TOR
LONDON
VESSELS ON THE BZUTH.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
ITRAKERS
SUNDA
18. Andrews, R.N.E.)
TOKOHAMA YA SHAL, CANTON
NAGASAKI & KOD.C. Grager, A.N.B.)
SHANGHAI
TO. BAIL, ON”
Noon 18th 2
NOT
REMARKS,
Freight or Passage:
INATION.
LONDON
LONDON
Mantl
LONDON VA BUEZ CANALE
Megalates
ALBONTON VIL BUES CANAU
Tancer Acone
About 18th) Freight or Passage. (Passing Nov. through the ISLAND 3D4.)
GANGES
T.F. Creery......
About 14th X
Nov...
Froight or Tasag.
AL
Į Noon 16th
Freight or Passage.
Nov, 18th
Nor....>
YOKOHAMA, VIA - NA- 5 VERONA,
GABAKI & KOBE
LONDON, &o..
LONDON
20. I.B.Tuoquo, ... 3. Nev,
Seo Special Advertisement
About 25th Freight or Passage.
Nov.-3
ANCOKA
W.D.. Mudie
MANILA
E. B. Haddock, F.N.R.
KAIBAI-I-HIND
STEAITS & BOMBAT..
S. Bercham
Nov. Freight.
H. A. RITCHIE, Superintendent.
Hongkong, 9th Novembar, 1837
11
About th
Fer Farther Particulars, apply to s
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION:
STEAMERS.
WAKASA MARU
J. B. MacMillen
QMI MABU...!
C. Young
HAKATA MARU
5 R. Nivison IDZUM MARG
R. Nazome
TUSI MARU
E. W. Haswell
MONDAI MARO
C. Olsen
*
HIROSHIMA MARU
N. Chro
DESTINATIONA,
MARSEILLES: LONDON & ANT-
HAILANG DATEE.
ber, at 4
WERP, VIA STRAIT (Transhipping) THURSDAY, 11th Novem- Cango for Japa Porta), Colos & PORT SAID...
SYDNEY & MELBOURNE, VIA (FRIDAY, 26th November,
THURSDAY LAND, TOWNSVILLE & BREDANE..
KOBE & YOKOHAMA.
KOBE & YOKOHAMA.
? NAGASAKI, KOBE &
HAMA.....
at P.M
Z at 4 PM.
← Monday, 15th November,
·
(FRIDAY, 191) November, 1 at 4.P.X. TOKO-( MONDAY, 22nd November,
{at 4 PM
VLADIVOSTOCK VIA SHANGHAI, (FRIDAY, 19th Noromber,
CHEFOO CHERULFO, RAGASABI, FUMAN & GANEAN.
at 4 P.M.
AS FOLDING
TLAC 3 3/93; CAPTAINS
Brik str
Brit str
Brit ale
ving: Britë streetrello
LONDON VIA BIRALTS, 50. LONDON VIA ETRAITE & CO1036 Kiştásir, BREMEN VIA PORTE OF CALLke va Наузец MARSEILLES, LONDON, SE Wakaan Mar..... MARSEILLES, HARYANA Wally' VANCOUVER, SHANOBA), Empresa of India TACOMA, D
Victoriatiti. PORTLAND, OREGON VIA Kose- Lombard YAN FRANCISCO TI SHaxswai, Dorin e SAN FRANCISCO VIA: S'kat, de. Oliva SAN FRANGINOOSLALA BALTIMORE
NEW YORK TIA 8002 CANAL NEW YORK VIA SUEZ CANAL .....
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK ....
NEW YORK
SYDNEY, MELBOURNE, MA... SYDNEY, MELBOURNE, & SINGAPORE, Haven &Hamburg, 8PORE, BAMARANG . SPORE PENANG & CALCORTA. SPORE, COLOMBO, À BOMBAT
·STRAITS & BOMBAY
New York by par
St. Kathosine...
Cromarty
Mante' Jebaon
Agener
Abner Coburn.
Saint Mark. Omi: Mare Chingta
ま、同じた。
Jap, thr
•Găr, atë
MaiMilan Babtans
Briti str,
Marshall, N. Brit air. Pautan RN... Brita atrason Brit str.
Anor, str
Amor, ship. Peabody ...... Amer, bi.... Holutosh
Brit. str.
Amer, ship.. ·Stellen Brit, chip. Sraith
Amer, ship. Park
Amer ship. Dudley Jap str.....
Young Brit: Biron, "Innes
Gerða...........
Ger. str.
Hinnanggalka
Brit. str.
Crockutt
Arrs'inon Apsar.
Brit, str.
Snuberg
Hiroshima Moru Kalaby-1-Hind
Jap..str.
Ohao.....
Brit, str.
Barchacu
Jap, str.
Cleen.....
Jap, str.
Haswell
Brit, str.
Farquhar
Tap, str.
Nilson
Jop, atr.
Жидове
Brit, strTorque, B.N...
VLADIVOSTOCK VIA S'HAL, &c., Jorda} Mam NAGASAKI, Konn & Y’hama | Fokio Marg NAGASAKI KOBE & TORONAMEìBenledi.
·KOBE & YOKOHAMA
Hakata Man
KOBE & YOKOHAMA': ...... Idzumal Mans ...) YHAMA VIA NAGASAKI & Kenz.
Vorons Y'HAMA V. S'Haï, N'saki & Kose.. Canton SHANGHAI
MANILA serenemi
Ganges Sangking
VESSELS ON THE BERTH
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND POETS, SYDNEY, AND MEL. BOURNE.
T
HE Company's Steamship
"CHINGTU,"
ROW, the 12 inst, n.3 p. Captain Innes, will be despatchod- TO-MOR.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by
BOMBAY, VIA SINGAPORE (TER (TUESDAY, 23rd Norsmber. this Stouter. Ficat Class Saloon is situatel
stipping Cargo or Java Porta), & at NOON.
*Through Passenger Ticketa no Bill of Lading mod for the Principal Cities in the United States, Canada and Europo, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY Bad Atlantic StooIHUES
For further information as to Traight, Passage, Sailings, dry apply at the Company's Local Branch Ofise at No. 7, Praya Central. i
Hongkong, 5th November, 1857.
A. B. MIHARA, Manager.
12503
CANADIAN. PACIFIC RAILWAY COY,'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,
forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensares the supply of Frash Pro visions during the entire voyags
A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Eleotris Light. pany to and from Australia an available for N.B-Rotorn Ticketa jesuol by this Com -
return by the steamers of the Eastore and Australian S. S. Co. and vice veret. For Freight or Pamage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agante. Hongkong, 3rd November, 1897. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
Brit str. Gregor, R.N.R..
Beit etc...! Creory Brit. Dodal
FOR FERIGHT APLLE TO
Batterfeld & Swire -Batterdald & Siro:
08.09. N. Co. Joliday, Wisy & Co. Metchors & Co Nippon Yusom Knjóha ́ ́ Stamisen Co 1. Dading Panills It Co. Dodwell; Cell & Ca Dodwell, Carl & Co. 10. £0.9. B. Co.
PM, S. 8. Co. Bhewan, Toos & Co. Shewan, Tomos & Co. Dodwolf, Carl & Co... Showan, Tomos & Co. Carlowits & Co... Carlowits & Coc
VESSELS ON THE BEETH
2.
On an obönt 25th dat On 10th fnsk NATO Tomateor, al PARTS Ca 18th last at Noon (horsbrat 17th inst On 7th Dos, át 9ža, Today, at 4 PERSO 1 On 20th lást,' at 4PME On 24th inst., at Nordy On 80th bietest Food Cha 10d lost, si Nooni On 18th insk, at Nedo,, On 27th inet, st Noor Quick despatch, and Chufck despatsla Ou or about 30th 'inat About 16th inst.. November, .....Quirk dospatoh Avuhold, Karborg & On. “Quink iterjintch. Bator Brookebanará Co. Quick despatol Nipon Yavou Krishn On 26th inst., at 4 r.m Batterfield & Swire,To-morrow, at 3 r.M. Hanausun & Co..
Today, at 4 PSC, A „Jurling, Mathcsón & Cod On 13th Inst; at. Nona
D. Stasdan, Sony & Co... Ou 13h last, at 3r. Nippon Yusen Kaisha | On 23rd inat, at Noon.. 4. & 0.9. N. Gay code. On or about 27th inst, Nippon Yusen Kaisha. On 19th inet, at 4 P.M. Nippon Ton Kasha ... On 2nd ingt, at 4 P.35. CHih, Lárlegston & Co... On or mint 11th inst. Nippon Yanon Kaisha. On 15th inst, at 4.P.M. Nippon Yosen Kaisha On 19th inst., at 4 r.m P. & O. S. N. Co.
On 10th iust, at Noon: P.&O.S. N. Co.
On or about 13th-fast E.&O. 8. N. Co.
Ox or about 14th fask; Butterfield & Swim 1221) Te-day,at d'ra,
VESSELS ON THE BERTH
OCCIDENTAL AND ORIENTAL
STRAMSHIP COMPANY."
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUES CANAL.
KOMME NI TAMSIGNEES
[HE GHINA MIRTVALL STEEM NAVI- GARION COMPANY LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES:
BROM GLASGOW LIVERPOOL,
BRAND SINGAPORE, #HE Company's Btasımakip
to
SHIPPING IN PORT.
John P. Tolisa Amr sch 40, Holand,
Oct 30, H. Sylva & Ca Bushing, British str. 1,158, Hopkins, Nov. 3.
Entärfield di Bviro
Lydgale British ship, 130, Keon, Oct. 23,
Standard Oil Ca
New York, Ame, sbly, 1897, Panlarly, Dot 15,
Standard Oil Co
Posobk Chiresa steamer, 691, Fratory, Nov.
Cf. & N. Co
Prapar Norw, sir, 789, Thorstensen, Out. 20,
M. B Kaisha, ON SA Rewa British requo, 454 Barrier, June 3,
Hopkins. Dann & Co.
Bachsen, Gorman str., 6,434, Supour Oct. 24,
{batini arrived from the nuove ports. Cons elgrads of Cargo are hereby informed that tanir. Goods are being stated at that this the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co. - Kówloun, yhdrice delivery zasy be outaftad. Melchers & Com
No Claims will be simitted after the Goods Lave left the Godowns, and all cims must be sons in to the office of the undergred before Wood on the 13th ink, or they will not be recogaised
A broken, stated, and damaged goods are to be left in the Gotowns, whoch they will be. examined on SATURDAY, the 18th fuct, at P.
No Fire Insirenge via boer anestel, and any Goods remalzing the towers after the 13th inst, will be subject to rent
Bill of Lading willl be poantarsigned by
HOLLIDAY WIRE & Ŏ0
Agunta Hongkong, th November, 1977 STEAMSHIP""" ERNEST, SIMONS":
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
NASA MARITIMES,”
NOTICE.
2558
ONSIGNEES of Cargo from Tondon and Havro or na. Menghis, from Bordeaus es Antilles in counsstion with above: Blenmer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Transtre, and Valuables, are being landed and stared at -their-risk into the Golowns of the Hongkong: and Kowloon Wharf and: Godown Company, Limited, ut Kowloon, hence delivery may be nutrïned immediately after landing. Y
Optional Cargo will be forwarded on unless "TBUCER,"
intimatium is overal from the Consignees Captain Biley, will be despatched as above before 3 P.x. TO-DAY, requesting it to be TOMORROW, the 12th inst, et P.
For Freight, apply to
TAKING CARGO AND PASSENGERSHE Company's Steamship
TO JAPAN, THE UNITED
STATES
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND HAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JA PAN-AND HONOLUZU.
GROPOSED SAILINGS FROM HOZORONG. Donic (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, T-THURSDAY Nov. 18, land Sea, Yokohams, 1837, at Noon. and Honolul
Barato (via Shang. bai, Nagamici, Kobe, Inland Sea, and Yoko bars)
TUESDAY, Iso. 7. 1897, at Neck.
Corric (via Shang
Nagasaki, Kobe, In-TosuDAY, Llen., 28,
1897, at Noor. land Sea, Yokohama, azd Honolul
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, 11th November, 1507.
OCEAN STEAMSHIP. COMPANY.
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL [THE Company's Steamship
"MENELAUS,"
Captain Towell, will be despatched as above
on TUESDAY, the 16th inst..
For Freight apply to
2235
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agoats Hongkong. 8th November, 1897 THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED.
FOR LONDON VIA STRAITS AND COLOMBO.
FOR SINGAPORE:BAMARANG, AND THE Company's Steamship DORIC "Taking Cargo at through rates for LivEETOOL,
SOURABAYA.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE; VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, ĮKOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, BTHE Starship
SAFETY.. Twin Screw Steamships-8,000 Tory-10,000 Horse-Power-Speed 13 knota PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKONG.
SPERD.
_____ BURJECT_ID, ALTERATION.)
PUNCTUALITY.
EMPRESS OF INDIA. „Oral, O. P. Marshall, u.....WEDNESDAY, 24th 'Nev., 169; EMPRESS OF JAPAN Comdr. G. A. Lgs. RIN.R....WEDNESDAY, 2nd Des., 1897 EMPRESS OF CHINA...Conly. H. Pybnk, R.N...... ................ WEDNESDAY, 19th Jan., 1809
"THE gnificent TWIN-6&GREW STEAMJHIPS of this Lino pass through the famens INLAND SHA of JAPAN, and nepally make the voyage YOKOHAMA to VAN: COUVER in 12 DAY3, saring THREE DAYS to a WESK in the Trans-Pacifio įdarney (svolding the rough pasuges generally experienced in the latitudes further South) and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANFIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Queben. Helifor, New York and Boston with all Trans-Atlantic Line, which passengers to Gront Britain and the Centiasat ar glyan chaine of
Pasangara Booked through to all principal polats and AROUND THE WORLD. Return "tickets te various piciats at reduced rates, Good for 4, 6, 9, aud, 12 months.
SPECIAL RATES (First ones only) granted to Missionarios, Members of the Naval Military, Diplonistin, and Civil Services, and to European Úlfloials in the Serpico of China and Japan Governments and pay in full pa
The attractive features of the Company's fontes embrace its FAZATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having noviced the highest award for some at regent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Radway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this routs are owned and operated- by the Coniyuny, and their appointments and Cuisine are unexcoiled,
For farther information, Maps, Guida Rocks, Rates of Panago, je, npply to
Hongkong, 28th October, 1897,
D. E, BROWN, General Agent,
Peddor Strast.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
*PROPOSED SÁILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOKAMA,
FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA
13 OSNECTION WI
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO, Proposed Steamer Tons Captain Sailing.
VICTORIA OLYMPIA
..
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION CO.
Captain,
Steamer
།་
་་་ Tons.
12,580C. Raisiom
3,501 E. Portar
3,814 W. H. Wright 2038 A. Gove
9,1673: Panton, 28.2%.[Nov, 20 LOMBARD. 2608 3. TroebridgeTee. 21BRARMAN COLUMRIA... 2,805 A. Gon
JE MOGUS. TACOMA 2,519 A. Diran
THE
Feb. PELICAN
HINHANG..
Captain M. Crockett, will be despatched as above on SATURDAY, the 13th just, at Noon
For Freight or Pasange, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
- General Managers.- Hongkong, 8th November, 1807. 2589
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. CINA ( Shaughai,) Nagasaki, Kobe, In land Bea, Yokohama, and Honolulu)
PER
(via Shanghai, Nagasaki, Kote. Laland Bra Yokohama, and Honchin)
CITY OF RIO DE JAN
will be despatched for SAN FRANCIS. CO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBB INLAND BEA, TOKOHAMA, and HONO LULU on THURSDAY, the 18th November, 1897, at Noos
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and call-nt HONO- LULU awl passangora are allowed to break their journey at any point en route.
Through Passenger Tickets géanted to Eng- sad, Pranse, and Germany by all trans-Atlantio lues of Steamers, and to the principal eitisa of the United States or Canada. Rates and parti- culars of the various Routes may be obtained open application:
Special rates (first class only) are granted to Misafonaries, members of the Naval, Military SATURDAY, - Nov. | Diplonsão, and Ciră Survjoca, to Europeso 27, 1897, at Noociala in service of Chius and Japan, and to
Government officials and their families.
THURSDAY,
Dec.
20, 1997, at Noox.
1898, at NOON.
GLASGOW, CONTINENTAL PORTŲ, KIVER PLATE &.) THE Company's Beamship -KINTUCK," Captain C. de La Perrells, will be despatched 2e above on or about the 17th November.
For Freight, &c., apply to
199
ILOLLIDAY, WISE & CO. vágyata Hongkong: 5th November, 1897. 2477 THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
Fit
STEAM. FOR STRAITE, CEYLON, AUSTRALIA: INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, FLYMOUTH, AND
- LONDON.
|
landed høre,
Bills of Lading will be conatorsigned by the Undersignsd
St. Katherizo, Amr. Lark; 1,153, McIntosh,
Bop 10 E. Snothlags Sastume Mara, Jap. ate, 1988, Nizel, Nov. 1,
Nippon Fusen Kalal Shungking, B-Itali sir,, 1,034, Anderson, Nov. 8,
Butterfield & Swimy U Taungry British atomer, 1,802, Biloy, Oct. 29,
Entorfold & Swin
Teoman, Chinese steamer, 41, Stock, Nov. 1;.
GAS N Co
Ulysses, British steamer, 2,999, Brown, Oct. 31,
Butters & Swin
Valkyrien, British bark, 493, Anderson, Dec. 15,
Visatoller and Sta
Wasang, Bitish steamer. 1.127, Rece, Nov.
Jardins Matheson & Co PASCHARNAGABARI.
In Eort no ad November, 1897 Baikal, Havisa str, 731, Tomasche Teky. Nov. PV1/Daster
Foochow British str. 1952, Blackburne, Oct. 00. Holme; Ringer & CeMA Hatsune Marn, Jap ntr 900, Watanabe, Nov.
TM.B. Kaisha.
Kubo Maru, Jan, str. 1,iuf, Shibare, «Qot. 19,
Fapanero
Sarnki Varu, Jap, str., 4,000, Tausend, Ost.
29 N. Tusen Kaish Torihime daru Jop: str. 3,195, Ashita, Oct. 29,
Osaka Shaan Kaishm
KOBE A
In Port on 30th Outober, 1897. Antenor, British str. 3,727, Javision, Oct. 27,
Butterfeld & Swire
Ching, British str. 1,459, Ines, Qol. 27,
Butterfeld & Swire
Chosen, Geraus steamer, 780, Wendt. Oct. 27,
Simon, Erers & Co
Dodgell, Carlin & Co
Good rewialny unblanet for SATUÏColumbin British tr., 1,689, Hill, Dop. 23, DAY, the 20th lustsat, will be subject to Commedam T. H. Allen, Aur, sh., 2,216, Mərzi Fent and landing charges.
All Claims manst be sent in to me on or before SATURDAY, the 21th instaat, or they will not be recognised.
"
All Damaged Packages will da emmiued on MONDAY, the 15th Instaút, at 3 TM.
No Fire Insurance has been affected:
BANG. DE CHAMPEAUX
Agint Hongkong, 7th Norimber, 1807
BUIPPING EN PORT
BONUKONG
Aolir, Dauisk sauser, F20, Peterson, Nos. 5.
Jardine, Matheson & Co
Arisks Mau, Jan, str. 1,850, Asar, Now P,
Mitsui Bishi Kausha Arration Aptar, Britlab str. 1.1. Sundberg,
Nov 8, David Sassoon, Sons & Co Chesugchow, British etr., 1913, Webb, Noy.
Chinens
Dorio, British steamer, 2936, Baich, Nor &
00S S. Co
Siemseen à Co
man, Opt. 28. Standard Oil Co Hikesan Main, Jon, str., 2,275, Hallstrom, Oct.
26, M. B. Kaisha
Hiroshima Maru, Jan str. 2005, Bhimada,
Oct. 29, N. Y. Kajsha
Jinson Mara, Jap tr., 1,411, Nakajima; Oct
28, Nippos Yusen Kaisha
John Currier, Amy, slap, 1,847, Lawrence, Oct.
24, Standard Oil Co.:
Kags Maru, Japanese stermur, 528, Out. 29.
King George. Eritish chip. 1,667, Dazuett, Oct.
21, Standard Oil Co
Sals & Co
Macmillan, British ship, 1,540, Guthrin, Oct. 10, Mike Mora, Japanese abr.. 2,082, Folag, Oct. 12 Niyon Yasen Kaisha
Repce, American ship, 1.828, Adams, July 5,
Standard Oil Com Sends Maru, Jon, str. 1,035, Oban, Ont. 29,
Nippon Yusen Kaitha Smit,
Captaine
SKORASYOKOHAMAAN
uten steuer, 22, Karel Out Simon, Eros & Co Tolna, Amarpan sohr, 78, Festetice, July 17, Empress of India British str, 8,00, Marshall, Valor German steater, 836, Thompson, Oct.
Nov, 2, OAPR. Car Mame28, Bin on, Esers & Co Fatshan; British utr., 1,125, J. Lick, H. C. &
1. Stambant Ce for Canton
de la Porter Zich October. IST Gonda Gorman stauer, 2, 163, Falus, Cot. 31. Agloa, British str. 1807, Truser, Out 15,
BRAK Samins, Samuel & Co German, Gormisa str. 1,713, Maller, Yov. Diana American Koh, 74 Fetersen, Oct. 6,
Jobson & Co
AZAM Order Baitan, British station, 1,133, Ronch, Oct. 10,
Douglas Laprak & Co Hankow British sir. 1,295, 0, Y Lloyd
Butterlubi & Sufre, for Canton Iformes, Norwegian str. 810 Jenson Nor.
Harling, Buschmann & CoCA Hezagaban, Batish steamer 1054 J. Smith
HC., & M. Stewest Co. for MresO
BILLS OF LADIES SEED HOP Hike Maru, Jap, vir, 2014, Hallstrom, Nur
· BATAVIA, FERsian Qule, CONTINENTAL
LAND AMERICAN PORTA THE Steamship -
"ANCONA,"
Pamangore who lere paid fall furs, re-bark. Captain W. D. Madie, currring Her Majesty's +ing at San Francios for Chins or Japon (or tails, will be despatched from this for BOM
vice versa) within one year, will be allowed dist Noon, taking Patrangers and Cargo for BAY on THURSDAY, the 18th NOVEMBLE RO (via Shanghai, THURSDAY, Jan. 6, count of 10 per cant. This allowance does not the above Forts This steamer connects at Nagasaki, Kobe, Laland
exply to through faree from China and Japan to Bombay with the S.S. "INDIA leaving that Yes, and Yokohama).......
Ruropi.
Fort on the 11th December for London direct
Silk and Valuables, ull Cargo for France; zad ALL PARCEL PACE Moms should be marked to Tea for London (under arrangement) will be oddress in full; and same will be received at the seeding direct to Marseilles and London; other
transhipped at Colombo into a stegraer pro Company's Office until FIVE F.. the day pre-sergo for London, will je conveyed via rious to smiling.
Bombay.
Farcels will be received at this Office at P.M. the day before ualling. The Contents and Value of all Packages sta required.
topditions of the Coupary's Bits Shippers are particularly requested to note of Lading
|
ṛYTHE U. 8. Mail Steamship." CHINA" will be dematched for SAN FRAN CISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBD, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU on SATURDAY, the 7 Nov., 1897, at Noon, taking Passengers and Freight for Japan, the finited Staten, nod Eiropa.
Steers of this line pass through the FNsed to points beyond San Francisco in the LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO. United States should be sent to the Company's LULU, and passengers are allowed to brank their Hoes, addressed to the Collector of Customs, journay at any point en route.
Ban Francisco.
Throaghi Tassage Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Connla. Bates may be ob fained on application.
Proposed Sailing
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Oracland Rail Nov. 16 routes from Ban Francisco, including the Dao, SOUTHBEN PAULIO, CENTRAL PACIFIC, Jan Feb,
14
4 UN PAUIFIC, DENTER AND RIÓ GRANDS, || 8 and NORTHERN PACINIO RAILWATE; also the j
CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of this addition to the regular tariff rate.
EE attention of pagers in directed to the very cheap rates offered by this Line to
PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to BUROPE.
Panda HONGKONG TO LONDON, £47.
Freelleut acrovimodation. First albaas Table. Doctor and STEWARDEER GALTIGĖ. Passages to EUROPE may read by ons of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES.
VG HLONGKONG 10 NEW YORK, KII
The Railroad travelling is second to none on tas American Continent Magnificent Scenery
of the Rocky and Cascape Mountains. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route HONGKONG TO VICTORIA TACOMA, OR PORTLAND, £28
Passengers holding order for OVER LAND ORIES in the United States have, between San Francisco and Chicaga, the option of the SOUTHERN Pacific, CentRAL PACIFIC, UNION PACIFIO, DENVER AND BIO GRANDE and other direct connoting Bailways, and Evom Chicago to destination the choice of direct lines. Particulars of the rarionis, pontes car, be had on application.
Consular Invoices to accompany Cargo des-
For further information as to Freight or age apply to the Arney of the Company, No. 7. Prass Cutral,
J. S. TAN BUREN Agent.
Hongkong, 29th October, 1997.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE
For further Particulare, apply to
Suparintendent
H. A. RITCHIE, Hongkong, 5th November, 1897. FOR NEW YORK, VIA BUDZ CANAL.
THE Steamship.
T
MARIE JERSEN?
Renteraldic British sol Hotties, Aug,
Tinline, Matheson & Co Dtrichtle, Britishstr., 2,408, Stewart, Oct. 25,
Simon, Etere & Com
Fernfield British str. 2025, Moler. Oct. 28.
Heinrietta, Ger, hip, 1,705, Beemann, Ost. 14,
Butterfekt & Swire M LP. Carman Amr ship, 2014, Thomson, Ost.
Standard Oil Co
10, MB Koishia E Hintang, British str 1,536, Crockett, Nov. 8 Jardine Matheson & Co AN Hohenzollern, Ger 2,039, Bleeker, Nor-8
Malohen & Car Hoon British 36, H. Karley, Batterfield Sirachar CC- E& Salto, dor West Rivie
C&M. Steamboat Co. for Canton HOUR Bratisk str. 131, 8 W Goggin, H, Ho Sai, British steamer, 109, Foo, Foen Soon
at Cap for Week Bites Kabari Hind, British str. 4,885, Bargham, Oct.
17, P. 40. 8. N Co Keongwi, British str. 1,115, Unsworth, Nov Krim, Norwegian str. 1317 Irgeas, Nov.
Batterield & Swing
ASARAYA Janine Matheon & Out Kwanglao, Chineso str. 1,605, Lincoln, Nov. 5,
M'S NO
Jomes, Drummond, Amr ship, 1479, Skewes,
Ost 18, Standard Oil Cu Kintuos British sir, 2812, Porrela,, Oct. 27,
Lady Furpass, Britial str., 2,042, Tregariten, SALON 17. Samuel Sannel & Co
Martha, Gernisu str. 1560, Krestafelt, Oct. 2, D G E Crect & Coel
Kwonghot, British sir, £19, Rowin, Chinees,
for Canton
ANTEN
Lombard, Fritisk str. 1985, Ramon, Nor, 9
Dodwoll, Carlill & Co.
Kangkang Berisi its 103, Nanes, EL, O. & BL
Merionethsaire B. str. 1960, Davis, ANoot, 37,
Samuel Sannel & Co Moravia, Austrian str., 2,730, Aleezzi. Ost. 13,
Ocanalen, French str. 2,480, Behults Oct. 18,
Saminél Famnet & Comm
Messageries arities
Gabins Biomers, Gor: air. $88, Sanders, Dot.
27 Sanel Samuel & Co G Silver Flee Amr sab. 53, Thompson, Sept.
27 John Kernan,G Sunda, Bridal (r., 2,600, Androne, Oct. 22,
Vigilant, Au ahip, 1,875, Bailey, Oct. 4,
Blanderd OR CƏM stentaboot Co, for West Rivar engin Wally, German steamer, 3.200, Behrens, Oct. th Langshan, British ste, 108, WE Clarke, Himon Evers & Co
C&E: Sleaniboot Co, for Was Rise Tarrowdale, British str., 1,008, Grapes. Oct, 28, kurie Jebsen, der, str., 1,807, Bondiren, Oct. 27, Fram de Caste
KANTOR WAS BANGKOK. Jobson & Co.UK KARNER Memnon, British str., 829, Mogridge, Nov. 9,
Butterfel & Stien NGECAM Mongkut, British str. 858, MeLellin, Nov. 1, Nanyo Martz Jap, s. 2,987, Tomita Out. 31,
Dodwell, Cal & Co. Use, Norwegian str778 Pers. Nov, 10
Chinese Pakshab, Britisk str. 125 Jenkhus, Nor. 6,
Batterfield & Spire XKNEY Pasig, Chinese steamer, 234, 1. Koob, Chinesa,
[4) will be despatched for the above port on or neu Fat Boug
about 15th Nov,
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ. POELT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS,
To be followed by the
9.8. FALLODON-HALL
25th Nov 9.8. FERNFIELD" V
Sth Dea. 8.S. YARROWDALE Z
15th Dec, ror Freight, & apply to
SHEWAN, TOMES & CO, Agenta, Hongkong, 20th November, 1897.):
· MOGUL-VARRACK-MILBURN LINE.
for Canton
|2581 |. Powan, ~Britisk sa 1849 A. N. Patrick
C. & M. Emboat Co. for Cinton Balkong, British str, 250, Shiorkons, Chiners For Catiton faces MAR TO A
Butterfeld & Swire
In Port on 30th October, 1887. Asadong bism at from Chuntabcom Flin, Norveginu bark, from Carb£ Froguar, Nerogian str., from Singapore Hocate, British str. from Singapore. Harise Danish bark, frost Zanzibar Marie Therese, Frouoli bark, from Mathania urwegian bark, fiv Middleham Casto, British stry from Bingapore Gampe British str,, from Hongkong Singapore, British str. from Shigspora Telling, Norwegian str. from Vladivostook Loosox British str., fic Tengkong Modus British str., from Singapore Wongsod, British str.. From Swator
FOR NEW YORK TIA BUDZ CANAL ghantaug, British str. 1,595 Framinton, Ont 23 HER BRITANNIO MAJESTY'S SHIPS-
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALHE Sworship
TIMORE, NEW ORLEANS, Special rates (Hirst class onlri are granted to | GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN Missipancies, members of the Raval, «Military,
The best roads to the KLONDTEE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from Vieronta Diplomatic, and Civil Service, to European THE COTS STRAMEES WILL CALL AT
Tacoma and PORTLAND to Drei and Sr. MICHAEL
Rates of Fassage to other Points on application. Special rates allowed to mantra of Government Services.
Through Bills of Lading issued to Pasillo Coast Points, and to Comalion and United Status Points.
Corular laro.css of Goods for United States Pointe should be in quadruplicate, and one copy must be sent foræmd by tha, samor to the bare of the Freight Agent, Northern Pasido. Railway. Facoma, Wash for Guds forward via that port and to the Praight Agent, Orogon Railroad and Navigation Co., Pathal Orgeon, for Goods Shipped by that route:
Parcels must be got to mu (du (with address micked in fall) by 5 1.1, on the dev previous to mailing.
For further information us fa Tossinge or Freight, apply to
Hongkong, 5th November, 1997:
BEN LINE OF STEAMERS.
FOE NAGABAKI, KOBE, AND
YOKOHAMA,
VHD Brosmahip
RENLEDI" Captain Farquhar, will be despatched as abova on by about TO-DAY; th=1ich ist. For Freight or Passade apply to
GIED LIVINGSTON & CO. A Agents.
[2563
Hongkong. 8th November, 1997.
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR AMOY AND MANILA LE Company's Stepühip......
“SUNGKIANG,"
Captain Dodd, will be despatched as above TODAY, the 11th issti af & PAL.
For Fright or Parnage, apply to.
BITTERFILD & SWIRE;
Hongkong, 10th 21óvember, 1997. 19761
FOR SINGAPORE, PENANG, AND S-CATGUTTAFES DR
PELARIATOON APUAR, Gritain R. I Sundberg, will be despatched for
the above ports on SATURDAY, the 18th instr
For Paigal or Passare, apply to
ADA VED SASSOON, FONS & CO Hongkong, 10th Norimber, 1997;
DODWELL, CARLILL & CO.,
Gezoral Agents,
FOR SINGAPORE. HAVRE, AND HAMBURG.A (Taking Cargo at through rates to ANTWEEP, AMSTERDAM, BOTTERDAM, LISION, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL AND BREMEN)
Steamship
THE FLOWER CERDA | Captain T. Ehlers, will be despatched for the above ports TO-DAY the 11th November,
This Stonizer has superior accommodation for First and Second Class Peraengers and carrios
Boctor and a Stownidos "For Freighter Parage, apply to
SIEMBSEN & CO.,
officia in service of China and Japan, so tu Government officials and their familien,
Throngh Bills of Lading bened for trins portation to Tokohama and other Japan Forla, to Bad Francisão, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Ovoriand Railway, to (Hayans, Trinidad, and Demerars; and, to porte in Mexico, Coatral and South America, by tha Company's and connecting Starteris n
Fright will be receives on beard until 4 rim. the day previous to eailing. Parsel. Packages will be cocured at: the Offer jetil 5.P.M. came laga Proel Pokeres should be marked to addresɛ ia tali; value of same is required,
Consular Invoices to decoinpany Carge des and to points hayond San Francisco in the United States should be sent to the Company'e Offon in Sailed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company No. 7. Prays Central, (
J. S. VAN BUREN, Agent,
Hongkong, 10th November, 1897,
FOR SAN FRANCISCO. TEE 100 AL American Slip
TANEW YORK 2478 Frabody, Mastor, shortly expectat bars, will load for the above port and will have quish despatche
For Freight, apply to
ASHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, 28th October, 1807 (2148
Hong kong, 28th October, 1897
·FOR MARSEILLES, HAVRE, AND
HAMBURG VIA SINGAPORE. ZE (Calling at NAPORS for landing Fessengers I sufficient inducement offers) (Taling Cargo at through zaton to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LIBROS, OPORTO, ad Loapon, Livesgoof, and BEZKEN), :
EE Steamship.
KAREWALLY.”
NATAU LINE OF STEAMERS. -*-*-*-
THE "Undersigned GENERAL AGENTS In CHIJA und Japan for the phoya Live
ETO prepared to 1500 THROUGH DILLS
Caylean T. Bahrous, will be dorrstohod for tho. OF LADING for all the prispigal porta in
SOUTH CIPTON TO.LAUD PASENGERS
AED. LUDOLCE. LE P
B-CARGO CAN BE TAKEN UN THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACKS IN REDUTAAN PROPOSED SLATINGS FROM HONGKONG.
S.S. CROMARTY all about 50th Nor 1857. S.S. SIKH do. 17th Des., 1897 6:8 P. ADELAIDE do 20th Dec., 1997
For Freight ur Passage apply to
DODWELL CARLILL &.09
Hongkong, 2nd November, 1887. FOR NEW YORK. THE American ship
THE
**AGENOR,
M. Shellans, Master, Inda kera for this atmve port and will be despatched in Nerembəri
The British Iron 4-Mast Bar
DRUMELTAN,”":
Bherart Osborn, Britisk str, 576, Madre, Oct.
$1 GR Telegraph Co Sarekiaug, British city 904 Dodd, Nos. 9
· Buttoriali & SUITES
ROUIN THE CHINA SQUADRON
Alacrity, ospatch bont, 12 gur 2000 hp,
Cant Smith Dorseng Shanghai Algeries, story, 15 guns, b... Con. Eren F
Darlle at Elisnybei
Tailor Garman str828 Calendar, Nov te E. Kurmill, at Hongkong
Drayer & Co
Araber, miser, 14 guns, 3.500 p, Cont. C.
Tal On. Britash str, 762, Galleransi, Chinese
For Cantonme Tancred, Norwegian str. 764, Kroger, Nov. I
Harling. Buschrinn & Menzell Perrier, Nork str., 1008, Wilhelmsen, Nov. 7,
Tencer, British steamra, 1,803, Blay Nov 1
Butterfeli & Seite wo
*
Thales, British steamer, 828, Dongles, Nov. 9,
Douglas Lapraîk & Co
Centurion, sapship, gors, 13,000h.p, Capt.
A Logo, at Amoy Daphus alopp, 14-gaus, 2000 hp, Com H H.
Gallowaycut Yokohama
Hak gon-resol gear, 340 hp., Limit-Lom,
dich, at Bhangbai
and grun-ressel, guns, 365 h.p. iu fissarre al Hongkong Grafton, protestet oruiser: 36 gans, 7,350 hp,
Capt. P. Jon at Hongkong Handy torpedo-bnat destroyer, 6 guns, 40
Lent A Gillespie, at Hung kong
LRT Shazespear, at Hengrong. Timber, storeship: Capta E. R. Grangemors, of
(Some To ALTERATION.), BAYERI.... Tuesday ... PILNA HEINE on Tuesday 4th Jun.- PREUSSEN Taslay ist Teir BACHSEN109ay 11at Man North, will lau berg for las choré port and will10; Huling, Agroankama & Mourell Har torpedo, boat, destriver, Sgung: 4,000 hộp.
TUESDAY, the 7th ring of Necember, 1897. 69 ́... the Company's Stamship BAYEEN with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will love this Port us above, CALLING at Narts and Geros.
Shipping Orders will be granted till Noon on SATURDAY, the 4th December, Cargo and
Apele will be received on Beard antil 07, on
MONDAY, the 6th December and Parcels will bo received at the Agency's Offles until Noos on MONDAY, the 6th Diourbar. Contents of Feokages are required. No Pureel Hoceipts will Le siguril for less than $2.50 and Parcels should" not stored Two Foot Clubic in Measurement
The Steamer has splendid accommodation and carries a Dontor and a Stewardess."
Linon can be washed on board. ©For further Particulars, apply to
MELCHERS &Co.,
Agente Hongkong, 30th November, 1897.
FOR NEW YORK. 7TUE * 33 A.II. Austrian Ship
T
* RATNAWARE"
Smith, Master, shortly expated from the Toetanskish Norw, str. 788, Danielsen, Nor.
bave quick dospatch
For Freight apply to Telander
CAELOWITZ & CO. Hongkong, 11th October, 1897. [283
FOR NEW YORK AI. American, Ship
ABNER COBURN,"S
Tuangkong, British str., 59, Lo Shing, Kwong
Win 8. B. Co. for West River Verons, Brities etes mar, 1,250, 15squa, 'Naz. 1,
P.&O. ENCARG
Wakina Mara Jap, alt. 3,589, fagmillan, or,
20, N. T. Kaisha
Witgentig, British str. 1517, Bollst, Nor, 8,
Jardine, Matheon & Lo Wiartong, British sử • 88. Jon, Butterfield Captain M. L. Park, is loading here for the for Wet River
boyo port and will bara crisk despatch.
For Freight, apply to
ARNHÖLÐ, KÄRBERG & CO Hongkong. 22nd Septeraber, 1807 (2178
NOTICE TO CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM CALOUTTA, PENANG, AND BINGAPORE:
THE Steamship
PRABRATOON APCAR":
having Berived from the abovoporte, Consignoeg
Wongkot, Britien et 1116, Bivaham, Nov. 10
zuen Fat HoDBAN
NO VESKELA Abzer Caburi, Ahur ship, Làm Nichols, Aug.
19, Standard of Com
Immortalité, ammouet cruiser, afgant, 8,500
2. Ed. Chichester at Enkeham crubber, 17 guns. 2,000 t.ps. Capt. H. Dodding, at Brugararo m
yesal gans, 870 hp Ccm R, C. Sparkes, at Hongkong
moured cruiser 31gR28, 2300 HP.. WC. C. Forsyth, 8. Yszphom Paocookgozboat, 8 gun, 1,209 b.y. Limit -
Con John, at Hengkong hwaroop, 13guns, bp. Capt. R. P.
Agenor, Anevrisma yap, 1314, Bhellans, Bent. 18,
Pigmy goat, B guns, 1,200 by Lipuk. Order
J.T. Vormer at Shanghal Aurora, Biamose bark, 350, Bextura, Oct 11 Pigus oraz 23 gen“, 7,000 1.F. Capt. A. C. Frisis Schalßelf British Fark, 2006. Volish, Plover ouboet opens, 120kp, blant. Com
Sept 21. Order and t
of Cargo are hereby informed that their good Yoga
will be delivered from alongside takk
Dudley Mester will-lead here for the above Cargo Impeding the discs go or remainios Wort Yor
port, and will have quick despatob
For Freight apply to
REUTER, BROOKELMANN &00 Hongkong, 27th October, 1897,
12460
FOR RALTIMORE:
a Patie
ahora perta on SATURDAY, 1, 30th Nov, SovTH AFRICA, IN wenuection with 1300 || NHE American Bark--
CHITA BTCAM NAVIGATION Do.'s for tightly This Blamer lass spelder socommodation for service honos, to CALCUTTA, Failings, fecu First sud Besoud Cless Passengers fond curries". Calqueta ist Card Fours every forboight.
l's Dostor and a Stewardest
Yw. Freight de PassYME
MAGEN & CO.
Hoogkong, 80th October 181
For freight and further particulars,
DODWELL, CARLILL; & Co. General Agents for Chin and wapin
17007 2486engkong, 4th August 1807
ST. KATHERINE Molntosh, Master, shortly expected ones from Shanghai will land for the gooya port, and will have quick despátek „vid
For Freight, apply and
SHEWAN, TOJIEB 1 00- Hongkong, 4th November 1807
-on-board alter of the lid inst, frill be landed at Consignors' risk and expense into the Godowas of the Hongkong and, few bon Wharf and Godown C, Lireita at Wanchal Caledonien
Consignors of mego from SINGAPORE. and PENANG KAO Dead to
kuters, Gie Laz, thập 15, Wester | Painbow trobar 12 guns, 7,000 bp. Capt
Arnold Earberg & Co
mán burk, 196, Petterson, Ost. 241
18
M Cambrian King, Urim
MEDIATE delivery of their Goods from Standard Of Co alongside. Stoh cargo impeding the discharge | Dresoltan, British ahip, 1,990, Williams, Sep of the Vestel will be landed and sizzed ut ad Carlowits Consigneest risk and orphuser
El Dorado,
NA& 10.
Göllen Shor
Oot 30
No Fire Insurance will be effected. Bils of Ladbag will be scantaralgated by
DAVID SABSOON,
# [2844
Mongkong, Plavan
NOT
Battles, gritos guna 1,2003. Iment Hon
laga at Tientsin lumikha Thekk 18 CUESA 1200 hp... Tdeut.
aing nach, et Hongkong-
zens 870 hr., in Reserve.
ving ship, in Hesbryn, at Hong
a tog, armoured crater, 3igane 8300hp.
A:C, Clarks, ht Hongkong
aving slip, 20 guns Com.
Hongkong