VESSELS ON THE BERTH.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
ZONDO
LONDON
LONDON VIA SURE OANAZZONI LONDON VIA STRAITS, 20
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, FIL CANADA 'AND THE UNITED STATES CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VIGFOXEA, B,C LONDON VIL, ETHICS &– Obronno. Kistick -
SPEED.
PUNCTUALITY.
SAFETY. Twin Saraw Steamskips-6,000 Tons-10,000 Horse-Poger Spead: 18 knots
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION.) Y EMPRESS OF INDIA Coundt. O. P. Marshall. 2.N.D. EMPRESS OF JAPAN... Comix. G.Á. L09, E.NE EMPRESS OF CHINA. Comdr. H. Pyles,
WEDNESDAY, 24th Nor. 180; WEDNESDAY, 2nd Dec. 1897 WEDNESDAY, 19th Jan, 1898
-
LES ADVERTISED AS LOADING.
BREMEN TIA FOLTS OF CALL Bayern MARSEILLES VIA BAIGO TO. Oceanien. MARSEILLES, HADYS do, FRA: Wally VANCOUVER V. SHARA, & Empress of Fashi TACUMA, ... Vistern PORTLAND, OREGON VIL KÖBB. Lombred SAN FRANCISCO VIA SHANGWAJ Doriag | SAN FRANCISCO VIA, E'HAL, &c. China ...
SAN FRANCISCO
New York SANDAKAN KUDAT
Momo BALTIMORES Katharino. NEW YORK YIL SETS CANAL Crom THE" magnitoout TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Ling pass through the famous NEW YORK via Buzz CANAL... Maris Jebron
INLAND SEA of JAPAN, and unnally make the voyage YOKOHAMA to VAN. NEW YORK MAATNE COUVER in 12 DAYS, ansing THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Paolo journey NEW YORK
enor Drumclans..... Avoiding the rough passiges generally experienced in the latitudes further South) and misto NUW YORK CIKLAUSO Abuer Cobarn............... connpotion at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of NEW YORK
Saint Mark the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which lears daily, and areas the Continent SYDNEY, MELBOURNE &o...
Omi Naru FROM THE PACIFIC TY THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE- Close STDNEY, MELBOURNE
Chinga... sonnection is made at Montreal, Quebec, Hallar, New York and Boston with all Trans-Atlantic STORE-SAMARANG & ELDON Lines, which passagers to Great Britain and the Continent are given ohoice of the STORE, PENANG & CALCUTTA... Artation Apcar Passengers Booked through to all principal points and AR UND THE WORLD. Botan SPORT COLOMBO, & BOUBAY... Husinmo Maru tickets to various points at redgood ratea, Good for 1, 8, 9, and 14 months.
STRATIS & BOMBAY
Kaiser-i-Hind: SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Mombore of the Naval VLADIVOSTOCK VIA SEAT, &c... Boudai Maru Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Enropisin Ocials in the Service of Chian' ani NAGASAKL KuDY & THAMA Takin Moru
NAGABAKI Koa & YOKOHAMA Benledi....... Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embraco ita PALATIAL STEAMSHIPS KOBE & YOKOHAMA
Hikats Maru. nond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL KOBE & YOKOHAMA
Idum Macu TRAINS (ie Company having received the highest award for same at recent Chicago World's YOKOHAMA, KOE & VAASAE Helenzollern Dzhibition), sad the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY THAMA VIA NAGASAKI & KORY. Verons through which the Railway passos.
THAMA.SHAI, N'SAKI & KOFE., Canton Bayer THE DINING CALLS and MOUNTAIN HOTELS of this route aro owned and operated BHANGHAI SHANGHAI by the Company, and their appointments and Cuisine are unarcelled.
....... Ganges ... SWATOW, AMOR & TAMEUI... Formosa SWATOW, AKOT & FOOCHOW... Haitan
VESSELS ON THE BERTH-
For further information, Maps, Gaido Booka, Kates of Passage, &c., apply to
Hongkong, 28th October, 1997.
DE. BROWN, General Agent, Poddor Street.-———---
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR PORTLAND, OREGON;
TH. CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVĪGA-
TION CO.
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA Į
IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. Proposed Tona Captain. Sailing Stoomor
Steamer
Tops.
Captain
Proposad Sailing.
VICTORIA 9,167 J. Penton, R.N.3. Nov. OLYMPIA ... 2,609 J. Traubridge.Dec. 21 BALMAS $,601 E.. Porter COLUMBIA...2,605 |A. Gow........ TACOMA......2,549 A. Dixon
30 LOMBARD
2,583C. Raison
Jan. Feb
11 Modu3,054 W. E. Wright
IPELICAN ...2,933 A. Gov
Nov. 16 ... Dec.
14 Jan 4 Feb. 8
THE attention of passengers is directed to the very aheap rates offered by this Line to tho PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, 247.
Excellent accommodation. First class Table DOCTOR and STEWARDIKS carried. Passengers to ETRDEE may prosent by one of the First-Class ATLANTIC MAIL'LINES, HONGKONG TO NEW YORK, 241.
The Railroad travelling is second to none sa the American Continent Magnificent Scenery of the ROCK and Casting MOUNTAINS. The YELLOWHIDZE NATIONAL, PAEK route.
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, 02 PORTLAND, £28. -
|
CALCUTTA.
FOR SINGAPORE, PENANG, AND
THE Steamship
THE
**ARRATOON AFCAR," Captain K. H. Sandborg, will be despatched for the above ports on TUESDAY, the 10th inst, at Noon, justead of as previonely advertised.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON, SONS & CO.,
Agents. Hongkong, 13th November, 1807.
„NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE
STEAM FOR: SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, POET SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO
UMAG A RIG:
TODE DREAPTURERS,
ZVOR PRDIGHSAFELY.TO:
wire
A Today, at Apoderat
"Un or aboût 25th int
On 16th inst On 12th inst, at Neon.
Bütté
P&O 8. N. Co
Perrado - Holliday, Wise & Co. -----On or about 17th inst.-
afolohors & Co, so v On 7th Dec, at 0 Az Mesingerics Maritimes On Lith test, at Neon Biemisen & Co
But my Ger, sår, 37,
Fran Mr. Gerste Brit.eir. Brit. Brit str.
Schmita Behrens....... Barshall, E... Pantou B.NB.
Ramon
On 20th ist, at 4.2.
Canadian Pasiño R. Co.......j. Dodwell Carl & Cateri Dodwell, Carini & Co.
On 24k inat, at Noon.
On 10th Inst, ut Neun." On loch inst a con
Amer, str. Auer, abip Paɛbody. Brit, etc. Mogrilgo
Amer. b... MoIntosh
•Brit, sir....
•Brit: ete.....!!
Amer, ship. Shellous Brit, ship... Smith Apollo Park- Auer, hip Dudley, Jap, str. 14/Toung- Beit, str... Inans Brit, str. Crookett Bribir. Snadberg
Jop. Als
Obao....... Brit, str.
Barebam Jup, str. Oleon Jap. str. Haywoll Brit. str.
Perqekar Nivi..... Jap. str. Map, str... Nunore Ger. str...
Blɛeka Britse Tosque, EN... Brit, sta... Gregor, 5.8.B.... Gor. B Prin Brit, str. ... Creary 'Brit, str. Hodgins.
Bilt at Roach.
VESSELS ON THE BERTH
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM TO SHANGHAI THE Company's Steamship
"BAYERN."
† Evler despatch,
On lith fast, gf 3 г.m.
S
0. & 0.5, 8. Ca. On 18th inst, of Neon P. AT §. S. Co. vimmel On 27th inst. at Neon Bhewan, Tomce & Co. Butterfeld. Bwire Shewan, Tunics & Co. Dodwell, Carill & Co. Showan, Tames & Co... Carlowitz & Co. Carlowits too.
- Araböll, Karberg A Co. Rater Bröckelmnon & Co Nippon Yusen Kaisho Butterfild & Swira. Jardine, Matheson & Co D. Sassoon, Sons &Co.. Nippon Yusen Kafata
20.5. N. Co........ Nippon Yason Kaisha Nippon Yuson Kaisha Gibb, Livingston & Co... Nippon Tusen Kaisha | Nippon Yuson Krishs.
Melchers & Co.
Quick despatch,
On or about 30th inst About 15th inat, 2- November,
Quick despatch. Quiskriispatches Quick despatch. On 26th ipat, BO STM To-day, at Noon. To-day, at Noon, On 16th Inst., at Nesh On 30th funt, ni Noon On or about 27th inst. On 19th in at 4 PM. On 22nd just; at 12.3. Quick despatch." On 15th'iost, at 4 PM, On 19th Inst., at 4 F.M, Onor about 17th fingt. On 10th instig st Noon. On of about 18th ust.. Quick dispatch: P. & D. S, N, Co, ... On or about 14th inst. Dongles Lapraik & Co... Tomorrow, at Daylight, Douglas Lepralk & Co........). On 16th inst, Daylight
VESSELS ON THE BERTH
"BEN" LINE OF STEAMERS.
P. & Q. 8. N. Con Suit P. & O. S. N. Co. Melshors & Co.
Captam E Picho, due bere with the outward German Mail about 'TUESDAY, the 15th inst.. will leave for the above place about 24 hezra after arrival,
For Freight or Passagó, apply to
WELCHERS' & CO., Agibts. Hongkong, 12th November, 1997.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM TO YOKOHAMA, KOBE, AND NAGASAKL (Passing through the INLAND SEA)
Company's Steamship
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALE
TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
PURTS.
THE COMPANY'H. STRANEES WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENDEES. AND LUGGAGE.
The beet route to tho KLONDIKE. GOLD FIELDS. Frequszi Sailings from VITORIA, N.B-CABO CAN BE TAKEN ON THROUGH Tacoma and PORTLAND to DYEA and ST. MICHAEL.
Batas of Pazzogs to otkor flats or application.
Special rates allcized by members of Government Services.
Through Bills of Lading sued to Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Points.
BILLS OF EADING FOB THE PRINCIPAL PLACES IN. Russzal
PROPOSED SAILINGS FROM Hovakove.
(SUBJECT TO ALTERATION.) BAYEZNO |
Tuesday... 7th Dec,
Cousalar faveless of ››is for United States Points should be in quadruplicate, and one copy must be sent forwar3 by the steamer to the rate of tas Freight Agent, Northern Pale Prisz HÆrNRICH...... ¦ Tuesday ..... | 4th Jan.... Bailway, Tanos, Wash., for Gooks forwarded vis that port, and to the Freight Agent, Oregon
sitrand and Navigation Co., Portlaud. Orgnon, for Goods Shipped by that route.
Parval must be sent to our Office (with address marked in full) by 6 F.m, on the day previous to mailing.
For further information as to Passage or Freight, apply to
Hoagkong, blb November, 1897.
FON
DODWELL CARLILL & 00,
General Agents.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
.LONDON
YOKOHAMA VIA'S’ĦAŻ
Nagasaki & Konɛ.
SHANGHAI
BEMABES.
Nov. Freight or Passage..
TO SAIL, ON
SUNDA (S.G.D. Andrews, B.N.2. }
CANTOY
Noon 13th
[2525
Aboat 13th | Freight or Passage. (Pasing- 1. D. C. Gregor, B.NR) NoF through the INLAND SEA
GANGES. About 14th Freight or Passaço.
TOKOHAMA, VIA NAT
VERONA
Nov
Noon 1th Froghi ar Passage.
GASAKI & KOBE ... C.H.S.Torque, I.N.. } · Nov.
LONDON, &c.........
LONDON
ANCONA...
W. D. Mudie
1205
Neon, 18th)
MANILA.............. About 25th
Boo Special Advertisement.
{R. 3. Eaddook, E.NR. Not th} Freight or Passage.
STRAITS & BOMBAY TAL-I-BIND...] About th} Freight.
3.
Hongkong, 9th November, 1897
Nov....... For Father Farticulars, apply to
NIPPON YUSEN
HA. RITCHIE, Superintendent,
KATSHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
-PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STBAKERS.
HAKATA MARU
R. Nívison IDZUM: MARY
R. Nanome
Sendai Maru C. Olsen...
TORI MARU
E. W. Haswell
OMY MARI
10. Young .
KANAGAWA MARD
J. MacKenzio
DEFTINATIONS.
KOBE & YOKOHAMA,
KOBE & YOKOHAMA.
SAILING DATES. (Monday, 15th November,
ot 4PM.
at 1 P.M.
FRIDAY, 18th November
at 4.4.
VLADIVOSTOCK, VJA SKANDAL, CHEFOO CHERRED, NAGASAKI, FUSAY & GENBAN NAUASAKI KOBE & YOXO (MONDAY, 22nd November } HAMAmen
at 4 P.MA"
PREUSSEN SACHSE
Today It Feb.
Toosing ... | 1st March.
Caplain H. Bleeker, will leave for the abo "HOHENZOLLERN,"
ports on or about WEDNESDAY: the th inst
For Freight or Passage, apply in
MELCHERS & CO. Hongkong, 12th Novonbar, 1997.
17
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS - TO`JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND
FOR: NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA, THE Steamuship -
"BENLEDI" Captain Farquhar, will be despatched as above an or about the 11th inst.
Far Froight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.
Agenta, an Hongkong, 8th Novoraber, 1897.
12503 THE CHINA MUTUAL STEÁM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED
FOR LONDON VIA STRAITS AND COLOMBO, (Taking Gorgo at through rates for LIVERPOOL, GLASGOW, CONTINENTAL POETS, RIVER PLATE, &:) THE Company's Steamship KINTUCK,” Captain C. do La Parrelle, will be despatched as above en or about the 17th November Fur Freight, ku, spply to No.
AHOLLIDAY, WISH & Co. Ma Ma Agents Hongkong, 8th November, 1597. 12177
THE PENINSULAR AND ORIENTAT
STEAM NAVIGATION COMPANY:
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTEÄLLA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON,
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS,
ON TUESDAY, the 7th day of December, ATLANTIC AND OTHER CONNECTING THE S
.STEAMERS.
1897, at 9, A., the Company's Steamship *BAYERN,” viŁA MAILS, PASSENGERĖ, SPECIE, and CARGO, will bare this Fort as VIA INLAND SEA OF JAPAN AND above. CAELING & NAPLES and GENDA.
Shipping Orders will be granted ill Noon OR SATURDAY, the 4th December, Carge and Spoofs will be joveived on Board until 5 r., on MONDAY, the 6th Decembar, and Parcels will be received at the Agenny's Oßes, until NoCK on MONDAY, the 6ft December. Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not expoed Two Feet Cnhis in. Measurement.
The Steamer has splendid accommodation and carries a Debtor and a Stewardess."
Lihan can be washed on hourā For further Particulare, apply ta
MELCHERS & CO.
...Agunta Hongkong, 12th November, 1897.
U.S. MAIL LINE.
PACIFIO MAIL STEAMSHUP:
COMPANY.
VIA INLAND SEA, OF JAPAN (AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. CHINA (To Shangusi
Nor.
27, 1807 at Noox.
Nagasaki, Kobe, In. (SATUROAT, land Sen, Yokohas, and Honolula)....... PERU (via Shanghai,“
Nugamki, Kobe, Janni Sen Yokohama, and Honolula) CITY OF RIO DE JAN- SILO (via Shanghai, Nagaanki, Kobe, Inland Sea, and Yokohama)..........
THUESDAY, Dea. 16, 1997, al Noox
THURSDAY Jan.-6. 1608, at Noos.
HONOLULU
Shang
ANCONA," Captain WD. Kudio, carrying Her Majesty's Maite, wil he cospatched from this for 20 BAY on THUESDAY, the 18th NovaBER, at Nooy, taking Passengers and Cargo for the above Facts This steamer connects at Dombay with the 3.5. INDIA" leaving that Port on the 11th December for London dirent." Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer pro Dec 7,saeding direct e Marsellias and London other cargo for London, we will be conveyed vis Bombay,
PROPOSED SAJLINGO PROM HONGKONG. DOBIO (via Shanghai)
Nagasaki, Kobe, Juif ThursDAY, Nov. 18, land Sea, Tokožna, 1807, at Noow. and Haugialu BELGIO trin
kat. Nagasaki, Kobs,THESDAY, Juland Sea, and Yokoz 1897, et Noor.... kamag Coprio via Shanghai,
Negaki, Kohn, In- TUESDAY, D. 28, Iand Sos, Yokohama, 1897, At-Noom. ant Hoachlus
THE Company's Steamship DORIO "
will be darpatched for SAN FRANCIS CO, Dia SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, FORSHAMA, and HONO LULU on THURSDAY, the 18th Noveraber, 1807, at Noo
Steamers of this line pass shrough the IN- LANI) SEA OF JAPAN nad sall at HONO. LULU and passengers are allowed to bronk their journey at any point on
thyouts,
Through Passenger Tickets grated to Eng land, France, and Germany by all trans-Atlaatio lines of Steamers, and to the principal elties of the United States or Gantda. Hatop and parti- oints of the varios Toate may be obtained upon application.
Special rates first class only) are granted to Missionaries, members the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European Government officials and their families. offoi's in service of China and Japan, and to,
Parcels will be received at this Office until P., the day before sailing. The Contents and Vaine of all Packages are required.
Shippers are particularly requested to note the farms and conditions of the Company's Bils of Lading.
For further Particulars, apply | er.
H.A. RITCHIE,
Superintendent.
Hongkong, 5th November. 1897.
FOR MARSEILLES, HAVRE, AND - HAMBURG VIA SINGAPORE, (Calling at NAPLES for landing Passengers if font inducement offers). (Taking Cargo at through rates to ASTWKEP, AMSTERDAM, ROTTHEDAM, LIBON, (POLTO,
LONDON, LIVERPOOL, sad BREMEN), C
Sternship
WALLY. Captain T. Holzous will be desniched for the above ports on SATURDAY, the 20th Nov at P.M.
This Steamer has superior accommodativa for First and Second Class Passengers and carries a Docter and a Stowardeas.
For Freight.or Passage, apply tai,
SIEMSSEN & CO.,
12486 Hongkong, 30th October, 18977.
FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL. FL Steamship
*MARTE JERSEN,"
FRIDAY, 19th November, pulchra for SAN FRAN THE US. Mail Stenship "CHINA"
vill CISCO, VIA SHANGHAL NAGASAKI, HONOLULU SATURDAY, the 27th Noring at San Francisco for China or Japan (or will be despatched for the afore port on or KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and Passengers who luye paid full fare, re-suberk 1897, at Noor, taking Passengers and Freight vice versa) within and gour, will I allowed die about Loth Nev. for Japan, the United State, and Europe.
Staamors of this line pass fluough the TN. LULU, and pengers are allowed to break their LAND SEX OF JAPAN, and call at HONO
journey at any point en routs.
(FEDAY, 26th November,
・at £x.3.
SYDNEY & MELBOURNE, IA THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE & BRIEFANE “MARSEILLES, LONDON & ANT-
WEEP. VIA STRAITS (Transhipping) FRIDAY, 26th November, Cargo for Java Perta), COLOMBO &
∙at 4 P.M. PORT SAID BOMBAY VIA SINGAPORE (TY JEDAY, Bath November,
shipping Cargo for Java Ports), & COLOMBO... Through Passenger Cickets and Bills of Lading issuel for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in spouction with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Aautie Steamreza.
HIKOFEIMA MARD MAR
N. Ohno,
at Noor,
count of 10 per cent. This allowance does not
rope.
To be feloved by the
25th Nov.
5th Don 15th Dec
ply to througle fures jroai China and Jays to $.5. FALLOTON HALL
8.9. FLRNFIELD". 8.9. YARROWDALE"
For Froighs, o.. apply to
GEPWAL TONTHS . C
Agent
958 Hongkong, 10th November, 1897.
AU Pat Packaera shuld be marter to Through Passage Tickets granted to Euge address a full; and mme will be received at the land, France, and Germany by ali trans-Atlantic Company's Office atil Fry F.. the day pre Lines of stemas, mal: to 160 pridoipal cities of the United States or Cazade. Bates may be obvious to sailing. fained on application.
4
Consular Invoices to company Cargo dos Fassengers kolding throngh ORDERS TO lived la puinta beyond San Francisco in the EUEOPE have the choice of Ossitand Rail United States should be sont to the Company's routes from San Francio, Indlading theOffors, addressed to the Collector of Customs, SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, San FrancÏSIO. UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE,
For farther information as to Freight, Pasage, Sailings, to apply at the Company's and NoTAGEN PACIFIC BATEWATd; als iho Losal Brush Olio of NC. 7. Prayu Central.
Hongkong, 19th November, 1897,
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED
A. 8. MTHARA
Manager.
[2203)
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE SAMARANG, AND FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND MANAGER NOURABAYA.
THE Steamship
HINSANG"
Captain M. Crockett, will te despatebok as shore 20-DAY, thỏ 18th inst, at Noow."
Par Fraight a Prissage, apply bolmaklada
JARDINE. MATHESON & CO.
Gonoral Huangöra. Hongkong, Dth November, 1897, DOUGLAB STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND
THE Company's Steamalaip
THE
PORTS, BYDNEY, AND MEL- BOURNE, ME Compiny's Steamship.
“CHINGTU Captain Inues, will be despatched TO-DAY the 18th inet, at Noow,
The attention of Passengers is directo to the Superior Accommodation oforod, bý 12589) this Bleamer First Class Saloon is situated forward of the Boyliss A Refrigerating Chamber hears the supply of Freate Freo- visions during the entire syngu
FORMOSARY! Captain Hodgins, will be despatched for tho above Ports TOMOHRI, the lith inst. at DAYLIGHT, 24 M
For Freight vir Parsaga, suply to an
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
A General Madugere, Hongkong, 12th November 1897
FOR SAN FRANCISCO THE 100 AZ Ameriviu Ship
NEW YORK A
A duly qualified Surgeon is carried and the Vemal le tilted throughout with Electria. Light *** 6 B-Return Ticcate issued by this Con. pany to and from Australia are available for return by the steans of the Eastern Australian 8. S. Co. and vica você, For Freight or Passero, imply to
• BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Hongkong 12th November, 18972525
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON, VA BUEZ CANAL, THE
HE Company's Stesmanip FRAAIENELAUB
*
J. B. VAN BUREN Agout.
Hongkong, 29th October, 1897.
COMPAGNIE DES MESSAGEDIES MARITIME2: PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS,
CANADIAN PAHFIC RAILWAY on paymoat of
For further informaxfam un to Freight or Et in addition to the regular tariff rato
Passago apply to the Agency of the Crumay, Paspengaru holding orders for OVER No 7, Praya Central LAND CITIES in the United States hare, between San Fransisca nad Chirago, the option of the SOUTHBEN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE and other direct connecting Bailways, and from Chicago to destination the glidice of direct lines. Partioalars of the various routes can be ha on application. watawala Special tes (first als only) are granted to Missionaried members of the Nayal, Military,' Diplomatic, and Civil Services, to Earcpos officials in servien of China and Jayam, and to. Govorament oficials and their familier, DR
Through Bill of Lading issted for trans portation to Yokolinum and oiler Japan. Porta, to San Francisco; to Atlantic nud Inland Cities of the United States, in Overland Railway, to Hatem, Trinidad; and Domsenre, and, to poids. in Mexico, Central and Eduth Ameriga, by the Company's and connecting Stormers
SALGON,
NOTICE
STEAM FOR SINGAPORE,
HATAVIA,
MOGUL WARRACK-MIJ.DURN LINE? FOR NEW YORK v1 SUEZ CANAL
NBE Banship
Ba
5.8. CROMARTY "sailabon120th Nov, 1997 S.S." BIKH də, 17th Dec, 1897. 3.5. P. ADELAIDE "A. 2514 Doc., 1897) For Freight or Passage, upply to se DODWELL, CARLILL & CO.
Agents. Hongkong, 2nd November, 1897. 1234
NATAL LINE UF STEAMERS THE Undersigned GENERAL AGENTS in ÜHING and JAPAN for the above Line nro propared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA on rennection with INDO. UHINA EZBAM NAVIGATION Co.'s fortnightly zorvina haues to CALOPITA. Bailings from CALOUTTA for CAFE Por every fortnight
For Eraight and turther particolar,
appily to
mb
DODWELL, CARLILL & Coff General Agents for China and Japan.
·Hongkong, th August, 1807,
FOR BALTIMORE. HE Ameriron-Burk
792
COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLER, MEDITER-
ARANEAN AND BLACK SEA
PORTS. LONDON, HAYRE, BORDEAUX, PURTS OF BRAZIL AND RIYER PLATE,
ST. KATHERINE WEDNESDAY, the 24th November McIntosh, Mister, shortly expected bars from at Noor the Company's Steamanly Shanghai, will load for the above port and will the any previous to sailing Parcel Packages Mails Fushengens. Specie, ond Cargo will leave
Freight will be received on board until 40CEANIEN, Captain Sobraitz with have otisk detali
will be received at the Oflee natil 5 p.2. somn, this port for MARSEILLES vin porta, of day; all Parsol Packages should be marked to call, without transhipment mana addroes in full value of same is required
Cargo and Specia will be registered for Lon
PERSETS ON THE HERTH
FOR NEW YORK.
3/5 A. 1. 1. American Stip
NOW HEADY., THE
VERECTORY
CHINA, JAPAN, COREA, INDO CHINA. STRAFTS, NETHERLAND SINDIAN
VWITH WHICH ARE INCORPORATED KATEE CHINA DIRECTORY
CHRONICLES AND D
FEST WAYALUMER COBURN"
Captain, M. L. Park, In lovling, hare, for the | BIAM, PHILIPPINES, BORA CO, MD, AG, sbors port and will bays quick despatch.
For Freight, aply to
ARNHOLD, KARBURG & CO. - Hongkong, 22nd September, 1807; % (2178.
TOR NEW YORK, 1HZ 3/3AIL, American Ship
DATA SAINT MARK
Dadley, Mister, will load köré for the abera port and will have quick despatch
Por Freight, annly to spend
RETTER, BROCK BLMANN &:00. - Hongkong, with Gothbay 1897, 940-2460
NOTICE TO CONSIGNEES
STEAMSHIP «ERNEST SIMONS."-
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
THE HONGKONG DIRECTORY A HONG LIST YOU THE VAN DAST
1997.
THE THIRTY-FIFTH ANNUAL THHUT, which will be found, në hitherto, mare fall and accurate then its predecessor.
The DIRECTORY sovers the whole of the porté ani olties of the Far East, from Nether. Linde India to 3 beria, in which Eneopnazurosider
Not only is the Directory as full and completa- în soola enso as it can be made, but each Colony, Port or Settlement is prefaced by a DESCRIE "TION, carefully revised each year, moet of whjoh will corvo, es- Boenrats. GUIDES FOR THEN TOUBIST giving evory dofail in connection with the places, their History, Topography, &c., &
The Information in ese Droriptions, cons Deleting of oror Fighty interesting arkolom -
packed with facts concisaly set out, and containi Fort, would along suffice to fill a large volume. ang ashistros of the TRADE of each Country nod
The Divstories and Descriptions are of
BEZ NUTIO NONSIGNEDS of Cargo from Loshi and
Haves or es Menphie from Hordes ex "Antilles, m' cornuotiom with abosa. "Stasier,” areereby informed that: "their" "Goode, with the exception of Opium, - Trastre, and Vanbloo, are being landed and slorod at thoie risk into tha Gotowns of the Hongkorig and Kowloon Wharf and Gollow Company, Limited, ot Kowloon, whence delivery may ho Obtained immediately after landing date
Optional Cargo will to forargeded on unless intimation is received from the Consignées before 3 px. TODAY, cequesting it ta ba landed hore
W
Bills of Lading will be countersigned by the Endørsgħed.
Good remaining enolnimod after SATUR DAY, the 20th Instaut, will be" sabject: rent and landing pharges.
All Clamos must be sent in toque on or before SATURDAY, the 20th Instant, or they will not be recognized, welche"
Al Damaged Packages will be examined on MONDAY, 3S 15th instant, a53 PM
No Fire Innes has been offertad.”
RONG. DE CHAMBEAUX,
Hongkong, 7th November, 1847SLAR THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNILES.
FROM GLASGOW, LIVERPOOL,
AND SINGAPORI III Company 's Steamship
TEENKAT having arrived from the abors parts, Con- signes of Cargo pre hereby informed that their Goods are berug landed at their risk into | the Godowns of the Hongkong and Koricor Wharf and Goben Co., Kowloon, whence- delivery may be obtained.
No Claims will be admitted nitor the Goods have left the Godowne, and all olnima zust fe sent in to the cates of tho endorsigned before NOON on the 13th inst, or they will not be recogated
All broken, dafed, and damaged goods are to be loft in the Clowne whore they will be dzamined on Särtsbar, the 13tkizet, at 3 p.m. No Fire Insurance has boon offected, and any Gapis romaning in the Godowns after this 18th ist will be abjeet to rent
Bills of Lading will be countersigned by
HOLLIDAY, WISH & CO.,
agents Hongkong 6th November, 1897, F25
OCEAN STEAMSHUI COMPANY
YONSIGNEES per Company's SteamOT
PYRRHUS"
sra beroby notified that the Cargo is being dis-
Peking Newchang Tientsia Takn Chiefoo Shanghai
Wahu Kowlong Hankow
Svator
Canton
Whampa
Shesi
Kowloon
Ichang
Loppa
Chungking
Hollow
Seochow Hangalor
Ningpo
Fakbai
Wenchow
Lungehor
Chakdang
Fooɑhow
Mington
Nanking
Amoy
Vladivostook
Nicolajersk
TAFAN
Tehyo
Osaka
Tamsoi
Yokohama
Nagasaki
Kechung
Hroge
Hakohate
Kobe
Niigata...
Takow
CORRA
Boout
EASTEER BIBERIA
Kismão
· Chomelpo ~ Wonian Fram HOTULONG AND ITS DEPENDENCIES MACAO
FRENOR INQÜRINÁ Hanoi Tookin Provinces Saigon Haiphong. Aniam
, Cambodge PKİLATTINES |-
Cebu
Manils
Sarawak
Toile
BORNEO
Labuan British. N. Bornes.
BANGKOK
STEAIS SETTLEMENTS
Singapote
Penang
Johore
Pahang
Batavia
Malacca
Prov. Wellesley,
MALAY STATES
Sungai Ujong Selangor Jolehti · Perle NETHERLANDS India A
Semarang Padang
Bracasser
Buitenzorg Bourabaia
Russian
Naval SquadRONE British German. French Japanese United Sta OFFICEES OF COST AD RIVOL STELERES.
The Book is printed from New Type specially recorval kör the purpose, and uniformity in every arrangement now greatly facilitates reference
ALFHABETICAL LIST of RESIDENTE contains the names of
*** 15,330 FOREIGNERS,
Y carefully arranged, with the Initials as well ne the Surnames in strictly Alphabetical Order, so that any name he found instantly.
THE MAPS AND PLANS VO have been angiaved by one of the most eminent Firms in Great Britana and are corrected and brought up to date. They assist this year of COLORED PLATE OF FLAGS OF FOREIGN LONGS. PLAN OF YOKOHAMA
NEW PLAY OF KOEL AND EŢIGG
PLAN OF FØBEION SETTLEMANIA, TIEKTSIN PLÁN OF FORTION CONCESSION, SHLEGHAT NEW PLAY OF HONGREW (SHANGHAI) charged into Craft, sal or landed at the GeFAN OF PEAR DISTRICT, VICTORIA
JARGA PLIN OF THE CITY OF VICTORIA downs of the Undersigned in both eases it will PLAN OF KOWLOON
at Cousines risk The Cargo will be Now FIX OF SAIGON ready for delivery frem Craft or Goilown o | Now Plax or MANILA Brd after the 8th inst.
Goods andelssed after the 15th just will be ambject to rent. All damaged Goode mest be left in the Godoway, where they will bo med at 11 xit on the 3d Nov. be
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, 5th November, 1837.5
THE HONGKONG WEEKLY PRESS,
RATES OF SUBSCRIPTION. -- T-ROM LẠ JULY the Rates of Subscription to i
The Hongkong Wesly. Fress will be as under. Advance Price Credit Price. Tostly
$170
$13.30
Half Yearly 7,00 QuaHorly $44.00
··2·00···
4509
Postage $2 per Aarum Additional Tongkong 6th Jure, 1894-1181
"FOR BUROPE AND AMERICA,
INDIA, AUSTRALIA,
PRIVATE RESIDENTS AT THE GUTPORTA. "A COMPECHENFITS AND COSPLETI RICARD
NEWS OF THE FAR EAST --
của River in the HONGKONG WEEKLY PRESS,
wifts which is incorporated- THE CHINA ÜYEELAND TRADE REPORT."
Subaription, if paid in sivance, $12 per annun Pestera to any part at the World, $2
FOR SALER
FIFTY YEARS OF PROGRESS.
TELJUBILEE of HONGKONG
BRITISH CROWN COLONY
ITLETORICAL SKETCH
TO WHICH IS ADDED AN ACCOUNT, ONTV IHI CELEBRATIONS
3197-50-24m fangaus, 1841 DESCRIPTION OF THE INDUSTRIES 25% OF THE COLONY,SH
·Royal 840, 45 pages. Price 59 Conte, Coalit
The Booksellers or Daily Press Oßen, Hauglaff, 27th Janure, 1691.
ST207
CEYLON OBSERVER PUBLISHED DAILY
NEW AND BYLARGED PLAK OF SINGAPORE FLAX OF GEORGE TOWN, PINANG
The CHRONICLE over the notable events of the last halfcentury in the Far East together with the Torts of all the most important Treaties concluded with the countries of Eastern Asis, the various. Customa Tarifs, Trade Regulations, Chambers of Commerce Scales of Commissions, Consular, and Court Fris, Hongkong Stamp Dulles, Postal Guide, Chlum Festrials and Observances Tables of Morey, Weigate, and Afensares, and other Commercial Information amongst which are --
TREAZEES WITH CHINA Great Britain ---Nanking, 1642; Tiantain,
1858; Convention 1360 Chefog, with Ad ditional Article, Opizm Convention, 1880, Changling Convention, 1840. France Ticutam, 1868; Conrotitian, 1860
Tierter, 1885 Couventions, 1886, 1857, Brand 1895, her
United Statosleutsin, 185 Atuitional, 1668 Toking, 1830, Inunigration, 1894 (fermeny Tintain 1861: Poking, 1880. Japan Shimonozaki, 1895; Liaotung Cop- vention, 15 Commercial, 1898; Now Ports, 1810,
Portugal, Russia, Russian Tan Trade
TREATLES WITH JAPAN. Great Britain, 1958: Trade Convention, 1865, United States Extrition Treaty, 1806, Great Britain 1894, Dation Convention, 1895 TEMAIZES WITH COREAVE Japan, 1876 Jippen Supplementary 1878 United States; 1884 Great Britain, 1863, PATIEN WITH, SÍÄMP Great Britain 1856, France, 1893. Great Britain and France, Slatase Frier,
CUSTOMS TABIYYS TRADE REUNĽATIONS: China, Japan, Sima; Corea.
LEGáz DocuMEETS Ordersin Council for Governmut of H. B. M Subjects in Chima, Japan, mail Cores, 183 1877 1878, 1881 1884 1884, 1886, 1185 Rules of H.B.M. Supreme and other Courts in China, Japan, 200 Table of Court Fros, Tabb of Comentar Teas, Charter of the Colony of Longkong Code of Chyll Pro- cedure, Hongkong, New Table of Houg kng - Lonzt: Fees AtrattyBuiss Foreign Jurisdiction Act; Bagnations for the Consular Court of United States Baulus of Conct of Conants at Shang- hai Chinese Pascager Act; Hongkong Licences Trade Marks, and Letters Patsat Fees, Fort Fegulations; &o, da
g The CHRONICLE and DIRECTORY, al- tuigt prinkel in maler type than formerly and condensed in every possible manner, con- tains every year more pages.
Royal Octavo Complete with Maps at Plans HE Olliet and Largest Paper in the pp 1,240, $7. Dinstory, ly, pp. 872, 85.50.
Clony, with a Chenation far ahead of It was years ago univerzally pronounced to ba the chinapest work ofthe kind anywherepubliabet, Any other lot print
THE ONLY CEYLON JOURNAL that and although my auch zlarged and improve receives regular SPECIAL TELEGRAMS in every way the price in silvor is now greatly of Mail and of other important Intelligence below the squirolont of 95 chings, at which
was originally published from Bombay, Mus, Gallo, Co. bidəs BLUTER'S SERVICE FROM EUROPE, & It is mablished at the in
Subseription, with Postage to China and Japan, finpeos 47, in ndvands THE WEEKLY CEYLON OBSERVER with SUPPLEMENTS comaining all Tele Graphic Intelligence.
12546B
For Fraight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO Hongkong, th November, 1897,
FORMTY TORE, DE
dun sa mali pa zey Maruiles, and nocepted in fuses
Salming Orders will be granted til Noon
AGENOR
Constiler. Jarsiers in usmanpany Carro dra- | tringit through Horseilles for the principal THE American ship tint to point beyond San Francisco in the places of Europe United States dead by host to the Chung Olise ju Scald Etiopas adressed to fin Cargo will be received on board until 4.FR. | M. Sholous, Master, louts lors for the above | Celloofur of Cratons of Ean Frzuolage
Spear aug Parcele katil 4 pat on the Sted port and will be despatched in November. dforumbeir”. (Parcels gre not to be bent on board, they must be left at the agency's Cll Contente and Vene of Packages, o Foquired * For Insther Furtimizare, soply at Le Con
GAN
For Curdier Information » to Faungy and Peabody, Mastor, loud for the above port and on TUESDAY, 161 Just
No. 7. Emga Contralate Caplalu Towell, will be despatched ju sve Freight apply to the Agency of the Company
For Freight Ausly fe
will bure quidar despetali,” a
For Freight apply to
SHEWAN TOMES & COS Hougbong, 20th Outobie, 1887. (3 day
BIFIERSTELD & STERE
Agouti Hongkong, Bil Nevorabor, 1897-
JB TAN BUREN Agort
Hongkonz, 10 ore bor, 1897
|
pany's Ollos G-DE CHAMPEAUX
Arvat Hongkong, 18th November, 1897, 1 (8)
Office of the Hongkong Daily Frees and can be had fro, and Adressements Sens through, LONDON LONDON
Mr. E. Alger 13 Clement's Lans. Messrs. Stroot &La:30, Comill FAMED. Fiel de Lobel & Ragoived at Gis, 25. Rue Lataselle.
Subasription for China, Japan, Struts &o Kupres 10 per ultim in adva
Hongkong Daily Prass” Ohou, DOMBAT BURMAH URADING COM
APORATION LIMITEDA »
A BANGKOK AND-RANGOON;":
GERMANT Messrs, Mahlen & Waldoschmidt,
CORUNAAN Frankfort s/M
NEW YORK Mr. Hours Soll, 21, Park Boy" SAN FRANCO, Mr.L.P.Fisher, Mazobe Exhge CAPE TOWE. Messrs. Gordon & Gotal c MELEQURNZ, Messre, Gordon & Goteb SYDNEY Mesars. Gorilor & Gateh CALCUT
Taf SQUARES, FLANKS BOABIS SCAM LINGE, PLATE, ToseLED, and GROOVER
Mesus. Nowman & Co. ECARUB TOL Worry), CILLING, WALKING
Times of India Cice: So. TELE SHINGLES TOP ROOFING
PINGADOR LULIWAY SLEEPERS for el COLOMBO Messis, 43&J, Ferguson
Mepara, H. M. Yon Dorp & Ca BATAVIA GAUGES
MASH, D. Graham & Co Rates Bapplied azil Orders Booked by
SINGAPORs. Meears. Kelly & Walsh HRDINE, MATHESON &ÚÐ..
BANGKOK Messrs. A. Berli & Co..." Hongkong, Brd May, 1990, 12503
Suxesan, Klima & Ca
SIAM TEAR TIMBER TONKIN MPH Degenfold, Hanoi
Bassira A8 Watéon & Co. KAPINEDA
HADÃO SAT: A de C THE BORNEO COMPANY LIMITED Aron Tuen Ougeng Book Store...
BANGKOIL
DAKOTA Monts Moalie & Co Foochow Mr. Churchill RDERN can be Baaked and Rates Bipled SANOMAT Moser, Kelly & Walsh
on Application to the Undersigned for →→ TIENESIA MOPs. H. Bloy & Co TBAL SOVARES, PRANO, CLANHINGE, AND NAGISAKI Mr A Norman, A
The British Iron 4-Mast Baryna
DRUMELTAN, Smith, Master, aborty expected from the Boards North, will ford were for the bhore juxt nud will
V. Erlebt, mely LO
SCARLOWITZEC CON Usuguing, 11th October, 2007;
2333
∙Houtkory
TORGQED, AND GROOTED ER AT
KOM-QBAKA“ Hlogo News Company, Lith. TOROWANIA.Moors, Kelly 2 Walah de **Hongkong Date Tren Difce, Jeanary. 1882,
prloled me Funnabed by 12 WAKKEN ENITH,
ham Street, Victorie. Bouskop