VESSELS ON THE BEETH
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM - NAVIGATION COMPANY.
MEENA MREM
DO SAM ON"
BIWARKS.
STRAITS &BOMBAT KAIBANI-HIND.About 27th ?
18. Barchis
SHANGHAI, NAGABAKL (MALACCA
Nov...... Fraight.
7.10A.M., Isf] Freight or Passage.
Kong & YOKOHAMA,... [- N, P. Pollook, 2.M.E.)
LONDON
[MANTLA
Do
Nou, lab Froight or Passage. R. B. Haddock. 3.N.R. Doo)
Noon, and 2
GANDES
T. F. Crossy
LONDON, &c.
TOKOHAMA, VIA NA-ROSETTA
QASAKI & KOBE F. N. Tillard
Des. See Speela) Advertisement.
NOon, Snl
Deo
Freight or Passage., (Passing through the InAND SEA)
For Farther Particulars, apply to
H. A. RITCHIE, Superintendent.
Hongkong, 30th Novembar, 1897
NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FRUM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
STLAMMAS,
HIROSHIMA MAET
W. Ohnc.
*KINSHIU MARC
F. L. Semmer
TANASHIRO MARU,
J. Jones...!
BANUKI MARU
W. Bairbridge
YAMAGUCHI MARU,
9. Kawamuro......
BAGANT MART
M. J. Carnow
TOKIO MALU
E. W. Haswell
BOMBAY, VA SINGAPORN
shipping Cargo for Java Ports), & COLOMBO.....
843LING DATES,
TUESDAY, 80th November,
at Nook,
LONDON
DEEZINATION,
LONDON VIA Bues Canal LONDON VIA STRAITS, LA, age, BREMEN VIA POSTS OF CALLE KOT MARSEILLES, LONDON, & MARSEILLES VIA BAINON, ETO VANCOUVER, V. SHANGHAI, & TACOMA, 80
SEATTLE, WINGTON, v. Koin, ko. PORTLAND, OBRĜOS VIA Kons SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI SAN FRANCISCO TIA, S'Hai; 20] SAN FRANCISCO, MA BALTIMORE
NEW YORK VIA BUEZ. CANALİ NEW YORK VIA SURZ CANAL ...... NEW YORK Minutes NEW YORK NEW YORK
NAGASAKI KOBE & YHA KOBE & YOKOHAMA YHAMA VIA NAGASAKI & Kos. SHAI, N'GAXI, KOBE & Y'Rama.......! SHANGHAL KUBO & Y'DAMA. EHANGHAI, CHEMULPO, &c. SHANGHAI
DAILY FEW
SUMBAY, NOVEMBER 3072, 1977.
VESSELS ADVERMINED AS LOLDING.
Antenor Ganges
Bayern ... Sanal Mar Melbourne. Expenas of Japan Violarla ain Kishita Mara. Brouter. Bolgie ........... Fern jarimi Now York
BI Katherļuo:
•Cromarty!
PLAG & BIA
Brit.atr.
Brit, str.Porter:
Amer For
CAPTAIN, YOR FEEÏUHT APPLY TO – TO VR DESVÁTCHED.
Hadlock, muna, P. & O. B. N. Gesamten Tomorrow, at Noon. 25, Brit,str. 560 Jackanna: Butterfield & Bairavali To-morrow. AENEA
Brik, str. .,, Groery manga La & 0, 3. N. Co... On and Doo, at Novù. y. Cor. att.... Prehm Melohars & Co, Ga. On 7th Decorat:) am.
Jap str. Bainbridga | Nippon Yusen Kalsha. On 21st Dec., at 4 3.x, From, ale mohatenu Ménagèria Maritimes On 8th Dan, at Noon, Brit. ste Ina B.NET... Canaljan Paclis R.Ce.......... On Wod Deo, at Noom, Brit, sir... Panton ... Dodwell, Carlel & Co...... To-day, st Noon,
Nippon Yuson Kaisha. On 2nd Dog, ah Noon. Jap, eft. Bomäners
Dodwell, Carlill & Co. On 14th Doo, at Noon. 0. & 0,98; Co.
On 7th Doo, at Noon. FM. B. 8. Co
On 14th Dos; it Noop. Buwan, Tomes & Co. Quick despatelu: Showan, Tomes & Co.... Quick chenjistoh....... Dodwell, Carlili & Co. On or about 30th Turk Showan, Tomba, & Co. On or about 5th Deo,. Carlovita Go..... November. Walent Carlowita & Co.
Quick despateba d Aralold, Karberg & Co Quick despatch. Nippon Yuson Kaisha Ou 20th Doo, at 4G Nippon Yuson Kaisha... Ün 29rd Des, at 4 P.M. P. &.0, 8. N. Co.
On Brd Deo, at Noon.. P. & Q. §. N. Co. 1. To-morrow, al 10-kx. Musangories Maritimes. On or about 5th Dea", Nippon Yuson Kaisha On 24th Doo, at ATM Batterfield & Swiro To-day, at Noct Butterfield & Biro Today, at 4 PM Gibb, Tiringston & Co....! On 2nd Dec, térm Nippon Yueen Kaisha. On 24th Dao, ab 4 PM Nippon Yasan Kaluba. Today, at Noon. Carlowits & Coow, at No. P. 30. 8, N. Co. S Quick despatch. D. Bastoon, Soun & Co. On 2nd Deo, at 3 P.M. Sander & Co... -To-morrow, nk Daylight"
Amer, abip Fenboy, Amor. b. Montok Brit Brit, o FernGoli Mas Agenormer. ship. Shellens Dramelten Brit, ship. Smitk Abner Coburn....................... Ampr. ship.. Park Tamashiro Mar... Jap, str. Jones Yamaguchi Mara Rosetto Bflacca.... Esghalien
MANILA. Sungkeng SYDNEY, MELBOURNE, &s...... TDAY ISLAND, TOWNSVILLE, &c. S'PORE, Corco, & BOMBAT STRAITS & BOMBAY...i
STRAITS & BOMBAY
STRAITS & GALOUTTA CALCUTTA DIRECT
| Jap ate, *** Kammare
Bait:st: Tillárd
...
.
Brit, ste. ... Pollosk, B.7.3... Fren. sir
Bellier
Brit Dod
Brit. str... Ellis... Jap, sir. Hatwall
Segami Maru Pelant
Jop str.... Chenow
Brit. str.
Baker
Airlie,
Tokio Mara:
Hiroshima Mara,
Bormida
Jep. str... Ohno,... Ita etc. Nosra
· British Bardham Brit str. Spence Ana str. Mecozal
Kaisar Hind. Lightning alotayin
VESSELS ON THE BERTH MOGUL WARRACK-MILBURN LINE. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,
SEATTLE, WASH., U‚§.4., via Kon (THUESDAY, 2nd Decorbor,HE Stormship.
& YOKOHAMA
at NOON. NAGASAKI, KOBE & YOKO- ( MONDAY; 20th Densesbar,
HAMA
MARSEILLES, LONDON & ANT
at 4 F.M.
WEBP, VIA STRAITE (Transhipping) TUESDAY, 1st December,
at 4 PM. Cargo for Java Porta), CoLoG & PORT BAID........
THURSDAY, 23rd Decora
ber, at 4 .M.
KOBE & FOKOHAMA.
SHANGHAI, CHEKULPO, SHIMOND-FRIDAY, 24th Decbmber,
NEKI & KOBE
THURSDAY ISLAND, TOWNS (FRIDAY, 24th Decomber,
VILLE, BRISBANE, SYDNEY &} at 4 F.M.
MELBOURNE......
Through Passenger Tickets and Bills of Laling sued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic SteamSTS.
For further information as to Freight, Passage, Bailings, és, apply at the Company's `Local Branch (og at No. 7, Praya Central...
Hongkong, 30th November; 1897
A. 8. MIHARA, Manager.
1203
8.9 CROMARTY"flabout 80th Nev., 1897. 8.8. "SIKH:
do 17th Deo,, 1807. 8.8.P. ADELAIDE" do. 26th Don, 1597,
For Freight or Fussago, apply to
DODWELL, CARLILL & CO
Agents: Hongkong, End Noramber, 1897.
[1053-2464-1870 NAVIGAZIONE GENERALE - ITALIANA (Florio and Rabattine United Companies).
ནྡྷ་ STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY,
having connexion with Company's Mail Stanmors to ADEN, SUEZ, TORT SAID, MESSINA NAPLES, LEGHORN, also VENICE and TRIESTE, 8ll MEDI- TERRANEAN, ADRIATIC, LEVAN TINE, and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. Taking Cargo as through rates to PERSIAN
·GULF and BANDAĎ, niso BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA THE Steamship
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'Sand MALAGA
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. OWLING AT SITA TOHAL, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA, AND, VICTORIA, B.Ç.
SAFETY.
SPEED.
BUNOTUALITY.
Twin Screw Stenmships -6,000 Tans-10,000 Horo-Power-Speed 19 kaota
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION"}
EMPRESS OF JAPAN...Cevir. G. A. Lee, B...........WEDNESDAY, 2nd Des., 1897 EMPRESS OF CHINA...Condr. H. Pybus, ...WEDNESDAY, 19th Jon., 1898 EMPRESS OF INDIA...Comir. O. P. Marshall, .....WEDNESDAY, 16th Föb., 1998
THE magnificent' TWIN-30REW STEAMSHIPS of this Line pass through the famoge INLAND BEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN. COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey (avoiding the roaga peniagos" godcally experienced in the latitudes further South) and make concection at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS. of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continoat Close FROM TH PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. connection is asdo st Mouteuil, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choise of...,
Passengers Booked through to all principal polets and AROUND THE WORLD Retar tiokote to varions peints at rafauod zatos, Good for 4, 6, 8, and 12 months.
SPECIAL RATES (First as aly) granted to Missionarios, Members of the Naval, Military, Dipiste, and Civil Sarvions, and to European Ofeials in the Service of Ohlas nad Japan Governments.
The allesclive features of this Company's rente embrace its PALATIAL STEA MSETPS. Esecond to nese in the World), the LUXURIANCE OF LES TRANS-CONTINENTAL TRAINE (the Company having received the highest award for me at recent Chiesgo World's: Exbibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN KOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexoslied.
For farther information, Mops, Guide Hooke, Rates of Pomaga, ko, apply to
Hongkong, 9th November, 1907.
D. E. BROWN, General Agent,
Pedder Street.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA
FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA
IN CONNECTION WITE
NORTHERN PACIFIC RAILWAY 30.
Atoamer Tong
Proposed Captain. Sailing
FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH OREGON RALLROAD AND NAVIGA TION CO.
BORMIDA," Captain Nors will be despatched as above TO-MORROW, the 1st December, at Noow.
At Boxmay the Stearners are discharging in VICTORIA JOK
For further particulars regarding Freight and Passage, *pply to
CARLOWITZ & CO., Agente; Hongkong, 30th November, 1897.
FOR NEW YORK, VIA BUEZ CAN AL.
THE Steamship 且
FERNFIELD,"
VESSELS ON THE BEETH
THE TENINĦULAR AND ORIENTAL
· SUBAM NAVIGATION COMPANY,
BELZ FOR STRAITS, ON, AUSTRALIA,
· INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH, AND) LONDON
THROUGH BILLS OF LADİNG, SHOULD POS BATAVIA, PERSIAN GULE, CONTINENTAL AND AMBLICAM POBTM, THE Steamship
MALLE
|
SCANOES,” Captain 'T. F. Grcery, carrying Her Majesty's Moly, will be despate kod from this fer BOM- BAY on THURSDAY, the 2nd DecaMBER, at Noor, inking Pugengers and Cargo for the above Furts. Thin steamer opunesta at Bombay with the 8.8. CALEDONIA loav ing that Port on the Both Dacomber for Loudon diret
Silk and Valuables, all Carge for France, and T for Lender (and at seagement) will be transhipped at Coloncho into a steamer pro celing cirvel to Marsailles pauk, London; siker pargo fez London, do, will be conveyed vis Bebay.
Paroda will be routed at this Offcs antil FM. the day before sailing. The Contents and Vales of all Packages. Are requiredale Bed
Shippers are partonlarly requested to note the terms and confuchs of the Company's Bills of Lading!
For further Particulars, apply to
"HL RITCHIE, Kada Superintendent. Hongkong, 12th November, 1897. [1 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM
BHIP GÜMPANY, LIMITED,
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Celling at PORT DARWIN Bid QUEENSLAND Powra, and taking through Gatge. to ADELAIDE, NEW ZEKLASE):
- TASMANIA, 20)
THE Steamship
AIRLIE”
Captain Ellis, will be despatched for the above
4 FAI
VESSELS ON THE BERTH
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MALL. STEAMSHIP
*COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
NCTIVE TO CONSIGNERS
·BTEAMSHIP "BALAZIE”
COMPAGNIE DIE MESSAGERIEE
MARITIMES ARE AV
ما سقط
NOTICE
SHIPPING IN FORT,
HONGKONG..
Alis, British team, 2,400, lių, "Nov. 26,
Gibb, Livingston & Co. Astrid, Norwegian atr., 976, Eligass, Nov, 20,
Lauta, Wagoner & Co.AND Belgis, Britial stemmer, 2,625, Rinder, Nov. 29,
Borsada, Italian str., 1,499, Noors, Nov. 21,
Chow, Britisk tx1,085, Williamson, Nov. 28,
Tuon Fat Hong
Chusan, German, steamer, 624, Wendt, Nor. 27,
Finnsson & Co.
NONSIGNEER of Cargo from London
65. Tyre and from Bordeaux: er xanelowits & Co Verbodemos and Pule de Falenciennes, In "connection with above Steamer, are hershy. informed that their Gonda, with the exception of Oplum, Treasure, and Valuables, are being landed and ord at their risks into the Godewas of the Hongkong and Kowloon Welor & Con Wharf and Codowa Company, Limited, at Deravongsa, British str. 1,057, Curtis, Nom 29, Kewison, whonse delivery may be obtained-in-Yon Tat Hong mediately after landing?
Dante, Geraz utr., 1302, Köpke, Nov. 24,
Fatahan, British, str. 1,406, 3. Dick, IL. Č., &... -
Optional Cargo will be forwarded on salons » M. Steamboat Co, for Carton intimation is ravelwed from the Consignose Hailai, Francă steamer, 350, Gerard, Nov. 23, before 8 PM., Tu-nar, regnseling is to be. E. Misty D landed here, park
AVAN
Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned
Gaous remaining unclaimed after TUZODAT the 7th Doo, will be subject to rent and landing otarge
All Claims mart be sent In to me on or before Tusanaz, the 7th December, or they will not be recognized. LAINE
All Damaged Pokagon will be aramized on Tuesday, the 30th, December, at 3.P.
No Fire Insurance to beam effected.
G. DE CHAMPHAUPT
Hongkong, Lard November, 1897,
NAVIGAZIONE GENERALE
MARITALIANA SARASO Florio and Rabattine United Companies.)
NOTICE TO CONSIGNEES,
FROM BOMBAY AND HINGAPORE.
THE Steimskip
"BORTIDA" having arrived from the above ports, Consignees of Cargo by her, ore hereby informal that their goods are being landed at their risk, into the Galowzus of Law Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Comited, whence delivery Dec. may be obtained. Perishable Goods to be taken 18, 1897, at Noor.dehrary of immediately
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Fart (via Shanghai
Nagasaki, Kobe, Ihland TUESDAY, Bee Tokohama, and Honolulu)
CIT OF RIO DE JAN-
CEO (vi Bhanghai, Nagasaki, "Inland Sea, and Yokohama),
No Clans will be admitted after the Goods THURSDAY, Jan. 6, sent in to the offer of the detaigned before 1898, at Noca Nou on the 4th Dosensor, or they will not be recognised.. DAWORY ART DIRE No Fire Ingurando has been effected an I any
have left the Godowna, and all. Claims, maut be
THE U B. Mail Steamship "PERU" Goods remaining in the Godowns after the ith
B. SAN FRANCO will to bajo
Hills of Lading will be countersigned by ** CARLOWITZ & CO,.
Agenta.
CISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU THURSDAY, the 16th Doo.. 1897, at Noon, taking Passengers and Fruight for Japan, the Waited States, and Europe,
Samare of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route, IN 4 Thà Bed
Through Passage Tickets granted to Eng- lane, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal sities of the United States or Canadia. Rates may be ob tained on application.
Fassengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Ball routes from San Francisco, including the BOITHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC. UNION PACIFIC, DENFEE AND RIO GRANDN, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS, also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment; df 24 in addition to the regular tariff rate
Passengers bolding orders for OVER- LAND CITIES in the United States bava, between San Francisco and Chicago, the option
of the SOUTITELE PACUMO, CENTRAL PACIFS UNION PACIFIC, DENVLE AND RIO GRANDE and other direct connecting Bailways, and from Particulare of the various routes can be had on spplication.
· Hongkong, 27th November, 1897.
A NOTICE TO CONSIGNBESY:
NHE P. & 0 8. N. Ca Steamabro
MIRZAPORE
FROM BOMBAY, COLOMBO, AND
STRAITS, P Consignees of Cargo by the shore-sumed vous are coby informed that their Goods are being lauded and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf sild Go dola Company's Gotowns at Kowloon; whore each consignment will be sorted ont mark by mark and delivery can be obtained on soon as the goods are handed
do
Thún vessel hringa on Cargo →→→
From Londum, do, ex sa Arcache. From Australia, er sa. Oceant. From Calcutta, oxsa, Palaw From Persian Gulf, ex . Henry Balkon, Khandalla and Amyria.. m
Goods not cleared by the 5th Tee at 4 pm will be subject to rent Y
Bailan, British steamer, 1,189, Fossh, Nev. 27,
Diglar Lapraiz & Co
Hankow Britial str. 205, C. V. Lloyd,
Butterfield & Brico, for Canton fermes, Norwegian str. 949, Jorean, Nov. 29,
Jarding Muthmon & Co.
Heungsinn, British steamer, 1,054, F. Smith,
HC & 3 Steamhost Co, for Macao Hikesan Maru Jap, str., 2,246, Hallstrom, Nev. Fe 26, M. D. Ka
Hiroshima, Mara, Jap.str., 2001, Okno, Nov. 83,
Nippon Yasen Kalaha
Hol-on, Umlish str., 75, H. Kearley, Butterfeld
& Swire, for. West River Honan, British str., 1,344, 8. W. Goggin, X.,
D. & M. Steamboat Co. for Chaton Hongkong, French str., 850, Bastian, Nov. 19, KARMArty
Knchidate Mara, Jap. str.; 2,143, Narimkl, Nov.
25 M B. Kasba
Kafat-Hind British air., 2,385, Barcham, Ost.
17, P.ZO. 8, N. Co Kalgan, British str., 1,158, Phillips, Nov. 25,
Butterfeld & Bwize
Kinahóla Muruga√ sp. str. 3,812, Sommer, Ker.
26, N. Y. Fush
Knivsberg, German str. 4, Hansen, Nov. 29,
Jebsen & Co. DNA!! Krim Norwegian str., 1,117, Ergon, Nov. 43,
Tartine, Matheson & Co Kwanghoi, British str. 419, Rowin, Chinese,
for Craton
Tightsing, British atr, 2,124, Spence, Nov. 20,
David Sassoon, Sons & Co Malsco, Britisk str., 2,615, Pollock, Nor. 29.
N&OS, N;Co Moolog, Chinese str., 1,399, Frigast, Nov, 55,
CM. N.CA
Moravia, Austrian str., 2,267, Moosa, Nav. 19,
Bandór. & Co.
Pasig Chinen steamer, 196, C. Koch, Chiusso,
De Canton
Plita Chona Kleo, Brik sir., 1,011, Fowler, Nov.
27, Yun Fat Hong
Povron, Britisk str., 1842, A. N. Patriak, H.
C&M. Steamboat Co., For Cantón Prium, British afr., 1,902, Baker, Nov. 28,
Batterfeld & Swirs
Rosatia, British str. 2,039, Tillard, Nov. 29.
P. & O. 8. N. Co.
Sabine Rickmera, Ger, str. 308, Sander, New::
23, Arahold, Karberg & Co. Sakong British str., 259, Shierherst, Chinese,
for Carton
Salborg, Gorman #kr. 782, Jensen Nov. 80,
Biemieson & Co. Sangking, British str., 994 Dodd, Nov. 99,
Batterfield & wire
Tai On, British ett; 769, Galloons, Chlume,
for Canter
Taiwan, British sit, 1,109, Harrier, Nov. 14,
Batterfield & Swire
Taiyan, British ste. 2,000, Nodeon, Nov. 28,
Butterfeld & Swire.
Tetartos, German str. 1,812, Cornelsen, Nov.27,
Biomassen & Confet
Tocan, Chierse etc., 1,000, Mortons, Nov.
Victoria, British str. 1992. Panton, Nor. 19, Wingsang, British str., 1,517, Sellar, Nov. 25,
Dodwell Carlil & On
Jardine, Matheson & Co
on or about the 10th Jannary, 1808 Pucks on THUESDAY, the 2nd Deshar, go to destination the choice of direct lines obtained from the Godown Company within Wugtong, British str., 89, Jones, Butterfelă
will be despatched as above on or about the 5th December,.
To be followed by the v 8.8. "YARROWDALE”
on or about the 15th Decembaż 8.8. "HANDFAT? B.S. "LYDERHORN
on er about the 25th January, 1898 6.5. "ORWELL "
onor about the 15th February, 1898. For Freight, &c., apply to
SHEWAN, TOMES & CO., Agents Hongkong, 29th Natomber, 1897
312720
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MÉXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND
[S" ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERS."
VLA- INLAND SEA OF JÁFAN AND
A HONOLULU,
PROPOSED BATTISOS FEOM HOXGCONE, beroic (vis Shang
hai, Nagasaki, Kobe,TUESDAY, Des. 7, Laland Bet, and Toko. 1897, st Noor. luma)ming
Corrio (via Shanghai,”
Nagasaki, Koha," In Tunday, Den 28,
1897, LÀ NG
Proposed
Steamer
TOBE.
Captain.
Builing.
land Sea, Yokohama, and Honolulu)
Gastio (via Shanghai,
8,601 E. Porter
|0,654 W. H. Wright
Dec 14 ...Jan. Feb. March 8
4
#
and Honolulu)......
VICKORTA.. 3,167 J. Pantón, B.N.E..Nov. 30 BRAMLE
2,603 J. Truebeilge. Dec. 31 Moom...... OLIMPIA COLUMIA 605 A. dow...... Jan. 11 PELICAN
Fab. TACOMA.....2,549 A. Dizon .... Calling at Foooow.
2333A, GovD.... JBBAKAR ...3,591. Porter
THE attention of passengers is directed to the very cheap mates offered by this Time to the T PACIFIC COAST to the INTERIOR Y EASTERN OFTLES of the UNITED STATES and, to EUROPE, A
HONGKONG TO LONDON, £47.
Nagasaki, Koba, In- SATURDAT, Jan, 15, Land Bed, Toko
1899, Noor.
THE Company's SteamshipBELGIC" will be despatcheri for BAN-FRANCIS. CO, via BHANGHAI, NAGÁBAKT, KOBE
on
INLAND MA, and YOKOHAMA TUESDAY, the 7th December, 1897, et Noor.
Stasmart of this line gem through the IN- Hİ LAND SEA OF JAPAN and ball ai HOÑO.
Excellent accommolation. First class Table Dodon and STEWARDESS Tied. Passengers to EUROPE my proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG ₫ NEW YORK, 241.
The-Haired-travelling-is-second to nong on tar Amorkan Casting
Mosaicent Somery:
of the Booky and CASCADE MOUNTAINS. TS YELLOWSTONE NATIONAL PARK-route, HONGKONG 20 VICTORIA, TACOMA, oz PORTLAND, £23.
The best route to the KLONDYES GOLD Finne. Frequent Sailings from VECTOR Tacoma and PORTLAND to DEA and ST. MICHARL.
Kater of Passage to other Points on spplication.
Special rates allowed to members of Government Services.
Through Balls of Lading Jened to Pacific Crest Paint, und te Ceasdisz and United bates Points.
Console Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicats, and one copy rat be sent furand by the steamer to the care of the Freight Agent, Northern Facile Hailway, Tanzan, Wash., for Goods forwarded via that port, and to the Fraight Agent, Omgon Barvad and Navigation Co., Portiani, Orgeon, for Goods Shipped by that ante.
Famals mast in sept to our Offics (with address marked in full) by 5 P., vn the day previous to alling.
For further information as to Passage or Freight, apply to
Hongkong, 30th Nevonsher, 1807-
CHINA NAVIGATION-COMPANY
LIMITED.
FOR MANILA.
BE Company's Steamship -
"SUNGKIANG,"
Qeplata Dockl, will be despatobed as above 70-DAY, the 89th inst., at ̈ÞM.. Fur Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIES,
[2705
Hongkong, 25th Nörenler, 1997.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
HE Company's Steamship.
**ANTENOR.”:
Captain Jackson, will be despatekod sa sbors 40-MORROW, the lai Dcoomber
For Freight, apply to:
METAR BUTTERFIELDY & SWIRE,
Agent
Hongkong, 23rd Novowler, 1897
TASKA
FOR SINGAPORE, PENANG, AND - BERRY CALCUTTA,"PI ADALONA THE Steamaliy
"LIGHTNING,”
Optato J. C. Apense, will be despatched for the abovo 'ports on THURSDAY, the 2nd Deo..
For Freight or Passage, apply to
› DAVID BASSDON, SONS & CO
Agents
DODWELL, CAELILL & 00,
General Agents
FOR NEW YOBE THE American ship THE
"AGFNOR,"
LULU and passengers are allowed to break their journey at any point se rouds,
This well-known. Steamer is apocially fitted for Passengora, and has a Refrigerating Chem ber, which ensures the supply of Fronh Provisions, Ica, &c., throughout the voyage
This Steamer is installed throughout with the Electric Light
A duly qualid Surgeon is carried. NB.--Rotair Rokets ioned by this. Com- pany to and from Australis kre available for
by the steamers of the China Warigation
Company and vice versti,
Special rates (first class only) are granted to. Missionarios, members of the Nacal; Military, Diplomatie, and Civil Services, to European officials in service of China and Japai, azd be Gnfernowat pffels and their familia.
Through Bill of Lading issued for trans-
portation to Yokohama and other Japan Forts
to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Rallway, to Harana, Trinidad, and Demerara, and to parts. in Mexico, Central and South Ameried, by the [2658 Company's and connecting Steamers.
For Freight or Pusinga, apply to
“GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agenta Hongkong, 19th November, 1897,
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, BUEZ,
SPORT SATÓ,"
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BEEMEN, AND HAMBUBO. FORTS IN THE LEVANTE, BLACK BEA AND BALTIŲ PORTS;
Ax80
Treight will be received on board until 4P.M. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Offee until Bare day; all Parcel Packages should be marked to address in full, value of same is requiredite
Consular Invsims to seempany Cargo dos tined to points beyond San Francison in the United States should be sent to the Company's. Ofen in Setled Bovalopen, addressed to the Collector of Customs at Ban Francisco
No Fire Insurance will be effected by me in any see whalegen, ust be loft in the
All damegod packners naust Godowns and scarifients of the damage ten days after the vessel's arrival tera after which no claims will be recognised.
HA RITCHIE, A
Superinfandentati Honghene, 29th November, 1897.
JAPAN FINE ART CUBIOS
UHN
KOMOR
HONGKONG, YOKOHAMA, KOBE.
TO SHIPMASTERS.
[2839
NQUIRE where your FRESH WATER is obtained by the Water Boats, sa FOUL Wamin is the lanes of much Biolanens on board Ship at
We are the ONLY WATER BOAT COMPANY in HotSKONG EXCLUSIVELY applying FILTERED WATHE
CALL FIRM W
JW KEW & CO., STEAM WATER BOAT COMPANY. Hongkong, 0th October, 1895
TLS63 POMBAY BURMAH TRADING CO
KABANOKOK, AND FANGOON.
LONDON, NEW YORK, BOSTON BALy to the agency of the Company B FORATION, LIMEERD
TIMORE, NEW ORLEANE GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
PORTE, STA "THE "COMPANY'S STEAMERS TILE CALL, AT: SOUTHAMPTON 30 LE PLAGRIGEER
And LegaiGS,
[-NB-CARGO CAN ÉS TAKER. GE: TEBOUGH BILLS OF LADING PAS TEH PAINOIPAL PLACES IN BUSSIA.
PROFOUND SATTINGS FROM Horstore,
BIYERN | Tuonday 7th Dee. PLINE HEINRICH... | Tuesday .... Į sch Jan. PAROVIENA Tuesday 2: 1-let Feb. .........
N TUESDAY, the Hh day of December, 1997, et, the Conway's Bhathen "BAYERN,” Caylein · E-Prahm, with MAILE PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, vil leave this Post as shore, CALLIKS
Pad Garow
Turgh Passenger Tinkel grants to Exg. land. France, and Germany by all transant lines of Steamers, and to the principal cition of Shipping Orders will is granted ill Noor the United States or Canada. › ̈Ester und partion BATERbar, the éth Dember, Cargo and oulers of the various Bouten may be obtained Specie will be resivni on Rated sadil 5 r. on MONDAY, thy 6th Decsaba, and Barrels Will upon application.
„be resolved at the Agency's Offen, until Noor MORDAX, the Gl Domber. Contents of Packages are required. He Parcel Bosclpte will bu sigend for less than $2.50 und Farmle the la not exowed Two Feet Cubis in Moargument.
The Steamar hus, splendid accḥommodation and carries a Doctor and a "fairs Titleiù can la mankind va board For arthur Partioles, only to
Spead rates (first class only) are granted to Missionuries, members of the Naval, Military, Diplomatie, and Civil Services, to Europeay affoinda in service of China and Japan, and to Government officials and their families
Passinger who have paid full fare, re-embark. ing at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one y'ose-will be Bowed dis- 9523 count of 10 per cent. This allicancs dore not apply to through fares from China and Japan la Europe
. Shollane, Master, loads here for the above port and will bo despatched in November.
The British Iron 4 Mast Banquo
"DRUMEITANK.
Smith, Mester, will load here for Elo zbora, pori and will have quick despaton. ⠀⠀
For Freight apply to
CARLOWITZ & CO. Hongkong, 11th October, 1897. 1283 AUSTRIAN. LLOYD'S STEAM SAYI: GATION COMPANY.
[U MAXL CONTRACT WITH THE
AUSTELAX GOVERNMENT
STEAM TO CALUUTTA DIRECT.
HE Company's Steamship
MORAVIA, Captain E. Mecos, will be despatched ashore TO-HOBBOW.. e Tab December, at Day-
Ter information so to Freight: apply to
SANDER & GON
Aganta Hongkong, 27th November, 1897,
FOR NEW YORK, THE 9/3 ALI American Ship
ABNER COBURN Captain M L Park, in load tore for the abote part and will have quick despatch ante
For Freight, apply to Linda BARNHOLD, KARBEEG Í CO. /
All PAROPE PACTAGEN should be marked to address in fail; and same will be rosnivad sy tho Company's Office until Fres at the day pre- vions to calling,
Congalar Invoious to sompany Cargo' des tined to points beyond San Francisco in the United States should be sant to the Company' Odiosed to the Collector of Custolar, San Francism:
MERCHERS & CO.
Hongkong, 12th Novambar, 1897. COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES, 7- PAQUEBOTE FOSED PEANUAIS.
SAIGON
NOTICE.
STEAK FOR
SINGAPORE BATAVIA, “COLOMBO, BOMBAY, AÐEN, EGYPT, HARSEILLES, MEDITERR“ BRANEAN AND BLACK HEAVE
PORTE, ALANY LONDON, HAVEE, BORDEAUX, pURLISOFBRAZILKED BIVERPLATE N WEDNESDAY. Na Bià Daomhar
at Nooritas. Company's Staminskiy.
Fare further information as to Freight or "MELBOURNE, Captain Druckaleen, with Passage apply to thứ. Aguney #2 in Company, | Mails, Tamangan, Specs, and Unego will leave No, 7, Prays Centrel
For information as to Pesango and
No, Praya Contrái.
J. 5 VAN BUREN, Agent. Hongkong, 29th November, 1897.
· FOR SAN FRANCISCO,
THE 100 AI: American Ship
NEW YORK," Putbody. Master load for the above part and will have quick despatch.
For Freight, upply to the
ASKEWAN, TOTES & CO. Hongkong, 26th October, 1807.
FOR BALTIMORE: THE American Bark
THE
2448
#ZÉSÉT KATHERINN McIntosh, Mastor, shortly arported here from Shanghai, will lead for the above pert and will. bare quick despatch.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMNS & CO. Hongkong, 4th November 1897,
NOTICE TO CONSIGNEES
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY:
NOTICE TO CONSIGNEES
FROM SHANGHAI ANT KOBE. EE Steamship:
VINDODONATA having arrived, Consignens of Carge are hooby informed that their Goods are being landed, at their risk into the Crodowns of the Hongkong and Kowloon Whief and Godown Company, Limited, whence delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods Liye Taft the Cudowne, and all Claims must be sent in bo the Underagnod before Noon, on the 2nd December, or they will not. be recognized IANSTA
No Fire Termon has been affected, and any Goods roumining in the Codower the | 2nd December, will be subject to rent se Dills of Lading will be countersigned by
SANDER & CO.
Hongkong, 24th November, 1807) 2GF5
NOTION TO CONSIGNER SAY
FROM CALCUTTA, PENANG; IND
SINGAPORELEIDEN (TVILE Vinaria)
TEAM SQUARES, PLANTS, BOARDs and SOANTLINGE, PLANED TO GULD, and GROOVAD BOLBUS, FOR FLOORING, CEILIRO, WAXLING Áo. Tux SHINGLES FOR BOOTTELUS
PINKADOE RAILWAY SISTERS for
Bater Supplied and Order Booked by h
KIJÄRDENE, WATHESON & CO. - Hongrong, frd May, 1895,
[2505
SLAM TEAK TIMBER.
THE BORNEO COMPANY, LIMITED
BAR BANGKOX!
& Swire, for West River
HAILING TEBBELS. Abner Cobaru, Amr, skip, 1,879, Nickels, Aug.
12, Standard Oil Co
Agenor, Ameriena shio, 1,434, Shalims, Seit 16,
Ordor
Anua Berlin, Ger. bark, 269, Níelson, Nev. 28,
Autom. Riamose bark, 350, Berburn, Ook 11,
Chinose
Drexoltan, British ship, 1,820, Smith, Nov. 26,
Carlowits & Co
Farnie Sukoldald, British bark, 1060, Feltok,
Beph 21. Ondor
Fred. P. Litchfeld. Amy, bork, 190, Hardy,
Nov. 19, Orlic
Gerard O. Ibbey, Amr ship, 1,390, Shartly,
Nov. 21, Captain: j Lothair, Italian bark, 193, Ferate, Nov. 22,
Muss & Co
New York Amr ship, 1897, Peabody, Nov. 11,
Chewan, Tomes & Bo
Pater Tickmors, Ger, m, ship, 2,885, Vector.
meyor, Nov. 5, Aruhoki, Karberg & Co Sochon, mr. bark, 1267, Nickels, Wor, 22,
Standard Oil Co
St. Me Ame: ship, 1,809, Dadley, Ont. £,
Standard Oil Co
Sorano r. berk, G18, Waterhouse, Nor. Bi;
Chinese
Vega German bork, 335, Pettersen, Oct. 24, West Tork, British bark, 688, Davis, Oct. 18
Order
SHANGHAI,
In Port on 24th November, 1897, Bayern, German str. 3,123, Prebi, Nov. 20, Cromarty British str., 1,560, Duncan, Nov. 11,
Dodwell Carlin & Co AR AU Foochow, British str., 1,353, Blacktürre, Nov.
2 Butterfield & Swire
Ganges, British str., 2,200 Creery, Nor. 18,
Nov. 23, Skissan & Co Lyowoon, Gorot p1298, Honeymann,
Melbourne, French str. 3,178, Duchatean, Nov.
1-Memporten Huritimes
ORDERS farbe Bicie und an applied Noned, American cob, 455, Mpallep, Nov. 1
on Application to the Undersigned for TEAR SQUARES, PLANKS, BOAXILIROS, AFD
PLANED, TOROVES LED G200TED THAT BOLEDS.
THAK SHINGLES.
GILE, JIVINGSTON & CO. Hongkong 17th July, 1505,
FOR SALE
AS FOR SALE.
Ching and Tacoma Lumber Co Bow British barque, 451, Barris, Juno den Hopkins, Dam & Co.
Sabank Maya, Jep. str. 1866, Siri. Nor. 23,
Nippon Luson Kaisha
Kathrine, Amr, tark, 1,158 Melatos, Beph-16, H. Sosthläge
Btors Nordisko, Dan, str, 596; Suonion, Nov. 4,
GON Colograph Co
Tientsin, British str. 1,250, Dawson, Nov. 2,
Batterfield & Swire
Valkyrien, British bark, 498, Anderson, Doc. 15,
Ni Müller and Sons.
NEW STEAM LAUNCH, built of tanke NAGASAKI.
A and copper tartanon Port of Bath November, 1997
Loogth: 30 fost, Boom 6 feat Depth d fans. Hiego Mara. Ja sir, 882, Waller, Nov 24, Engines compensé verface canimaling, sylin dem 38 and 7., strože bi Boiler, W star baba y
U V KUW00,
torm Wate-Minta Hongkong, 24th November, 1887-2089
ATR VILS, EMINE
Betablished 119 – OKAHPIONE GROWERS INDI
ZERO SHIPPERSS
Ship only the Finest Quaily Zlates Dry (Grown Noel) STAUTS, WEGENER & CO.
Hongkong, 176, ALY, 1695,
$3250
LIGHTNING
FOE RACE
this part for MARSEILLES vi. BOMBAT.
This steamer sannpot COLOMBO the 8 B VILLE DE LA CIOTATE Wish having arrived from the aburre porta. Consigne EPAPERS Agontsel fakes on der presenta la of Cargo are barely inforized that they geode
J. S. VAN BUREN, -Hongkong, 19th November, 1897.
NATAL LINE OF STEAMERS.
Nippon Yuman Kisha
Nithane British ship, 1,535, Stären, Nev. 17,
B. KANA PHg, Norte ar 619, Gunderson, Nov. 22,
Chines
Balat Fluoch, British ship, 1,552, Laird, Nov. 7.
Standard Oll Co
Tenkai. British steamer, 3,016, Long, Nov. 2,
Ma Holme, Minger & Co"
E
KOBE
In Port de rd November, 1997. Chayondon British ships 2,402, Kelvey, Nov. 9, Commodoro M, Allor Amr, sl., 2,216, Merci.
man, Col. 28: Standard Oil Co Daisthan Riakmenis Gas ut 2,482 Pane, Nov.
Dundee, British bark Gray Jazila, Nov. 8,
*** Standard 01 56
Fernfeld, British st., 2025, MoFe, Nov. 21,
Bowen, Tonise & Co Pubnoks Maru, Jap. st., 1,669, Awamidru, Nov.
Onka Shozan Kaisil
Top Mare, Jap. str. 771 Arakan, Nov. 21, BEN. Nippon Auton Kainia
Nov, 20,
John Currion Amr ship, 1,847, Tavraneo, Oct. NECO 14, Standard Oil Cata
Kog George British chip, 2,057, Barnett, Oct.
21 Stardas Uil Ga BORDEAUX WINIS. --
Mike Warn, Tapanera etc. 3,058 doing. Oot 4 tg that port on the 20th Declar, dirvos to wild be delivered from longuida,
Buas, Port Bald and Marsilina. bago Cargo impochng dan disibargs or ramshazzy 1. G. HIPIETK 009
100 20. Nippon Ysan Kalabg Oarye and Spasia will be registered for Lon-on board after w of the 90th inni, will be
Onko, Nuzwegian str. 784, Paterson, JOTIEND ALLA STOUT.
Faber & Yaigh EoNAR men den mi well as for Marseilles, and scented in landed at Consignes fisk and expense into the trust, thườngh” Antillo” For the principal Gedowns of the Hongkong and Kowloon
Wharf, ant: Godown Co Limited, et Warha
Consignsos of cargo from SINGAPORE, Barplug Ordemli ka granted all Noos Cargo will be received on word und 244 and RONANG requested to take EX1 Specie and Parcels at 8 ra on the th MEDIATE delivery of their Goods fren
Llangade Bomb sargu impiding the archarge Desbar. (Parvelsara notte is asatze board
HE Underngued GENERAL AGENTS THE MONEY PAN Sus the above Jane are prepared to lene THROUGH MILLS PY OF LADING for all the principal ports in
SOUTH AFRICA, is comprction with Tubo CETKA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly servlep hence to CALCUTM Ballige from CAUTTANO CATE: PORTE STOFy fortnight,
Far height and farther particular
DODWELL, CARLITAL & Co. General Agenda for Chine and Japa
Candignesa, risk und serpense.
SIMISSEN & CO. - Product, Norwegian ett., 1,002, Beil, Nov. 15,
Hongkong, 4th September, 1697,
FOR SALE
[B$
Miloul Husson Kalsha
Pyrrhuse, Britiste str: 2,299, Bail, Nor. 20,
Batteriali & Swires.
Eadokoni Marg, Japanese steamer, 609, Nov. 20,
Terries, Norwiz. 1.008, Wilhelmsen, Nov. 20,
Bhewan Tomes & Co
they must be left the Arany Office) of the Vessel ll need a moral MA OF THE HIRTANG WEST Jap Contente sad Valas or I wolages aro aquired. For further Psrlien jars, apply; at tên Cưn pany's Office
G. DE CHAMPEAUX,
Hongkong, 25th Norimön 1997.
Nu Fire Insurance will be effected. Say R Bills of Lading will be countersigned by
DAVID BASSOON, SONS LOO
Agenta Hongkong, 26th Novembar 1897 (2/27
Showing tão Porta and: Calling Vinous Opened ts Foreign (rasa=1887: Published at Daily Prem Ofos Trice 25 Canté, Col. Hongkong, 1st Andi, 1807.
Tolas Amerigan zehr, 178, Testaties, July. ly,
Capinta
Printed and Publiplied by: D. WAIGER EMIZI, at 7 28, Wyedhan Street Victoria, Hongkong,"
t