VESSELS ON THE BERTHA
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTH BETWEEN CHINA, JAPAN AND BUROPE, LA CANADA
CAMEREND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, TOKOHAMA AND VICTORIA,
SPEED.
FUNCTUALITY.
Twin Sarow Steamships6,000. Tous 10,030 Herso-Power-Food 10 knots.
PROPOSUD SAILINGS FROM HONGKONG. (BUBJECT TO ALTERATION,)-
LONDON VIA SO
LONDONTIA SURZ CANAL LONDONA JES LONDON
BOLONDON TIA SERAITS 4.
DREMONIA PORTS OF CALE VA MARSEILLES, LONDON, 30, MARSEILLES Amazin MARSEILLES VIA SAIGUN, ITO VANCOUVER. V. SHAFOHAI, ŚCO PORTLAND, Oundo vi Koon--- SEATTLE, Wʻzvaron; v. Kone, & TACOMA, &
EMPRESS OF JAPAN. Cod. G.ALB......WEDNESDAY, 2nd Des., 1827 EMPRESS OF CHINA,.Comde. H. Pybus, NR. WEDNESDAY, UM JA.. 1818 EMPRESS OF INDIA Conde. O. P. Marshall, 3.2,..., WEDNESDAY, 16th Feb, 1888 HE magnificent TWIN-SOREW STEAMSHIPS of this Line pass the gh the famous THE
INLAND BEA of JAPAN; Dai csually make the voyage YOKOHAMA VAN COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS A WEEK in the Trans-Pacific journey (avoiding the rougl passages gonerally experienced in the latitalos farther South) and make Connection at Vatcover with the PALA FIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of U CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which loare daily, suri oross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE" Close connection is made at Montreal, Qucho, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantis Lines, which passengers to Great Brilia and the Continent are given choice of Jose A
Passengera Boalse through to wil prinsipal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced ratios, Good for 4/6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) grantal to Missionaries, Members of the Naral, Military, Diplomatis, and Civil Services, and to European Oficials in the Service of China Kat Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace ita PALATIAL STEAMSHIPS (woond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for como at rosent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Radway passen.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and opted by the Company, and their appointmente and Caising are unexcelled:
For further information, Mays, Guide Books, Rates of Passage, &c, apply to
Hongkong, 25th November, 1893.
D. E. BROWN, General Agent,
Poddar Street.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND TOKOHAMA,
FOR VICTORIA, B.C., AND DACOMA IN CONNECTION WITH NORTHERN FACIFIC RAILWAY. CO.
Steamer Tons. Captain.
TOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WITH SAY OREGON RAILROAD AND NAVIGA
Dec. 21OLYMPIA
TION.CO.
Proposed
Capito Bailing.
SAN FRANCISCO VIA, S'HI & SAN FRANCISCO VIA SHARA SANCISCO
NEW YORK TIA SUEZ CANADA NEW TOEK VIL-SURE CANALASAN NAGASAKI KOBE & TOKOHAMA NEW YORK NAGASAKI KOBE & Y HAMA KOBE & YOKOHAMA
KOBE DIRECT KORE DIRECT
SHAI, BAKI, EGOS & FRABEA-
SHANGHAI, KOBE & YAMA SHANGHAI, CHOMULPO, AS
SHANGHAI YRAMA & KOBE
SHANGHAI
SHANGHAI & CHINETANG BWATOW & SHANGHAI
SYDNEY MELBOURNE, MANIJA DIRECT:
SPORE, COLOMBO, & BOAT TDAP ISLAND, TOWNSVILLU, &... STRAITS & BOMBAY DIRECT
STRAITS, Corano, &c. STRAITS & CALOUTTA
T
Bayorh
Ee preas of Japat Olympia- Risjuh Mazu Brasuar Talgl
FernŽEN New York
FOR FREEART APPLE TO
browa Ha Hatterfield Baito Ball Butterfield & Swird Cabii, 1.5.BP &OBNICA Gregor, B.N.L P40 BN Cowl Wielanden, TOE NON
Pronatchers & Co.
Léo, N.,
| Brit, ate 24 Dobrony.
Brit sir.
Belt str.
Dipit, atr
Gor. str.
Sankt Mara Peo | HA
Jan, etc.
Towkend
Brit str. v.
Hookon
Front
Inclinton
Delt, et
u
Jap ste
: Brit. str.
Porter
Cromarty,
Forptibld.
Dremaltan Varone
Amor ship Brit afr Brit at Brit ship.
Poabody
MoFor..
·Smith
Belt atr
Tashiro Mart...
Yamaguchi Maru
Nanyo Marn Toyo Mata
Jap, str.
Jap. str.
Hoyashi
Jail
Jap, ates
Tomita
Brit, ste,
Sagholida
Fren. att... Sellier
„Port Alslaido dni Sagani Maru GL Onsa
••Hrit: str.
Dalling
Jap strunow
Brit str.
Strest
Peiyaugun on
Ger str.
Kohte
Joho
Bet. str.
Smalo.
nonsung
Brit. str
Kynoch
Trinan te
Jap str
But, str...
Ramsay
Накфей
Ján str............. Nazons,
Erit. str.
BiLE
Virb B.N... PAYEO
(damní Marna. Piebswur
Tobio Mara
Kutsang
Nizhni Novgorod ..... Bus. Bên, ....
VESSELS ON THE BERTH CHINA. NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW AND SHANGHAI. THE Company's Staarnship
“HOIHOW” Captain Smale, will be despateked as above TOMORROW, the 8th inst, at 3 r.M.
For Freight.oz, l'omego, apply to
BUTTERFIELD & SWIER,
Agenta.
727.67
Propat Sailing.
Steamor
BEARNAK...8,601 E. Porter:
2,508 Dobson?.
COLUMBIA... 2,605 A. Gow......
TACOMA......2,549 A. Dizen ......
Jan. 11 Moqur HEAD.
3354 W. H. Wright
VICTORIA 3,107 J. Panton, ER... Feb.
1 PELICAN 22 BRAEMAR
2,038 A. Cove
3,501 E. Porter
Dec. 1 Jan4 Feb. March 8
Fongsong, 7th December, 197
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VA SUEZ CANAL
E Company's Steamship
8
dronted the
effered by this
PACIFIC COAST and to this INTERIOR and DASTERN CELLER of the UNITED STATES and to EUROPE,
HONGKONG TO LONDON; £17.
Etsellent accountstion. First class Table. Ducros and SreEWARDESS Criod. Passengers to EJ ORE may provoad by one of the First Chis ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG to NEW YORK, EN
The Railroad travelling is second to one on the Ameritan Continent Auguficent Scenery of the Bool CASCADE MOUNTAINS, TRO YELLOWSTONE NATIONAL PARK route HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, 228,
The best routs to the KLANDTAE GOLD Frits. Frequent sailings from Vieruitia TACOMA and POSTLAND to DIY and Se MoTARL
Rates of Pange to other Pax on pplication.
Special rates allowed to members of Government Services.
Through Bills of Lading ved to Pacife Coast Points, and to Canadian and United States Points.
Consular Invoices of Gol for Vaited States Points should to ler gasdrapkoste, and one copy ma be sent forward, by water to the date of the Freight Agent, Norther Panilo Railway Tason Wish, The God Forward via that port, and to the Feight Agent, Oregon Railroad and Navigation, Portland, Orgeon, for Good Shipped by that route.
Parosta del hingut to our Only (with adleeas marked in fat) by wou the lay siling.
For further inform y Fassage or Freight, apply to
Hongkong, Bh Decomber, 1897,
LONDON
ravións to
DODWELL, CARLILL 800,,
General Agents.
F3525
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
TO BAIL ON About thi
BEMARKS.
Den Freight or Passage.
1 About 10th Froight on l'assage
Ꭰ .
STEAMERS
FORMOSA
A. G. Cabilt, R.
J: Challew, H.NS.
C CHVÁLŃ.
E Street.
> About 12th)
Dec
LONDON, &
BHANGHAI, NAGASAKI. Į JAVAN
Koan & YoxOHAMA ...
SHANGHAY
MIRSA POBE
T. Wielenden
NAGASAKI KOBE & VERONA ASI
YOKOHAMA C.K.S. Toeque, B.N.,
STRAITS & BOMBAY (PESSAYUR
(DIRECT)
LONDON.
Fright or Pasango.
Noop; 16th)
Dace Specină Adcarlisement.
?
Noop, 17th 2
Doo, Freight or Passage.
? About 18th ? Freight or Pasanga. {F. W. Vibert, MN.B. j · ·Desaing $
1 Abent 23rd Freight er Passage. CARTON
D.O:Gregor, B...} Dea
For Further Partionfars, apply to
1. A. RITCHIE, Superintendent.
Hoogknag, 8th December, 1897
NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
TAMASKIBO MABU
J. Jonis
BANUKI MARE
W. Towatonl
YAMAGUCHI MARD...
Kawamu BADAMI MARU
M. J. CKDOW
TOKIO MABU
E. W. Haswill
IZUMI MARD-
Ri Ninome men
ULYSSESA
1981
Captain Brawn, will be despatched sa above on THURSDAY, the 9th inst. of 4 P.M.P
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agonta Hongkong 6th December, 1897-
09. MAIL LINE.
PACIFIC MATE STEAMSHIP COMPANY
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
PROPOSED SAILINGS TROM HONGKONG. PIET (via Shanghai a
Nagasaki, Kebo, Laland THUSSDAT, Sed, Yokohama, and Hondlain).wi
UITE OF BIG DE JAN
Deo. 16, 1897; at NooË.
THUESDAY, Jan. 6,
1999, at NOON
2o Iris Shanghai, Nagwak Inlaid Bea, and Tokoliaza) CITY OF PEKING (VIB)
Shangla NagasakiTURSDAY, Jan. 47 Kobe, Inland Ben, To 1896, at Noor. konars and Horolala))
THE US. M
THE U8. MA Stormship PERU"
will be despatched for SAN FRAN CISCO, IA SHANGHAI NAGASAKK KOBE, INLAND SEA YOKOHAMA, and HONOLULU on THURSDAY, the 18th De 1897, at Noon, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europ.
| Nippon Iron Kajal
Aepok, Karborg & Co.
·Messagorias Maritimas" Cantadines Pacfug R. Co.,. Dowoll, Carlill & Car Nippon Yasen Kaishu. - Dodwell, Carlil & Co. 4 O&08 S. Co
P. M. 8.8, Co. Showan, Tomys & Co, Dowell, Garhil & Co, Shewan, Tomies & Co. Carlyle & Co.
Tooque, R.BE&O, 8 N. Co Jonss Kovanu
Nipm. Yusen Kaishh
TO BE
Door
On or abolit led int ON 1951 ist: 38 Noon Telday AO AMEND On Inst Di Eith fast Tomorrow, at Noon On 22nd inst, at Nepa On 15trust, atalganda Op 30th inet, at 5 M. Oilt inst, et Noon.. To-day at Noon On 16th (net, at Noua, Gulak despatch, pr Our about Nu inst. §. On or auous 15th inst Qrick despatch.
Un 17th Just, at Nöbh.
On Dell that, at F.M
Ni Yasen Krisha
-
Un Zird fat, at 4°P.M.
Dovel, Carlill & Ca Dolvell Grill & Co.
Ou 14th inst. S
Os 14th nut,
Chellew, v. 0.8 N. Con or about 10th inst
On or about 50 inet Te-day at Noongel !On Bath fitnt à rim. On or best 12th inst Today, the EM Tomont 3.PM/ Today, at 4r.M. On 15th ist, at 3. p.M On 24th ixatst 4 F.3.
Messages Maritimes, Darell, Carlill & Co.: Nippon Tusen Kaisha P&O, S. N. Co.
jessen & Cow Interiell & Swire Jardine Mathison & Co. Butterfall & Swip Nippon Yuseu Esh Nippon Yuson Kaisha On 25th at Noon P. & G. 8. N. Co.
On or about 18th inst Jardine, Matheson & Co. On hot, at Moon.. Metabors & Co. Quick despatch
VESSELS ON THE BERTH OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND FASSENGERS TO JAPAN THE UNITED
STATESKAB MEXICO CENTRAL AND BOUTA AMERICA, AND EUROPE, TEA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
CORRERSTEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
PROFOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Britofo (vin: "Amey››
Shanghai, Nagasaki, TừESDAT, Dec 7, Kobe, Inland Sea and Tokobom.
1897, at Now!
TUSHDAY Dec 29,
1897, at Noo
COPT via Shangba
Nagasaki, Kohn 1 Land Sos, Yeko, and Honoluin) GARLIC (via Shanghai,»
Nagasaki, Koba, In. SATURDAY, Juu, 19 land Boy Lokorinto 1898, at Noor and Hogalalay
FHE Company's Steamship "BELGIC"
will be dispatched for 84N FRANCIS CO, via AMUT, SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, INLAND SEA and YOKOHAMA on TUESDAY, the 7th December, 1897, at NOON,
VESSELS ON THE BERTI
NORDDEUISQUER LLOYD,
NOTICE:
STEAM FOR SINGATORE, COLOMBO, ADEN, SUR
PRAPORT SAID,
NAPLES GENOA, ANTWERP. ADREMEN, AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE BLACK-
SEA AND BAETIU FOWESLA ALSO, F
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- TIMORE NEW ORLEANS GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PARA PORTS
THE COMPANY & STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TË IND PASSENGERS"
PAL AND LUGGAGE.
N.B-CAROD CAN BE TAKEN ON THEOTGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN BUSANN PROPORED SAKLINGS FROM HOKOSONG
(809JECT TO ALTEPATION.) BATERN LA | Paesday | 7th Thạch PRINZ HEINRIC.Tasadoyth Jan. J'REUSSEN Tresday It Feb. SACHSEN | Tuesday
| het Marcli.
TUESDAYthe 7th day of Decveiber, 1897, at 9A, H., the Company's Steamship BAYERN," Contain E. Prohm," with MAILA, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as ADEVO, LATLING Sat NAPLJA NA GRNOO
Steamers of this line pay through the IN LAND SEA OF JAPAN and on at HONO LULU and passenger be allowed to break their journey at any point en route
Through Passenger Tickets granted to Eng land. France, and Germany by all trans-Atlantic Uzun of Steamers, and to the principal cities of the United States er Canada. Rates and parti- mars of the various Routes may be obtained. apon application.
Special rates (first class only) aro granted to Missionarias, members of the Naval Military. Diplomatie, and Civil Services, to Burore oficials in Bartico of China and Japsa, and to Government officials and their families.
Shipping Orders will be granted hit Noon SATURDAY, the 4th December, Cargo and Specs will be repoved on Board anti M. on MONDAY, the 6th December, and Farcels, will bo received at the Arences Offer until Noor on MONDAY, the 6th December Contents of Package are required: No Farrel Recelpis will be signed for less than $2.59 and Larcels should tot ercial Two Foot Gale in Mangursment.
The Steamer has led cornmodation and carries a Doctor and a Starecilege.
Innen can be washed on board. For further Fortizolam, apply to
AMELCHERS & CO.,
Agents Hongkong, 18th November, 18:17. MOGUL-WARRACK WILBURN LINE.
FOR NEW YORK YIL SIEZ CANAL
ARD
Stosibi
Stoatters of this line pass through the IN- Pascangun who bare paid til fare, m-ambark. LAND SEA OF JATAN, and call at HONO-ing at Son Fransisco for China or depan (or S. LLLU, and passengers are allowed to break their
rica nera) within one year, will be allowed dis6.5 jourady at any point du toute.VERUN
Threagh Passage Tickets granted to Eng land, France, and Cerranny by sil brane-Atipaño limas te steamers, and to the principal cities et the United States or Canadi. Lates may be ch tathed on woplication.
BETEPENU IS FORT. HONGKONG.
RUUCAN, The Frar, Puribel from Amar British steamer, 1866, Heat Dio, 6,
Apply to 7
Janice, Matheson & Co
Astrid, Norwegika str. 976, Eligora, Nor. 20,
Lante, Wegener & Co
THE HONGKONG LAND INVEST
AMENT & AGENCY CO. ED. Ular
2431 Hongkong, 28th October, 18977-
oranate, 8,128, Pen, Deb. 5, Melobera & Co Talgie, ritish atoner, 2,128, Binder, Bova 23,
China, termin steamer, 1,114 Yoy Deb. 5, HIGH TOR, The PHAX, Foroished, Bien Vo -¿for swan Jeres from about 1st April | Choysang, Britisk ste, 1104, Rowker;::Dec: 6;
Harding, Matheson & Cợ
Chynshan, Britial str.,-1.2824, Mneplay, Dib. 4,
KAPELY, FOR
LEIGH & ORANGE Hongkong. 10th November, 1897 [2603
QUMS Da Pod TiOOR N§. 8. QUEIXE
Iela Goeman str. 3,135, Cbriellased, ro. 8,
Fierespa & CONTEN Empress of Japan. British str., 5909, o, Nor.
Beang, British fonna, 1127, Jolas; New 30,
forums, Mathison & Chr
R ROAD CENTRAL, to be lot tonsillo and Fotas ist 1,405, J. Dick, H. G. &
the 1st Floor by whole fat. Rental Modorats.
Apply to
ABUI SANG,
Zud Floor, No. 5 Qubon's Road Central Hongkong, 2nd Novembar, 1897
WELLING HOUSES-
DAHAR LODOK is Pri
[2500
LOUSES in IPON TEEZION, NOS, and 18, HOLLEWIXU Road, FLOORS in STAVAJON End Drain
"GODOWNS K5 BLOK BulbINGS.:::
GODOWNS, PRAYA PASI Apply to
M. Steamboat Co, for Cantan
Frejr Tanish steamer, 995, Fander, Deo. 5,
Fushan Chless er, 1,501 Lust, De 1, ADAMAA, N. Oo
Haugehow British str. 999, Fred; það. 6,
Butterfald & Suite
M
We
THE HONGKONG LAND INVEST---
MENT & AGENCY CO; LD, WO Hongkong. 3rd December, 1697 16 [48
VITO LETOS NA
REEN MOUNT," BONG'IM ROAD.
Apply to
GILMAN & CO.,
Agenta
1992
Hongkong 27th May, 1807.
TO LETV FROM Ismary February, or March for about ni matha, WELL FURNI SHED HOUSE in Kow2007 (Ponis Court
Apply by letter to
Care of Office of this Paper Hongkong, th December, 1897
TO LIT
Hankon, Britialist, 236, 0. V. Lloyd,
Bactonald & Swire, for Canton
Hermes Norwegian utr., 1840, Jenson, Deo. 4,
Varding Mintheson at Co
Bonngaban, British atostner, 1,064, Smith, CHCEM stemboat Co. for Maceo” i Heberler, Ler, str, 2,038, Backer, Best 5,
Melchers & Co
Hoihow, Heitleh steamer, 126, male, Deo. 4,
Butterfield & Swire
Hanam, Finish str. 1944 8. W. Goggin, H,
Q&M Steamboat Co. for Canton
Hong Leong, Brit etr, 4.171. Trapp, Doo. 6,
Chinceo
Jacob Christeneon, Norw, str. 1,088, Hansen,
Dec 2, Briley, & Co-
Kaisow, British str. 2,629 Warvall, Doo. 6,
Holliday Wleg. Oo
Esau, Belliah str., 1,158, Sommerville, Doo, 6.
Butterfold & Swire.
Kielfeld, British str.,
289, Gibeon, Dec. 4,
Umino, Mathison & Co
Kutang, Brities ploomar, 1,495, Payne, Dec. 5,
Jardine, Matheson & Co
Se
Kwengkel British str. 419. Rowin, Chinese,
**10t Canton !
Laksang, British str., 980, Leniz · Nef.30,
Jarlins; Mathases & Co Molbourne, Fr. tr. 2,483, Dechataan, Free. 6,
Mesageries Maritimes
lenmoir, British str., 2,000, Mortor, De 6.
Gib); Livingston & Co
[Onkang, Britsh 1,787, Mattock, Deo
Justinė, Matheson & Co
Fasig, Chinese steamer, 234, C. Kool, Chinese,
for Canton
Poiyang, German str., 953, R. Kondor, Des. 1,
Bierston & Co
HOOSE is BicEHOND TERRACE Mo The Chal Chem Klan, Brit. v., 1,012 Pigot, „dernte Boutalais
CHAMBERS At WILD DELE BRILDINGR.
t
HOUSES in GRANVILLE AVENUE, Kowloon, pon completion in January next
Apply to
HEMPURDYS ESTATE FINANCE San CO. EMMITED
~ Hongkong, 5th November, 189"=-["280
TO LET AT THE PEAK URNISHED,
vete Dec. 2. Tren Fat Houg
Port Adelaide, Brit, str. 1,717, Dalling, Deo.5,
Dowell, Carlin & Ca
Powan, stick str., 1,842, Á. N. Patrick, H
30., & M. Stouttabost Co. for Canton: Pronto; German steamer, 720, Mayar, D. 1,
Biemseen & Co
Baghalon, French atr., 2,059. Sellier, Des 6,
Bagaries Maritimes Saba
British steamer, $42, Jones, Deo. 4, Bradley & Co
| Skud Norwegian str. 217, Esten, Dao. 6
Chincen
*
Smit, Datoh teamer, 822, Khrst, Ded. "4,
Sismesen & Co.
Jardine, fatheson & Co
FISH, for One Year from lat guisang Batish @esmar, 1:508, Bater, Deo. 2, roomed BUNGALOW Water and Gas faid on. Tesols Contt, Garden, do
Apply tor
B. WILCO → 90 Qussa Rand Central Hongkong, It Decomber, 1807, AUSTRA
TO LET
ROUND FLOOR 6 FIRST FLOOR
ONLY FOR PRAT
Taksang, British steamer, 877, KeHs, Nov. 10,
Talino, Mathsson & Go
Petartos, Germanstr., 1,810, Vernetzer, No. 27,
Binnsson & Co
Thales, British steamer, 828, Dorging, Des: 4
Douglas Lapreikn
Thek, verkon str., 2.500, Stohr, Dec. 5,
Finnssani & Don and
116, British steamer, 1,250; Dawsed, Dec. 5,
Bessemer,
nna-Leianph, German ateamor, 675, Bejko, Dec. 5,
Jeleon & Co T Velur, German teama, 638, Thomson, Sapt,
fat prenant occupied by The Bank of China Tapra, Limited) Posses from 1st January, 1843:
Apply to
GTANG CHELE HING
Compradore to the Mitsui Baaria Koichi, No. 6. Loe House Street Centrul [2724
Xenang, British air. 1106, Kyub, Des.,
Jardine. Matheson & Cou
Zating British steane 876, Cobban, Deo, 6,
Bhewan, Tonea & Ce
Zora, British alesmer, 94, Nisbot, ne. 5,
Meyer & Co L
Bongbong, 19th November, 1897
BOARD AND EESIDENCES NOMFORTABLY FURNISHED
count of 10 per cont. This allowance does 8.8 PADELAIDE " do. 13th Jan, 1898. ROOMề, with Boati
apply to through faves from China and dazms te Surope.
AL PARCEL PACKAGES chunk be marked to address in full; sud same will be received at the
"CROMAETY Bilabout 80 Dec, 1807 SIKH do 25th Dec 1897. 6.9.ARGYLE "A depth Feb., 1898. 8. "GHAZBE" do 20th Fab 1598. 8,3 LENNOX To 10th Mar 1896.
For Fraight or Passage, apply to
DODWELL, CAELILL & CO., Hongkong, Sed Debomber, 1697. T
1653-2401-2670 FOR SAN FRANCISCO.S EE 100 A. American Ship
NEW YORK Peabody, Mason, lönd for the abova port ned will here quies despatch,
For Freight
pyply to SHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, 26th October, 1897- FOR NEW YORK THE Britisk Iron 4-Mast Bargue
JERDRUMELTAN
Pasengers holding through ORDERS TO Company's Office until Frra .. the day pagkong, BUROPE have the clicies of Overland Rallions to bailing routes from Ban Francisco, Incînding the
Consular Invoices to acompany Cargo Rise SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIPIO, UNION PACIFIO, DENTED AND O GRANDA, tinal to points: beyond San Francisco in tas and NORTHERN FACIFIC RAILWAYS the CANADIAN, PACIFIO HAILWAY on payment of "P4 in addition to the regular tariff rate
Waited States should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Cusicas, San Francisco.
ONE
For further information as to Freight or Passage apply to the Aguacy of the Company, NO. 7, Praya Central.
Passengers holding orders for OVER LAND CITIES: the United States have, between San Francisco sud Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DESVED AND RIO GRANDE and other direct connecting Railways, all from: Chicago to dentinntion tay choice of direct lines, Preticulars of the various routes can be had an application.
Special rates (irst olam only) are granted to Missionari mobors of the Neval, Military, Diplomatic, and Civil Serviess, to European offeidis in service of China and Japan, and te Gorament officials and their fandles,
DESTINATIONS.
BAILING DATES. NAGASAKI KOBE & YOKO MONDAY, 20th December,
at 1PM, HAMA
Through Bill of Lading Issued for tes Turepay, 21st Decetador, portation to Yokohama and other Japan Forts, Le San Francisco, to Atlantic and Inland Cities at 4 PM
of the United States, via Overland Bailway, to THURSDAY, 23rd Decato Havana Trinidad, and Demerare, and to ports. Marico Central and South America, by the Company's and ooanocting Steamers,
MARSEILLES, LONDON & ANT
WERF, VIA STEAIJE (Transhipping Curgo for Juva Perts), COLOMEO PORT SADEK
? KOBE & YOKOHAMA, MA
ber, et d'r.E, SHANGHAL CREMULO, SAIMING-( Fay, 24th December,
ESKI & KODE...)
THURSDAY ISLAND TOWNS-FEDAT, 24 December,
VILLE, BRISBANE, SYDNET & P
BOMBAY
VIX
SINGAPURE (TATUESDAY, 8th December, shipping Cargo for Java Porte), & at NOON,
COLO
Fright will be received on board until 4P.M. the day previous to sailing. Parool Packages will be rerelvad at the Office until 5 PRO day all Parcal Packages should be marked to aldres in full; valno of sama is required,
Consular Invoices to accompany. Cargo des Deconfined to pointe beraad San Francisco the
* Ridrun Manu .................) SEATTLE, WASH, U.S.A., VIA KOSH (THOLSTAY, SOL 4. D. Moses: YOKOHAMA & HONOLULU or at $ FM,
Through Passenger Tickets-unt Bills of Lading isque, 1st the Principal Cities in the United Stafa, Canals and Europe, it connection with the CEWAY NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers.
For further information as to Fraight, Passage, Bailings, &0, opply at the Company's Local Branch Offse at No. 7.Praya Contrat.
Hongkong, fet Dezember, 1891-
MOGUL LINE OF STEAMERS.
FOR SHANGHAI, YOKOHAMA AND
E Boshiship
"KOBE:""
PORT ADELAIDE" Captain Daling will be despatched for the abore porte TO DAT, the 7th inet, at Nook,
For Freight or Pasage, apply to
DODWELL, CARLILL & CO...
Hongkong 7th December, 1897 INDO-CHINA STEAM NAVIGATION-
COMPANY, LIMITER --
FOR FANILA DIRECT://
"THE Company's Steamship
YUENSANG."
LETHARA
United States should I sent to the Company's Office in Seale Envelopes, addressed to se Catloctor of Customs at Ban Frannisco
For further information as to Passage and Freight apply to the Agency of the Campay No Preya Central.
12503
VAN BUREN, Agent Hongkong, 7th December, 1607.
UCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL ME Company's Steamship
13
COMPAGNIE DES MESSAGEDTES PAQUEBOTS PUSTE FRANCAIS
MARINOTEE
STEAM FOR A SAIGON SINGAPORE, BATAVIA, RE.COLOMBO BOMBAT, ADEN,
EGYPT, MARSE 38 EOLTER. RANEAN AND BLACK SEA LONDON-EATRE, BORDEAUX PONTSOF BRAZIL AND RIVERPLATE N WEDNESDAY: 8th Dember
at Neow the Company's Steahhi MELBOURNE," Captata Dashatuak, Wild Mail, Passengers, Specs, and Cargo.nl loare this port for MARSEILLES BOMBAY
This storier connecté at COLOMBO' Win ANS. BILLE DE LA CIFAT which
Captain J. Kyngch, will be despatokud zs glove vessel taked on bor passengers and malls, lany comedatiem that port on the 19th December, direct te
T.DAY, the 7il Instit 4 PX
This steamer has superior
For Freight or Pisare bup to
for Virat Cider Passager.
TABDINE MATEDEON & 004
Hongkong, 6th December, 1897,
Suos Port Said, and MarmolaSAU Cargo and Brescia will be registered for Lon do a well as for Marseilles end, sovented in transit through. Marmelles for
Sa pluses of Latona,
FOR SHANGHAI AND CHINITANG. Epele
R
YA FYRRHUS," Captain Rait will be despatched as obore on MONDAY, the 20th ust For Freight, apply to
SAN VAJ 8. VAN BUREN, Agant
Hongkong, 3rd December, 1897.
CHINA NAVIGATION COMPANY
TASAITED.”
FOR POET DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MEL
BOURNE.: THE Company's Steamship
OTEINAN
Apply to Mrs. MATHER Peddör's f Hörrkung lst January 1892, DRIVATE BOARD AND RESIDENCE
1581
► Mrs. GILALANDERS GLENEALY BUILDINGS. Hourkonguth January, 189L JAPAN FINE ART CURTOS
USBAN
LOMOR,
HONGKONG YOKOHAMA, KOBE,
EN 2353
POWERFUL PLANT OF STEAM LAONDER MACHINERY Makers Mantora, Albot & Co, and Thomas Branford
Dramoltan, British stup, 1,880, Smith, Nue, 26,
Calowitz & Co
Fannio Sobotell, British bark 1,066, Velted,
Beyt. 9. Ordor
Fred P. Litehield, Arar. bark, 990, Harts,
Nov. 29. Order
Gerard C. Tobes, Ame ship 1,290, Shartly, *Now 21 Ciptain a
James Drummond, Amr ship 1,587. Skewes,
Dec 2, Order for
Lothair, Italian berk, 195, Ferato, Nov. 22,
New York Amraship 1997, Peabody, Nov. 11,
Ready Tomes, & Bo
Pater Rickmers, Gst m. hip, 2,625, Westor. mayer. Nov, A Arabold, Kedarg& Co Bichon, Amr bark, 1967, Nickels, Nov: 22,
Stand 101 Co
St. Mark, Aar. ehip, 1,892 Dudley, Oct. 2′′
Standard Oil Co
Serrano, Amr, hork, la Waterhouse, Nov. 24,
- Chinese
Vera, Cermon bark, 958, Patterson, Oct. 24,
Wieler & Co
& Ca. It has only been abort time in us, West York, British back, 659, Daris Oct. 18,
Sith, Master, will load tere for the eleve port and has been well car d fory it is as good as and will have quick despatch.
For Froigh,pply to
CARLOWITZ & CO. Hongkong, 6th December, 1807
(305 FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
AHE Bitesmalip
FERNFIELD" Captain MoFee, will be despatched us shove ou or about the 15th inst Captain Ramway will be dorpatched on WED.To be followed by the NESDAY the 15th inet, at 3 pár
8.8.
The attention of Passenger is dirted to the Superior Accommcilation offered by SS. this Steamor. First Class Soon is situated forward of the Dagitios. A Refrigeratings. Chambores the supply of Frosh-Pro visions during the entire voyage.
TARROWDALE"
on or about the 5th January, 1898. HANSEAT
20 or about the Stat Jamury, 1908. “LYDERHORN
our about tho lots Fobruary, 1898 ORWELL
8.8.
For
atar about the 23h February 1318... Freight, &c. apply to
SHEWAN, TOMES & CO Hongkong, 3rd December, 1897-
2726
2570
NOTICE TO CONSIGNEES
HOGUL LINE OF STEAMERS,
NOTICE TO CONSIGNIDES
A daly quitted Burgaon is carried on the Teesel is filed throughout with Electrio Tight. NB Return Ticketa issued by this Com- pany to and from Astrale a uvailable for return by the steadiers of the Eastern and Australia 3. 6. Co, and vise cerad
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents: Hongkong, 6th December, 1997. THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
VAN STEAM FOR STRAFTS CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTE, FLYMOUTH AND LONDON.
THROUGH BILL OF LADING. I89ORE FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL BAND AMERICAN FORTH. BA FAHB Steamship
MIRZATORE," BUTTERFIELD & SWIRE,
Captelu TWidandan, carrying Her Majesty's 2655 Mail will be dematched from this for BOA. Hongkong, 3rd December, 1817
BAY on THURSDAY, the 15th BacPMRER at Noon, taking Pasongers and Cargo for the above Porte
FOR KOBE DIRECT - Stomaly
NANTO MARIT" Captain Tomita, will be despatched for or tout en TUESDAY, the 14th hut For Freight or Passago, apply to
DODWELL, CARLILL & Co,
Hongkong, BH Documaber, 1897
All Cargo for Francy and London will be kaushipped at Colquibo ante a stalwer prò theading direct to selles and London
9753
NATAL LINE U STEAMERS
THE Undecane UENERAL AGENTS
In CHILNA DE JAPAN FOR
con, fare mepared to issue HRO
SOUTH
Pareola milf berorgared at this Qules util 4PM the day before sailing The Conznia and Value of all Fockegon are required
Shippers are partavalarh the terms kaa onnik Mons of lading
Tor Tartals Particulari
Hongkong, dri
DDE DIRECT
ING for all the principal port de PERFOR
CHINA NAM NAVIGATION CO's fortsightly
service highw
SVALGUÍTÁ
For froight
Apply
abore
ARTILLADO.
9.B. POUT ADELAIDE, FROM GLASGOW, LIVERPOOL,
—AND STRAITS. ** th NOREIGNERS of Basra arar-bežeby ins formou that sil Goods are being landet at their risk into the Godowns of the Hong kong sul-Kuyloon: Whorf snd Golawa Com pany, at Kowloon, whence and or trim the Warren delitery may be absol
No Clima will be admittel-after the tok have left the Godowns and all Goods retssluing undelivered after the 196h ind will he enbject
to rent.
All Claims against the Blummer must be pre- mated to the Undersigned piorsbose the 12th inst, or they will not be recognis
All broken chafe and disaged." Goodü aro' | be it in the Godown, where they Jasioined on the 12th
No kim i uteranos le Billy of Leline will
DOD WELL,
Hongkong, Bing
OCEAN STANHRES CAMPANY YONSIGNEER
are hereby noted that the Cargo is being din
I charged to Craft, and or landed at the Go...
downs of the Uwierigned; L
lient Condes Thi The
rewly for deliver from Crafó er Goien
Gouls und livered after th
Ady Las, be maciaetto ront A
be left in the Godowis
Order
now, and would be very suitable for a Public
VANDENBHANGHAL Laundry, where & isrges umon af and washing a In Bert on 1st December, 1897.
German steamer, 665, Wulf, Nor. 27,
Goema str. 3123 Prju, Nov. 2, Chiynën Chinese utr. 1,174. Jumigeon, Nov. 27,
to be done. All this Maolinere combined matres & very neverful wasting plant, and is Amor post to wash, dry and finish about 5,000 By -pieces of clothes per day. They are filled with Melchers & Co two of Wasblogton Lyon's Palout Steam Dis- infectare so that whilst the wabing process in going on, with a pressure of 10 18. of Bran they grodno = tmperature of 20 deg.. which destroys the forms of all dimage and all forms Foolsane Bridich aus., 191, undersön, Nov. 29, of insact life, std at the same true the mosterdile Matheson Co delicate colonis, and fabrics is all woollon or Formica, British at 2, Gulbitt, Nov. 30, Coston materials are not in the least affected or OS. N. Co
Cröberty British str., 1,30), Duncan, Nov. 13,
Dodwel Coil & Co
damaged by this process of dieâllecting and Fang, Chinew air,, 1,058, Clemens, Nov. 28,
Bor Price and Partiolare, apply tel
WLYSAUGHT,
Banchal Road-
2900 Buerkong, 5th Septatober, 1807
A
FOR SALE
FOR SALE:
More Mary Joy: str., 1,615, Swain; Nov 30,
Nippon Yrson Kaisha
Melbourne, French sir, 179, Thicha, Nov.
18, Merengarice Maritims. Nomul, Amorisan seb, 483, McAllop, Nov. 19, A China Tacoma Lumber Co.,
Prod toe, Norvegias sit, 1001, Bull, Nov 27,
Harling Buschmann & Monzell Progres Norw..sin(541, Gundersen, Nov. 23,
NEW STRAM LAUNCH bullt of teak
and copper fastened tarang lai
Longil 30 inets, Brama 6 feety, Depth 4 feet, Bugines carpound artice condensing, eria
Baller: "Water fobe,
Rowa British barque, 45 Pitry, June 9,
Hopkins, Dian & Co
St. Kallen Amt hark, 1.163, Molntcah,
Rept 18 HSnothlage
Story Nosake, Dan, str., 500, Stensen: Nov 4
GN Telegraph Co Besar Water Boats.ntina str. 925, Vardie, Nov. 30, Hongkong, 4th November, 1897 1993ateriali & Stire!
UINART FEREA FILS REIMS Vellion, British bark, 498, Anderson, Dec. 15,
Selle Holler and Sons":
CHAMPAGNE GROWERS AND
FLAUTS, WEEENER VOO
Hong
Stin asly the Finest therity Concan Day Green Seal).
TOR" BALE!
CHAMPAGNE, 180XING
FOR
KIANG & WESI
KOBE 23rd Noventer, 1997. British ship, 2,4%, Kolway, Not. 2, B. Ipsen & Bros,
an, 2016, Merri-
parks Gesig archs, or 3,
NOT-21,
2007, Barnett, Ont
2,682. Gràng, Bot.
Cienst, 10000, Ball, Nov 15,
Zakt Not, 20,
steamet, 309, Nov. 20,
Avaludica, July 17,
Hoagtour, Chr