VESSELS ON THE BERTH
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIE STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION}
ВТКАМИДЕ.
IZZUMI MARO
E. Nuuois
SENDAT MARU Coleen... Togia MARU
E. W. Haswell
Our Manu:
C. Young
КАМАПАТА Мало
J. MacKensie
HIROSHIMA MAKU.........
N. Ohno..
Į
DESTINATIONS.
KODE & YOKOHAMA, MA,
VLADIVOSTOCK, VIA BHANGHAL CHEFOO, CHEMULIO, NAGASAKT, FUSAS & GENBANK- NAGASAKI, KOBE & YOKO,
HAMA...
SYDNEY & MELBOURNE,
THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE & BRISBANE Mont
SAILING DARŽO.: FRIDAY, 18th November,
at 4.r.:
SATURDAY, 20th Novom-
*ber, et 4 P.M...
Mornar, And November,
at M
|
SETS
TEIDAY, NOVEMBER 19TH, 14077
RTISED AS LOJADING.
VNGBILA WAMK"-" PLAG & MICROCAPTAIN.
LONDON, STALI MARKET Manila
LONDON TIA SEZ CANAL
Earpoden
Haddook, B.2.3. Grier
LONDON YEA SUEZ CANAL
Antenor
Brit str.
Jackson
LONDON TIL STRATTS, &o,
Ganges
Croery
Brit str.
Perrelia
Gori étr.
Prehm.
Fren Mr.
Enter.
Brit te
Brit str.
Bayern
| Ousauton
Kanagawa Mara Empress of India Viðtoris Gunpo Bradmir Halgic
LONDON & LIVERPOOL V. STRAITS. Kinfunk RICKMEN VIA TORTA OF CALL. MARSEILLES VIA SAISON, sro MARSEILLES, 3. YIA STRAITS VANCOUTER, V. SHANGHAI, & TACOMA, Reno PORTLAND, OREGON VIA KOBE BAN FRANCISCO VIA SHANGnal SAN FRANCISCO VIA, SHAI, So. SAN FRANCISCO BALTIMORE
NEW YORK VIA BUEZ CANAL... FETDAY, 26th November, NEW YORK VIA SUEZ CANAL...
at 4-P.M."
NEW YORK, NEW YORK NEW YORK
MARSEILLES, LONDON & ANT-
WERP, VIA STRAITS (Franshipping) FeIDAY 26th November, NEW YORK Cargo For Java Porta), Colomno & 1 P.M. PORT SAID...
COLOMBO..............
BOMBAY, VIA BISSATOED ("Tran-(
skipping Cargo for Jar Ports), TUESDAY, 30th Novembos,
at NOON.. Through, Passenger Tickets and Bills of Lading teaded for the Principal Citios in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlaatio Steamere.
For further Information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Company's Local Branch Office at No. 7, Praya Central.
Hongkong, 17th Noverabor, 1897.
A. S. MIHARA, Manager.
[2503
China and New York
St. Katbocino pisa
Cromarty, an Fallodon Hall. Agenor
VLADIVOSTOCK VIA S'HAI, &o NAGASAKI, KOBE & YAMA DA YHAHA YTÁ NAMABARIE Kopr... Y’HAMA V. S'KA1, 'N'GAR! & Koen..! MainoOK KOBE & YOKOHAMA KOBE & YOKOHAMA .... TINTAIN SHANGHAI & KOBE SHANGILAI Ví SHANGHAL
Jop. str.
Schmita. MacKenzio. Maria, E.X.R... Pastor LN. Parter
Brit. str.
Amer, str.,
Amor, ship. Peabody - Amor, bk, McIntosh
·Brit, s
Brit. str...
Ataur. ship. Shelleas Brit, sulp... Smith Amor, slip Farks...... Amor, slip..) Dadley,
·Jap, stc.... (hen... Jop: str.
IIS Wall
Brit: str... Tillard Bait str. Pollock, R.N... Jap, sir... Nanoma Brit. str... Iswkins
trade,
Tromeltan
Abner Cabarn,
Saint Mark.
end Marn
Tokio Maru Logotia
Tazami Mar
Ocampo
Kweilin
Trieste
Heibow..
Mirzapore
Brit, str.
Hailiong
Brit er:
Ori, M
Jaja, st
Hiroshima Maru
Jap. str.
Kaisar-i-ad Chelydra
But she.
Brit. tr.
SWATOW, AMOT & TAMSUL SYDNEY. MELBOURNE, &o.. S'PORE, COLOMBO, & BOMBAY STRAITS & BOMBAY M... STRAITS & CALCUTTA,
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S VESSELS ON THE BERTH
ROYAL MAIL STRAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, vzA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT BHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, BO
SAFETY.
SPEED
FUNCTUALITY.
Twin Sorow. Steamships-6,000 Tous-19,000 Horse-Power-Speed 19 tuots
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. -
(BUBJECT TO ALTERATION.)
EMPRESS OF INDIA....Com. O. P. Marshall, ......WEDNESDAY, 24th Nov., 1897 EMPRESS OF JAPAN...Comdr. G. A. Ires, R..E... WEDNESDAY, 2nd Dao., 1897 EMPRESS OF CHINA...Comdr. H. Pybos, B.N.E. WEDNESDAY, 39th Jan, 1898
AUSTRIAN LLOYD'S STRAM NAVI-
GATION COMPANY.; (UNDER MAIL CONTRAST WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT.}·
STEAM TO SHANGHAI AND KOBE.
THE Company's Steamship
T
TRIESTE Captain A. Kitis, will leave for the above places i 'TÓ-MORROW, the 20th inst, P..
Fer Fraight or Passago, apply to
SANDER & CO 3 Hongkong, 15th November, 1897, "MOGUL” LINE OF STEAMERS.
FOR KOBE AND YOKOHAMA.
· OCAMPO "
Brt. str. Karriä Aus. str... FUtia
Brit, str.
Small Wickendon moll... Yeang..... Obao........ Barcham Davies..
TO DE DESPATCHED.
On or about 29th inst On 23rd Int
On 29th instit On 2nd Dec., at Noon
On 7th Dep. at 9 AX. On 24th-inity at Noon.- On 26th at nt-4.1. On Ville insta at Noon * Qu 30th inst, at Noon, On 1ith Deo, at Noon. On 7th Doo, at Nosuc On 7th that, Daylight.. Quiak dospatak, Quick despitek.
POH URMIGHT APPLY TO
PCOS N. Co. Butterfiski & Bwirks Butterficid 4-5wiró F.&O.8, N. Co. Holide, Wise & Co., Malchers & Indig Mesengories Maritimes ... Nippon Kassa Kaisha Canadian Facile B. Cos Dodwoli, Carlill-3 €o Dodwell, Carlill & Co. 0 &0. B. 3. Ca P. M. §. 8. Go Shewan, Tomen & Co. Sherin, Time & Co. Dodwoli, Carlill & Co... Shewan, Tazzes & Co.... Carlomits & Co. Carlowitz & Co. Azubehl, Karberg & Co Kanter Brookalmaan & Co. Nopon Yuson Kaisha- Nippon Yason Kaisha 1.3 0. 3. N.Co. P. & 0.8. N. Co. Nippon Yuson Kahn. Dodwell, Carlill & Co. · Batterfield & Swice Sande, Co. Butterfield & Swins P.&O. 8. N. Co. Douglas Lapralt & Co... Nippon Ynson Kaisha... Nippon Yasen Kaisha P. & 0. 3. N. Co. Jardína, Malbason & Co.
VESSELS ON THE BERTH
QURAN STEAMSHIP, COMPANY,
"FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Stonship
SARPEDON," Captain Grior, will be despatshed as above on TUESDAY, the 23d inet..
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
ÁKOTE. Hongkong, 15th November, 1897. [2913
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR
· STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS,
·PLYMOUTH, AND LONDON.
THE magnificent TWIN-BOREW STEAMSHIP of this Line pass through the famous INLAND SEA. of JAPAN, and wznally make the voyage TOKOHAMA to VAN- COUVER in 12 DATS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Tras-Fucile journeyHE Steamship
T (avoiding the gongh passages generally experienced in the latitudes farthor Sonth) and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIO BAILWAY, which loavo daily, and cross the Continent Captain Hawking, will be despate od for the
Close above ports on MONDAY, the 22nd inst, at THROUGH BILL OF LADING IESUND FOR FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic | P Lines, which passongera to Grost Britain and the Continent aro given chatca of.
Passengers Booked through to all prinsipal points and AROUND THE WORLD. Eeturn tickets to varions painta at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Membore of the Naral, Military, Diplomistio, and Civil Services, and to European Officials in the Barvico of China and Japan Governments.
The stiraative foutaros of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (scond to none in the World), the LEXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having reesised the highest award for son at recent Chicago Work Erhibition), an the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which tha Railway passed.
THE DEMING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company and their appointments and Cuisine are unszaallód,.
For further information, Maps, Guido Books, Enter of Passage, do, spply to
Houghtong, 28th October, 1597.
D. E. BROWN, Glenami Agert,
· Pedder Street.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.:
VLA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA.
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY Co.
Blearaer Tons.
Proposed Captain. Sailing.
FOR FORTLAND, OREGON
·IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION-CO
Steamer
Tops. Captain.
VICTORIA,9,167 J. Panton, N.Nov. 20 BEANMAR OLYMPIA 2,603 (J. Trusbrings... ¡Dec. 21 MOGUL..... COLUMBIA... 2,605 A. Gaw
TACOMA.2,849 A. Dizon
Jan. 11 PELICAN
..... Feb. 1BLAMAR
3,001 E. Porter la
3,604. H. Wright 248]Á. Gove
13,601 E. Portar.
រុឌ
For Freight or Passago, apply to
DODWELL, CARLILL & CO..
Agents. Hongkong, 16th November, 1997.
(2001
FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL
HE Steamship
FALLODON HALL,"
will be despatched for the shove port vir or about 25th November. 9.5. FEENFIELD" Bail about 5th Dec.
To bo followed by the
8.B." YARROWDALE'
15th Dee. For Freight, &o, apply to
SHEWAN, TOMRS & CO, Agents
2626 Hongkong, 16th November, 1897,
U.S. "MAIL LINE.
PACIFIC MALL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, China (vla Shanghai
BATAVIA, PHRHAN GULE, CONTIMENTAL STARS DAND ́AMÈRICAN POLTS, THE Steamship
THE
"GANGES
Captain T.-F. Cary, Carrying For Majesty'
Mails, will be despatoled from this for BOй- BAY on THURSDAY, the 2nd DecEMDR at Noow, taking Passengers and. Cargo the the above: Forts. This stasmuer "connects t Bombay with the S.S. CALEDONIA " lay- ing that Fort on the Both December for Lundou
direct.
Silk and Valuables, all Cargo far Festco, and Tos for London (under arrangement) will be- transhipped at Colom into a steamer pro Baoding dirant to Mariolilor and London ; other surge for London, do, will be conveyed via Buinbay
Parcels will be received at this Office at 4P.. the day before sailing. The Contents and | Value of all Packages are required. “
Shippers aro partigclarly requested to note
On or shout thirst, On or about 25thi inat. November, M. Quick despatok Quick despatch Quięk despatch. Tomorrow, at 4. p., On 2nd inst., at 4. P.. On 3rd Deo, at Nona, On or about 25th inst Today, at 4 rum, On 22nd inet, at 5 PM. On 22nd just Tomorrow, To-morrow, at 2 1,1. On or about 23okiast: Qu 21et iust Daylight On 26th jest, at p... Ou 30th inet at Neon, On or about 27th inst, Ou 23pt inst. në-Noot
VESSELS ON THE BERTH
FOR NEW YORK.
HE American slip
TH
"AGENOR":
M. Shollons, Macter, loads here for the above port and will be despatched in November.
The British Iron 4.Mast Baryno
**DRUMELTAN,
Smith, Master, shortly expected from the North, will load hero for the abore port and will have quick despatch.j
For Freight, apply to
CARLOWITZ & CO. Hongkong, 11th October, 1897.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM FOR
[233i
SINGAPORE, COLOMBO, ABEN, SUEZ,
PORT SAID, WAS. NAPLES, GENOA, ANTWERP BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAI
·TIMORE, NEW ORLEANS SAD
POETS.
GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND- PASIUNOBĖS AND LUGGAGE
NB-CARGO CAN BE TAKEN OF THROUGH
BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL. PLACES IN EUASTANE PROPOSED SAILINGS FROM HONGKOND,
(SUBJECT TO ATURATION.J BAYERN......... | Tussilag ___ | 7th Dan. Tuesday 4th Jan. PANE HEINRICH, PaBUSSEN Today | 1st Feb. SACHSEN
Tuunday 1st March.
אן
the terus and conditions of the Company Bills UESDAY, the 7th day of December of Lading.
1897, at 9 .,, the Company's Stammahiy For further Purticulars, apply to
*BAYERN,” Captain E Prohm with MAILS PASSENGERS, SPECIE, A CARGO, will leave the Port as ahore, CALLING at NAPLES and GENOA.
H. A RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 10th November 1897.
Nagamizi, Kobe, In-SATURDAY, NOV. 27, UCCIDENTAL AND ORIENTAL
land Sen, Yokohama, 1897, at Daylight. and Honelain)
Proposed
Bailing.
Dec. 14. Jan 4 Feb. .8 March 8
PORU
THE attention of passengers is Hirveled to the very aheap rates offered by this Line to the TFACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN UITIBE of the UNITED STATES and to EUROPE,
HONGKONG Y LONDON, 84,
Excellent accommodation. First class Table. DOCTOR and STEWARDESS Carried,
Ded.
(via Shanghai,” Nagasaki, Kobe, Inland THURSDAY, Sea, Yokohama, and 16, 1897, at Noos. Houstain
CITY OF BIO DE JAN
BIRO (A Shanghai, THURSDAY, J. Nagasaki, Kobe, Inland
So, and Yokohama)...........
1898, at Noor.
Passtagera to EUROPE msy procɔəd by one of the First Clas ATLANTIC MAIL THE U. 8, Mail Steamship CHINA"
HONGKONG TO NEW YORK, BIST
The Railroad Leavelling is second to none on the American Continent. Engnificent Scenery
of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONA. NATIONAL PARK Conte, HONGKONG 10 VICTORIA, TACOMA, on PORTLAND, 539.
The best routs to the KlondTED GOLD FIŻLOS. Frequente Sailings from VICTORIA. TACOMA and PouTLAND to Dver and ST. MIC HALL..
Rates of Passage Le other Pciate on application.
Specini rafen allowed to members of Government Services..
Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points, and to Canadian and "United Btatos Pointe
..
Cansular Invoices of Goole for United States Points should be in quadruplicate, and one copy met het forward by the steamer to the care of the Freight Agunt, Northern Facile Railway. Lors, Wish, for stoods forwarlal vis that port, and to the Bright Agent, Oregon Railroad and Navigation Co., Portland, Orgaon, for Goods Shipped by that route,
Parcels mast he sent to our Olles (with address markcod in full) by 5 .. on the day previous to sailing
For further information as to Pasage or Fright, apply to
Hongkong, 17th November 1897.
FOR
will be despatched for SAN FRAN CISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, mad HONOLULU on SATURDAY, the 27th Nov., 1897, at DAYLIGHT, taking Passengers and Freight for Japan, the Taited States, and Europe.
*Steamers of this fino pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and oil at HONO. LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Passago Tickets granted to Bug- Band, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be ob
hind on application,
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the cboies of Overland Rail rontes from San Francisco, including the SOUTHREN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIO, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS | Also the 13525 CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of E4 in addition to the regular tariff rate.
DODWELL, CARILL & CO.
General Agents.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
YOKOHAMA VIA SHAI,
NAGASAKI & KOB
STRAITS & BOMBAY
SHANGHAI
LONDON
STEAMERN
MALACCA
N. P. Pollock, w...
KADAY HIND
Barch
[ MIRZAPORE)
ZTE BLIL ON-
EMARKS
? Abost, 26th | Freight er Fansgo. (Poesing No through the INLAND BHA)
About 27th
Nov
Freight
About 28th Fight or Pussage, T. Wickenden. S Nor
(MANILA:
About th 1. 8. Haddoos, ... Nov. Freight or Passage.
GANGRE LONDON, &C.
T. FCreery Mik
YOKOHAMA, VỪA ̈NA+J ROMITA
GASAKI & KOBE F. N. Tilled.
For Further
Hongkong, 19th November, 1897 THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED,
FOR LONDON AND LIVERPOOL: PERNET VIA STRAITS. "VISU (Taking Cargo at through rates for GLASGOW, CONTINENTAL FORTS, EITER PLATE, 500.) THE Company's Steamship
Captain C. de La Ferrelle, will be despatched asabere 10.MORBOW, the 29th inst
For Freight be, apply to
„KOLLIDAY WISE & CO., Mám Agente
Hongkong, 17th November, 1897,
1939
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED,
FOR TIENTSIN."
THE Company's Siramship
Noon 2nd pactal Advertent
2 Now, Bal) Fighter Passage. (Passing. Dea through the INLAND SEA, Partientars, apply to ge
H. A RITCHIE, Superintendent.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS FOSTE FRANCAIS
SAIGON
NOTICE.
· STREAM FOR WRES SINGAPORE BATAVIA COLOMBO, PONDICHERRY, MADEAS, CALCUTTA, DJÍHOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER -RAZHAN AND BLACK SEA
FORTE, DE LONDON, TAYRE, BORDEAUX," FORTSCH BRAZIL AND RIVERPLATE ON WEDNESDAY, the 25th November, at Nous, the Company's Steamshiy OCEANIEN, Captain Schinke, with BEails, Passangere, Specia, and Cargo will leave this port for MARSEILLES, vin parts of
Captain Harria, will be latched an abore on ball without transhipmont
MONDAY, the 2nd inat
For Freight or Passage, apply to
BUETERŸIELD" &'SWIRE;
A
(9818
Hongkong, 19th November 1897 TOR NEW FORES THE YOXLI. A muriósz Shin
BAINTY HARK, Dudley, Moster, will load here for the above
port and will hoyo quina despatch...e
For Freight apply to FLY MA
SHTET FROOKTIEMANN 00. Hongkong, la October, 2007,
Cargo and Spoofe will be registered for Lon dou on well se for Marsilios, and nocented, in tranit through Marseiled for the principal. places of Europe ghos
Supply Orders will be gented til Noon, Cargo will be resolved on board until 4 PM, Ende mad Parcels until EM on the 201 November (Fartelaare not to be sent our board
Naey/kiust be Joftest the Agency Offco
STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND TASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH··
AMERICA, AND EUROPE, VIA THE
OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERS.,
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND. HONOLULU.
PROPOSED SALines From HONGKONG, Ria Shang
hai, Nagasaki, Kabe,TUBIDAT, Dec. 7, Inland Sea, and Yoke- 1897, at Noon
Tubiday, Dec. 25. *1807, at Noon..........
COPTIO in Shaugimi,
Nagasaki, Kobe In-{ lant. Sea, Yokohama, and Honolulu) GAELIC (da Shangh
Nagasaki, Kobe, Ju- SATURDAY, Jeu, 15, and Sex Yokohama, 1998, at Nour.
and Howlalu)
THE Company's Sicazmahip"BELGIC"
will bo despatched for SAN FRANCIS CO, eis SIANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, and TOKOHAMA on TUESDAY, the 7th December, 1897, at Noor,
Steamers of this lins pass through the IN- Passengers holding orders for OVERLAND BEA OF JAPAN and call at HONO LAND OITIES in the United States have, LULU and passengers are allowed to break between San Francisco and Chicago, the option their Journey at any point on route. of the SourEEN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the clinice of direct lines. Particulars of the various routes can be had on cyplication, ang mga b
Special rates (first class only) are granted to Missionsties, merabers of the Neoul, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European
Government officials and their families.
Shipping Orders will be granted till Noox on SATURDAY, the 4th Dooomber, Cargo and Spocie will be received on Boart til & 2.M. of MONDAY, the 6th December, and Parcels will be ressived at the Agency's Office until Noor on MONDAY, this 6th December, Contents of Pujinga e regnired: No Panel Boonly will t signed for less than $2.50 and Parcele shonli nut exceed To Feul Cabis in Meusement.
The Steamer has splendid anomodation sed carries a Doctor and a Stowardoss.
Zinca can be washed on board; For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO.,
Agente
Hongkong, 12th November, 1887.
FOR NEW YORK. TALES A. 1. 1. American Ship
ABNER COBURN,^ Captain M. L. Park, la leading hare for the above port and will have quick despátok, h
Pic Freight apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO. Hongkong 22nd September, 1897 2178
NATAL LINE OF STEAMERS
HE Unders gaed GENERAL AGENTS in CHINA and YAPAN for the abovu Line are prepareil te isas THROUGH BILLS OF LADING for all the principal norte in SOUTH AFRICA, in oonsaction with Ispo
CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly rice honee to CALCUTTA Sailings from -GALOUTTA for UAPE Porta-every fortnight
For freight and farther particulars,
apply tong
DODWELL, CARLILL & Co. Gaveral Agents for China and Japan, var 1792 Hongkong, 4th August, 1807.
NOTICE TO CONSIGNEES.
NOTICE TO CONSIGNEES,
e
CANTON"
Through Passenger Tickets granted to BugTHE P. &0.8. N. Co.'s Steamship land, France, and Germany by all trans-Atlantic? lines of Steamers, and to the principal dities of the Baited 13tates or Canada. Rates and parti enlars of the various Bonton may be obtained upon application,
Special rates (thest class only) are granted to
NOTICE TO CONSIGNEES
“GLEN” LANE OF STEAM PACKETS,
FROM LONDON AND STRAITS, THE Steamship
GLENBARN
baving arrived from the above ports, Con- signs of airgo by her are Larsby informed that the goods are being landed at their risk Into the Godowns of the Hongkong and Kuwloon Wharf and Godown Co. Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained.
Options cargo will be forwarded unless notico to the contrary be given before 2 PM TO-DAY Cargo Pansining andshivered after the 20th
SHIPPING IN PÖRK Í
A BIFANGITAL ZESZ
In Fort on 19th November, 1897. Ancona, British str., 1,889, Modi, Noy.
P&OS N. Co
Cambrian King, British ship, 1628, Oot. 31, NetStandard Qil Cóʻ-
Chihlt. Rritish str., 1,158, Newcomb, Nov. 20,
·Butterfield & Switė ta
Chiynou, Chinese str 1,17, Jamison, Nov. 5,
OM. S. N. Co Cromarty, British str. 1,960, Duncan, Nov, 11,
Fig. 4 Carlowita & Ca
Doriwell, Carli &Co Drumeltar, British ship, 1,080, Williams, Sont. Toksing. British str. 301, Anderson, Nov. 11,
Jardine, Matheson & Co
inst, will be subject to rent Froing, Chiuces str., 1,058 Clemen, Nov. 11,
No Fire Insurance his been affected Consignees are requested to presont all claims for damages nailfor shortages not later than the
Chinese Bag, Miving Co Golden Shore; Amr. 4.78. oh., 464, Rasmus.
Oct. 30, Dodwell, Carlill & Co
17th inst otherwise they will not be recognised--ngalow, Bish atr., 005, Tarve, Nov. 10,
All broken, chufed and damaged Goods ara to be left in the Godowe, where they will
examined on the 27th jest,, at 11 xm.
Bille of Tading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON &
Hongkong, 18th November, 18978
NORDDEUTSCHER. LLOYD.
NOTICE TO CONSIGNEES.
00,
12603
Battorfield & Swird
John D. Tallant, Amr. 4m, ch, 170, Hoffaud,
··Oct, 20, HI-Sylrs & Co--
Kíntnok, Briliah str., 2,991, Ferrelle, Nov. 10,
G. Mutual SN Ca
Kobo Marn, Jup, sth., 1,335, Swain, Nov. 9,
Nippon Tan Krisha
Loogmoen, Ger, str., 1,245, Schulz, Nov. 10,
Siemegen & Co
Lydgale, British abip, 1,394, Konneson, Oct. 29,
Blandard Oil Co
Mcanlans, British str., 3,80, Towell, Nov. 8,
Butterfold & Swing
Oceanien, F. 3,031, Schmitz, Nov. 4,
MarkZorlay łazitimer
Prosper. Note, str., 78, Thorstensen, Oct. 26,
SS BATEAN. THE above-named storing arrived, Contirons of cargo hereby informed that their Clouds, with the exception of Opium, Transite, and Faloubles, are boug landed and stored at their Hak into the Chadows of the MDK sha
Congkong und Kowloon Wharf and Godowa Company Limited, Kowloon, whence" Colivery may be obtained,kala
Optional cargo will
go on to Shanghai vinters notion to the nontrary be giron To-DAT, before No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining
undelivered after the 29th November will to subject to res
All broken, dhriad, and dunnged. Goods are
Pyrrhus, ritish str., 53, Bait, Nov. 10, Pole Butter Fold & Swire Calendariuna braqua, 44, Bartier, June,
Hopkins, Uunn & Co Skuld, Norwegian str., 914 Raton, Nor 16,
St. Katherine, Amr, hark, 1,158, McIntosh,
Sapt, 16, 1. Snstlage Store Nordiske. Dan str., 606, Suesson, Nov. 4, PG. N. Tolograph Co
Valkyrien, British bark, 453, Anderson, Dec. 15, PARISH NAGASAKI.
to be left in the Godswas where they will bile Möller and Sons
mined on THURSDAY, the 25th and MON: PAT, the 29th November, at 9.80
All Claims mest reach no before the 2nd December, or they will not be recognised.
No Fire ILsurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by
MELCHEES & CO. Agenta,
· Hongkong, 16th November, 1897;
-INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED...
FROM CALCUTTA, PENANG, AND: SETIAP SINGAPORE. THE Company's Stearaship
Fort on 12th November, 1697. Pragione, Norw, str, 619, Gunderson, Nov. 10,
Chinese
Saint Enoch, British ship, 1,852, Laint, Nov. 7, op Standard Of Co
- Taroslav), Russian str. 3,139, Shidrovsky, Nos.
30.
TH
CHELYDRA
having anived from the above ports, Contigzoos of Cargo by hezare hereby informed that their goods will be delivered from singsido,
KOBD
In Pert on 10th November, 1807: Boumohr, Britah str., 1,085, Bontilliór, Nor. &,
Cornes & Co
Cleverdon, British ship, 2,462, Kelway, Nor, 2,
R. Isass & Bros.
Commodore T, H. Allen, Amc. sh, 3,218, Merri- -
mun, Oct 28, Standard Oil Co Dundas, British hark, Graig Jarvis, Nov. 8,
Standard Oil Co 3%
Formoss, British, str. 2615, Peters, Nov. 8,
P&O, €»MA Forap Mach, Japanese steamer, 1,541, Nov. 5,
Osaka Shoso Kaiban
Cargo impeding the discharge or remaining on bused after 47 of the 18th instant with Jolm Carrier Ams ship 1847, Inwrence, Out. be Janded at Consignees flak and uspense into Golowas at Fust out
No Fire Insurance wilt be effected.. Bille of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & 40,-
General Maungera Hongkong, 15th November, 1897;
(26954
SEIPPING IN PURT
HONGKONG. Astral. British steamer, 1,471, Major, Nov. 16,
Meyor & Co Bellona, German afcomer, 2663, Binger, Nov. 15
; STEAMERS.
Pidiemsson & Co
Chelydra Bar 1575, Cass, No-15
Jardine, Matheson & Co China, Hawaling str. 2,400, Seabury, Nov. 18,
P. I. 83. Co
Empress of India British str., 3,005, Marshall,
Now, OPE. O Falkenburg, Gennau str., 975, Freeder, Nov. 13,
Malchera & Co
Falkhan, British pte, 1-125, J. Dirk,
Stanhost Co, for Canton stones Norw. ste, 957, Gabrilo, Nov. 11
Shewan. Tomes & Co Kushni, Chinasatemer 1051 Luni, Nov. 13
CMSN Co
Hainan, German sr., 740, Clauson, Nor. 11,
Wieler & Co
Hankow, British str. 2235, C. Y Lloyd,
Butterfield & Swire, for Cunten
-
Hansa, German steamer, 1,202, Marts, Nov. 12:
Order
Houngahan, British etasmer, 1954, J. Smith, V H; C, & M. Steamboat Co, for Macao"
24 Standard Oil Co
Keelung Maru, Japstoess slaumer, 925, Oct 29,
Osaka Shosen Kaisha
King George, British ship, 2,057, Bumott, Det.
1 Standard Oil Co
Kweilit, British str. 1,088. Hark, Nov. 8,
Butterfield & Swiro
Macmillan, British skip, 1,540, Guthrie, Got 10,
Sale & Co
Miiko Mare, Japanosente, 2,083, Going, Oct.
20, Nippon Insen KaishaTRA Siegfried, German str. 1,107, Schults, Nor. 8, Same latu Japanese stegrar, 850, No. 8,
Osaka Stösen, Kaisha:
Szob, British at 1,158, Clard, Nov. 8,
Butterthla & Swire
Telng, Anurivas soar. 7), Festetics, July 17,
Chutin
Tordi lan, Jap. st., 1618, Yamamoto, Nov. 7.
Nippon Yascu Kajah Toyo Moru, Japanese str. 1,548, Hyashi, Nov. 7,
Japaness
Toyoshita Maru, Jag, ste, 185, Inag, Nov. 3,
Nippon Insen Kaisha Tachigo Mart, Jap, str. 712, Incuye, Nov.
Nippon Yusen Kaista
YOKOHAMA:
In Fart on 9th Eavember, 1997. -
Antenor, British str., 3,826, Jackson, Nov, 1,
· Roltertiola & Swird
Brewsushire, Brillakatz., 2,329, Peebles. Ool, 30,
W. M, Strachine & Co.
Durkina Au,
nhịp 15 Darral, Dt 3,
Abrons & Co., Nacht.
Fernfold, Britian er 2,025; MoFee, Oct. 23,
Fratar & Co
Golden Mecce, Amr, sehr, 130, Fincke, Nov. 2.
Hoi-on, British str. 76, H. Kaarley, Butterfield: Kernan DNA
& Swing for Wost River
Bonam, British se 1,844, 8. W. Goggia, H.
C&M. Steamboat Co.. for Canton Ho Bai, British steamer, 100, Poos Plan Books
8. 8. Co., for West Biver Hupeh, British stommer 1,894, Quail, No. 17,
Dutterfield & Swire
Izumi Mara, Jap, str., 1,999, Yunome, Nor. 16,
Nippon on Kaisha ya Independent, Gorman str., POR, Toltz, Nos. 1
Wieler & Co
Heinrietta, Gor. ship. 1,705, Sesmana, Oot 14,
* Butterfield & Swire? Hyson, Berlish steamer, 2880, Hogg, Oct. 29,
W. 31. Strachan & Co.
James Drummond, Amir ship, 1.470, Shores,
·7%. Out: 12 Standard Oil Co
J. F. Chopman, Aur. stip, 2014, Thongan,
Dot & Standard On Co
Machow, British atr., 90, Farrel, : Oct, 29,
Battertel & Swire
Manils, British steamer, 2,711, Haddock, Nov. 6,
P.&0.06
Mokinley Americah seb., 110, Hobby, Nov. 4,
Captain
Keisar Hind, British str. 2,385, Bareham Got
17 P & 0.8 N Cu Kits British str., 480, Perrulle, Nov 10,
Holliday Wise & Co. 1 Knivsborg, Gorman at 54, Hasan, Nov 18,5 MM. Co
Jobion Co
Kim, Norwegian str 1,117, Irgens, Nov. 15,
Jurdino, Matheson & On
wonghot, hate, 419, Roe, Chinese
tor.Canton
Kwongseng, British str., 999, Stalker, Nov 18
Wording, Matheson & Uống Locsok, British str., 1,620, Jackson, Nov. 15,
Ynen Fat Hong
Jeden Lungiciang, British str, 108, Nanes, H., C. & M
Staninboat Co., for West River Tangshan British str., 109, WE. Clarke H,
C&N Steamboab Oo, for West River Mougkuh, Lritish stry 660,1 MoLellan Nov 1,
Yuen Fat Hour
GRENA Namyong British sir,: 184, Mollor, Nov. 17, Ocampo, British air. 1,911, Hawking, Nov 16 * Dodwell, Carill & Co
Pesig. Chlumetsämer, 281, 0 Koch, Chinese,
for Canton
FROM ANTWERP, LONDON, PORT DA SAID, AND STRATTEN Consignees of Cargo by the above-namel vessel nro hereby informed that their goods ave being handed and placed at their risk in the Puwan, Britiel str. 1,310 A, N. Painek, II. Hongkong and Kowloon Wharf and frodowa C & M Steamboat Co. for Cantonmore consigament will be sorted out rask ky man: Chinese k
officials in sorrise of Chins and Janah, and teKissionaries, men bors of the Naval Military, Company's Godowas zt: Kowloon, where each Propontin, British str, 1,387, Crawford Nov, 15.
goods are landed N This vessel brings on Cargo
Diplomatie, and Civil Services, to European poration to Yokohama and other Japan Forts Government olsals and their families.
Through Bills of Lading issued for trans-officials in service of China and Japan, and to and delivery can be obtained as soon as the to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to
Passougore who hare paid full fare, re-embark Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the lug si San Francisco for China or Japan (or Company's and connecting Steamers vice vorani vithin per will be allowed dia
--| count of 10 per cent. This allowance does not
• Freight will be received on board notil 4P.M.. the day previous to sailing. Pareil Packages apply to through fares from China and Japan bo will be received at the Office until 6 ra gure
Europa. day; all Farel Packages should be marked to address in full value of came is required.
Consular Invoices to accompany Largo de tined to points beyond San Francino, in the United States should be sent to the Company's Office in Beaded Envelopes, addressed to the Collector of Customs at Bun Francisco.
For farther information na te Passage and Freight, noply to the Agency of the Company No. 7, Freya Ceutral.
JS VAN BUREN, Agent.
Hongkong, 19th November, 1897
OCDAN STEAMSHIP COMPANY:: FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamerip
PANTENOR.”
Is
All PARCEL-PADELOUS should be marked to address in fall, and same will be received at the Company's Offen until Firm PM, the day pre ricus to sailing,
Consulor Invoices to accompany Cargo iles- tined to points berend Ben Francleon in the United States should be sent to the Company's. Qfloor, addresset to the Collector of Customs, San Francdico.
For further information as to Freight or Passage apply to the Agecoy of the Company, No. 7, Praya Central.
J. 8. VAN BUREN, Agent,
Hongkong 10th November, 1997,
FOR BALTIMORE
Captain Jackson, will be despetoled sa obore EE American Bark on MONDAY, the 29th lust.
For Freight, apply to
A BULLERFIELD & SWIRE,
Hongkong, 15th November, 1897-
2953
MOGUT WARRACK MILBURN LINE.
TERD
FOR NEW YORK THA SUEZ-CANAL
› HE Steamshin
81 KATHERINE / - MeIntosh Master, shortly expected here from Shanghal, will Bal for the bore port and will have galak Respatch.
For Freight, apply.to:
KABILIWAN: TOLES & COS.. Hongkong, 4th November, 1897 2566
FOR SAN FRANOES COF NIE:100ALTAmerican Ship.c
8.8." CROMAETY" mitobot SOLA Nov. 1887300 A1/
BELKH
Contants and Val of Pepages are repaired
For farther Pardealere, apply at the Coo 8.B F pany's Oilson MATINERAN For Frelyhat
G. DE CHAMPEAUX A BOAT MAD
da 17th Doo, 1002 •NEW YORK,”
a” do. Zath Dec, 1877, | Peabody, Mester, Jord for the above port and sisigo, spady to
lil, karaamiok userstok- ILU HABLEZ & CO.
For Freight, apply toy.
SHEWAK, TONES & CO. -
From Italy, J., oz us. Bullej, From Madrasa sa. Secumdru Optional goods will be landed hoe unlesE intrusions are given to the contrary for £?M, TO-DAY.
Goods not cleared by the 19th just at P.AL. will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me any crap whatever.N
⠀⠀
Balkong, Bratisli ir 259, Shirhurst, Chinese,
for Canton Sendat Mara. Jag, str. 1.004 Olson, Nor
Nippon Tusen Kaisha'
Tui Uny British sta 103 Galloonski, Chinus
-for-Canton
Talsang, Britiek stammer, 1505, Sawer, Nov. 15
Jardine, Matheson & Cô 75
Telic Germann, siz, 106, Bolult, Nor.
Møjer & Co
Melbourne, Prepoli sir.. 2,173, Duolateau, Nov.
Marionetbalho Brit str, 1960, Paris, Ont. 27,
Samuel Panel & Co
Bappedan Bash etr., 2,856, Jackson, Nov. 8,
Butter & SWIDA
Batak Žek, Amr, sol, 62, Thompson, Sept,
Jobs Kornan
Unique Norwegian str., 1,498, Egenise, Oct. 29,
Dodwell Carill & Co N
Vigilant,” Amé. slip, 1675, Bailey, Ook
Standard Ofl Yarrowcale, Pritisli str., 1,908, Geddse, Oct. 28,
Frazer & Co
HER BRITANNIO MAJESTY'S SHIPS
IN THE CHIKA SQUADRON. Alacrity, dospasteitat, de gate 2,000 h.p.,
Cant Smith Dorring, at Shanghai Algerine, sloop, 13 russlip. Com. Ewen F.
Domville, at Shanghai
Archers center; 13 guns 8.500 hp, Cond. 0.
E. Kingsmill, at Haagkong
Centurion, Sagship: 41 guns, 13,000 h.p., Capt.
SI Login, at Amy ta
Daphne, sloop 14 guns, 2000 b.p. Com. H. H.
C. Galloway, at Yokohama
Bah, gun-vessel, 3 guns, 310 hp, Lient-tlom.
Chwich, at Shangha
Firebrand gan vessel -gans, 360 h.p., în
Besarro, Hongkong Grafton, protected oruiser, 30 guns, 7,350, bp.,
Capt. E. P. Jouts, of Bergitong Kandy, lurpedo bust destroyer,. 8 guns, 4000
14hpLight, A. Giliepie, at Hongkong
Hirt, torpedo host destruer 6 gune, 4000 b.p¬ Leah HF. Shakespear, at Hongkong Humber, storship, Capt. F. B. Grausmora, 21
Tordenskiold. Now, str. 783, Danielson, NY in, Harling, Baschumun & Manizal
Tritos, German abeamer, 1,300, Dingo, Nor. 15
All damaged packages must be left in the Godowns and a cortificato of the damage olsu tained from the Godowa Company within ten Tahon, Betish str., 1,459,- Remany, Nor, 15,
Butterfield & wire lays after the vessel's arrival hero, after which Tangkong British se, 59. Lo Sling, no claims will be recognised Was SS Color West River
HA RITCHIE,
Superintendent
Hongkong, 19th November, 1897
NOTICE TO CONSIGNEES
THE P. & O.S. N. Clos Steamship
"GANGES"!!
ong
Wally, German str., 8,550, Behrens, Nor, là 15
Bission & Jo Wingtoug British str. 88, Jones, Batterfield
BWA, for West River
Wongkoi, British str, 1,116, Stonham, Nov 10,
I dan Fat Hong
Woohang, British str., 110, Clogy, Nov. 13
Buttoriali & Smire
FROM DOMDAY, COLOMBO, AND Wola, Corten st, 1,116, dacobsen, Tor 38.
Lanta, Wegenor & Colle Consignees of Cargo by the shore-named Yikaang. British steamer, 887, Muir, Noz. La vessel are hereby informed that thoir Cops Terding, Mathseer & Co are being landed and used at their risk Tenang, British pir 110, Kyvel, Nor, 15 in the Hongkong and Kowloon Whorf aal Groerdide. Matheech & Co
Storz AnUDEN
Immortalité, armoured cruisor, 34 gaps, 8,560
Ep Copt EL Chinhuster, at Yokohama -
Dadding, at Hongkong 4thiguain, cramvor, 17 gane, 9,000 h.p., Capt. H.
Ladet, gan vessel, B gure, 370 hp, Cam. R. C.
Stacked at Hongkong
Capt W.O. C. Forsyth, at Yokoham Namusste, armented cruiar, 4 guns 8,500 p
Feesook, ganboat, 8 guns, 1,400 b.p., Liont
Com, John, at Hongkong Promix, slog, 13 gassy .p., Capt. R. P.
CoolTapeet Foochow
Pigmy, gunboat, 8 guns, 200 hp, Lieut...
Com 0.31 Dormer, at Slangbui Pique, erniser. 22 guns, 7,000 bp, Capt. A. C.
Curry, as Shag hai
Plover, gentot, 9gans, 150 hp, Lieut-Com.. -->> De Homɔg, at Bingapore Hainbow, dreigen, 17 gans, 7,000 b.p., Capt. V.
down Country's Godowns at Koploon, hereZafiro, Bruili stosumer, 175, Colben, Nov 18,As Tisdall, at Nagasaki eagli consignment will be sorted out märk by. | SEO mark and delivery cân by epicíned me good na the BALLING YUMA, goods are hadede
abier Commen, Ame php, 1,072, labels. Any
This vessel brings en Cargo —— ya
from London, Ke, en Australia From Calcutta, ex 8.8. Zornes. From Persian Gulf, ex sa Fotze und
Goods not leares by the 20th ret st si pm, will be subject to rent,
No Fire Insrenne will be efected by me in any osso whatever? JATOON VAN.
Hal damaged packages must be litt in the "Godown and a curllante vá lán damngs Dolained from the Godowa Compazy, withlu ten days after the vessel's arrival here, after sklon za celme will ke recognised. A AHA RITUHIES
Superintendent. Färgkning the Norwmber, 1887.
Aunot, American ship 1,414 Shelles, Sept. 18,
Order
NA
Aurora, Slantese bark, 350, Berturu, Oct. 11,
Chinese
Faunte Bebajada, Brihat bark, 1,066, Velten,
New York, Ang ably 1887, Peabody, Nur
Skeway Tomes & Bo
Batðlur, garboat, 8 guns, 1,200hp, Ident Hot. G. Hardinge et Tientsin Ba Redwola gentwat, 8 guns. 1,200 hp. Lent.
Cham of IL Griffon at Yokohama Solent, torpedo mining launch, at Hongkong Swift gunbost, 8 guns, 570hp in Reserve,
at Jonghong
Tamos, receiving ship, in torres, at Hong.
kong
Tweed, gan vessel, 3 guns, 340 bp, mi
Undaunted, armoured cruiser, 35guns, 6,500 h.p.. in 3 Caps A. & Clarke, at Hongkong
Peter Binners. Get B, 220Winters
moyer, Nov. 5, Arunod, Kärberg & Co Viofor Emanuel, receiving ship, 29 guna, Cond By Mark Amr mhip, 1,822, Unahý, Oot. 2, modore Holland, at Hongkong
Stanard Of Co
Wlvern, coast defence ship. ermmired, 10 guns, Vegs. German hard, 135, Pettaisen, Ort. 24. } – 1000hp, st Hongking.
West York. Baltian bark, 198, Davis, Dat. 18, Frinted and Published by 15. Waukes Sunnat
29, Wapcham Etreet, Victoria, Ilona Logge