
HUMPHREYS ESTATE & FINANCE
CO. LIMITED.
Hongkong, 18th December, 1897-2250
TO LET AT THE PEAK
URNISHED, for One Year from 1st
February, 1898 THE NEUR five roomed BUNGALOW Water and Gas bald
Tennis Court, Garten, du Apply to
1809, at 9 AM, the Company's Steamship PRINZ HEINRÍCH":0. Cuppers, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARCIO, will leave this Port as above, Cazt, IN A NAPLES and Gera.LGS Shipping Orders will be granted till Noor on SATURDAY, the Irt January, Cargo and Epocie wil be revolted on Board will, 5PM on a MONDAY, tho rd January, and Parcels will be realyed at the Ageroy's Office uhl Noon on MONDAY, the 3rd January. Contents of Packages no requirol No Parcel Beseipa vill bo eignod for less than $2.50 and Parasle should not exceed Two Foot Cabis in Menstrement
The Steamer has splendid sccommodation and carries a Dieter and a Stewardess,
Timm can be washed on beari For further Païtienlare, apply to fly a
MELLEERS & CO.,
Agents Hongkong 13th December, 1997. FOR NEW YORK. THE 3/3 LLT, American Bark
Twill to despatched for BAN FRANULS THE U. B. Mail Bloomship "CITY OF BELARD C, TOBEY
CO, via SHANGHAI, NAGASAKL, KOBE INLAND BEA, YOKOHAMA, and HONO NAGÁBAKI, KOBE & TOKG. (Tosondy, 1st Danambar, LULU TUESDAY, tay 28th Doemmler,
HANAN
MARSEILLES, LONDON & ANT
WERP. FIA STRAITS (Transhinping TUESDAY, 1st December, Cargo for Java Pertal, COLOMEO &
PORT BAID
KOBE YOFOTANA
bar, ut P.
(Thursday, 23rd. Deson- SHANGHAI, CHEMULPO, SHIMONO (FRIDAY, 24th Decembar,
48&Kos
THURSDAY ISLAND, TOWNS
VILLA BRISBANE, SIDNEY & MELICTENE
AGA PIMA
1997, 4PM
Gibeamers of this line pass through the IN
LAND SEA OF JAPAN and all at HONO LULU and passengers are allowed to bank tusir journey at any point en voule
Through Passanger Tickets gente to: Ting land, France, and Germany by all trans-Atlantio FRIDAY 24th Desember, lines of Steamers, sad to the principal cities of the Cnited States er Canada. : Bater and parti- calare of the virions Bontes way he obtained
BOMBAY, VIA SINGAPORE (Tru-THUBSDAY, 30th Decem upon application.
shipping Cargo for Java Ports), & CORUMIE
ber, at Noon.
SEATTLE, WASH U.SA, TA KONE (THURSDAY, 30th Devem
FOKORIMA & HONOLULU 1 bor, at £7.5.
Through Passenger- Tioke'a and Bils of Lading used for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in conuection with the GREAT NORTHERN RAILWAY 620 Atlantic Steam@1%,
For further information as bo Traighty Passage, Sailings, do, apply at the Company'a Local Branch Office at No. 7, Praya Central
Hongkong, 1861 December, 1897
OCEAN STEAMEUX COMPANY
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
THE Company's Steamship.
A. A. MIHARA, Managor
(239)
NAVIGAZIONE GENTHALE
'ITALIANAZ (Florio and Erbattino United Companies),
Byggial rates first class only) are granted to Mignonaries, members of the Naval Military Diplomatio, and Civil Barvico, to Europe officials in serrice of China and Japon, sud to Government oft cinis and there famillove.
for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, and YOKOHAMA THURSDAY, the 6t2 January 1497, at Noor, taking Passengers and Freight-for-Japao, the United States, and Europet
Sharly Master, will load here for the above, Fort and will be despatched in January
For Freight, apply to and w
REUTER BROOKELMANN & CO Honchong, 13th December, 15787. T2885 LEESV CFOR NEW YORK
RC WILCOX 70 Queen's Brad Cegical Hengkong, lat Desember, 188772735 TO LETA
BOUND FLOOR and FIRST FLOOR ONLY, No. 4. QUEEN'S ROAD CENTEAL (at present occupied by The Bank of China and Ispau, Limited). L'assess on from 1st January, 1893.
Apply to
TANG ONLUK HING,
Compradore to the Mitsui Bussan Kaikha, NA & Los Honte Street Central Hongkong, 29th Novembar, 1897. [2724
Mga
TO LET
Fasham, thinose stentnor; 1504, Last, Don, 18, 30-M. S_N, CAMAR
Germanis, Glocus str., 1,714, Maller. Doo, 17,
Jebsen & Co
Haitan, British steamer, 1,193, Reach, Dộc. 19,
*
Douglas Lapraik & Co
Hankow, Hatish str. 13235, G. V, Lloyd,
Buttoriek & Swire, for Canton Hanss, (vorman steamer, 1,202, Marts, eo. 10,
Order
French steamer, 739, Besancon, Dec. 19
Hermes, Nurwegian str. 9, Jonson, Dec. 17;
Jarlino, Matheson & Co
Hennestan, British steamer, 1,054, J. Smith, H. & 3. Steamboat Co. for Mincas Henan, British st, 1,914, S. W. Geggin, H.,
C. & M. Stambost Co. for Canton Java, British steamer, 2,630, Chollow, Dec 11,
P&O 6N CO
Kiangnan, Chinese str., 1,307, Brandos, Dea. 14, Kingaing, British str., 1,285, Young, Dec, 18.
Jardine, Mattson & Co. Kaivsburg, Geriau str., 63, Hansen, Dos, 18,
Jebsen & Co
Kim, Norwegina skr., 1,117, Irgent, Deq. 20,
Jardino, Matheson & Co Kvelyang, Brit, ate, 1,064, Outerbridge, Dec. 17,
Butterfield & Swire
Kvorgho, Brith ste, 410, Rowin, Chinese,
the Cantong
Trougmoos, Gervash sir, 1,245, Schniz, Dea. 14,
Stemsson & Govt A
Liyeemoon, Ger, str., 1,238 Rebozad, Dec. 18,
Siomasen & Co.
Mathilde, German str., 600, Hansen, Dec. 19,
NREGGAN, The Prax, Farmubed, from Moefoe, Chinesa str.,, 1,359, Frigart, Deu 14
Int November. Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO. LD. Hongkong, 28th October, 18973201248)
TO LET A
WELLING HOUSES-
CARLOWITZ & CO D'ELIAR LONE at the PEA
Soumers of this line pas through the INC British Iron 4 Mast Burque ----
“DLUMELTAN." LAND SEA OF JAPAN, and call st HONO LUĻU, and passengers are allowed to break thei? Smith, Master, will load here for the above port journey, at any paint de route,
qui and will bare quick despatch -- For Frught, apply to mai
• Bougkong: 6th Decgmber 1897, [2335.
NOTICE TO CONSIGNELS
GEEN LINE OF STUAH TAUKETS.
FROM LONDON AND STRAITS. THE Stemp
Through Passage Tickela granted to Eng Ion, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steaners, and to the principal cities of the United States or Canada. Bates may be ob- joined on au lication,
GLENGYIE"
HOUSES in BIFON TERRACE. NO-18, HOLLYWOOD ROAD, FLOORS in - STAUNTON and ELGIN
GODOWNS in BLUE BULLDINGS.AS GODOWNS, Traya East, Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST SILENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, 15th December, 180747 TRIVATE BOARD AND RESIDENCE
MM GILLANDERS. GLENEALY BUILDINGS:- Hongkong, thi Janmary, 1896.
BUARD AND RESIDENCE,
1481
Meninon, British str, 826, Mogridge, Den 13,
Butterfold & Swim
Mongkut, British atr., 859, MoLellen, Dec 18,
Yon Fat Hoag
Nango Maru, Jap. ale, 0,775, Tomita, Doc. 20,
Dodwell, Carlil & Co
Niobe, German steamer, 1,329, Pfaff, Dea 19,
Biesse & Co.
Olympia, Britich str., L681, Dobson, Dec. 10,
Dodwell, Carliti & Cený) BUNA
Pasig, Chinese steamer, 281, C. Korb, Chinese,
for Canton
Phra Nung. British xfe, 1021, Walton, Dec. 19.
Ynơi Ta Hồng
Poseidon, Austrians, 2,193, Mayer, Dec. 29,
Cowan, Brit at, 186, A. N. Patrick, H. E&ffeebest Co.. for Canton
Pyrrhus British stamer, 280, Batt, Dec. 20,
Butterfield & Swipe dÊN Retnomize British 399 Vysyan, Dec.
20, Bhawan, Tomes & Ca Sabine Rickmers, Ger er 680, Bauders, Doc. for 20% Arnhold, Karbery & Co":
Sarani Mart Jap. str. 1168 Carnow, Dec. 15,
Hippon Tusen Kajeba
Bakung, British str., 200, Shturkórst, Chingas, [OMFORTABLY FURNISHED | Sam, British gleamer, 1:992, Massor, Dec. 15,
Passengers holding through URDERS TO BUROPE have the choice of Overhead Rail routes from San Francisco, including the SOUTEDEN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVEE AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC KALLWAYS : also tasty CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of boring arrived from the above porta, Con £4 le addition to the regular tarinate, ignoes of erge by hes are hereby informed Parangers who have paid full fare, re-embark, mondta Sed that their goods are being Tamilod at the lake
Fossangers - holding yarderi- for OYEE to the Uninvis of the Hongkong and -- ing at San Francisco for Chion or Japan (or LAND UITIES in the United States hare, Kowloon War and down Co., Limited, at rice vario) within one year, will be allowed dialotwan Ban Francisco and Chicago, the option Kowloon, whence delivery may be obtained. count of 10 per cent. This allowance does not of the SoumiSEN PACIFU, Central Pacific, Optional cargo will be forwarded unless nomes apply to through fares from China and Japon to Union PACIFIC, DENTEE AND BIO GRAND the witrary us given beloze NOOS TO-DAY.
and ather direct connecting Railways and from Cargo remaining nudeliyorod offer the 23rd. Europe
Chios go to destination the choim of direct lineg, inst, will he subjest to zante
No Fire Injeranca has been effected All PARCEL PACKAGES skuld be marked to Partoutine of the various routes man he had
Cousinese are requested to pressat all claims. for damages antijer shortages not liber than the All broken, shafed, and damaged from la ara to be left in the Godowns, where they vil be
mined on the 30 Sust, at I Bills of Lading will be goutersigned by ANA JARDINER MATHESON & CO.
Hongkong, 17th Decimbir, 1897. [1881 || "OLEN" LINE OF STEAM PACKITARE FROM MIDDLESBORO, LONDON, AND
STEAM FOR SINGAPORE PENANG, address a full, and same will be roosived at the an application.
AND BOMBAY,
Captain Batt, will bo despairbed as above TO: having conexion with Company & Mall Stone Company's Office will FTT, the day pre Special rates (first olaas only are granted to 30th it, otherwise they will not be recugaised
*** PYRRHUS,
DAY, the 21st instat 10 AM
For Freight. apply to
BUITERFIELD & SWIRE,
12538
· Hongkong, 20th December, 1897,
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR MANILA.
HE Company's Steamship
CHUNGKLANG,"
Captain Dodd, will be despatched se ahora TO-DAY, the 21st inet, at 4EM, DA
For Freight or Parago, apply tá
V BUTTERFIELD & SWIBE,
Hongkong, 20th December, 1897.
to ADEN, SUEZ, PORT SAID, ions to solling. MESSINA NAPLES, LEGHORN, ĐI
VENICE and TRIESTE ARDI Conenlaz Invoicos to scapanny Carpoden TERRANEAN ADRIATIC, LEYAN. Had to points beyond San Fransisco in the TINE, A SOUTH AMERICAN Unita Rtates should be real to the Compatry PORTS up to CALLAO.
Offees, deseed to the Collector of Custonia, Taking Cargo at through rates to PERSIAN
GULF and BAGDAD, als BARCELONA, San Francine. VALENZA, ALICANTE, ALMERIA,S and MALAGANGA BATA
TELE Eteorship
“LETIMBRO" "E Captain Belsito will be despatched as skove on THURSDAY, the 30th inst, at Noo
At BOMBAT the Steamers are displurging an VICTORIA BOOKS
For further particulars wvgarding Freight [2878 | and Possage, apply to a cha
CARLOWITZ & CO.
-OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VÍA SUEZ CANAL
THE Company's Steamship
“MYRMIDON;"";
Captain Roris, will be despatched as above
on FRIDAY, the Bist inst, F
For roight, apply to
Hongkong, 20th Documber, 1997MA
TRIKE 100-AI American-blo
T
For further information as to Freight or Fassage apply to the Aroney of the Company, No. 7, Praya Contral
Hissionarios, members of the Naval Military. Diplomaly, and Civil Services, to European choisis in service of Chim and Japan, and to Government offoils and their families
Through Bill of Lading issued for trans- perbation to Yekohm and other Japan Ports, to Ban Episce, te Atlantis and Inland Cities f the United States, rin Overland Relway, to Havana, Trinidad, and Demerare, nel to parts in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers
Traight will be reserved on board table
d
A BORDEAUEGAMLA
the day precious bo bailing. L'arsals Packages AGLANGYLE will be rooived at the Onóc until 5 Fal. Baxa
J. S. VAN BUREN, Agent.
Bourkong, 21st December, 1897
NATAL LINE OF STEAKERS,
Commier Invoices, to accompany Cargo dos
THE Unorigid, GENERAL AGENTS
SE
ROOMS, with Boar
Apply to Mr MATHER,
Fedder's Hill Hongkong, bt Tannary, 1892,
AMERICAN HYSTEM
ENTIST B7
SUBANGKOB
12858
Bradley & Co
Skuld Norwegian str., 917, Raton, Dec 6,
Stising, British str. 1,779, Galsworthy, Dec. 19
Jardine, Matheson & Co
Ballberg, German steamer, 784, Jessen, Dec. 18,
Sismen & Co
Bulang. Bellish str. 994 Dodd, Dec. 18,
Batterfield & Bwirdigh
Triokios, British 883, Prarese, Deo: 17,
Yron Fat Hong'
Tol On, British 82, 709, Gallerazki, Chinese,
for Catatan:
FED
No. 39, QUSER'S BOAD CENTELL BUCRADIOK KEW,
LATE OF POATH & NOWIN). Hongkong. 1 July 1997
Terrier Narw str. 1806, Wilhelmsen, Dec. 17,
Wieler & The P COMBAY, BURMAH THADING COB- | Toradarok Nnew, str. 738, Dauloksen, Dev.
SPORATION LIMITED. Házking, Phischmann &aMenzell
END RANGOON.del Toyo Mara, Jan, str. 2497, Kegam, Dạc 30,
ZANNE, 2012), and Whispers Brikenstr, 1,109, Salon, Doo. 17, TONGUED, and GROOVEES
Butterfeld & Swira
A ALLING,Wingyang, British efr. 1,517, Sellar, Deu. 18,
ardine, Matheson & Co LABPERB or all Wongkti, Briksh ur., 1,115, 5bonham, Dec. 14,
Yen Fat Hong
Consignees of cargo shipped by the above, day all Parcel Faskages should be marked to named statore in August heat are hereby SCAN LINGO, PLANET
formel that portion of bioir gooda lan now. BOARES, FOR FLOOGIA, add in full value of garis is required.
-Arrovod par sacs slower, and in being lazdos da Ama
30 CHIMA BISAPAN for the above Line to ta point beyond San Sanomer in the 16. are prepisod to sue THROUGE BILLS Vital Safer hould bossut to the Company's OF BADING for all the moral pen Office in Sealed Envelopes, sidmeded to the BOUTE AFRIDA, in connection with 1300 Collator of Customs at Bas Francisio KARIKA ETIAM, NAVIGATION 00:1 fertnightly. marrion heroe to UALOUTTE, Sollage from CALDUINE for Car Polis ova y fortenzite
2002 apply MASSA MDODWELL, JABLILO & Co.,
General Agente fog Caius end Japan Hongkong, 4th August, 1997
Peabody Master pad for the above port and For freight and farther pardonlara,
FOR MAN FRANCISCO
NEW YORK
will havoquick despich.
For Freight, spply sa
[2137
SHEWAN, TOMEB & CO. Hongkong, 28th October, 1897,
[2449
BUTTERFIELD & WIRE,
•Acente Hongkong, 16th December, 1897,
בסקי,
For further information 20 to Panga and Trent apply to the Agency of the Company No. 7, Praya Central
PRESS VAN BUREN, Agent
Hongkong, Lith December 1897
at their ties into the Godowns of the Hong-
kong sud-Kowloon Wharf and Glodown Com
Jamited, at Kowloon, whonos dplivery may be obtained affor the average Bord, mbion
is lying in the Citos of this: Underagnail, has heen signell CARE A
Arno Temakains andalushkodi miten the 4Hi fast, will be subject to
-To Uses Insuran 30
•BIL of Toålny will be counters goed be STARLINE MATHESON & CO.,
Hongbour 17th December, 1807.
PUNKADO
MATTESON & CO.
12505 OIMTNL
Hongkong, Srd
ORTLAND
Son KOENES TOE CHINE,
Wnetan, German str. 1,309, Jacobson, Deo..17...
Tauta, Weganer & Co"
Yashiro Horn, Jep, str. 1,567, Jones, Dec. 19,
Ninon Tusen Kaisba
at
976. Jukuch may
013, Todwoll Call & Co
Yuensang, British ste, 1,108, Kyzool, Dec, 20;
Jardas, Matheran & Co
HOLLIDAY WISH & CO. Feffited, and Published by D. Wahres Friss, at
29% Wyndham Sorel Vieini, Hongkong,
2382
Hongkong 11th April, 1868